Manuels Connexes pour Dell Pro 34 Plus Hub USB-C
Sommaire des Matières pour Dell Pro 34 Plus Hub USB-C
- Page 1 Moniteur Dell Pro 34 Plus Hub USB-C P3425WE Guide d’utilisation Modèle : P3425WE Modèle Réglementaire : P3425WEb Mars 2025 Rev. A00...
- Page 2 Copyright © 2025 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce de...
- Page 3 Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 4 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 5 Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre moniteur contre les dommages potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure incluse dans ce document suppose que vous avez lu les informations de sécurité livrées avec votre moniteur. REMARQUE : Avant d’utiliser le moniteur, lisez les informations de sécurité...
- Page 6 À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants qui sont livrés avec votre moniteur. En cas d’absence d’un composant, contactez Dell. Pour plus d’information, voir Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
- Page 7 *Vérifiez auprès du représentant commercial de la région ou du pays concerné. Caractéristiques du produit Le moniteur Dell P3425WE a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL) et rétroéclairage à DÉL. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : Affichage sur une zone visible de 867,1 mm (34,1 po) (mesurée en diagonale).
- Page 8 émissions de lumière bleue potentiellement nocives sans compromettre les couleurs. Grâce à la technologie ComfortView Plus, Dell a réduit l’exposition à la lumière bleue nocive de <50% à <35%. Ce moniteur est certifié TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 avec une note de 4 étoiles. Il intègre des technologies clés qui permettent également d’obtenir un écran sans scintillement, un taux de rafraîchissement allant jusqu’à...
- Page 9 Tableau 3. Exigences de Eye Comfort 3.0 et système de classification par étoiles pour les moniteurs. Exigences de Eye Comfort 3.0 et système de classification par étoiles pour les moniteurs Catégorie Élément de test Système de classification par étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles Protection des...
- Page 10 12* et macOS 13* • *La compatibilité des systèmes d’exploitation avec les moniteurs Dell et Alienware peut varier en fonction de facteurs tels que : Date(s) spécifique(s) de publication quand les versions du système d’exploitation, les correctifs ou les mises à jour sont •...
- Page 11 Liste des approbations réglementaires. Bouton de libération du pied Libère le pied du moniteur. Code-barres, numéro de série et Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un étiquette de service support technique. Bouton d’alimentation Pour allumer ou éteindre le moniteur.
- Page 12 Vue de dessous 4 5 6 Figure 3. Vue de dessous sans le pied du moniteur Tableau 6. Composants et descriptions. Libellé Description Utilisez Fentes pour barre de son Fixez votre barre de son externe (vendu séparément) au moniteur en alignant les languettes magnétiques de la barre de son avec les fentes du moniteur.
- Page 13 Libellé Description Utilisez Port RJ45 Prend en charge de la connexion Ethernet 10/100/1000 Mbit/s. Connectez à Internet. Vous ne pouvez surfer sur Internet via RJ45 qu’après avoir connecté un des câbles suivant de votre ordinateur au port en amont du moniteur : Câble USB-C vers USB-C (port USB-C en amont à...
- Page 14 Orifice de verrouillage de sécurité (câble de sécurité vendu séparément) Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pour Windows DDPM est une application logicielle qui vous aide à installer et à configurer les moniteurs et les périphériques Dell. Voici quelques- unes de ses fonctions : 1.
- Page 15 REMARQUE : Certaines caractéristiques de DDPM mentionnées ci-dessus ne sont disponibles que sur certains modèles de moniteurs. Pour plus d’informations sur DDPM et sur la configuration informatique recommandée pour l’installer, allez sur https://www.dell.com/support/ddpm. Spécifications de la résolution Tableau 8. Spécifications de la résolution.
- Page 16 Spécifications électriques Tableau 11. Spécifications électriques. Description Valeur Signaux d’entrée vidéo HDMI*/DisplayPort 1.4**, 600 mV pour chaque ligne différentielle, • impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle Prise en charge de l’entrée de signal USB-C (avec DisplayPort 1.4 mode • alternatif) Tension d’entrée CA/fréquence/courant 100 VCA à...
