Publicité
Abri de plage | Tenda da spiaggia | Strandschelp
Fold
Nr. 853554
Domaine d'application : Camping
Campo di applicazione: Campeggio
Toepassingsgebied: Camping
Instructions de montage | Istruzioni per il montaggio | Montagehandleiding
IMPORTANT ! VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE !
IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E DI CONSERVARLO PER RIFERIMENTO FUTURO! BELANGRIJK!
LEES HET ZORGVULDIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE!
FR | Contenu de la livraison : abri de plage, avec matériel de fixation et de renforcement. Déballez l'abri de plage et dépliez les arceaux complè-
tement pour les tendre. Pour ce faire, tirez le hauban du toit. Maintenant, si nécessaire, retendez l'abri de plage.
IT | La consegna include: tenda da spiaggia con stanghe integrate e materiale di rinforzo. Disimballare la tenda da spiaggia e dispiegare i seg-
menti delle stanghe l'uno con l'altro in modo che scattino in posizione. Per fare questo, tirare la corda nella zona del tetto. Ora, se necessario,
tensionare la tenda da spiaggia.
NL | Inhoud: strandschelp inclusief geïntegreerde stokken en spanmateriaal. Pak de strandschelp uit en vouw de stangsegmenten uit zodat ze
op hun plaats klikken. Trek hiervoor het touw in het dakgedeelte. Span indien nodig de strandschelp aan.
Conseils pour le démonatge | Consiglio per lo smontaggio | Opbouwtip
FR | Appuyez sur le raccord supérieur du toit vers le bas pour déverrouiller les fixations. Pliez maintenant les différents segments jusqu'à ce que
vous ayez atteint la taille d'emballage. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec ce produit.
IT | Premere il raccordo superiore nella zona del tetto verso il basso per per allentare il fissaggio. Ora ripiegare i singoli segmenti fino a raggiun-
gere
la dimensione dell'imballaggio. Ci auguriamo che il prodotto acquistato sia di vostro gradimento!
NL | Druk de bovenste aansluiting in het dakgedeelte naar beneden om de bevestiging los te maken. Vouw nu de afzonderlijke segmenten in
totdat je de verpakkingsgrootte hebt bereikt. Wij wensen u veel plezier met het product dat u hebt gekocht.
FR | service-client@berger-camping.fr IT | servizio-client@berger-camping.it
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
www.fritz-berger.de
FR | IT | NL
NL | klantenservice@berger-camping.nl
Publicité
