Table des Matières
Publicité
flamme nue. Si vous sentez une odeur de gaz,
éteignez immédiatement l'alimentation du gaz.
1.
Assurez-vous que toutes les manettes de commande soient sur la position fermée «
2.
Préparez une solution d'eau et de savon liquide (1/2 volume d'eau et 1/2 volume de savon) puis
passez la solution aux points de raccordement du récipient de gaz, du détendeur, du tube souple
et de la connexion gaz à l'aide d'un pinceau (figures ci-dessus).
3.
Ouvrez le robinet du récipient de gaz.
4.
La formation de bulles au-dessus de certains joints indique une fuite de gaz. Coupez l'alimentation
en gaz, resserrez tous les joints et recommencez le test.
2
1
N
A
M
5.
Si une pièce est défectueuse, la faire remplacer. L'appareil ne doit pas être mis en service avant
2
1
N
A
M
que la fuite ait disparu. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou un technicien gaz
spécialisé.
Changement du récipient de gaz
•
Changez toujours le récipient de gaz en dehors de toute source possible de feu.
•
Ne changez pas le récipient de gaz lors de l'utilisation de l'appareil. Les manettes de commande
doivent être sur la position fermée «
•
Attendez le complet refroidissement de l'appareil.
•
Le changement doit s'opérer en extérieur uniquement.
•
Ne fumez pas lorsque vous changez le récipient de gaz.
20
V.1.0
raccordement au récipient de gaz
2
+
+
•
» (arrêt).
F I
N
Ö
Ö
T T
Y
Ä
K
O
L K
U
N
A I
V
Ä
Ö
T T
Y
Ä
K
N
E E
T T
A I
L
N
E
N
N
E
T
E E
H J
O
Ö
T T
Y
Ä
K
E
U
L
N
V I
Y
H
A
L L
O
A T
V
T A
A T
A
S
A T
S
O
N
E E
T T
A I
L
S :
U
T
O I
R
A
V
A
M I
U
U
K
T Ä
E S
D
Y
S Y
E I
H
Ä
L
N
E E
T T
A I
L
A
S S
O I
P
E T
P S
A
L
E T
N
E
P I
Ä
D
P I
S E
K
U
R
S B
U
H
M
O
T
U
R
Ö
F
S T
A
D
N
E
G
N
N I
D
N
Ä
V
N
A
R E
Ö
F
A
N
E R
N
O
T I
K
U
R
S T
N
S I
Ä
L
A
M
R
A
V
T
K E
C
Y
M
I
B L
N
A
K
R
A
E L
D
A
G
L I
M
O
K
Å T
G !
N
N I
R
A
V
A
R T
O
B
N
R
A
B
Å
M
S
L L
Å
H
O
N
K
U
R
B
R S
Ø
D
N
T E
U
R
O
F
R E
A
B
K E
U
R
B
Å
E R
N
N
Y
G
B E
U
D
R
Ø
F
E
N
E
N
O
J
K S
U
R
S T
N
S I
L E
T
R E
Y
T
T S
U
E
M
R
A
V
R T
Æ
V
S
R E
Æ
V
N
A
K
E R
E L
D
:
E L
R S
A
V
D
A
D
N
A
S T
V
A
Å
P
N
R
A
B
Å
M
S
D
L
O
H
B
G
L Y
N
O
R S
O
O
D
T
U
O
S E
U
E
C
N
I A
P L
P
A
E
H
T
G
N
S I
U
R E
O
F
B E
S
N
O
T I
C
U
R
S T
N
E I
H
T
D
A
R E
O
T
H
Y
R
V E
B E
Y
A
M
S
R T
A
P
E
B L
S I
E S
C
C
A
G :
N
N I
R
A
W
Y
A
W
A
N
R E
D
L
H I
C
G
N
U
O
Y
E P
K E
F I
N
Ö
Ö
T T
Y
Ä
K
O
L K
U
N
A I
V
Ä
Ö
T T
Y
Ä
K
N
E E
T T
A I
L
N
E
N
N
E
T
E E
H J
O
Ö
T T
Y
Ä
K
E
U
L
N
V I
Y
H
A
L L
O
A T
V
T A
A T
A
S
A T
S
O
N
E E
T T
A I
L
S :
U
T
O I
R
A
V
A
M I
U
U
K
T Ä
E S
D
Y
S Y
E I
H
Ä
L
N
E E
T T
A I
L
A
S S
O I
P
E T
P S
A
L
E T
N
E
P I
Ä
D
P I
S E
K
U
R
S B
U
H
M
O
T
U
R
Ö
F
S T
A
D
N
E
G
N
N I
D
N
Ä
V
N
A
R E
Ö
F
A
N
E R
N
O
T I
K
U
R
S T
N
S I
Ä
L
A
M
R
A
V
T
K E
C
Y
M
I
B L
N
A
K
R
A
E L
D
A
G
L I
M
O
K
Å T
G !
