Page 1
SCIE SABRE PFS 710 A1 SCIE SABRE SABELZAAG Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction du mode d‘emploi d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing SÄBELSÄGE SABRE SAW Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual...
Page 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Table des matières Introduction Utilisation conforme ......................Page 6 Équipement ........................Page 6 Fourniture ...........................Page 6 Caractéristiques.........................Page 6 Avertissements de sécurité généraux pour l’outil 1. Sécurité de la zone de travail ..................Page 7 2. Sécurité électrique ......................Page 7 3. Sécurité des personnes ....................Page 8 4.
Cet appareil est conçu pour scier, tronçonner et adapter le bois, le plastique et les matériaux de construction. La scie sabre convient pour les tra- 1 Scie sabre PFS 710 A1 vaux grossiers de sciage, les coupes droites et 1 lame bois HCS 152 mm courbes et le tronçonnage de surfaces.
Introduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Avertissements de sécurité Longueur de course : 20 mm généraux pour l’outil Puissance de coupe max. : Bois 160 mm Aluminium 18 mm Lire tous les avertis- Métal 8 mm sements de sécurité et toutes les instructions. Emmanchement : “...
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil b) Eviter tout contact du corps avec des acoustiques utilisés pour les conditions appro- surfaces reliées à la terre telles que les priées réduiront les blessures de personnes. tuyaux, les radiateurs, les cuisinières c) Eviter tout démarrage intempestif. et les réfrigérateurs.
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil I nstructions de sécurité batteries de l’outil avant tout réglage, spécifiques pour les scies changement d’accessoires ou avant de sabres ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage Prévention des risques de blessures, accidentel de l’outil.
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil / Avant la mise en service Avant la mise en service N e pas usiner des matières mouillées ou des surfaces humides. M ontage / remplacement U niquement amener l’appareil en marche de la lame contre le matériau usiné.
Avant la mise en service / Mise en service Sélection de vitesse V eiller à ne pas obturer les fentes de ventilation. A llumer d’abord l’appareil et l’amener ensuite contre le matériau à usiner. I mmédiatement éteindre l’outil si la lame de scie se coince.
Entretien et nettoyage / Service / Garantie / Mise au rebut Entretien et nettoyage assurer l’expédition gratuite de votre marchandise. A vant d’effectuer tous les travaux de nettoyage sur l’appareil, toujours débrancher la fiche sec- La prestation de garantie s’applique uniquement teur de la prise de courant.
EN 60745-2-11:2003+A11+A1+A12 EN 55014-1:2006+A1 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006+A1+A2 EN 61000-3-3:2008 Type / Désignation de l’appareil : Scie sabre PFS 710 A1 Date of manufacture (DOM) : 01–2012 Numéro de série : IAN 71919 Bochum, 31.01.2012 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Tous droits de modifications techniques à...