Lavazza Tiny Manuel

Sommaire

1 COMPOSANTS DE LA MACHINE
- 1.1 CONTENU DE L'EMBALLAGE*
2 INSTALLATION DE LA MACHINE
- 2.1 DÉMARRAGE DE LA MACHINE
- 2.2 FONCTION VEILLE
3 PRÉPARATION DU CAFÉ
- 3.1 DISTRIBUTION DU CAFÉ
4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
5 DÉPANNAGE
6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
7 SÉCURITÉ
8 Télécharger le manuel
9 Dans d'autres langues

COMPOSANTS DE LA MACHINE

CONTENU DE L'EMBALLAGE*

machine
Kit de bienvenue composé de 9 capsules assorties
Lavazza "A MODO MIO" et d'un dépliant Lavazza "A MODO MIO"
Fiche de garantie
Guide rapide
Manuel d'instructions

* Les caractéristiques et le contenu de l'emballage peuvent varier selon le marché cible

INSTALLATION DE LA MACHINE

Nous ne sommes pas responsables des dommages en cas de :

utilisation incorrecte et autres utilisations que celles prévues ;
réparations effectuées dans des centres de service non autorisés ;
altération du cordon d'alimentation ;
altération de toute partie de la machine ;
utilisation de pièces de rechange et d'accessoires non originaux ;
absence d'adoucissement de l'eau ;
stockage dans des pièces en dessous de 4°C (39,2°F) ;
utilisation en dessous de 5°C (41°F) ;
utilisation au-dessus de 40°C (104°F) ;
utilisation de capsules non compatibles.

Dans tous ces cas, la garantie est annulée.

DÉMARRAGE DE LA MACHINE

Placez la machine à café sur une surface plane et stable, loin des sources d'eau et de chaleur. Les dommages à la machine dus au non-respect de ces indications ne sont pas couverts par la garantie.

Soulevez et retirez le couvercle, puis le réservoir d'eau lui-même.
Rincez le réservoir avant de l'utiliser.
Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX indiqué, en utilisant uniquement de l'eau potable fraîche. Remettez le réservoir en place, puis refermez à l'aide du couvercle.

Si le réservoir d'eau n'a pas été installé correctement, la boisson ne peut pas être servie et le support de capsule ne peut pas être ouvert.
L'eau chaude et d'autres liquides peuvent endommager le réservoir et la machine. Ne faites pas fonctionner la machine sans eau : assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir.Branchez la prise d'alimentation dans la prise de courant.
Branchez la prise d'alimentation dans la prise de courant.
Appuyez sur le bouton d'alimentation marche/veille pour allumer la machine.
La machine à café démarre le cycle de chauffe. Le bouton d'alimentation marche/veille clignotera d'une lumière blanche.
La machine sera prête à l'emploi lorsque le bouton d'alimentation marche/veille clignotera d'une lumière blanche.
Lors de la première mise sous tension, faites couler au moins 0,5 litre d'eau sans capsule, en plaçant un récipient sous le bec verseur du café.

FONCTION VEILLE

Pour assurer la conservation de l'énergie, la machine passe automatiquement en mode veille après 9 minutes d'inutilisation. La machine peut être mise en mode veille manuellement, dans les 9 minutes, en maintenant le bouton enfoncé pendant au moins 3 secondes. Ce mode est indiqué par l'extinction du bouton. La machine peut être réactivée en appuyant à nouveau sur le bouton.

PRÉPARATION DU CAFÉ

DISTRIBUTION DU CAFÉ

Assurez-vous que le bouton d'alimentation marche/veille/distribution s'allume d'une lumière blanche fixe.

Seules les capsules Lavazza (ou toute autre capsule compatible) doivent être placées dans le support de capsule. N'insérez pas les doigts ou d'autres objets.

Les capsules unidoses sont préparées pour distribuer un café/produit. N'utilisez PAS les capsules plus d'une fois. L'insertion de deux capsules ou plus peut entraîner un dysfonctionnement de la machine.

Placez la tasse sous le bec verseur pour un espresso classique.
Retirez le bac d'égouttement pour utiliser des tasses de différentes tailles pour un café long.

Si, pendant le cycle de distribution, l'alimentation électrique est interrompue ou si l'eau est épuisée dans le réservoir, procédez comme suit :

Rétablissez l'alimentation électrique ou remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX indiqué.
Appuyez sur le bouton marche/distribution et attendez que le bouton s'allume d'une lumière blanche fixe.
Remplacez la capsule à l'intérieur du compartiment d'insertion de la capsule par une nouvelle.
Redémarrez la distribution du café.

