Manuels Connexes pour Metrohm 930 Compact IC Flex SeS/PP
Sommaire des Matières pour Metrohm 930 Compact IC Flex SeS/PP
- Page 1 930 Compact IC Flex 930 Compact IC Flex SeS/PP Mode d'emploi – Guide rapide 8.930.8109FR / v6 / 2025-04-30...
- Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse +41 71 353 85 85 info@metrohm.com www.metrohm.com 930 Compact IC Flex 930 Compact IC Flex SeS/PP 2.930.1500 Mode d'emploi – Guide rapide 8.930.8109FR / v6 / 2025-04-30 ...
- Page 4 (par exemple, transformations ou ajouts) excluent toute responsa- bilité du fabricant pour les dommages qui en résultent et leurs conséquen- ces. La documentation du produit Metrohm fournit des instructions et des remarques à respecter strictement. Dans le cas contraire, la responsabilité...
- Page 5 16 5.4.1 Monter les tuyaux d'écoulement .......... 16 5.4.2 Connecter le détecteur de fuites .......... 17 Connecter la bouteille d’éluant ......... 18 Installer la pompe haute pression ........ 21 Installer le filtre inline ............ 21 Installer l'atténuateur de pulsations ......... 21 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 6 5.16 Connecter l'appareil au secteur ......... 32 5.17 Première mise en service ........... 33 5.18 Raccorder et rincer la précolonne ........ 35 5.19 Raccorder et rincer la colonne de séparation .... 36 5.20 Conditionnement .............. 38 6 Maniement 40 Index 41 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 7 Retirer les vis de sécurité de transport .......... 15 Figure 4 Installer le poids pour tuyau et la crépine d’aspiration ...... 20 Figure 5 Metrohm Suppressor Module (MSM) – capillaires de connexion .. 24 Figure 6 Connecter le MCS ................ 28 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 9 Comme terme de recherche, indiquez le numéro de commande de votre appareil (p. ex. 2.930.1500). Cliquez sur Documents. Tous les documents disponibles sur l'appareil s'affichent. Pour télécharger le mode d'emploi souhaité, cliquez sur le lien PDF. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 10 état de fonctionnement. Le logiciel contrôle et surveille l'appa- reil, évalue les données de mesure et les gère dans une base de données. Le 930 Compact IC Flex SeS/PP se compose des modules suivants : Boîtier Le boîtier robuste accueille les composants électroniques de l'appareil, ainsi que ses interfaces et un connecteur pour une colonne de séparation.
- Page 11 Elle peut fonctionner dans les deux direc- tions. Metrohm CO Suppressor (MCS) Le Metrohm CO Suppressor (MCS) supprime le CO du flux d’éluant. Cela permet une baisse de la conductivité de fond, une amélioration de la 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 12 Détecteur Metrohm propose une série de détecteurs prévus pour différentes tâches d'analyse. Le type de détecteur adapté doit faire l'objet d'une commande d'appareil à part.
- Page 13 Ce symbole met en garde contre un risque biologi- que. AVERTISSEMENT Avertissement concernant le rayonnement optique ATTENTION Ce symbole indique un endommagement possible des appareils ou parties d'appareil. REMARQUE Ce symbole indique des informations et conseils sup- plémentaires. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 14 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Sécurité 3.1 Utilisation conforme Le 930 Compact IC Flex SeS/PP est utilisé pour la détermination par chro- matographie ionique d'anions, de cations ou de substances polaires avec suppression séquentielle. La suppression séquentielle se compose de : la suppression chimique avec le Metrohm Suppressor Module (MSM) et ￭...