- Page 17 Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles vidéo fournis avec votre moniteur. Dell ne contrôlant pas les différents fournisseurs de câbles sur le marché, le type de matériel, le connecteur et le processus utilisés pour fabriquer ces câbles, Dell ne garantit pas les performances vidéo des câbles qui ne sont pas livrés avec votre moniteur Dell.
- Page 18 Humidité En fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) À l’arrêt Entreposage : 5% à 90% (sans condensation) • Expédition : 5% à 90% (sans condensation) • Altitude En fonctionnement 5000 m (16404 pieds) (maximum) À l’arrêt 12192 m (40000 pieds) (maximum) Dissipation thermique 682,40 BTU/heure (maximum) •...
- Page 19 Connecteur HDMI Figure 5. Connecteur HDMI Tableau 15. Broches et affectations de HDMI. Numéro de broche Côté 19 broches du câble de signal connecté TMDS DONNÉES 2+ TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE TMDS DONNÉES 0-...
- Page 20 Connecteur USB Type-A en aval Figure 6. (Arrière) Figure 7. (Accès rapide) Tableau 18. Broches et affectations de USB Type-A Numéro de broche Nom du signal Numéro de broche Nom du signal VBUS StdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTX- StdA_SSTX+ StdA_SSRX- Shell Shield Connecteur USB-C Figure 8. Connecteur USB-C Tableau 19. Broches et affectations de USB-C.
- Page 21 Ports USB Un port USB-C 5 Gbit/s en amont - arrière • Un port USB-C 5 Gbit/s en aval - accès rapide • Trois ports USB Type-A 5 Gbit/s en aval - arrière (2) et accès rapide (1) • REMARQUE : Fonctionnalité USB 5 Gbit/s nécessitant un ordinateur compatible USB 5 Gbit/s. REMARQUE : Les ports USB du moniteur fonctionnent uniquement lorsque le moniteur est en marche ou en mode veille.
- Page 22 Installation du pilote Installez le pilote de contrôleur Ethernet Realtek USB GBE disponible pour votre système. Vous pouvez le télécharger sur www.dell.com/support dans la section « Pilotes et téléchargements ». Le débit de données du réseau (RJ45) via USB-C/USB Type-B est de 1000 Mbit/s maximum.
- Page 23 (MAPT) (imprimée sur l’étiquette du modèle), le Wake-on-LAN (réveil en réseau) en mode veille (S3) et la fonction de démarrage UEFI* PXE [le démarrage UEFI PXE n’est pas pris en charge par les PC de bureau Dell (sauf OptiPlex 7090/3090 Ultra Desktop)].
- Page 24 Ergonomie AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures. AVERTISSEMENT : Regarder l’écran du moniteur pendant de longues périodes peut entraîner une fatigue oculaire. Pour plus de confort et d’efficacité, respectez les directives suivantes lors de la configuration et de l’utilisation de votre poste de travail informatique : Positionnez votre ordinateur de sorte que le moniteur et le clavier soient directement devant vous lorsque vous travaillez.
- Page 25 Manipuler et déplacer votre écran Pour assurer que le moniteur est manipulé en toute sécurité lors de son levage ou de son déplacement, suivez ces instructions : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur. Déconnectez tous les câbles du moniteur.
- Page 26 Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : Utilisez un chiffon propre légèrement imbibé d’eau pour nettoyer l’ensemble du pied, l’écran et le châssis de votre moniteur Dell. •...
- Page 27 Installer le Moniteur Fixer le pied REMARQUE : L’ensemble du pied n’est pas pré-installé lorsque l’écran est livré depuis l’usine. REMARQUE : Les instructions suivantes sont applicables uniquement pour le pied qui a été livré avec votre moniteur. Si vous fixez un pied que vous avez acheté...
