Berger Fold Manuel D'instructions

Strandmuschel | Beach Shelter
Fold
Nr. 853554
Anwendungsbereich: Camping
Field of application: Camping
Aufbauanleitung | Instruction Manual
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE!
DE |Lieferumfang: Strandmuschel inkl. integriertem Gestänge und Abspannmaterial.
Packen Sie die Strandmuschel aus und klappen Sie die Gestängesegmente auseinander, damit diese einrasten. Ziehen Sie dazu am Seil im
Dachbereich. Spannen Sie nun bei Bedarf die Strandmuschel ab.
GB |Scope of delivery: beach shelter incl. built-in frame and fastening materials.
Unpack the beach shelter and unfold the rod segments until they click into place. To do so, pull on the rope in the roof section. If necessary,
now peg down the beach shelter.
Abbautipp / Dismantling tip / Conseils pour le démontage / Consiglio per lo smontaggio / Opbouwtip
Abbautipp | Dismanding tip
DE | Drücken Sie die obere Verbindung im Dachbereich nach unten um die Fixierung zu lösen. Klappen Sie nun die einzelnen Segmente ein bis
Sie die Packgröße erreicht haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem erworbenen Produkt.
GB | Push the top connection in the roof section down to loosen the fixing. Now fold the individual segments until small enough to fit inside
the pack. We hope you enjoy using your product.
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
sevice@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
DE | GB