Page 1
Interface de navigation de la caméra NIN-932 FW5.7 Manuel du logiciel...
Page 3
Charge du processeur Page Lecture 3.2.1 Sélection d'enregistrements pour la lecture 3.2.2 Exportation des pistes 3.2.3 Recherche de pistes 3.2.4 Commandes de lecture Présentation des paramètres Menu de configuration Paramètres Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 4
Affichage du nom de la caméra 6.4.2 Affichage de l'heure 6.4.3 Afficher les millisecondes 6.4.4 Affichage du mode d'alarme 6.4.5 Message d'alarme 6.4.6 Tatouage vidéo Interface Web Apparence 7.1.1 Langue du site Web AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 5
Image miroir 8.1.4 Basculer l'image 8.1.5 Bouton MENU 8.1.7 Système de chauffage 8.1.8 Réinitialiser le périphérique 8.1.9 Réglages d'usine 8.1.10 Assistant objectif Assistant objectif Menu Mode 8.3.1 Mode actuel Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 6
Débit maximum 9.1.6 Intervalle d'encodage 9.1.7 Résolution vidéo définition standard 9.1.8 Paramètres expert 9.1.9 Par défaut Flux d'encodeurs 9.2.1 Paramètres H.264 9.2.2 Flux JPEG Régions de l'encodeur 9.3.1 Régions AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 7
Flux 11.1.7 Port distant 11.1.8 Sortie vidéo 11.1.9 Décodeur 11.1.10 Chiffrement SSL 11.1.11 Connexion automatique 11.1.12 Audio 11.2 Analyses de contenu vidéo (VCA) 11.3 Alarme audio 11.3.1 Alarme audio Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 8
Jours de semaine 12.3.2 Jours fériés 12.4 VCA — Événement déclenché (valeur) 12.4.1 Déclencheur 12.4.2 Déclenchement actif 12.4.3 Déclenchement inactif 12.4.4 Retard (s) Interfaces 13.1 Entrée d'alarme 13.1.1 13.2 Relais AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 9
MSS iSCSI (octets) 14.1.14 Réseau MTU [octets] 14.1.15 Activer DynDNS 14.1.16 Fournisseur 14.1.17 Nom d'hôte 14.1.18 Nom d'utilisateur 14.1.19 Mot de passe 14.1.20 Forcer l'inscription maintenant 14.1.21 E-mail de notification Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 10
15.1 Maintenance 15.1.1 Serveur de mises à jour 15.1.2 Micrologiciel 15.1.3 Configuration 15.1.4 Certificat SSL 15.1.5 Journal de maintenance 15.1.6 Historique de téléchargement 15.2 Licences 15.3 Présentation du système AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 11
Sous Windows Vista, désactivez le mode de protection dans l'onglet Sécurité des Options Internet. Un programme ActiveX adéquat doit être installé sur votre ordinateur pour visionner des images vidéo en direct. Si nécessaire, installez Bosch Video Client. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 12
Si la connexion ne s'établit pas, la caméra a peut-être atteint son nombre maximal de connexions. Selon la configuration du périphérique et du réseau, chaque caméra peut prendre en charge jusqu'à 25 navigateurs Web ou 50 connexions via Bosch Video Client ou Bosch Video Management System. 1.2.1 Protection par mot de passe de la caméra...
