Metrohm 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg
  6. Mode d'emploi
Metrohm 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg Mode D'emploi

Metrohm 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
930 Compact IC Flex
930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg
Mode d'emploi – Guide rapide
8.930.8106FR / 2017-07-31

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg

Sommaire des Matières pour Metrohm 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg

  • Page 1 930 Compact IC Flex 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg Mode d’emploi – Guide rapide 8.930.8106FR / 2017-07-31...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 930 Compact IC Flex 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg 2.930.1360 Mode d’emploi – Guide rapide 8.930.8106FR / 2017-07-31...
  • Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par le droit d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...

  • Page 5: Table Des Matières

    Installer l'atténuateur de pulsations ......... 21 4.10 Vanne d'injection ..............21 4.11 Metrohm Suppressor Module (MSM) ....... 21 4.11.1 Mettre en place les rotors ............22 4.11.2 Connecter le Metrohm Suppressor Module (MSM) ....23 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 6 4.17 Connexion de l'appareil au secteur ........31 4.18 Première mise en service ........... 32 4.19 Connecter et rincer la précolonne ........34 4.20 Connecter la colonne de séparation ......... 35 4.21 Conditionnement ..............37 5 Maniement 6 Accessoires Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 7 Retirer les vis de sécurité de transport ..........15 Figure 4 Installer le poids pour tuyau et la crépine d'aspiration ...... 20 Figure 5 Metrohm Suppressor Module (MSM) – capillaires de connexion ..24 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 9: Propos De Ce Guide Rapide

    Comme critère de recherche, indiquez le n° de commande de votre appareil (par ex. 2.930.1360). Cliquez sur >Plus d'informations. Cliquez sur Documents. Tous les documents disponibles sur l'appareil s'affichent. Pour télécharger le mode d'emploi souhaité, cliquez sur le lien PDF. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 10: Introduction

    état de fonctionnement. Le logiciel contrôle et surveille l'appa- reil, évalue les données de mesure et les gère dans une base de données. Le 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg se compose des modules suivants : Boîtier Le boîtier robuste accueille les composants électroniques de l'appareil, ainsi que ses interfaces et un connecteur pour une colonne de séparation.
  • Page 11 éventuellement l'adaptateur doivent être com- mandés à part. Pompe péristaltique La pompe péristaltique est utilisée pour acheminer les solutions d'échantil- lon et des solutions auxiliaires. Elle peut fonctionner dans les deux direc- tions. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 12: Utilisation Conforme

    (mise en service, heures de fonc- tionnement, injections, etc.). Utilisation conforme Le 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg est utilisé pour la détermination par chromatographie ionique d'anions ou de substances polaires avec sup- pression chimique. Selon les besoins, l'appareil peut également être utilisé pour la détermina- tion de cations, de substances polaires ou d'anions sans suppression chi- mique.

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    L'intérieur du boîtier ne contient aucune pièce pouvant être entretenue ou remplacée par l'utilisateur. Tension secteur AVERTISSEMENT Une tension secteur incorrecte peut endommager l'appareil. Utiliser cet appareil uniquement avec une tension secteur spécifique (voir la face arrière de l'appareil). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 14: Connexions Tubulaires Et Capillaires

    Garder toute source d'inflammation potentielle éloignée du poste de ￭ travail. Nettoyer immédiatement les liquides et les matières solides renver- ￭ sés. Se référer aux consignes de sécurité fournies par le fabricant du pro- ￭ duit chimique. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 15: Recyclage Et Élimination

    Ce symbole indique un danger général pouvant pro- voquer des blessures éventuellement mortelles. AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre un risque électri- que. AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre la chaleur ou les parties d'appareil chaudes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 16 AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre un risque biologi- que. ATTENTION Ce symbole indique un endommagement possible des appareils ou parties d'appareil. REMARQUE Ce symbole indique des informations et conseils sup- plémentaires. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 17: Aperçu Général De L'appareil

    Offre un emplacement pour un flacon Pour accrocher la colonne de séparation d'éluant et un autre accessoire. (iColumn). Avec détection de colonne. Zone de colonne Metrohm Suppressor Module (MSM) Dégazeur d'échantillon Filtre inline Vanne d'injection Atténuateur de pulsations ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 18 11 Pompe haute pression 12 Dégazeur d'éluant Pompe l'éluant à travers le système CI. 13 Pompe péristaltique 14 Zone du détecteur Offre un emplacement pour un détecteur à insérer et un autre accessoire. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 19: Face Arrière