- Page 15 Sécurité électrique La norme internationale CEI 61010 garantit la sécurité électrique lors de la manipulation de l'appareil. AVERTISSEMENT Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer le travail d'entretien sur les composants électroniques. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 16 Contrôler régulièrement l'étanchéité de toutes les connexions. Si l'appa- reil est essentiellement utilisé sans surveillance, il est impératif d'effec- tuer des contrôles toutes les semaines. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 17 Pour éliminer les appareils électriques usagés dans les règles de l'art au sein de l'Union européenne, observer la directive UE relative aux DEEE (DEEE = déchets d'équipements électriques et électroniques). 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 18 Pour accrocher la colonne de séparation (iColumn). Avec détection de colonne. Zone de colonne Metrohm Suppressor Module (MSM) Filtre inline Vanne d'injection Atténuateur de pulsations Bac de fond Vanne de purge 10 Pompe haute pression ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 19 Pour connecter un tuyau d'écoulement ser- vant à évacuer le liquide qui s'écoule du sup- port de flacons. Vis moletées Panneau arrière Pour fixer le panneau arrière démontable. Démontable. Permet d'accéder à la zone du détecteur. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 20 Fermé hermétiquement par un bouchon. avec un câble USB (6.2151.020). 21 Prise d'alimentation secteur Prise d'alimentation secteur pour connecter le câble secteur et l'interrupteur d'alimenta- tion pour mettre l'appareil sous et hors ten- sion. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 21 Serrez les vis de pression à l'aide de la clé 6.2739.000. ￭ Pour obtenir des résultats d'analyses optimaux, les connexions capillaires d'un système CI doivent être absolument étanches et ne présenter aucun 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 22 3 Insérer et fixer le capillaire dans l'accouplement ou dans le connec- teur jusqu'en butée. 4 Ne serrer la vis de pression qu'une fois cette opération terminée. Maintenir le capillaire en butée pendant le serrage. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 23 Pour la pompe haute pression. ment si l'appareil dispose d'un dégazeur ou un CO Suppressor (MCS). Conserver les vis de sécurité de transport. Réutiliser toutes les vis de sécurité de transport pour tout déplacement important de l'appareil. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 24 Les pièces suivantes du kit d'accessoires sont requises pour cette opéra- tion : Vario/Flex Basic (6.5000.000) : 2 × tuyau en silicone (6.1816.020) ￭ Connecteur Y (6.1807.010) ￭ Une paire de ciseaux est également requise. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 25 Monter les tuyaux de vidange 5.4.2 Connecter le détecteur de fuites Enficher le câble de connexion du détecteur de fuites Le câble de connexion du détecteur de fuites est enroulé dans le bac de fond. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 26 ￭ (6.2744.210) Ce jeu d'accessoires contient un support de filtre, une vis de serrage ainsi qu'un poids pour tuyau. Une crépine d'aspiration (6.2821.090) ￭ Le tube d'adsorption (6.1609.000) ￭ L'agrafe RN (6.2023.020) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 27 Ne pas toucher la crépine d'aspiration sans gants. Pour éviter la formation de bulles d'air après l'installation de la cré- pine d'aspiration, nous recommandons de la rincer préalablement à l'eau ultrapure ou avec de l'éluant. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 28 L’extrémité du tuyau doit atteindre à peu près la moitié de la crépine d’aspiration. Visser la crépine d'aspiration au support de filtre en serrant. ￭ Figure 4 Installer le poids pour tuyau et la crépine d’aspiration ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 29 MSM‑LC Rotor A (6.2844.000) dans l'adaptateur (6.2842.020) qui est ensuite mis en place dans le boîtier du suppresseur. La pièce de connexion (6.2835.010) est utilisée pour connecter le Metrohm Suppressor Module (MSM) au système CI avec tous les rotors. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 30 ATTENTION Si le rotor n'est pas mis en place correctement, il risque d'être endom- magé au cours de la mise en service. Veillez donc à respecter minutieusement les instructions suivantes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 31 5.10.2 Connecter le Metrohm Suppressor Module (MSM) Les trois entrées et sorties des unités de suppression, numérotées 1, 2 et 3 sur la pièce de connexion, ont chacune deux capillaires PTFE fixes. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 32 5.10 Metrohm Suppressor Module (MSM) ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Figure 5 Metrohm Suppressor Module (MSM) – capillaires de conne- xion Capillaire de sortie pour l'éluant. Capillaire d'entrée pour l'éluant. regenerant waste reg. Capillaire d'entrée pour la solution de régé- Capillaire de sortie pour la solution de régé- nération.
