être inclus dans l'appareil. Mettez un peu
d'eau dans la plaque de four pour faciliter
le nettoyage.
Aliment
Faire du pain grillé à partir de pain
Petits morceaux de viande, sau-
cisses/pepperoni, salami
Côtelettes, steaks de jambon, mor-
ceaux de poulet, etc.
Tous les poissons, filets de poisson,
frites de poisson
Poisson avec pain croustillant
Produits à base de pommes de terre
précuites
Pizza
Aliments grillés/frits
9
Entretien et nettoyage
9.1
Consignes de nettoyage géné-
rales
Avertissements généraux
• Attendez que l'appareil refroidisse avant
de le nettoyer. Les surfaces chaudes
peuvent causer des brûlures !
• N'appliquez pas les détergents directe-
ment sur les surfaces chaudes. Ils
peuvent provoquer des taches perma-
nentes.
• L'appareil doit être soigneusement net-
toyé et séché après chaque utilisation.
Ainsi, les résidus alimentaires sont fa-
ciles à nettoyer et ces résidus ne brûlent
pas lorsque l'appareil est réutilisé ulté-
rieurement. Ainsi, la durée de vie de l'ap-
pareil est prolongée et les problèmes fré-
quemment rencontrés sont réduits.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage à
vapeur pour le nettoyage.
• Certains détergents ou agents de net-
toyage endommagent la surface. Les
produits de nettoyage inadaptés sont :
l'eau de Javel, les produits de nettoyage
contenant de l'ammoniac, de l'acide ou
du chlorure, les produits de nettoyage à
vapeur, les détartrants, les détachants et
les antirouilles, les produits de nettoyage
abrasifs (crèmes nettoyantes, poudre à
Table barbecue
Préparation/mise en place
......
......
Poulet sur une grille en position re-
tournée
Poisson entier et filets de poisson
placés au fond du plateau
......
......
Placé dans la base du plateau
Plat posé directement sur la base du
gril
récurer, crème à récurer, épurateur abra-
sif et grattant, fil de fer, éponges, tor-
chons de nettoyage contenant de la sale-
té et des résidus de détergent).
• Aucun produit de nettoyage spécial n'est
nécessaire lors du nettoyage effectué
après chaque utilisation. Nettoyez l'appa-
reil à l'aide d'un détergent pour lave-vais-
selle, d'eau chaude et d'un chiffon doux
ou d'une éponge, puis séchez-le avec un
chiffon sec.Nettoyez l'appareil à l'aide
d'un détergent à vaisselle, d'eau chaude
et d'un chiffon doux ou d'une éponge et
séchez-le à l'aide d'un chiffon sec.
• Assurez-vous d'essuyer complètement
tout le liquide restant après le nettoyage
et nettoyez immédiatement toute écla-
boussure d'aliments pendant la cuisson.
• Ne lavez aucun composant de votre ap-
pareil au lave-vaisselle, sauf indication
contraire dans le manuel d'utilisation.
Pour les plaques de cuisson :
• Les salissures acides telles que le lait, la
pâte de tomate et l'huile peuvent causer
des taches permanentes sur les plaques
de cuisson et les composants des zones
chaudes. Nettoyez les liquides déversés
immédiatement après l'arrêt et le refroi-
dissement de la table de cuisson.
FR / 41
Durée de cuisson (en min) (environ)
3 ... 10
15 ... 20
20 ... 25
10 ... 20
15 ... 20
15 ... 20
12 ... 15
8 ... 10
FR