    Vis de sécurité de transport Pour connecter un tuyau d'écoulement ser- Pour sécuriser la pompe à vide lors du trans- vant à évacuer le liquide qui s'écoule de la port de l'appareil. zone du détecteur. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 20 Fermé hermétiquement par un bouchon. avec un câble USB (6.2151.020). 21 Prise d'alimentation secteur Prise d'alimentation secteur pour connecter le câble secteur et l'interrupteur d'alimenta- tion pour mettre l'appareil sous et hors ten- sion. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 21: Installation

    Serrez les vis de pression à l'aide de la clé 6.2739.000. ￭ Pour obtenir des résultats d'analyses optimaux, les connexions capillaires d'un système CI doivent être absolument étanches et ne présenter aucun ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 22 3 Insérer et fixer le capillaire dans l'accouplement ou dans le connec- teur jusqu'en butée. 4 Ne serrer la vis de pression qu'une fois cette opération terminée. Maintenir le capillaire en butée pendant le serrage. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 23: Retirer Les Vis De Sécurité De Transport

    CO Suppressor (MCS). Conserver les vis de sécurité de transport. Réutiliser toutes les vis de sécu- rité de transport pour tout déplacement important de l'appareil. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 24: Connecter Les Tuyaux De Vidange Et Le Détecteur De Fuites

    Les pièces suivantes du kit d'accessoires sont requises pour cette opéra- tion : Vario/Flex Basic (6.5000.000) : 2 × tuyau en silicone (6.1816.020) ￭ Connecteur Y (6.1807.010) ￭ Une paire de ciseaux est également requise. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 25: Connecter Le Détecteur De Fuites

    Monter les tuyaux de vidange 4.4.2 Connecter le détecteur de fuites Enficher le câble de connexion du détecteur de fuites Le câble de connexion du détecteur de fuites est enroulé dans le bac de fond. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 26: Connecter Le Flacon D'éluant

    ￭ (6.2744.210) Ce jeu d'accessoires contient un support de filtre, une vis de serrage ainsi qu'un poids pour tuyau. Une crépine d'aspiration (6.2821.090) ￭ Le tube d'adsorption (6.1609.000) ￭ L'agrafe RN (6.2023.020) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 27 Ne pas toucher la crépine d'aspiration sans gants. Pour éviter la formation de bulles d'air après l'installation de la cré- pine d'aspiration, nous recommandons de la rincer préalablement à l'eau ou avec de l'éluant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 28: Connecter Le Dégazeur D'éluant

    Visser la crépine d'aspiration au support de filtre en serrant. ￭ Figure 4 Installer le poids pour tuyau et la crépine d'aspiration Connecter le dégazeur d'éluant Le dégazeur d'éluant est entièrement connecté. Aucune tâche d'installa- tion n'est requise. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 29: Installer La Pompe Haute Pression

    MSM‑LC Rotor A (6.2844.000) dans l'adaptateur (6.2842.020) qui est ensuite mis en place dans le boîtier du suppresseur. La pièce de connexion (6.2835.010) est utilisée pour connecter le Metrohm Suppressor Module (MSM) au système CI avec tous les rotors. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 30: Mettre En Place Les Rotors

    ATTENTION Si le rotor n'est pas mis en place correctement, il risque d'être endom- magé au cours de la mise en service. Veillez donc à respecter minutieusement les instructions suivantes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 31: Connecter Le Metrohm Suppressor Module (Msm)

    4.11.2 Connecter le Metrohm Suppressor Module (MSM) Les trois entrées et sorties des unités de suppression, numérotées 1, 2 et 3 sur la pièce de connexion, ont chacune deux capillaires PTFE fixes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 32 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4.11 Metrohm Suppressor Module (MSM) Figure 5 Metrohm Suppressor Module (MSM) – capillaires de conne- xion Capillaire de sortie pour l'éluant. Capillaire d'entrée pour l'éluant. regenerant waste reg. Capillaire d'entrée pour la solution de régé- Capillaire de sortie pour la solution de régé- nération.
  • Page 33 ￭ 4.11.2.1 Installer les flacons de solution auxiliaire Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour connecter le flacon de solution auxi- liaire : Accessoires provenant du kit d'accessoires : CI Vario/Flex ChS ￭ (6.5000.030) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 34: Pompe Péristaltique

