Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nothing cmf WATCH PRO 2
Sommaire des Matières pour Nothing cmf WATCH PRO 2
- Page 1 CMF WATCH APP SCAN QR CODE TO INSTALL THE CMF WATCH APP...
- Page 2 USER GUIDE MODEL D398...
- Page 3 PRODUCT OVERVIEW Heart rate and Function blood oxygen Button monitoring sensor Display Speaker Screen Charging contact Microphone *For the best heart rate measurement results, wear the watch a 1-2 finger width distance from your wrist bone. Fasten it comfortably and not too tight. *The watch and strap are made of materials that are safe to wear on skin.
- Page 4 12 o'clock on the screen of the watch body. The CMF by Nothing logo should be at 7 o'clock on the screen of the watch body. Lower it horizontally and fasten it to the watch body.
- Page 5 4. The identification mark on the back of the bezel must be aligned with the mark at the 12 o'clock position of the watch screen, and the CMF by Nothing logo should be placed at approximately 7 o'clock before tightening it by rotating clockwise.
- Page 6 PAIRING AND CONNECTION Enter Pairing Mode Press and hold the function button on the side to power on. Download CMF Watch app Scan the QR code or search for CMF Watch in Google Play Store (Android) or App Store (iOS) and download. Set up and pair Tap the plus icon in the CMF Watch app to add device.
- Page 7 OPERATIONS On the home screen Swipe down to expand Quick Settings Swipe up to see notifications Swipe left to see widgets Swipe right to see widgets or return to the previous page Press and hold to change the watch face Cover watch with palm Turn off the screen Rotate up...
- Page 8 CHARGE Charging To charge the watch, place the watch on the charging base. Make sure both metal pads on the back of the watch are aligned with the metal tips on the line. *Before charging, please wipe away sweat or moisture residue to keep the charging contacts of the watch clean.
- Page 9 CMF WATCH APP QR-CODE SCANNEN, UM DIE CMF WATCH-APP ZU INSTALLIEREN.
- Page 10 PRODUKTÜBERSICHT Sensor zur Funktionstaste Überwachung von Herzfrequenz und Blutsauerstoff Bildschirmanzeige Lautsprecher Kontakt zum Mikrofon Aufladen *Für die besten Ergebnisse bei der Herzfrequenzmessung tragen Sie die Uhr in einem Abstand von 1–2 Fingerbreiten von Ihrem Handgelenksknochen. Ziehen Sie sie bequem und nicht zu fest an. *Die Uhr und das Armband sind aus Materialien hergestellt, die ohne Bedenken auf der Haut...
- Page 11 Markierungspunkt auf der Innenseite der Lünette auf den Markierungspunkt bei 12 Uhr auf dem Bildschirm des Uhrengehäuses aus. Das CMF by Nothing-Logo sollte sich bei 7 Uhr auf dem Bildschirm des Uhrengehäuses befinden. Senken Sie sie waagerecht ab und befestigen Sie sie am Gehäuse der Uhr.
- Page 12 4. Die Markierung auf der Rückseite der Lünette muss mit der Markierung auf der 12-Uhr-Position des Uhrenbildschirms übereinstimmen, und das CMF by Nothing-Logo sollte ungefähr auf 7 Uhr platziert werden, bevor sie durch Drehen im Uhrzeigersinn festgezogen wird. 5. Die häufige Demontage und Montage des Lünettenzubehörs kann zu einer Abnutzung der inneren Struktur führen, sodass sich die Lünette nicht...
- Page 13 KOPPLUNG UND VERBINDUNG Kopplungsmodus aufrufen Halten Sie die Funktionstaste an der Seite gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Laden Sie die CMF Watch-App herunter Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie nach CMF Watch im Google Play Store (Android) oder App Store (iOS) und laden Sie sie herunter.
- Page 14 BETRIEB Auf dem Startbildschirm Nach unten wischen, um die Schnelleinstellungen zu öffnen Nach oben wischen, um Benachrichtigungen zu sehen Nach links wischen, um Widgets zu sehen Nach rechts wischen, um Widgets zu sehen oder zur vorherigen Seite zurückzukehren Gedrückt halten, um das Zifferblatt zu ändern Uhr mit der Handfläche bedecken Ausschalten des Bildschirms...