- Page 28 5. Soulevez l’enveloppe protectrice, comme illustré, pour accéder à la zone VESA pour le pied. Figure 17. Soulever l’enveloppe protectrice REMARQUE : Avant de fixer l’ensemble du pied à l’écran, assurez-vous que le rabat de la plaque avant est ouvert pour laisser de la place pour le montage.
- Page 29 7. Tenez la colonne du pied et soulevez le moniteur avec précaution, puis placez-le sur une surface plane. Figure 19. Soulever le moniteur de l’emballage REMARQUE : Soulevez le moniteur doucement pour l’empêcher de glisser ou de tomber. 8. Retirez l’enveloppe de protection du moniteur. Figure 20. Retirer l’enveloppe protectrice Utiliser les ports à...
- Page 30 Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles fournis par Dell à l’intérieur de la boîte. Dell ne garantit pas la qualité vidéo ni les performances si des câbles autres que ceux fournis par Dell sont utilisés.
- Page 31 Connexion du câble DisplayPort (DisplayPort vers DisplayPort) Figure 24. Connexion du câble DisplayPort Connexion du câble HDMI Figure 25. Connexion du câble HDMI Connexion du câble USB Type-A vers Type-B Figure 26. Connexion du câble USB Type-A vers Type-B REMARQUE : Utilisez uniquement le câble USB Type-A vers Type-B fourni avec votre moniteur. Installer le Moniteur...
- Page 32 Connexion du câble USB-C vers USB-C Figure 27. Connexion du câble USB-C vers USB-C REMARQUE : Utilisez le câble USB-C vers USB-C fourni avec votre moniteur uniquement. Ce port prend en charge le mode alternatif DisplayPort (standard DP1.4 uniquement). • Le port USB-C compatible transmission d’alimentation (PD Version 3.0) fournit jusqu’à 90 W d’alimentation. •...
- Page 33 Synchro boutons alim Dell (DPBS) Votre moniteur est conçu avec la fonction Synchro boutons alim Dell (DPBS) pour vous permettre de contrôler l’état d’alimentation du PC à partir du bouton d’alimentation du moniteur. Cette fonction est uniquement prise en charge avec la plateforme qui a la fonction DPBS intégrée et n’est prise en charge que par l’interface USB-C.
- Page 34 2. Sélectionnez Matériel et audio > Options d’alimentation. Figure 32. Matériel et audio du PC 3. Allez à Paramètres système. Figure 33. Paramètres système du PC Installer le Moniteur...
- Page 35 4. Dans le menu déroulant Lorsque j’appuie sur le bouton Marche/Arrêt, il y a quelques options à sélectionner, à savoir Ne rien faire/Veille/Mettre en veille prolongée/Arrêter. Vous pouvez sélectionner Veille/Mettre en veille prolongée/Arrêter. Figure 34. Paramètres système du PC : Quand vous appuyez le bouton d’alimentation Figure 35. Paramètres système du PC : Quand vous appuyez le bouton de veille REMARQUE :...
- Page 36 4. Le moniteur et le PC s’allumeront tous deux normalement. Si ce n’est pas le cas, appuyez le bouton d’alimentation du moniteur ou de l’ordinateur pour démarrer le système. REMARQUE : Assurez-vous que Synchro boutons alim Dell est réglé sur Allumé. Voir Synchro boutons alim Dell.
- Page 37 Réveil sur le câble USB-C Quand vous connectez le câble USB-C vers USB-C, l’état du moniteur/PC est le suivant : * Tous les systèmes Dell PC ne permettent pas de réveiller la plateforme via le moniteur. * Lors de la connexion du câble USB-C, un mouvement de la souris ou un appui sur le clavier peut être nécessaire pour sortir le système/écran...
- Page 38 Quand le moniteur et le PC sont tous deux allumés, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation du moniteur pendant 4 • secondes, l’écran vous demande si vous souhaitez éteindre le PC. Figure 39. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation du moniteur pendant 4 secondes Figure 40. L’écran invite le moniteur et le PC à...
