Retrait de la carte PY ................................16 Réglage de l'horloge interne Rétablissement des réglages d'usine (réinitialisation) Fixation du crochet pour câble Installation du kit de montage en rack (DM7 COMPACT) Annexe Caractéristiques techniques générales ..........................19 Dimensions ..................................20 Distribution du code source ..............................21...
élevé ou inconfortable pour l'oreille, au risque Veuillez vérifier ce point auprès de votre distributeur Yamaha. d'endommager votre ouïe de façon permanente. Si vous constatez une baisse d'acuité auditive ou que vous entendez •...
à sa surface et de provoquer sa dislocation. • [DM7 COMPACT] Si le produit est monté sur un rack EIA • S'il y a des raisons de croire que de la condensation s'est standard, veuillez lire attentivement la section «...
• Yamaha décline toute responsabilité en cas de violation des votre achat afin de faciliter l'identification du produit en cas droits d'un tiers résultant de l'utilisation de ce produit.
Page 7
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you cannot locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
émissions ou des productions audio. À propos des différents modèles Les différences entre le DM7 et le DM7 COMPACT sont résumées dans le tableau ci-dessous. Nombre Nombre de canaux...
Logiciels utilitaires Documents disponibles Le DM7 et le DM7 COMPACT peuvent être utilisés avec Mode d'emploi (ce manuel) divers logiciels utilitaires. Ce manuel a essentiellement pour but d'expliquer les Pour plus d'informations sur le téléchargement ou commandes et les fonctions du panneau.
» page 15) d'envoi des signaux transférés vers le bus MIX/MATRIX (Mixage/Matrice). NOTE Avant toute utilisation, prenez soin de retirer le film transparent qui a été apposé sur les écrans tactiles afin de les protéger pendant le transport. Console DM7 Mode d'emploi...
Page 11
Pour plus d'informations, désactivé avant d'enregistrer des données sur ce dernier. reportez-vous au Manuel de référence de la série DM7. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les types de lecteurs flash USB pouvant être utilisés avec le [USER DEFINED KEYS] système, visitez le site Web mondial de Yamaha Pro...
• Si les deux modules d'alimentation sont activés et Insérez les fiches des cordons d'alimentation en les qu'une défaillance se produit au niveau de l'un d'eux, enfonçant complètement dans les connecteurs l'interface bascule automatiquement sur l'autre source d'alimentation jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent d'alimentation. Console DM7 Mode d'emploi...
Page 13
GPI. permet également d'utiliser l'USB-MIDI pour commander [PY] une unité de la série DM7 et commander à distance le Ce logement pour carte vous permet d'installer une logiciel DAW. carte PY vendue séparément afin d'augmenter le Vous devez installer le pilote Yamaha Steinberg USB nombre de ports E/S.
Panneau avant [PHONES LEVEL] Règle le niveau du signal émis depuis la prise de sortie PHONES. [PHONES] Cette prise de casque permet de contrôler le signal MONITOR ou CUE. Console DM7 Mode d'emploi...
Appuyez sur le paramètre souhaité pour le sélectionner Écrans Bay ), puis utilisez la touche [TOUCH AND TURN] pour Écrans tactiles destinés à Bay C et à Bay L (DM7 régler sa valeur ( ). Un cadre rose apparaît autour du uniquement).
Lorsque vous insérez la carte PY, alignez les côtés de Avant d'installer une carte PY, vous devez vérifier sur le site la carte sur les guides dans le logement de l'appareil Web mondial Yamaha Pro Audio si la série DM7 prend en hôte. charge votre carte.
12-Hour (Les heures sont indiquées dans la plage et branchez-le sur le connecteur USB. de AM0–AM11 et de PM0–PM11.) Une fois les réglages terminés, appuyez sur la touche Set. Pour rétablir les réglages de date et d'heure précédents, appuyez sur la touche Reset. Console DM7 Mode d'emploi...
Vous pouvez fixer le kit de montage en rack RK1 vendu Précautions pour le montage en rack séparément sur le DM7 COMPACT et monter l'unité en rack Le fonctionnement de cet appareil est garanti dans une ou dans un système installé.
Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
Valeur approximative de l'intensité de la couleur externe en Unité : mm valeur de Munsell : N2.25 DM7 COMPACT Valeur approximative de l'intensité de la couleur externe en valeur de Munsell : N2.25 Unité : mm Console DM7 Mode d'emploi...
Distribution du code source Au cours des trois années qui suivent la sortie d'usine de l'appareil, vous pouvez demander à Yamaha le code source de toute partie du produit fournie sous licence dans le cadre d'une licence GNU General Public License / GNU Lesser General Public License / RealNetworks Public Source License en envoyant un courrier à...
Page 22
Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan PA59 Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom Console DM7 Mode d'emploi...