Page 13
Enregistrements La page LECTURE est utilisée pour la lecture des séquences enregistrées. Paramètres La page PARAMÈTRES est utilisée pour la configuration de la caméra et de l'interface d'application. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 14
Fonctions PAGE TPS RÉEL. Figure 3.1 PAGE TPS RÉEL 3.1.1 Sélection d'image Cliquez sur un onglet sous l'image vidéo pour afficher un flux d'images en provenance de la caméra. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 15
Écart Indique un écart dans la séquence vidéo enregistrée. Indicateur de tatouage Un tatouage est défini sur l'élément de support. Indicateur de tatouage non valide AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 16
Cliquez sur la zone centrale et maintenez-la enfoncée pour contrôler l'orientation et l'inclinaison. Déplacez le curseur de la souris sur l'image vidéo ; des options supplémentaires de commande des périphériques s'affichent en même temps que le curseur. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 17
Cliquez sur Définir. 3.1.4 Zone d'intérêt (ROI) Commande affich. Lorsque le flux d'encodeur du flux 2 est défini sur Zone d'intérêt (ROI), un type particulier de panneau Commande affich. est activé. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 18
Pour stocker la vue active : Sélectionnez une zone d'intérêt. Cliquez sur Définir. Cliquez sur un nombre. Pour afficher une zone d'intérêt prédéfinie, cliquez sur l'un des boutons numérotés de 1 à 6. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 19
Le relais de la caméra permet de commander un dispositif externe (par exemple, une lampe ou un ouvre-porte). Cliquez sur le symbole du relais pour l'actionner. – Lorsque le relais est activé, le symbole est rouge. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 20
Cliquez de nouveau sur l'icône d'enregistrement pour arrêter celui-ci. Visionnez des séquences vidéo enregistrées à l'aide de l'application Player de Bosch Security Systems. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 21
Déplacez le pointeur de la souris sur les icônes pour afficher les valeurs numériques. Ces informations peuvent vous aider dans la résolution de problèmes et dans la configuration de votre périphérique. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 22
Utilisez les boutons fléchés en bas pour parcourir la liste. Pour afficher les pistes à partir d'un moment particulier, saisissez le code temporel, puis cliquez sur Obtenir des pistes. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 23
| Utilisation depuis le navigateur Interface de navigation de la caméra Cliquez sur une piste. La lecture de la séquence sélectionnée commence. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 24
Cliquez sur Démarrer la recherche. Les résultats s'affichent dans l'onglet Résultats de la recherche. Cliquez sur un résultat pour le relire. Cliquez sur l'onglet Recherche pour saisir une nouvelle recherche. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 25
Le timecode s'affiche au-dessus. Les boutons remplissent les fonctions suivantes : Démarrer/suspendre la lecture Sélectionnez la vitesse de lecture à l'aide du régulateur de vitesse AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 26
La validité des signets est limitée à l'affichage de la page Enregistrements. Ils ne sont pas enregistrés avec les séquences. Tous les signets sont supprimés dès que vous quittez la page. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 27
à tous les paramètres du périphérique. Les paramètres ayant une influence sur les fonctionnalités fondamentales du périphérique (telles que les mises à jour du micrologiciel) ne peuvent être modifiés qu'en Mode Avancé. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 28
PARAMÈTRES dans la barre de titre de l'application. Remarque : Tous les paramètres sont sauvegardés dans la mémoire du périphérique, où ils seront conservés même en cas de panne de Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 29
| Présentation des paramètres Interface de navigation de la caméra courant. Exception : les paramètres d'heure sont perdus après 1 heure sans alimentation si aucun serveur central de temps n'est sélectionné. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 30
également protégés par un mot de passe. Par exemple, si un mot de passe live est attribué, vous devez également définir un mot de passe service et un mot de passe user. Lorsque vous Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 31
Définir. Par conséquent, cliquez sur Définir immédiatement après avoir saisi et confirmé le mot de passe, même si vous envisagez d'attribuer un mot de passe à un autre niveau. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 32
Si le serveur utilise le protocole RFC 868, sélectionnez Serveur de synchronisation. Remarque : Il est essentiel de vérifier la date et l'heure pour l'enregistrement. Un réglage incorrect pourrait entraîner des perturbations. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 33
Saisissez le masque de sous-réseau approprié pour l'adresse IP définie. Adresse passerelle Saisissez l'adresse IP de la passerelle afin d'établir une connexion à un emplacement distant d'un sous-réseau différent. Sinon, vous pouvez laisser ce champ vide (0.0.0.0). AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 34
Aucun élément ne peut être modifié sur cette page ; ils peuvent en revanche être copiés à titre d'information lors du dépannage. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 35
Ajoutez du texte à un nom initiateur afin de faciliter son identification au sein de systèmes iSCSI de grande taille. Ce texte s'ajoute au nom initiateur ; il en est séparé par un point. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 36