- Page 39 Connexion du moniteur pour USB-C en mode DPBS Si le Dell PC* possède plus de deux ports USB-C, l’état d’alimentation de chaque moniteur connecté sera synchronisé avec celui de l’ordinateur. Par exemple, quand le PC et les deux moniteurs sont dans un état d’alimentation initial allumé, un appui sur le bouton d’alimentation du moniteur 1 ou du moniteur 2 éteint le PC, le moniteur 1 et le moniteur 2.
- Page 40 Assurez-vous que Synchro boutons alim Dell est réglé sur Allumé (voir Synchro boutons alim Dell). Quand le PC et les deux moniteurs sont dans un état d’alimentation initial éteint, un appui sur le bouton d’alimentation du moniteur 1 ou du moniteur 2 allume le PC, le moniteur 1 et le moniteur 2.
- Page 41 Organiser vos câbles Figure 46. Organiser vos câbles Quand vous connectez les câbles nécessaires (voir Connecter votre moniteur pour la fixation des câbles), disposez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. Sécuriser votre moniteur avec un verrou Kensington (en option) Le verrou de sécurité se trouve au-dessous du moniteur (voir Enlever le pied du moniteur).
- Page 42 Enlever le pied du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l’écran LCD en enlevant le pied, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et manipulez-le avec précaution. REMARQUE : Les étapes suivantes sont spécifique au retrait du pied livré avec votre moniteur. Si vous retirez un pied que vous avez acheté...
- Page 43 Montage mural VESA (en option) Figure 49. Montage mural VESA (Dimensions de vis : M4 x 10 mm). Consultez les instructions accompagnant le kit de montage mural compatible VESA. 1. Poser le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table à la fois bien plate et stable. 2.
- Page 44 Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Figure 50. Bouton d’alimentation du moniteur Utiliser la manette de contrôle Utilisez la manette de contrôle à l’arrière du moniteur pour effectuer les ajustements au menu d’affichage à l’écran (OSD). Figure 51. Manette de contrôle du moniteur 1.
- Page 45 Tableau 25. Fonctions de la manette Manette Description Quand il n’y a pas de menu OSD à l’écran, appuyez la manette pour lancer le Lanceur de menu. • Voir Accès au Lanceur de menu. Lorsque le menu OSD est affiché, appuyez la manette pour confirmer la sélection ou enregistrer •...
- Page 46 Libellé Icône Description Lorsque vous déplacez la manette vers la gauche ou la droite pour passer d’une fonction de raccourci à une autre, l’élément sélectionné est mis en surbrillance et déplacé vers la position centrale. Appuyez la manette pour accéder à son sous-menu. •...
- Page 47 Accès au système des menus REMARQUE : Après avoir changé les paramètres, appuyez la manette pour enregistrer les modifications avant de quitter ou de passer à une autre fonction. Tableau 27. Accès au système des menus Icône Menu et sous-menu Description Luminosité/Contraste Utilisez ce menu pour activer le réglage de Luminosité/Contraste.
- Page 48 Icône Menu et sous-menu Description Renommer les entrées Vous permet de spécifier un nom d’entrée préréglé pour la source d’entrée sélectionnée. Les options préréglées sont PC, PC 1, PC 2, Laptop, Laptop 1 et Laptop 2. Le réglage par défaut est Eteint. REMARQUE : Quand vous renommez l’entrée USB-C 90W, la valeur de la puissance reste après l’option spécifiée, p.ex., PC 1...
- Page 49 Icône Menu et sous-menu Description Modes de préréglage Permet de choisir dans la liste des modes de couleurs préréglés. Appuyez la manette pour confirmer la sélection. Figure 57. Menu Modes de préréglage Standard : C’est le réglage par défaut. Utilisant un panneau à faible lumière bleue, ce •...