N
N I
R
A
V
A
R T
O
B
N
R
A
B
Å
M
S
L L
Å
H
O
N
K
U
R
B
R S
Ø
D
N
T E
U
R
O
F
R E
A
B
K E
U
R
B
Å
E R
N
N
Y
G
B E
U
D
R
Ø
F
E
N
E
N
O
J
K S
U
R
S T
N
S I
L E
T
R E
Y
T
T S
U
E
M
R
A
V
R T
Æ
V
S
R E
Æ
V
N
A
K
E R
E L
D
E L
:
R S
A
V
D
A
D
N
A
S T
V
A
Å
P
N
R
A
B
Å
M
S
D
L
O
H
B
G
L Y
N
O
R S
O
O
D
T
U
O
S E
U
E
C
N
I A
P L
P
A
E
H
T
G
N
S I
U
R E
O
F
B E
S
N
O
T I
C
U
R
S T
N
E I
H
T
D
A
R E
T
O
H
Y
E R
V
B E
Y
A
M
S
R T
A
P
E
B L
S I
E S
C
C
A
G :
N
N I
R
A
W
Y
A
W
A
N
R E
D
L
H I
C
G
N
U
O
Y
E P
K E
+
p
a
o
s
+
p
a
o
s
(Visuel non contractuel)
F I
N
Ö
Ö
T T
Y
Ä
K
O
L K
U
N
A I
V
Ä
Ö
T T
Y
Ä
K
N
E E
T T
A I
L
N
E
N
N
E
T
E E
H J
O
Ö
T T
Y
Ä
K
E
U
L
N
V I
Y
H
A
L L
O
A T
V
T A
A T
A
S
A T
S
O
N
E E
T T
A I
L
S :
U
T
O I
R
A
V
1
A
M I
U
U
K
T Ä
E S
D
Y
S Y
E I
H
Ä
L
N
E E
T T
A I
L
A
S S
O I
P
E T
P S
A
L
E T
N
E
P I
Ä
D
P I
S E
K
U
R
S B
U
H
M
O
T
U
R
Ö
F
S T
A
D
N
E
G
N
N I
D
N
Ä
V
N
A
R E
Ö
F
A
N
E R
N
O
T I
K
U
R
S T
N
S I
Ä
L
A
M
R
A
V
T
K E
C
Y
M
I
B L
N
A
K
R
A
E L
D
A
G
L I
M
O
K
Å T
G !
N
N I
R
A
V
A
R T
O
B
N
R
A
B
Å
M
S
L L
Å
H
O
N
K
U
R
B
R S
Ø
D
N
T E
U
R
O
F
R E
A
B
K E
U
R
B
Å
E R
N
N
Y
G
B E
U
D
R
Ø
F
E
N
E
N
O
J
K S
U
R
S T
N
S I
L E
T
R E
Y
T
T S
U
E
M
R
A
V
R T
Æ
V
S
R E
Æ
V
N
A
K
E R
E L
D
:
E L
R S
A
V
D
A
D
N
A
S T
V
A
Å
P
N
R
A
B
Å
M
S
D
O
L
H
B
G
L Y
N
O
R S
O
O
D
T
U
O
S E
U
E
C
N
I A
P L
P
A
E
H
T
G
N
S I
U
R E
O
F
B E
S
N
O
T I
C
U
R
S T
N
E I
H
T
D
A
R E
T
O
H
Y
R
V E
B E
Y
A
M
S
R T
A
P
E
B L
S I
E S
C
C
A
G :
N
N I
R
A
W
Y
A
W
A
N
R E
D
L
H I
C
G
N
U
O
Y
E P
K E
F I
N
Ö
Ö
T T
Y
Ä
K
O
L K
U
N
A I
V
Ä
Ö
T T
Y
Ä
K
N
E E
T T
A I
L
N
E
N
N
E
T
E E
H J
O
Ö
T T
Y
Ä
K
E
U
L
N
V I
Y
H
A
L L
O
A T
V
T A
A T
A
S
A T
S
O
N
E E
T T
A I
L
S :
U
T
O I
R
A
V
A
M I
U
U
K
T Ä
E S
D
Y
S Y
E I
H
Ä
L
N
E E
T T
A I
L
A
S S
O I
P
E T
P S
A
L
E T
N
E
P I
Ä
D
P I
S E
K
U
R
S B
U
H
M
O
T
U
R
Ö
F
S T
A
D
N
E
G
N
N I
D
N
Ä
V
N
A
R E
Ö
F
A
N
E R
N
O
T I
K
U
R
S T
N
S I
Ä
L
A
M
R
A
V
T
K E
C
Y
M
B L
I
N
A
K
R
A
E L
D
A
G
L I
M
O
K
Å T
G !
N
N I
R
A
V
A
R T
O
B
N
R
A
B
Å
M
S
L L
Å
H
O
N
K
U
R
B
R S
Ø
D
N
T E
U
R
O
F
R E
A
B
K E
U
R
B
Å
E R
N
N
Y
G
B E
U
D
R
Ø
F
E
N
E
N
O
J
K S
U
R
S T
N
S I
L E
T
R E
Y
T
T S
U
E
M
R
A
V
R T
Æ
V
S
R E
Æ
V
N
A
K
E R
E L
D
:
E L
R S
A
V
D
A
D
N
A
S T
V
A
Å
P
N
R
A
B
Å
M
S
D
L
O
H
B
G
L Y
N
O
R S
O
O
D
T
U
O
S E
U
E
C
N
I A
P L
P
A
E
H
T
G
N
S I
U
R E
O
F
B E
S
N
O
T I
C
U
R
S T
N
E I
H
T
D
A
R E
T
O
H
Y
R
V E
B E
Y
A
M
S
R T
A
P
E
B L
S I
E S
C
C
A
G :
N
N I
R
A
W
Y
A
W
A
N
R E
D
L
H I
C
G
N
U
O
Y
E P
K E
3
3
•
» (arrêt).
+
+
4
4
5
5
Publicité
Table des Matières
