MSA M1 Manuel De Base

Basisgebruiksaanwijzing
M1 Modulair SCBA-systeem
Bestelnr.: D2018701-NL/00
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12
8645 Rapperswil-Jona
Zwitserland
www.MSAsafety.com
1 Veiligheidsvoorschriften
1.1 Correct gebruik
Het MSA M1 - hierna ook toestel genoemd - is een onafhankelijk
ademluchttoestel met drukvraag (SCBA) dat onafhankelijk van de
omgevingslucht werkt voor gebruik bij brandbestrijding in atmosferen die
direct gevaarlijk zijn voor leven en gezondheid.
In combinatie met een gecertificeerd gelaatsstuk (volgelaatsmasker)
beschermt het toestel de drager tegen inademing van gevaarlijke stoffen
en mengsels, schadelijke biologische stoffen en zuurstoftekort.
De ademlucht conform EN 12021 wordt vanuit een ademluchtcilinder via
een reduceerventiel, een ademautomaat en een gelaatsstuk toegevoerd
naar de gebruiker. De uitgeademde lucht wordt direct vrijgegeven aan de
omgevingslucht.
GEVAAR!
Dit toestel beschermt uitsluitend tegen gassen. Het is niet geschikt voor
onderwaterduiken.
WAARSCHUWING!
Alleen getrainde personen mogen dit toestel gebruiken, nadat zeker is
gesteld dat zij over voldoende kennis beschikken over het aanleggen
en algemeen gebruik van het toestel. Het niet opvolgen van deze
waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood.
WAARSCHUWING!
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel
gebruikt. Het toestel zal alleen correct functioneren als het wordt
gebruikt en onderhouden volgens de instructies van de fabrikant. Indien
dit niet gebeurt, kan het toestel niet naar behoren werken en kunnen
personen die voor hun veiligheid op het toestel vertrouwen ernstig letsel
oplopen of zelfs dodelijk gewond raken.
Vóór gebruik dient de juiste werking van het product te worden
gecontroleerd. Het product mag niet worden gebruikt indien de
functietest niet is gelukt, beschadigingen aanwezig zijn, vakkundig
onderhoud/service niet heeft plaatsgevonden of wanneer geen originele
MSA-reserveonderdelen zijn gebruikt.
1.2 Aansprakelijkheidsinformatie
MSA aanvaardt geen aansprakelijkheid in gevallen waarin het toestel
verkeerd werd gebruikt of niet in overeenstemming met het doel waarvoor
het werd ontworpen. De keuze en het gebruik van het toestel vallen onder
de exclusieve verantwoordelijkheid van de individuele gebruiker.
Vorderingen i.v.m. productaansprakelijkheid, waarborgen en garanties
verstrekt door MSA met betrekking tot het toestel, vervallen, indien
het toestel niet wordt gebruikt, gerepareerd of onderhouden in
overeenstemming met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
1.3 Veiligheids- en voorzorgsmaatregelen
• Goedgekeurd voor gebruik bij temperaturen tussen -40 °C en +60 °C
afhankelijk van de certificering van het gelaatsstuk.
• Het toestel kan in mogelijk explosieve atmosferen worden gebruikt
volgens de klasse vermeld in de gebruiksaanwijzing van het M1
Modulaire SCBA-systeem.
• De ATEX-klasse van andere uitrusting die samen met dit toestel wordt
gebruikt, moet ook in aanmerking worden genomen. De laagste klasse
is de limiet.
• Als dit toestel wordt gebruikt in een explosieve atmosfeer, dan moeten
er dissipatieve kleding en schoeisel worden gebruikt in combinatie met
dissipatieve aarde. Bij gebruik in explosieve atmosferen moet er direct
contact zijn tussen de hoofdspinband van het masker en het hoofd.
Gebruik dus geen hoofdbedekkingen (bijv. brandweerhelm) onder de
hoofdspinband.
• Compatibiliteit met andere soorten persoonlijke beschermingsmiddelen
(PBM) die worden gedragen tijdens het gebruik van het toestel (bijv.
kleding en helmen) moeten gegarandeerd worden conform richtlijn
89/656/EG.
• Gebruik van het toestel vlakbij een bron van sterke elektrostatische
ontladingen in een explosieve atmosfeer is niet toegestaan.
• Stel het toestel niet bloot aan stoffen die (mogelijk) een onderdeel van
de SCBA aantasten, waardoor de SCBA niet functioneert waarvoor hij
gemaakt en goedgekeurd werd.
Gebruik uitsluitend ademlucht van een kwaliteit die voldoet aan
EN 12021 en andere, geldende landelijke regelgeving.
2 Omschrijving
Ademlucht wordt toegevoerd aan de gebruiker vanuit een
ademluchtcilinder via een reduceerventiel, een ademautomaat conform
EN 137:2006 en een volgelaatsmasker conform EN 136:1998 (zie
gebruiksaanwijzing van het volgelaatsmasker). De uitgeademde lucht
wordt direct vrijgegeven aan de omgevingslucht.
De M1 SCBA kan worden geconfigureerd via een ATO-code
met SingleLine, klassiek pneumatisch of vast pneumatisch (zie
gebruiksaanwijzing van het M1 Modulair SCBA-systeem).