- Page 15 AUFLADEN Aufladen Um die Uhr aufzuladen, legen Sie sie auf die Ladestation. Vergewissern Sie sich, dass die beiden Metallpads auf der Rückseite der Uhr mit den Metallspitzen der Ladeleitung übereinstimmen. *Wischen Sie vor dem Aufladen Schweiß oder Feuchtigkeitsrückstände ab, um die Ladekontakte der Uhr sauber zu halten.
- Page 16 APLICACIÓN CMF WATCH ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA INSTALAR LA APLICACIÓN CMF WATCH...
- Page 17 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Sensor de control Botón de de frecuencia función cardiaca y oxígeno en sangre Pantalla de Altavoz visualización Contacto de carga Micrófono * Para obtener los mejores resultados de medición de la frecuencia cardiaca, use el reloj a una distancia de 1-2 dedos del hueso de la muñeca.
- Page 18 12 en punto en la pantalla del cuerpo del reloj. El logotipo de CMF by Nothing debe estar a las 7 en punto en la pantalla del cuerpo del reloj. Bájelo horizontalmente y fíjelo al cuerpo del reloj.
- Page 19 4. La marca de identificación en la parte posterior del bisel debe alinearse con la marca en la posición de las 12 en punto de la pantalla del reloj, y el logotipo de CMF by Nothing debe colocarse aproximadamente a las 7 en punto antes de apretarlo girando en el sentido de las agujas del reloj.
- Page 20 EMPAREJAMIENTO Y CONEXIÓN Acceda al modo de emparejamiento Mantenga pulsado el botón de función del lateral para encenderlo. Descargue la aplicación CMF Watch Escanee el código QR o busque CMF Watch en la Play Store de Google (Android) o en la App Store (iOS) y descárguelo.
- Page 21 OPERACIONES En la pantalla de inicio Deslice el dedo hacia abajo para expandir Configuración rápida Deslice el dedo hacia arriba para ver las notificaciones Deslice el dedo hacia la izquierda para ver los widgets Deslice el dedo hacia la derecha para ver los widgets o volver a la página anterior Mantenga pulsado el dedo para cambiar la esfera del reloj...
- Page 22 CARGA Carga Para cargar el reloj, coloque el reloj en la base de carga. Asegúrese de que ambos contactos metálicos en la parte trasera del reloj estén alineados con los contactos metálicos del cable. * Antes de cargarlo, limpie el sudor o los residuos de humedad para mantener limpios los contactos de carga del reloj.
- Page 23 APPLICATION CMF WATCH SCANNEZ LE CODE QR POUR INSTALLER L’APP CMF WATCH.
- Page 24 DESCRIPTION DU PRODUIT Capteur de surveillance de la Bouton de fréquence cardiaque fonction et du taux d’oxygène dans le sang Écran Haut-parleur d'affichage Charge par Microphone induction *Pour obtenir les meilleurs résultats de mesure du rythme cardiaque, portez la montre à une distance de 1 à...
- Page 25 1. Prenez la lunette, alignez le point de marquage à l'intérieur de cette dernière avec le point de marquage à 12 heures sur l'écran du corps de la montre. Le logo CMF by Nothing doit être à 7 heures sur l'écran du corps de la montre. Abaissez-le horizontalement et fixez-le au corps de la montre.
- Page 26 4. La marque d'identification au dos de la lunette doit être alignée avec la marque à la position 12 heures de l'écran de la montre, et le logo CMF by Nothing doit être placé à environ 7 heures avant de le serrer en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Page 27 APPAIRAGE ET CONNEXION Entrer en mode d’appariement Appuyez sur le bouton de fonction situé sur le côté et maintenez-le enfoncé pour allumer l'appareil. Télécharger l’appli CMF Watch Scannez le code QR ou recherchez CMF Watch dans Google Play Store (Android) ou l’App Store (iOS) et téléchargez-la.
- Page 28 OPÉRATIONS Sur l'écran d'accueil Swipez vers le bas pour agrandir les Réglages Rapides Swipez vers le haut pour voir les notifications Swipez à gauche pour voir les widgets Swipez à droite pour voir les widgets ou revenir à la page précédente Appuyez et maintenez enfoncé...