6.2.1 Mot de passe Définissez ou modifiez le mot de passe pour chaque niveau. Saisissez le mot de passe (19 caractères maximum) correspondant au niveau sélectionné. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 37
Définir. Par conséquent, cliquez sur Définir immédiatement après avoir saisi et confirmé le mot de passe, même si vous envisagez d'attribuer un mot de passe à un autre niveau. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 38
2041. Utilisez ces données ou au besoin définir vos propres changements d'heure. Remarque : Si aucun tableau n'est créé, le changement n'a pas lieu automatiquement. Lorsque vous modifiez le tableau, les valeurs AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 39
Type de serveur de synchronisation Choisissez le protocole utilisé par le serveur de synchronisation sélectionné. Il est recommandé de sélectionner le protocole Serveur SNTP. Non seulement il est plus précis, mais il est Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 40
Interface de navigation de la caméra nécessaire pour certaines applications ainsi que pour les extensions fonctionnelles ultérieures. Si le serveur utilise le protocole RFC 868, sélectionnez Serveur de synchronisation. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 41
Il peut être affiché à l'emplacement de votre choix à l'aide de l'option Personnalisé. Si vous ne souhaitez pas afficher d'informations supplémentaires, vous pouvez également définir ce champ sur Désactivé. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 42
Après l'activation, toutes les images sont signalées par une icône. Cette icône indique que la séquence (en direct ou enregistrée) a été manipulée. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 43
7.1.4 Afficher métadonnées VCA Lorsque l'analyse de contenu vidéo (VAC) est activée, des informations supplémentaires s'affichent dans le flux vidéo en Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 44
Taille JPEG, intervalle et qualité Sélectionnez la taille, l'intervalle de mise à jour et la qualité de l'image M-JPEG affichée sur la PAGE TPS RÉEL. La meilleure qualité est de 1. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 45
Si un relais est commuté, l'icône correspondante change de couleur. 7.2.5 Afficher journal des événements Les messages d'événement sont affichés avec la date et l'heure dans un champ à côté de l'image vidéo. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 46
Saisissez le chemin d'accès vers l'emplacement où vous souhaitez enregistrer les prises d'écran et les séquences vidéo depuis la PAGE TPS RÉEL. Si nécessaire, cliquez sur Parcourir... pour rechercher un dossier approprié. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 47
Fichier journal du système Saisissez ici le chemin d'accès de l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le journal du système. Si nécessaire, cliquez sur Parcourir... pour rechercher un dossier approprié. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 48
Réinitialiser le périphérique Cliquez sur Réinitialiser pour redémarrer la caméra. 8.1.8 Réglages d'usine Pour restaurer les paramètres d'usine de la caméra, cliquez sur Par défaut. Un écran de confirmation s'affiche. Patientez AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 49
5 secondes, le temps que la caméra optimise l'image après une réinitialisation du mode. 8.1.9 Assistant objectif Pour ouvrir une autre fenêtre pour le réglage de l'objectif de la caméra, cliquez sur Assistant objectif..Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 50
La position focale, l'état et le témoin sont affichés. Si nécessaire, réglez manuellement la position de la mise au point pour le jour et la nuit au moyen des curseurs. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 51
Ce mode sert à surveiller la circulation sur les routes ou dans les parcs de stationnement. Il peut également être utilisé dans les applications industrielles nécessitant de surveiller des Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 52
Ce mode est optimisé pour les scènes où des personnes se déplacent devant un arrière-plan lumineux. Vibrant Ce mode améliore le contraste, la netteté et la saturation. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 53
50 à +50 pour décaler l'alignement du point blanc par défaut (moins de bleu entraîne plus de jaune). Il n'est pas nécessaire de modifier le décalage du point blanc pour les conditions de prise de vue spéciales. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 54
| Caméra Interface de navigation de la caméra Par défaut Cliquez sur Par défaut pour rétablir la valeur par défaut de tous les réglages d'usine. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 55
: – 1,5625 à 25 ips – 1,875 à 30 ips Les valeurs disponibles dépendent de la valeur définie pour la cadence d'images de base dans les Menu d'installation. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 56
Une valeur faible (négative) abaisse le seuil de luminosité à partir duquel la caméra bascule en mode monochrome. Une valeur élevée (positive) augmente le seuil de luminosité à partir duquel la caméra bascule en mode monochrome. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 57
Sélectionnez Exposition automatique intelligente pour capturer le détail des objets dans les scènes où des personnes se déplacent devant un arrière-plan lumineux (uniquement avec les caméras disposant de l'IVA). Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 58
15 et +15. Plus la valeur est élevée, plus l'élimination est poussée. 8.6.7 Élimination spatiale des parasites Règle le niveau de l'élimination spatiale des parasites entre -15 et +15. Plus la valeur est élevée, plus l'élimination est poussée. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 59