Retirez le support de capsule de la machine.
Insérez une capsule Lavazza A MODO MIO (ou toute autre capsule compatible) dans le support de capsule.
Remettez le support de capsule en place dans la machine.
Appuyez sur le bouton d'alimentation marche/veille puis attendez que la quantité désirée soit distribuée. Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter la distribution.

Le bouton d'alimentation marche/veille s'allumera d'une lumière blanche clignotante lorsque le produit est en cours de distribution. Le café cesse automatiquement d'être distribué après 90 secondes.
Attendez environ 5/6 secondes avant de retirer le support de capsule et de jeter la capsule usagée.
Tirez le support de capsule, retirez la capsule usagée.
Remettez le support de capsule en place dans la machine.

Pour distribuer à nouveau le produit, attendez que le bouton d'alimentation marche/veille s'allume d'une lumière blanche fixe.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

NETTOYAGE DE LA MACHINE

N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou d'autres substances agressives ou de fours pour sécher les composants de la machine à café. Lavez les composants de la machine (à l'exclusion des composants électriques) avec de l'eau froide/tiède et des chiffons/éponges non abrasifs. Tous les composants amovibles peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Ne laissez pas d'eau dans le réservoir et le circuit d'eau pendant plus de 3 jours. Dans ce cas, videz le réservoir et le circuit, rincez-les et remplissez-les d'eau fraîche, puis effectuez une distribution sans capsule avant de préparer tout café ou autre boisson.

NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DE CAFÉ

Pour nettoyer le distributeur, effectuez une procédure hebdomadaire de PRÉPARATION DE CAFÉ sans insérer de capsule.

NETTOYER LE TIROIR D'EAU EXÉDENTAIRE ET LE BAC D'ÉGOUTTEMENT

Retirez le bac d'égouttement et retirez la grille du bac d'égouttement.

Videz et nettoyez le tiroir d'eau excédentaire et le bac d'égouttement après 10 cafés préparés ou tous les deux/trois jours.
Retirez et videz le tiroir d'eau excédentaire. Nettoyez et séchez toutes les pièces avant de les remettre en place.

Vérifiez périodiquement que le tiroir d'eau excédentaire et le bac d'égouttement ne sont pas pleins afin d'éviter tout dysfonctionnement et tout dommage à la machine.

NETTOYAGE DU SUPPORT DE CAPSULE

Retirez le support de capsule de la machine.
Lavez le support de capsule à l'eau froide ou tiède, puis séchez-le à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge non abrasif.
Le support de capsule intègre une aiguille perforatrice : n'insérez pas vos doigts ou tout autre objet à l'intérieur.
Remettez le support de capsule en place dans la machine.

DÉTARTRAGE

Lisez attentivement les instructions de détartrage.

Le calcaire s'accumule normalement avec une utilisation prolongée de l'appareil ;
la machine doit être détartrée tous les 2-3 mois et/ou chaque fois qu'une réduction du débit d'eau est constatée.

Pour détartrer la machine, il est recommandé d'utiliser l'agent LAVAZZA DESCALING.

N'utilisez jamais de vinaigre comme solution de détartrage.
Le cycle, une fois démarré, devra être effectué complètement.
Ne coupez pas l'alimentation de la machine pendant le cycle de détartrage.
Ne vous éloignez pas de la machine pendant le cycle de détartrage.
Ne buvez pas la solution de détartrage et les produits distribués.

Vérifiez qu'aucune capsule n'est présente dans le compartiment à capsules.
Retirez et videz le réservoir d'eau
Remplissez le réservoir avec l'agent de détartrage Lavazza DESCALING 8,4 fl oz (250 ml) et de l'eau 8,4 fl oz (250 ml).

Utilisez un chiffon humide pour essuyer les éclaboussures ou les gouttes, le cas échéant.
Remettez le réservoir en place sur la machine.
Placez un récipient approprié sous le distributeur.
Appuyez sur le bouton d'alimentation marche/veille pour allumer la machine. Attendez que le bouton d'alimentation marche/veille s'allume d'une lumière blanche fixe.
Appuyez sur le bouton d'alimentation marche/veille puis distribuez une tasse (environ 2 fl oz / 60 ml) de solution de détartrage. Laissez agir la solution de détartrage pendant environ 15-20 secondes.
Pendant les pauses, videz le récipient utilisé pour recueillir la solution.
Répétez les étapes décrites aux points et jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit complètement vide.
Procédez au cycle de rinçage.