- Page 50 Figure 60. Menu Priorité USB-C Synchro boutons alim Permet de contrôler l’état d’alimentation du PC à partir du bouton d’alimentation du Dell moniteur. REMARQUE : Quand Eteint est sélectionné, la fonction Wake-on-Connect reste active. Quand la connexion USB-C est détectée, l’ordinateur s’allume.
- Page 51 Icône Menu et sous-menu Description PIP/PBP Cette fonction fait apparaître une fenêtre affichant les images d’une autre source d’entrée. Appuyez la manette pour confirmer la sélection. Figure 61. Menu PIP/PBP Tableau 28. Sous-fenêtre Fenêtre principale USB-C DisplayPort HDMI USB-C — √ √...
- Page 52 Icône Menu et sous-menu Description Échange vidéo Sélectionnez pour échanger les vidéos entre la fenêtre principale et la fenêtre secondaire en mode PIP/PBP. Appuyez la manette pour confirmer la sélection. REMARQUE : La fonction est disponible uniquement quand le mode PIP/PBP est activé.
- Page 53 Icône Menu et sous-menu Description Transparence Sélectionnez pour changer la transparence du menu en déplaçant la manette (min. 0/ max. 100). Minuterie Définit la durée pendant laquelle l’OSD reste activé après votre dernière utilisation de la manette. Déplacez la manette pour déplacer le curseur par incréments de 1 secondes, de 5 à 60 secondes.
- Page 54 REMARQUE : La fonction n’est pas sélectionnable et sera activée par défaut en Allumé en mode Éteint si le moniteur est connecté aux notebooks Dell Latitude et Precision qui prennent en charge la Synchro boutons alim Dell via USB-C. Dans cette configuration, la fonction de charge USB-C du moniteur est toujours disponible en mode hors tension.
- Page 55 Icône Menu et sous-menu Description Autre chargement USB Permet d’activer ou de désactiver la fonction de charge des ports USB Type-A et USB-C en aval en mode veille du moniteur. Quand cette fonction est activée, vous pourrez charger vos appareils mobiles via des connexions aux ports USB de Type-A et USB-C en aval même quand le moniteur est éteint.
- Page 56 Icône Menu et sous-menu Description Condtionnement LCD Contribue à réduire les cas mineurs de rémanence de l’image. Le programme peut mettre un certain temps pour fonctionner, suivant le degré de rémanence de l’image. Cette fonction peut être activée en sélectionnant Allumé. Figure 70. Menu Condtionnement LCD Autodiagnostic...
- Page 57 Sélectionnez pour afficher les paramètres actuels, la version du micrologiciel et l’étiquette de service de votre moniteur. Figure 73. Menu Infos D’affichage Support de moniteur Dell Pour accéder aux documents d’assistance générale pour votre moniteur, utilisez votre smartphone pour scanner le code QR. Utilisation du moniteur...
- Page 58 Messages OSD Configuration initiale Quand Réinitialisation est sélectionné, le message suivant apparaît : Figure 74. Message Réinitialisation Si vous sélectionnez Oui pour rétablir les paramètres par défaut, le message suivant apparaît : Figure 75. Appuyer la touche de navigation Utilisation du moniteur...
- Page 59 Appuyez la touche de navigation, le message suivant apparaît : Figure 76. Sélectionner la langue Sélectionnez votre langue préférée, le message suivant s’affiche : Figure 77. Fonctions de charge USB-C et autre chargement USB Utilisation du moniteur...
- Page 60 Si vous sélectionnez Non (l’option par défaut), le message suivant apparaît : Figure 78. Guide de connexion à plusieurs PC Messages d’avertissement OSD Le message d’avertissement suivant apparaîtra à l’écran indiquant que le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution en particulier : Figure 79. Message de résolution...
- Page 61 Quand vous ajustez le niveau de Luminosité au-dessus du niveau par défaut pour la première fois, le message suivant apparaît : Figure 81. Message de Luminosité REMARQUE : Si vous sélectionnez Oui, le message n’apparaîtra pas la prochaine fois que vous changez le paramètre de Luminosité.