Reportez-vous à Section 9.3 Régions de l'encodeur, Page 76 pour obtenir plus d'informations sur la configuration des flux de l'encodeur. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 60
Placez le curseur à l'intérieur de la zone grisée et faites glisser la souris pour modifier sa position. Cliquez sur le bouton Arrêt sur image pour arrêter les mises à jour de l'image en temps réel. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 61
Interface de navigation de la caméra Caméra | fr Le nombre de pixels à l'intérieur de la zone sélectionnée s'affiche pour les flux 1 et 2. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 62
Par exemple, les objets importants peuvent être sélectionnés pour fournir un encodage de plus haute qualité que les zones de l'arrière-plan sélectionnées. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 63
Les profils prédéfinis peuvent être modifiés (un profil prédéfini peut toujours être rappelé à l'aide du bouton Par défaut). Pour modifier un profil, sélectionnez-le en cliquant sur son onglet, puis modifiez les paramètres de ce profil. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 64
9.1.7 Résolution vidéo définition standard Sélectionnez la résolution souhaitée pour l'image vidéo de définition standard. Remarque : Ces résolutions ne sont pas utilisées par un flux HD. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 65
I en déplaçant le curseur vers une valeur négative. Ceci améliore la qualité des images I par rapport aux images P. La charge de données totale AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 66
Zones de l'encodeur. Plus la valeur PQ est faible, plus la qualité d'encodage est élevée. 9.1.9 Par défaut Pour rétablir les valeurs du profil par défaut, cliquez sur Par défaut. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 67
Zones d'intérêt (ROI) Si vous sélectionnez la propriété Zones d'intérêt pour le flux 2, vous pouvez définir une zone d'intérêt sur la PAGE TPS RÉEL. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 68
Le curseur Qualité d'image permet de régler la qualité d'image M-JPEG de Bas à Haut. Remarque : La cadence d'image M-JPEG peut varier en fonction de la charge du système. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 69
Aperçu Cliquez sur pour ouvrir une fenêtre de visualisation où une image en temps réel 1:1 et le débit binaire pour les paramètres de la région peuvent être prévisualisés. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 70
à un système iSCSI. VRM est un programme externe qui configure les tâches d'enregistrement des serveurs vidéo. Pour plus d'informations, contactez votre service client le plus proche de Bosch Security Systems. Bosch Security Systems Manuel du logiciel...
Page 71
Si la destination iSCSI est protégée par un mot de passe, saisissez-le dans le champ Mot de passe. Cliquez sur Lire. – La liaison est établie avec l'adresse IP. Le champ Aperçu stockage affiche les lecteurs logiques. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 72
Remarque : Les performances d'enregistrement de carte SD dépendent de la vitesse (classe) et des performances de la carte SD. Une carte SD de classe 6 ou supérieure est recommandée. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 73
Remarque : Si l'écrasement d'anciens enregistrements n'est pas autorisé une fois la mémoire saturée, l'enregistrement en question s'arrête. Limitez l'écrasement d'anciens enregistrements en configurant la durée de conservation. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 74
Cliquez sur un support de stockage dans la liste Supports de stockage pris en charge afin de le sélectionner. Sous la liste, cliquez sur Supprimer. Le support de stockage est désactivé et disparaît de la liste. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 75
1 et 2 lors de l'enregistrement. Ce paramètre est indépendant de la transmission en temps réel sélectionnée pour le flux de données. (Les propriétés des profils d'encodeur sont définies à la page Profil d'encodeur.) AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 76
Pré-alarme : l'enregistrement n'est effectué que pendant la durée pré-alarme, l'alarme et la durée post-alarme. – Désactivé : aucun enregistrement automatique n'est effectué. Flux Sélectionnez le flux à utiliser pour l'enregistrement standard : – Flux 1 Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 77
– Alarme d'analyse – Alarme de perte vidéo Sélectionnez les capteurs Alarme virtuelle qui doivent déclencher un enregistrement, à l'aide, par exemple, de commandes RCP+ ou de scripts d'alarme. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 78
écoulée. Saisissez la durée de conservation requise en heures ou jours pour chaque piste d'enregistrement. Assurez-vous que la durée de conservation ne dépasse pas la capacité d'enregistrement disponible. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 79
Cliquez sur la case À et sélectionnez une date dans le calendrier. Cliquez sur OK pour valider la sélection qui est gérée comme une seule entrée dans le tableau. La fenêtre se ferme. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 80
être modifiée. 10.4.5 État de l'enregistrement Le graphique vous renseigne sur l'activité d'enregistrement. Un graphique animé est affiché tant que l'enregistrement est en cours. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 81
Interface de navigation de la caméra 10.5 État de l'enregistrement Les détails relatifs à l'état de l'enregistrement s'affichent ici à titre d'information. Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 82
Bosch Video Client ou Bosch Video Management System. La caméra se connecte à tous les sites distants protégés par le même mot de passe général.