- Page 29 CHARGE En charge Pour recharger la montre, placez-la sur la base de recharge. Assurez-vous que les deux contacts métalliques au dos de la montre soient alignés avec ceux du chargeur. *Avant de recharger la montre, essuyez les résidus de sueur ou d'humidité...
- Page 30 CMF WATCHアプリ QRコードをスキャンしてCMF WATCHアプリをインス トールします。...
- Page 31 製品の概要 心拍数および血中酸 機能ボタン 素モニタリングセン サー ディ スプレイ画面 スピーカー マイク 充電ポート *正確な心拍数測定結果を得るには、 手根骨 から指�～�本分離れたところにスマートウォ ッチを装着してください。 ストラップはきつく 締めすぎないようにして ください。 *スマートウォッチ本体とストラップは肌に優 しい素材で作られています。 スマートウォッチ の装着中に肌への不快感などが生じた場合 は、 使用を中止し、 医師または専門医にご相 談ください。...
- Page 32 ベゼルの変更 ベゼルを取り外す �. ベゼルの両側で人差し指と親指を押すか、 手のひらをベゼル全体に押し付けます。 少し力を入れて 反時計回りに斜め （約��度） に、 回転できなくなるまで回転させます。 �. �本の指で垂直方向につまんでベゼルアクセサリを取り外します。 ベゼルの取り付け �. ベゼルを取り、 ベゼル内側のマーキングポイン トを時計本体の画面の��時位置に合わせます。 CMF by Nothingのロゴは、 時計本体の画面の�時位置にあるように調整して ください。 水平に差し込み、 時 計本体に固定します。 �. ベゼルの両側で人差し指と親指を押すか、 手のひらをベゼル全体に押し付けます。 スナップ/カチッ という音がするまで、 少し力を入れて時計回りに回転させます。...
- Page 33 注意事項： �.ベゼルアクセサリーを反時計回りに分解するときは、 内部構造の損傷を防ぐため、 力を入れすぎな いようにして ください。 �.時計回りにベゼルアクセサリーを取り付ける場合は、 内部構造の破損を防ぐため、 ベゼルが時計本 体に水平に噛み合っていることを確認してから回転させて ください。 �.ベゼルアクセサリーを装着せずに着用することは、 皮膚に傷をつけたり、 内部構造が摩耗したりす る可能性があるため、 お勧めできません。 �.ベゼル背面の識別マークは時計画面の��時位置のマークに合わせる必要があります。 時計回りに 回転させて締め付ける前にCMF by Nothingのロゴを約�時位置に合わせるように調整して ください 。 �.ベゼルアクセサリーの分解や組み立てを頻繁に行うと、 内部構造が摩耗し、 締め付けの不良や緩 みの原因となりますが、 それは自然な現象です。 ベゼルアクセサリーの寿命を延ばすために、 分解と 組み立て頻度を適度に保って ください。 ス トラップの交換 ストラップの取り外しと交換方法:スマートウォッチ を裏返してクイックリリースレバーを探します。 スト ラップがフレームと接する両端に�つずつあります。 クイックリリースレバーをスライドさせた状態で、 ス...
- Page 34 ペアリングと接続 ペアリングモードを開始する 側面の機能ボタンを長押しして電源を入れます。 CMF Watchアプリのダウンロード QRコードをスキャンするか、 CMF WatchをGoogle Play ス トア (Android)またはApp Store (iOS)で検索して ダウンロードします。 セッ トアップとペアリング デバイスを追加するには、 CMF Watchアプリのプラ ス(+)アイコンをタップします。 近くのデバイスでウォッチを選択するか、 ウォッチ画 面のQRコードをスキャンして、 ウォ ッチとデバイスを ペアリングします。 注意:初回接続時には、 アプリがいく つかの権限を有 効にするように案内します。 ウォ ッチの機能を正常に 使用できるように、 アプリから要求されたすべての 関連する権限を有効にすることをお勧めします。...