- Page 33 Capillaire PTFE 0,5 mm d. i. / 3 m (6.1803.030) ￭ 5.10.2.1 Installer les flacons de solution auxiliaire Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour connecter le flacon de solution auxi- liaire : Accessoires provenant du kit d'accessoires : CI Vario/Flex SeS ￭ (6.5000.020) 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 34 Connexion pour tuyau de pompe avec arrêt de sécurité et filtre ￭ (6.2744.180) : contient un écrou de blocage, 3 adaptateurs et une olive pour tuyau dotée d'un support de filtre. 2 × vis de pression courte (6.2744.070) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 35 Relever progressivement le levier de pression jusqu'à ce que le ￭ liquide se mette à couler. Quand le liquide s'écoule, relever le levier de pression de deux ￭ crans supplémentaires. La pression de serrage est maintenant réglée de façon optimale. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 36 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5.12 Metrohm CO Suppressor (MCS) 5.12.1 Connecter le MCS Le MCS est connecté entre le Metrohm Suppressor Module (MSM) et le détecteur de conductivité. Connecter le MCS Figure 6 Connecter le MCS Capillaire d'aspiration d'air Vis de pression courte (6.2744.070) Pour aspirer l’air pauvre en CO...
- Page 37 Le CO2 Absorber est désormais prêt pour l'installation. REMARQUE Le nouveau CO2 Absorber (6.2837.100) fonctionne sans cartouche d'adsorption d'H O en amont. Installation d'un CO2 Absorber Accessoires CO2 Absorber (6.2837.100) préparé ￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 38 En attendant, connecter le capillaire d'entrée du détecteur avec une vis de pression longue (6.2744.090) à la sortie Out du MCS. Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour cette étape : vis de pression longue (6.2744.090) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 39 Connecter le câble USB 1 Enficher le câble USB à la prise de connexion PC sur la face arrière de l'appareil. 2 Brancher l'autre extrémité à l'une des prises USB de l'ordinateur. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 40 Les travaux d'entretien et de réparation sur des composants électri- ￭ ques et électroniques doivent exclusivement être effectués par un personnel qualifié par Metrohm à cet effet. Raccordement du câble secteur Accessoires Câble secteur avec les spécifications suivantes : Longueur : max.
- Page 41 Vérifier que le capillaire de sortie du détecteur est connecté au capillaire d'entrée de la solution de rinçage (portant l'inscription rinsing solution) du Metrohm Suppres- sor Module (MSM). – Méthode alternative en cas d'utilisation de deux flacons pour la régénération et le rinçage : s'assurer que les tuyaux...
- Page 42 Régler la pression de serrage de la pompe péristaltique (voir ￭ « Régler correctement la pression de serrage », page 27). 6 Rincer l'appareil sans les colonnes Rincer l'appareil (sans colonnes) durant 10 minutes avec l'éluant. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 43 Précolonne (adaptée à la colonne de séparation) ￭ Connecter la précolonne 6.2744.040 6.2744.070 6.2744.070 6.2744.070 Rincer la précolonne 1 Rincer la précolonne Placer un godet sous la sortie de la précolonne. ￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 44 REMARQUE Ne raccorder la colonne de séparation qu'après la première mise en service de l'appareil. Il faudra remplacer la précolonne et la colonne de séparation par un accouplement (6.2744.040) en attendant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 45 Manuel ▶ Contrôle manuel ▶ Pompe – Débit : augmenter progressivement le débit jusqu'à la valeur recommandée sur la feuille de renseignement de la colonne. – On Rincer la colonne de séparation env. 10 minutes avec l'éluant. ￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 46 S'assurer que le tuyau d'aspiration d'éluant est plongé dans ￭ l'éluant et que le flacon d'éluant contient suffisamment d'éluant. 3 Démarrer la stabilisation Démarrer la stabilisation dans MagIC Net : Poste travail ▶ Ana- ￭ lyses ▶ Stabilisation ▶ Start HW. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500)
- Page 47 4 Conditionner le système Rincer le système avec de l'éluant jusqu'à ce que la stabilité souhaitée de la ligne de base soit atteinte. L'appareil est désormais prêt pour effectuer les mesures des échantillons. 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 48 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 6 Maniement Le 930 Compact IC Flex SeS/PP se manipule exclusivement par le biais du logiciel MagIC Net. Des informations sur le maniement de MagIC Net™ sont fournies dans le cours de maniement de MagIC Net™ ainsi que dans l’aide en ligne.
- Page 49 Vis de sécurité de transport ..15 Pompe à vide Détecteur de fuites Protection ......16 Installation ......17 Pompe haute pression Protection ......16 Éluant Pompe péristaltique Aspiration ......19 Installation ......26 930 Compact IC Flex SeS/PP (2.930.1500) ￭￭￭￭￭￭￭￭...