Page 83
être commuté. Si l'appareil de destination est inconnu, sélectionnez l'option Premier disponible. L'image sera alors placée sur la première sortie vidéo sans signal. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 84
IP précédentes après chaque réinitialisation, interruption de connexion ou panne de réseau. 11.1.12 Audio Pour transmettre le flux audio par le biais d'une connexion sur alarme, sélectionnez Activé. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 85
éventuellement au détriment du système VCA. Soyez attentif à la charge du processeur et, au besoin, optimisez les paramètres d'encodeur ou VCA ou désactivez complètement le système VCA. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 86
Activé. 11.3.2 Le nom permet d'identifier plus facilement l'alarme en cas de système de vidéosurveillance d'envergure, par exemple avec les programmes Bosch Video Client et Bosch Video Management System. Saisissez ici un nom unique descriptif. 11.3.3 Plages de signaux Vous pouvez exclure des plages particulières de signaux afin...
Page 87
SMS en fonction du format afin que les messages puissent effectivement être reçus. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur le fonctionnement de votre téléphone portable auprès de votre opérateur de téléphonie mobile. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 88
électronique, par exemple, l'emplacement de l'appareil. Celui-ci permet d'identifier plus aisément l'origine du message. 11.4.10 E-mail test Pour tester la fonction e-mail, cliquez sur Env. maintenant. Un e-mail d'alarme est immédiatement créé et envoyé. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 89
Si le transfert aboutit, le message Script analysé. s'affiche dans le champ de texte. Si l'analyse n'aboutit pas, un message d'erreur contenant plus de détails s'affiche. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 90
; cependant, aucune alarme n'est déclenchée. Dans la liste déroulante Configuration VCA, sélectionnez Silent VCA. Aucun paramètre ne peut être modifié pour cette sélection. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 91
à moins que cela ne soit explicitement exclu. Selon le type d'analyse sélectionné et la configuration, différentes informations supplémentaires viennent se superposer à l'image vidéo de la fenêtre d'aperçu en regard des Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 92
La sensibilité est disponible pour le type d'analyse Motion+. Il est possible de régler la sensibilité du détecteur de mouvements en fonction des conditions ambiantes dans laquelle la caméra doit opérer. Le capteur réagit aux variations AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 93
Si nécessaire, cliquez sur Sélectionner tout pour que la surveillance porte sur l'intégralité de l'image vidéo. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les champs à désactiver. Pour enregistrer la configuration, cliquez sur OK. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 94
Avec une valeur faible, des changements doivent survenir simultanément dans un grand nombre de champs de capteur pour provoquer le AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 95
Pour enregistrer l'image vidéo actuellement visible comme image de référence, cliquez sur Référence. Cliquez sur Choisir zone et sélectionnez les zones de l'image de référence à surveiller. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 96
Cliquez sur les champs à activer. Les champs activés sont marqués en jaune. Si nécessaire, cliquez sur Sélectionner tout pour que la surveillance porte sur l'intégralité de l'image vidéo. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 97
Pour enregistrer la configuration, cliquez sur OK. Cliquez sur le bouton de fermeture (X) de la barre de titre si vous préférez fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 98
être actif. Cliquez sur l'onglet Jours fériés. Les jours sélectionnés apparaissent dans le tableau. Cliquez sur Ajouter. Une nouvelle fenêtre s'ouvre. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 99
Cliquez sur la date à supprimer. Cliquez sur OK. L'élément est supprimé du tableau et la fenêtre se ferme. Le processus doit être répété pour chaque jour à supprimer. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 100
Si la condition d'origine est vérifiée de nouveau avant la fin de cet intervalle, l'alarme ne se déclenche pas. Une période de retard peut s'avérer utile pour éviter les fausses AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 101
Interface de navigation de la caméra Configuration VCA | fr 109 alarmes ou les déclenchements fréquents. La configuration Silent VCA est toujours activée pendant la période de retard. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 102
Relais à déclencher. La PAGE TPS RÉEL peut également être configurée afin d'afficher le nom en regard de l'icône de relais. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 103
Sélectionnez le nombre de bits d'arrêt par caractère. 13.3.6 Vérification de la parité Sélectionnez le type de Vérification de la parité. 13.3.7 Mode d'interface Sélectionnez le protocole souhaité pour l‘interface série. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 104
Si un serveur DHCP est utilisé dans le réseau pour l'affectation dynamique des adresses IP, vous pouvez activer l'acceptation des adresses IP automatiquement attribuées à l'appareil. Certaines applications (, Bosch Video Management System, Configuration Manager) utilisent l'adresse IP pour l'affectation unique du périphérique. Si vous utilisez ces applications, le serveur DHCP doit prendre en charge l'affectation fixe entre l'adresse IP et l'adresse MAC et être configuré...