- Page 35 操作方法 ホーム画面での操作 下にスワイプしてクイック設定を展開 上にスワイプして通知を表示 左にスワイプしてウィジェッ トを表示 右にスワイプしてウィジェッ トを表示、 または前のページ に戻る 長押ししてウォ ッチフェイスを変更 手のひらでスマートウォ ッチを覆う 画面をオフにする 上に回転 上にスクロールするか、 前のインターフェイス 下に回転 下にスクロールするか、 次のインターフェイス �回押す スマートウォ ッチを起動 機能リス トを開く 運動を一時停止または再開 前のページに戻る 長押しする 電源オン、 電源オフ、 または再起動 ��秒間長押しして強制的に再起動...
- Page 36 充電する 充電中 ウォ ッチを充電するには、 充電ド ックを取り付けます。 スマートウォッチの背面にある両方の金属パッ ドを、 コードの金属チップに合わせて ください。 *充電する前に、 スマートウォッチの充電端子部分の汗 や水分を拭き取り、 端子を清潔な状態にして ください。 クイックジェスチャー ジェスチャーコントロールはデフォルトでオフになっています。 オンにする必要がある場合は、 CMF Watchアプリをウォ ッチに接続し、 接続後にジェスチャーコントロール機能を入力してオンにし、 関連 オプションを設定して ください。 その他の機能については 、 CMF Watchアプリと接続して、 ウォ ッチやアプリで詳細を確認 · 設定して く ださい。...
- Page 37 CMF WATCH ﺗطﺑﯾﻖ CMF WATCH ﻟﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖQR اﻣﺳﺢ رﻣز...
- Page 38 ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺳﺗﺷﻌر ﻣراﻗﺑﺔ ﻣﻌدل ﺿرﺑﺎت زر اﻟوظﺎﺋف اﻟﻘﻠب واﻷﻛﺳﺟﯾن ﻓﻲ اﻟدم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت طرف اﻟﺷﺣن اﻟﻣﺎﯾﻛروﻓون ،*ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻧد ﻗﯾﺎس ﻣﻌدل ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب أﺑ ﻌ ِ د اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣﺳﺎﻓ ﺔ ً ﻗدرھﺎ ﻋرض إﺻﺑﻊ أو إﺻﺑﻌﯾن ﻋن ﻋظم ﻣﻌﺻﻣك...
- Page 39 1. اﻟﺗﻘط اﻹطﺎر، وﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة ﻧﻘطﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة داﺧل اﻹطﺎر ﻣﻊ ﻧﻘطﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻧد اﻟﺳﺎﻋﺔ 21 ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ھﯾﻛل . ﻋﻧد اﻟﺳﺎﻋﺔ 7 ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ھﯾﻛل اﻟﺳﺎﻋﺔ. اﺧﻔﺿﮫ أﻓﻘ ﯾ ً ﺎ وﺛ ﺑ ّﺗﮫ ﺑﮭﯾﻛل اﻟﺳﺎﻋﺔCMF by Nothing اﻟﺳﺎﻋﺔ. ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺷﻌﺎر...
- Page 40 ،4. ﯾﺟب أن ﺗﺗﻣﺎﺷﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻹطﺎر ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻣﻛﺎن اﻟﺳﺎﻋﺔ 21 ﻣن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ . ﻋﻧد ﻣﻛﺎن اﻟﺳﺎﻋﺔ 7 ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ ﻗﺑل ﺷدھﺎ ﺑﺎﻟﺗدوﯾر ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔCMF by Nothing وﯾﺟب وﺿﻊ ﺷﻌﺎر...
- Page 41 اﻻﻗﺗران واﻻﺗﺻﺎل دﺧول وﺿﻊ اﻻﻗﺗران .اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر اﻟوظﺎﺋف ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل CMF Watch ﺣ ﻣ ّ ل ﺗطﺑﯾﻖ ﻓﻲ ﻣﺗﺟرCMF Watch أو اﺑﺣث ﻋنQR اﻣﺳﺢ رﻣز .( وﺣ ﻣ ّ ﻠﮫiOS) أو ﻣﺗﺟر اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎتGoogle Play (Android) اﻹﻋداد...