    Connexion pour tuyau de pompe avec arrêt de sécurité et filtre ￭ (6.2744.180) : contient un écrou de blocage, 3 adaptateurs et une olive pour tuyau dotée d'un support de filtre. 2 × vis de pression courte (6.2744.070) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 35 Relever progressivement le levier de pression jusqu'à ce que le ￭ liquide se mette à couler. Quand le liquide s'écoule, relever le levier de pression de deux ￭ crans supplémentaires. La pression de serrage est maintenant réglée de façon optimale. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 36: Installer Le Détecteur De Conductivité

    REMARQUE La colonne de séparation n'est mise en place qu'au cours de la pre- mière mise en service. En attendant, connecter le capillaire d'entrée du détecteur au capillaire out du Metrohm Suppressor Module (MSM) avec un accouplement (6.2744.040). Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour cette étape : accouplement (6.2744.040)

  • Page 37: Connecter Le Dégazeur D'échantillon (Facultatif)

    2 × vis de pression longue (6.2744.090) ￭ Capillaire PTFE (6.1803.040) ￭ Connecter le dégazeur d'échantillon ATTENTION Si le dégazeur d'échantillon n'est pas utilisé, l'entrée et la sortie doi- vent être fermées à l'aide des bouchons filetés (6.2744.220). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 38: Connexion De L'appareil À L'ordinateur

    Vario/Flex Basic (6.5000.000) Connecter le câble USB 1 Enficher le câble USB à la prise de connexion PC sur la face arrière de l'appareil. 2 Brancher l'autre extrémité à l'une des prises USB de l'ordinateur. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 39: Connexion De L'appareil Au Secteur

    Les travaux d'entretien et de réparation sur des composants électri- ￭ ques et électroniques doivent exclusivement être effectués par un personnel qualifié par Metrohm à cet effet. Brancher le câble secteur Accessoires Câble secteur à 3 conducteurs avec connecteur CEI 60320 du type C13.

  • Page 40: Première Mise En Service

    Vérifier que le capillaire de sortie du détecteur est connecté au capillaire d'entrée de la solution de rinçage (portant l'inscription rinsing solution) du Metrohm Suppres- sor Module (MSM). – Méthode alternative en cas d'utilisation de deux flacons pour la régénération et le rinçage : s'assurer que les tuyaux...
  • Page 41 Régler la pression de serrage de la pompe péristaltique (voir ￭ « Régler correctement la pression de serrage », page 27). 6 Rincer l'appareil sans les colonnes Rincer l'appareil (sans colonnes) durant 10 minutes avec l'éluant. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 42: Connecter Et Rincer La Précolonne

    Prévoir les accessoires suivants pour cette étape : Précolonne (adaptée à la colonne de séparation) ￭ Connecter la précolonne Rincer la précolonne 1 Rincer la précolonne Placer un godet sous la sortie de la précolonne. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 43: Connecter La Colonne De Séparation

    REMARQUE Ne raccorder la colonne de séparation qu'après la première mise en ser- vice de l'appareil. Il faudra remplacer la précolonne et la colonne de séparation par un accouplement (6.2744.040) en attendant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 44 : Manuel ▶ Contrôle manuel ▶ Pompe – Débit: augmenter progressivement le débit jusqu'à la valeur recommandée sur la feuille de renseignement de la colonne. – On Rincer la colonne de séparation env. dix minutes avec l'éluant. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 45: Conditionnement

    (la flèche doit indi- quer le sens d'écoulement). S'assurer que le tuyau d'aspiration d'éluant est plongé dans ￭ l'éluant et que le flacon d'éluant contient suffisamment d'éluant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)
  • Page 46 4 Conditionner le système Rincer le système avec de l'éluant jusqu'à ce que la stabilité souhaitée de la ligne de base soit atteinte. L'appareil est désormais prêt pour effectuer les mesures des échantillons. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 47: Maniement

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5 Maniement 5 Maniement Le 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg se manipule exclusivement par le biais du logiciel MagIC Net. Des informations sur le maniement de MagIC Net™ sont fournies dans le cours de maniement de MagIC Net™ ainsi que dans l’aide en ligne.

  • Page 48: Accessoires

    Le fichier PDF contenant les données sur les accessoires est créé. REMARQUE Lorsque vous recevez votre nouvel appareil, nous vous conseillons de télécharger la liste d'accessoires depuis Internet, de l'imprimer et de la conserver conjointement avec le mode d'emploi. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

  • Page 49: Index

    Installation ......21 Installation ......29 Vis de sécurité de transport ..15 Détecteur de fuites Pompe à vide Installation ......17 Protection ......16 Pompe haute pression Protection ......16 Éluant Aspiration ......19 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg (2.930.1360)

Ce manuel est également adapté pour:

2.930.1360

Table des Matières