Cycle de rinçage

Retirez le réservoir d'eau, rincez-le et lavez-le soigneusement. Remplissez-le d'eau potable fraîche non gazeuse jusqu'au niveau MAX.
Remettez le réservoir avec l'eau fraîche en place dans la machine.
Placez un récipient approprié sous le bec verseur.
Appuyez sur le bouton de distribution puis distribuez tout le contenu du réservoir.
Videz le récipient et placez-le à nouveau sous le distributeur.
Une fois le cycle de rinçage terminé, effectuez un autre cycle de rinçage.
Retirez le réservoir d'eau, rincez-le et lavez-le soigneusement. Remplissez-le d'eau potable fraîche non gazeuse jusqu'au niveau MAX.
Remettez le réservoir en place sur la machine.
Nettoyez la machine à l'aide d'un chiffon doux et humide.
Après le nettoyage de la machine, le processus de détartrage sera terminé. La machine sera prête à l'emploi.

DÉPANNAGE

Problème rencontré	Causes possibles	Solution
La machine ne s'allume pas. Le voyant d'alimentation est éteint après avoir appuyé sur le bouton de mise en marche/veille.	La machine n'est pas connectée à la source d'alimentation. La machine est connectée à une multiprise qui ne fonctionne pas. Alimentation électrique absente.	Connectez la machine à la source d'alimentation. Connectez la machine directement à la source d'alimentation. Connectez un autre appareil pour vérifier l'alimentation électrique. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
La machine met beaucoup de temps à chauffer.	Stockage de la machine à basse température (ex : cave/garage). La machine présente des dépôts de calcaire.	Rangez la machine à café dans un environnement approprié et effectuez 2 cycles sans capsules. Détartrez la machine. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
La machine est très bruyante.	La machine n'est pas sur une surface plane et stable. Câble d'alimentation mal positionné. Pièces mobiles mal assemblées. Pas d'eau dans le réservoir. Capsule absente.	Vérifiez la surface. Vérifiez le positionnement correct du câble dans la base de la machine. Assemblez correctement les pièces mobiles. Remplissez le réservoir avec de l'eau potable fraîche. Insérez une capsule Lavazza ou compatible. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
Pas de distribution.	Panne électrique : bouton non fonctionnel. Pas d'eau dans le réservoir. Réservoir mal inséré. Échec de la mise sous tension.	Appuyez sur le bouton et vérifiez le fonctionnement du voyant lumineux (ALLUMÉ avec lumière blanche clignotante) et la mise sous tension de la machine. Remplissez le réservoir avec de l'eau potable fraîche. Insérez correctement le réservoir. Répétez la procédure de mise sous tension de la machine à café. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
Fuites d'eau à l'arrière de la machine à café.	Réservoir mal inséré. Réservoir endommagé.	Insérez correctement le réservoir. Vérifiez l'absence de fuites dans le réservoir en le maintenant séparé de la machine. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
Fuites d'eau à l'avant de la machine à café.	Capsule bloquée. Capsule non compatible.	Ouvrez le tiroir porte-capsules et retirez la capsule qui s'y trouve. Utilisez des capsules Lavazza ou compatibles. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
Voyant rouge clignotant .	La température mesurée à l'intérieur de la machine est inférieure à 5 °C. Dysfonctionnement générique.	Débranchez la prise de la prise murale, puis laissez la machine reposer à température ambiante pendant le temps nécessaire. (N.B. Selon la température initiale, ce temps peut aller jusqu'à 2 heures). Rebranchez la prise de la machine à la prise murale, puis appuyez sur le bouton. Débranchez l'appareil, puis rebranchez-le après environ 10 secondes. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
Le voyant LED clignotera rapidement en blanc.	Réservoir mal inséré. Réservoir endommagé.	Insérez correctement le réservoir. Vérifiez que le réservoir est intact. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
Le café coule trop vite et aucune mousse crémeuse ne se forme à la surface.	Capsule non compatible. Capsule déjà utilisée.	Utilisez des capsules Lavazza ou compatibles. Ramenez le levier en position de repos et insérez une nouvelle capsule. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
Le café est froid.	Le café coule goutte à goutte, circuit d'eau bouché. La machine présente des dépôts de calcaire.	Effectuez le cycle de lavage de la machine. Détartrez la machine. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
Le café coule goutte à goutte.	Capsule défectueuse. Pompe fonctionnant mal. Bec verseur/circuit d'eau bouché. La machine présente des dépôts de calcaire.	Remplacez la capsule. Vérifiez l'absence de bruits anormaux de la machine. Nettoyez le bec verseur de café (voir ENTRETIEN ET NETTOYAGE). Détartrez la machine. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
Tiroir porte-capsules bloqué.	Réservoir mal inséré.	Insérez correctement le réservoir. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.
Le bouton ne fonctionne pas et le voyant LED correspondant est éteint.	Blocage mécanique.	Essayez d'éteindre la machine en débranchant la prise d'alimentation pendant 10 secondes, puis rebranchez-la. Allumez la machine et vérifiez le bon fonctionnement du bouton. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client Lavazza.