Page 105
Si vous l'utilisez sur un réseau local, sélectionnez UDP. Le fonctionnement multicast n'est possible qu'avec le protocole UDP. Le protocole TCP ne prend pas en charge les connexions multicast. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 106
Désactivé pour désactiver le port. 14.1.10 Prise en charge Telnet L'activation de la prise en charge Telnet autorise les connexions chiffrées sur ce port. Pour autoriser uniquement les connexions AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 107
Pour cela, vous devez disposer d'un compte auprès de l'un des fournisseurs de DNS dynamique et avoir enregistré le nom d'hôte requis pour l'appareil sur ce site. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 108
IP de DynDNS change. Saisissez l'adresse e- mail. 14.1.22 État L'état de la fonction DynDNS s'affiche ici à titre d'information ; ces paramètres ne peuvent pas être modifiés. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 109
Pour choisir quels traps envoyer : Cliquez sur Sélectionner. Une boîte de dialogue s'affiche. Cochez les cases des traps souhaités. Pour fermer la fenêtre et envoyer tous les traps sélectionnés, cliquez sur Définir. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 110
Le périphérique peut recevoir des données issues d'un expéditeur TCP externe, par exemple, un périphérique ATM ou POS, et les stocker en tant que métadonnées. Sélectionnez le port destiné à la communication TCP. Sélectionnez Désactivé AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 111
14.2.9 Services en nuage Le Mode détermine la manière dont la caméra communique avec les Services et la Sécurité Bosch dans le « nuage ». Pour de plus amples informations sur ces services et leur disponibilité, visitez le site : http://cloud.boschsecurity.com...
Page 112
Multicast. Pour ce faire, cochez cette case puis saisissez l'adresse multicast. 14.3.2 Adresse multicast Saisissez une adresse multicast valide à exploiter en mode multicast (répétition des flux de données sur le réseau). AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 113
Vous pouvez entrer une valeur pour indiquer combien de temps les paquets de données multicast restent actifs sur le réseau. Si le multicast doit être effectué via un routeur, la valeur doit être supérieure à 1. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 114
Indiquez, en secondes, l'intervalle auquel les images sont envoyées au compte cible. Indiquez zéro si vous ne souhaitez pas envoyer d'images. Cible Sélectionnez le compte cible pour la publication JPEG. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 115
Sélectionnez le compte cible pour la publication de la meilleure prise. Largeur maximale de l'image [px] Saisissez la largeur maximale de l'image en pixels. Laissez la valeur définie sur 0 pour une sélection automatique de la largeur. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 116
Cliquez sur le bouton Parcourir... pour indiquer le chemin d'accès requis. Débit maximum Saisissez le débit binaire maximal en kbit/s admis dans le cadre d'une communication avec le compte. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 117
à se connecter activement au périphérique. Le périphérique lui-même peut ouvrir une connexion (par exemple, pour envoyer une alarme) en dehors des plages définies s'il est configuré pour le faire. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 118
L'appareil risquerait de ne plus être adressable, ce qui vous obligerait à le remplacer. 15.1.1 Serveur de mises à jour L'adresse du serveur de mise à jour Bosch apparaît dans la zone adresse. Cliquez sur Vérifier pour établir une connexion à ce serveur.
Page 119
Recherchez et ouvrez le fichier de configuration souhaité. Assurez-vous que le fichier à télécharger provient du même type de périphérique que celui que vous souhaitez reconfigurer. La barre de progression permet de surveiller le transfert. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 120
Vous pouvez télécharger un journal d'historique interne à partir du périphérique pour l'envoyer au service client au cas où une assistance s'avèrerait nécessaire. Cliquez sur Télécharger et sélectionnez un emplacement de stockage pour le fichier. AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...
Page 121
Sélectionnez le texte de cette page à l'aide de la souris et copiez-le pour pouvoir le coller dans un e-mail le cas échéant. Bosch Security Systems Manuel du logiciel AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01...
Page 122
130 fr | Service Interface de navigation de la caméra AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Manuel du logiciel Bosch Security Systems...