- Page 42 اﻟوظﺎﺋف ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻣرر ﻷﺳﻔل ﻟﺗوﺳﯾﻊ اﻹﻋدادات اﻟﺳرﯾﻌﺔ ﻣرر ﻷﻋﻠﻰ ﻟرؤﯾﺔ اﻹﺷﻌﺎرات ﻣرر ﻟﻠﯾﺳﺎر ﻟرؤﯾﺔ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﻣﺻﻐرة ﻣرر ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻟرؤﯾﺔ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﻣﺻﻐرة أو اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻣظﮭر اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺑراﺣﺔ ﻛﻔك إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗدوﯾر...
- Page 43 اﻟﺷﺣن اﻟﺷﺣن .ﻟﺷﺣن اﻟﺳﺎﻋﺔ، ﺿﻊ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة اﻟﺷﺣن ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺣﺎذاة ﻛﻠﺗﺎ اﻟﺻﻔﯾﺣﺗﯾن اﻟﻣﻌدﻧﯾﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن .اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣﻊ اﻷطراف اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺧط *ﯾرﺟﻰ ﻗﺑل اﻟﺷﺣن ﻣﺳﺢ اﻟﻌرق أو أي رطوﺑﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ .أطراف ﺷﺣن اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻹﯾﻣﺎءات...
- Page 44 CMF WATCH ऐप CMF WATCH ऐप इन्स्टॉल करने के िलए QR कोड स्कै न कर�...
- Page 45 �ोडक्ट का ओवर�ू फं क्शन बटन �दय दर और र� ऑक्सीजन मॉिनट�रं ग स� स र िडस्प्ले स्��न स्पीकर माइ�ोफ़ोन चा�ज� ग कॉन्टे क् ट *�दय दर मापने के सव��म प�रणाम� के िलए, घड़ी को अपनी कलाई क� ह�ी से 1-2 अं ग ु ल क� चौड़ाई क� दू र ी पर पहन�...
- Page 46 1. बे ज़ े ल उठाएं , बे ज़ ल के अं द र के मा�क� ग पॉइं ट को घड़ी क� स्��न पर 12 बजे पर िस्थत मा�क� ग पॉइं ट के साथ सं र े ि खत कर� । CMF by Nothing का लोगो घड़ी क� स्��न पर 7 बजे पर होना चािहए। इसे क्षै ि तज �प से नीचे लाएं और इसे घड़ी पर लगाएं ।...
- Page 47 4. बे ज़ ल के पीछे के पहचान िचह्न को घड़ी क� स्��न पर 12 बजे क� िस्थित पर िस्थत िनशान के साथ सं र े ि खत �कया जाना चािहए, और CMF by Nothing लोगो को घड़ी क� �दशा म� घु म ाकर कसने से पहले लगभग 7 बजे पर रखा जाना चािहए।...
- Page 48 पे य �रं ग और कने क् शन पे य रिं ग मोड मे ं जाएं पावर ऑन करने के लिए साइड मे ं दिए गए फ़् क ् श न बटन को दबाकर रखे ं । CMF Watch ऐप डाउनलोड करे ं QR कोड...
- Page 49 सं च ालन होम स्��न पर त्व�रत से � टं ग का िवस्तार करने के िलए नीचे क� ओर स्वाइप कर� नो�ट�फ़के शन दे ख ने के िलए ऊपर क� ओर स्वाइप कर� िवजे ट दे ख ने के िलए बा� ओर स्वाइप कर� िवजे...
- Page 50 चाजर् करना चाजर् हो रही है घड़ी को चाजर् करने के िलए, घड़ी को चा�ज� ग बे स पर रख� । प�ा कर� �क घड़ी के िपछले िहस्से म� िस्थत मे ट ल के दोन� पै ड चा�ज� ग वायर क� मे ट ल �टप्स के साथ िमलान कर� । *चाजर्...
- Page 51 जे स् चर कं �ोल िडफ़ॉल्ट �प से बं द है । य�द आपको इसे चालू करने क� आवश्यकता है , तो कृ पया CMF Watch ऐप को घड़ी से by Nothing का लोगो घड़ी क� स्��न पर 7 बजे पर होना चािहए। इसे क्षै ि तज �प से नीचे लाएं और इसे घड़ी पर लगाएं ।...