Het volgende overzicht toont alle opties voor SingleLine en klassieke
configuratie:
NL
5c
3
1
4
2
A
A SingleLine-configuratie
1 SingleLine en
waarschuwingssignaal
2 Aansluiting luchtcascade**
3 Snelvulling
4 Reddingsleiding
5 Reduceerventiel
5a/b SingleLine-poorten
(middendruk en hogedruk)
5c/d Middendrukpoorten (alleen)
* Bij de optie met luchtcascadeaansluiting moet de reddingsleiding worden
verwijderd als de waarschuwingssignaalleiding in gebruik is
** Voor toepassingen met luchtcascade moet u een slang met een
terugslagnippel gebruiken
Spiegeling van weergegeven opties is mogelijk. Er mogen maximaal drie
middendrukkoppelingen worden gebruikt.
1 2
9
1 Cilinderspanband
2 SingleLine
3 Cilindergesp
4 Schouderband
5 Verdeelstuk
(hier SingleLine SCOUT)
De rugplaat bestaat uit een anatomisch ontworpen plaat van antistatisch
plastic met handvatten voor eenvoudig transport van het toestel. Het
reduceerventiel is gemonteerd in het onderste deel van de rugplaat.
Een cilindersteun is op het bovenste deel van de rugplaat bevestigd met
geïntegreerde slanghouder. De schouderbanden en de heupriem kunnen
in de lengte worden aangepast.
Op de cilindersteun kunnen één of twee ademluchtcilinders worden
geplaatst. De cilinderspanband is vrij verstelbaar en na het plaatsen van
de ademluchtcilinder(s) wordt deze aangespannen en vastgezet met de
cilindergesp.
De constructie van het ademluchttoestel is gebaseerd op een modulair
ontwerp. Hierdoor kan de gebruiker het ademluchttoestel uit modules
samenstellen die aan zijn specifieke eisen voldoen.
De M1 SCBA kan samen worden gebruikt met het G1 gelaatsstuk, 3S en
Ultra Elite volgelaatsmasker. Lees voor meer informatie de betreffende
gebruiksaanwijzing.
De M1 SCBA kan samen worden gebruikt met de volgende
ademautomaten: M1-AE ademautomaat M45x3, M1-AS ademautomaat,
M1-ESA ademautomaat, M1-AS-B ademautomaat. Lees voor meer
informatie de gebruiksaanwijzing van de ademautomaat.
3 Gebruik
3.1 Visuele inspectie
Voer bij ontvangst een visuele inspectie uit.
WAARSCHUWING!
• Inspecteer de SCBA NIET voordat deze ontsmet, gereinigd
en gedesinfecteerd is als er een risico bestaat op blootstelling
aan gevaarlijke stoffen. Houd u aan de van toepassing zijnde
ontsmettingsprocedures, reinig en desinfecteer de SCBA en
inspecteer het toestel dan pas.
• Als de SCBA tekenen van beschadiging, aantasting of een van de
toestanden die worden opgesomd in het hoofdstuk Visuele inspecties
, stel dan de SCBA buiten gebruik en stuur het toestel op aan een
door MSA opgeleide en gecertificeerde monteur.
• Het vervangen, aanpassen, toevoegen of weglaten van onderdelen is
niet toegestaan. Gebruik uitsluitend exacte reserveonderdelen in de
configuratie zoals gespecificeerd door MSA.
Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig
persoonlijk letsel of de dood.
WAARSCHUWING!
Als de SCBA een van de toestanden vertoont die opgesomd worden
in het deel Visuele inspecties, stel de SCBA dan buiten gebruik.
Controleer of een door MSA opgeleide en gecertificeerde monteur de
gebreken heeft hersteld, voordat u de SCBA weer in gebruik neemt.
Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig
persoonlijk letsel of de dood.
5a 5b
Het vervangen, aanpassen, toevoegen of weglaten van onderdelen is
niet toegestaan. Gebruik uitsluitend exacte reserveonderdelen in de
5d
configuratie zoals gespecificeerd door MSA.
7
Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig
1
persoonlijk letsel of de dood.
Alle componenten
5
1. Inspecteer alle componenten op beschadiging, vuil, barsten, scheuren,
4
6
2. Inspecteer alle banden (schouderbanden, trekbanden, heupriem,
2
3. Voer alle hieronder vermelde componentinspecties uit.
B
Cilinder
B Klassieke configuratie
1. Controleer de testdatum op de goedkeuringssticker van de cilinder op
1 Waarschuwingssignaallijn
voorzijde en middendrukkoppeling
met SingleLine-verdeelstuk
of waarschuwingssignaal in
Zorg ervoor dat de gebruikte cilinder goedgekeurd is als onderdeel
reduceerventiel
van het MSA M1 SCBA-systeem en voldoet aan alle voorwaarden voor
2 Aansluiting luchtcascade (optie)*, **
gebruik in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van de cilinder en
relevante landelijke richtlijnen.