- Page 62 Quand le moniteur est en entrée DisplayPort/HDMI et un câble USB-C vers USB-C est connecté à un notebook prenant en charge le mode alternatif DisplayPort, si Options pour USB-C est réglé sur Avis entrées multiples, le message suivant apparaît : Figure 84. Message de connexion auto USB-C Lorsque le moniteur entre en mode veille, le message suivant s’affiche :...
- Page 63 Verrouillage des boutons de commande Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du moniteur pour empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. 1. Déplacez et maintenez la manette vers le haut ou le bas ou la gauche ou la droite pendant environ 4 secondes jusqu’à ce qu’un menu contextuel apparaisse.
- Page 64 Configurer le commutateur KVM Le commutateur KVM intégré vous permet de contrôler jusqu’à 2 ordinateurs depuis un seul jeu de clavier et de souris connectés au moniteur. a. Quand vous connectez les câbles DisplayPort + USB Type-A vers Type-B à l’ordinateur 1 et les câbles HDMI + USB-C vers USB-C à...
- Page 65 Assurez-vous que USB pour DP est affecté à USB-B Figure 93. Association USB dans l’OSD REMARQUE : Le port USB-C en amont prenant en charge le mode alternatif DisplayPort, il n’est pas nécessaire de définir USB pour USB-C 90W. REMARQUE : Lorsque vous connectez à...
- Page 66 2. Allez à Source entrée, veillez à définir Options pour DP/HDMI et Options pour USB-C sur Avis entrées multiples ou Toujours commuter. Figure 95. Option pour DP/HDMI et option pour les paramètres USB-C 3. Allez à USB, assurez-vous que les ports USB et les entrées vidéo sont associés en conséquence. Figure 96. Association USB pour Auto KVM REMARQUE :...
- Page 67 à bien une des procédures suivantes : Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : Allez sur www.dell.com/support, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. • Si vous utilisez un ordinateur d’une marque autre que Dell (portable ou de bureau) : Allez sur le site de support de votre ordinateur non-Dell et téléchargez les derniers pilotes graphiques.
- Page 68 Ajustement de la rotation Avec le pied fixé au moniteur, vous pouvez ajuster le moniteur à l’angle souhaité grâce à la fonction d’ajustement de la rotation. 4° 4° Figure 99. Réglage de la rotation du moniteur Utilisation du moniteur...
- Page 69 Dépannage AVERTISSEMENT : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1.
- Page 70 Certains pixels éteints d’une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l’adresse : www.dell.com/pixelguidelines.
- Page 71 • Problèmes liés à la Signes visibles de fumée N’effectuez aucun dépannage. • sécurité ou d’étincelles Contactez Dell immédiatement. • Problèmes intermittents Mauvais fonctionnement Assurez-vous que le câble vidéo reliant l’ordinateur au moniteur est • marche et arrêt du correctement branché et fixé.
- Page 72 Problèmes spécifiques au produit Tableau 30. Problèmes de dépannage spécifiques au produit Symptômes spécifiques Description du problème Solutions possibles L’image à l’écran est trop L’image est centrée à Vérifiez le paramètre Proportions dans le menu OSD Affichage. • petite l’écran mais n’occupe Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d’usine.
- Page 73 Problèmes spécifiques à l’interface Universal Serial Bus (USB) Tableau 31. Problèmes de dépannage spécifiques à USB Symptômes spécifiques Description du problème Solutions possibles L’interface USB ne Les périphériques USB Vérifiez que votre moniteur est allumé. • fonctionne pas ne fonctionnent pas Rebranchez le câble montant sur votre ordinateur.
- Page 74 TCO Certified Tout produit Dell portant un label TCO a été certifié selon une certification environnementale volontaire TCO. Les exigences de la certification TCO se concentrent sur les fonctionnalités qui contribuent à un environnement de travail sain, telles que la conception recyclable, l’efficacité...
- Page 75 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, visitez www.dell.com/contactdell. REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre pays.