Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Universalzelt
Avila
Nr. 286170
Bitte lesen Sie diese Anleitung unbedingt vor dem Aufbau komplett durch.
Aufbauanleitung (ohne Skizze)
1. Entnehmen Sie die Kabine dem Packsack und klappen Sie diese
vorsichtig aus. Achten Sie darauf, dass der Untergrund frei von
spitzen Gegenständen ist.
Abbauanleitung
1. Entfernen Sie die Zeltnägel und Spannleinen und öffnen Sie das
Zelt.
2. Drücken Sie eine vertikale Ecke in die gegenüberliegende, sodass
sich ein Winkel bildet.
3. Klappen Sie die Seiten aufeinander, sodass Sie einen großen Bogen
erhalten.
4. Stellen Sie die Kabine mit dem Dachbereich auf den Kopf, und
drücken Sie den Bodenbereich der Kabine an den Dachbereich. Es
entstehen somit zwei Bögen (links und rechts).
5. Stellen Sie das Zelt auf einen Bogen und klappen Sie nun den
ersten Bogen nach innen, danach den zweiten.
6. Jetzt können Sie das Maß noch etwas ausrichten und die Kabine in
der Packtasche verstauen.
2. Befestigen Sie die Kabine am Boden mit den beigepackten
Zeltnägeln.
3. Fixieren Sie nun die Spannleinen und setzen Sie diese auf
Spannung.
1
3
4
5
5
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
sevice@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
DE
2
3
4
5
6
loading

Sommaire des Matières pour Berger Avila

  • Page 1 5. Stellen Sie das Zelt auf einen Bogen und klappen Sie nun den ersten Bogen nach innen, danach den zweiten. 6. Jetzt können Sie das Maß noch etwas ausrichten und die Kabine in der Packtasche verstauen. Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany sevice@fritz-berger.de www.fritz-berger.de...
  • Page 2 5. Fold the first arch inwards, then the second arch. 6. You can now align the dimensions a little and stow away the tent cabin in the packing bag. Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany sevice@fritz-berger.de www.fritz-berger.de...
  • Page 3: Démontage

    5. Rabattez ensuite le premier arc vers l’intérieur, puis le second. 6. Vous pouvez maintenant quelque peu ajuster les dimensions et ranger la cabine dans son sac. Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service-client@berger-camping.fr www.fritz-berger.de...
  • Page 4 (a sinistra e a destra). 5. Ripiegare verso l‘interno il primo arco, poi il secondo. 6. Ora si può aggiustare ancora un po‘ la misura e riporre la cabina nella custodia. Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany servizio-client@berger-camping.it www.fritz-berger.de...
  • Page 5 5. Vouw nu de eerste boog naar binnen en daarna de tweede boog. 6. Nu kunt u de afmeting nog een beetje aanpassen en de cabine in de pakzak opbergen. Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...

Ce manuel est également adapté pour:

286170