4 Reddingsleiding*
5 Reduceerventiel
3.2
5a/b SingleLine-poorten (middendruk en
hogedruk)
5c/d Middendrukpoorten (alleen)
Als de SCBA niet slaagt voor alle functionele testen, stel het toestel
dan buiten gebruik. Controleer of een door MSA opgeleide en
6 Hoofdmiddendrukleiding*
gecertificeerde monteur de gebreken heeft hersteld, voordat u de SCBA
7 Hogedrukleiding
weer in gebruik neemt. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan
leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood.
Als de SCBA met succes de visuele inspectie heeft doorlopen, voert u de
functietests uit.
Als een onderdeel van de SCBA niet slaagt voor de functietest, mag
u de SCBA niet gebruiken en moet deze opgestuurd worden naar een
gecertificeerde monteur.
OPMERKING: De functiecontroles moeten met een volle cilinder worden
3 4 5
uitgevoerd. Controleer de manometer op de cilinderafsluiter om te zien of
de cilinder vol is, voordat u met de tests begint.
Dichtheidstest van het reduceerventiel
1. Sluit de ademluchtcilinder aan.
2. Open de cilinderafsluiter en controleer de werkdruk op de manometer.
3. Sluit de cilinderafsluiter.
6
4. Controleer het waarschuwingstoestel:
7
8
6 Rugplaat
• Het toestel moet worden aangelegd voordat een gevaarlijke zone
7 Handvat
8 Heupriem
• Controleer de elektronische componenten van de M1 op mechanische
9 Reduceerventiel
• Als de SCBA niet naar behoren functioneert zoals beschreven
• Het volgelaatsmasker kan niet goed afsluiten op uw gezicht, als
• De afdichting van het volgelaatsmasker moet vóór elk gebruik worden
• Een binnenmasker moet in het volgelaatsmasker worden geplaatst.
• Om een goede pasvorm te garanderen voor personen die een bril
• Verwijder het volgelaatsmasker nooit, behalve in een veilige, niet-
• Gebruikers moeten passende beschermende kleding dragen
3.3
Het toestel moet slagen voor alle visuele inspecties en functietests (zie
eerdere hoofdstukken) voorafgaand aan gebruik.
1. Zorg ervoor dat de cilinder volledig onder druk staat.
2. Controleer de cilinderaansluiting:
Aansluiting met schroefdraad:
• Controleer dat het handwieltje handvast is aangedraaid (zonder
alphaCLICK 2 (snelkoppeling):
• Test een zekere aansluiting door aan de snelkoppeling te trekken.
3. Trek aan de cilinderspanbandassemblage ter controle dat de
4. Trek de schouderbanden en de heupriem volledig uit.
5. Stel de hoogte van de heupriem in (als hoogte-instelling beschikbaar
WAARSCHUWING!
gaten, kleverigheid, tekenen van schade door hitte of chemische
inwerking of andere zichtbare tekenen van schade.
banden om de middel, spinband volgelaatsmasker) op scheuren,
sneden, slijtage, schuring, ontbrekende gespen of banden.
de cilinderhals of op het cilinderlabel.
a. Houd u aan landelijke richtlijnen voor inspectie-intervallen.
Functietest
WAARSCHUWING!
De drukwaarde moet minimaal 270 bar voor een 300 bar cilinder zijn.
Na 60 seconden mag de drukdaling op de manometer niet meer zijn
dan 10 bar.
a. Sluit ademautomaat aan.
b. Zet het systeem onder druk door het openen van de cilinderafsluiter.
c. Draai de cilinderafsluiter dicht.
d. Kijk naar de aanduiding op de manometer.
e. Zet de ademautomaat in de spoelstand en laat de luchtdruk volledig
ontsnappen.
Er moet een waarschuwing klinken bij 55 bar ± 5 bar voor een
300 bar systeem.
WAARSCHUWING!
wordt betreden.
schade voordat een gevaarlijke zone wordt betreden.
in dit deel, dan moet de SCBA buiten gebruik worden gesteld en
geïnspecteerd en gerepareerd worden op correcte werking door een
door MSA opgeleide of gecertificeerde monteur voordat de SCBA
weer mag worden gebruikt.
u een baard, dikke bakkebaarden of andere soortgelijke fysieke
kenmerken heeft. Door een ondichte gezichtsafdichting kunnen
schadelijke stoffen in het volgelaatsmasker lekken, waardoor de
ademluchtbescherming vermindert of volledig wegvalt. Gebruik dit
toestel niet als dergelijke omstandigheden aanwezig zijn.
gecontroleerd.
dragen, moet een bril kit worden gedragen, omdat een gewone bril
niet onder het volgelaatsmasker kan worden gedragen.
gevaarlijke, niet-giftige atmosfeer.
en voorzorgsmaatregelen treffen, zodat het toestel niet wordt
blootgesteld aan atmosferen die schadelijk voor het toestel kunnen
zijn.
Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig
persoonlijk letsel of de dood.
Voorbereiding
gereedschap).
cilinderspanband stevig bevestigd is.
is):
a. Trek aan het hendeltje op de rugplaat en schuif deze omhoog of
omlaag naargelang de gewenste afstelling.
b. Laat het lipje los en trek omhoog of omlaag ter controle dat de
heupriem vast zit.