Contactez le Service Client Lavazza pour tout problème ou panne non inclus dans la liste ci-dessus.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension nominale - Puissance nominale - Alimentation : Voir l'étiquette sur l'appareil
Mesures :

Hauteur Largeur Profondeur

246 mm 120 mm 290 mm

9.46 in 4.72 in 11.41 in
Poids : environ 2,7 kg (5,95 lb)
Réservoir d'eau : 0,75 L (25,36 oz) - Type amovible
Matériaux du boîtier : Thermoplastique
Longueur du câble : 0,8 m (31.49 in)
Fusibles thermiques

SÉCURITÉ

Utilisation prévue
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

les zones de cuisine pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
les fermes ;
par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
les environnements de type chambres d'hôtes.

Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures.

Il est interdit d'apporter des modifications techniques à l'appareil.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant de l'expérience nécessaire, à moins qu'elles ne soient supervisées ou après avoir été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et avoir compris les dangers potentiels. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien nécessaires ne doivent pas être effectués par des enfants s'ils ne sont pas sous surveillance directe.

Lieu d'installation
Placez la machine à café dans un endroit sûr, où personne ne pourra la renverser ou être blessé par elle. Ne conservez pas la machine à une température inférieure à 5 °C (41 °F) car le gel pourrait l'endommager. N'utilisez pas la machine à café à l'extérieur.
Ne placez pas la machine sur des surfaces très chaudes ou à proximité de flammes.
La machine à café ne doit pas être rangée à l'intérieur d'un placard lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Alimentation électrique
La machine à café ne doit être connectée qu'à des prises de courant adéquates équipées d'une mise à la terre.
La tension doit correspondre à celle indiquée sur la plaque d'identification de l'appareil.

Câble d'alimentation
N'utilisez pas la machine à café si le cordon d'alimentation est endommagé.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant (ou le personnel du service technique de ce dernier) ou, en tout état de cause, par une personne dûment qualifiée pour le faire, afin de prévenir tout risque. Ne faites pas passer le câble d'alimentation sur des angles et des bords tranchants, sur des objets très chauds, et protégez-le de l'huile.
Ne transportez pas ou ne tirez pas la machine à café en la tenant par le cordon d'alimentation.
Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation, ne la touchez pas avec les mains mouillées. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre librement des tables ou des étagères.

Danger d'électrocution
Les parties sous tension ne doivent jamais entrer en contact avec de l'eau. Cet appareil ne doit être immergé dans aucun liquide.

Protégez les enfants de moins de 8 ans
Empêchez les enfants de jouer avec l'appareil.
Les enfants ne sont pas conscients des risques liés aux appareils électroménagers. Ne laissez pas les matériaux d'emballage de l'appareil à la portée des enfants.

Danger de brûlures
Ne touchez pas les parties chaudes (groupe porte-cartouche) de l'appareil immédiatement après utilisation. Pendant la distribution de la boisson, faites attention aux éventuelles éclaboussures de liquide chaud.

Nettoyage
Avant le nettoyage, débranchez la machine et laissez-la refroidir.
Ne plongez pas la machine dans l'eau ! Il est strictement interdit de manipuler les pièces internes de la machine. Changez l'eau du réservoir si elle n'est pas utilisée pendant 3 jours. Pour éviter d'endommager l'appareil, n'utilisez pas de détergents alcalins lors du nettoyage, utilisez un chiffon doux et un détergent doux.

Stockage de l'appareil
Si l'appareil reste inactif pendant une longue période, débranchez-le et rangez-le dans un endroit sec, hors de portée des enfants. Protégez-le de la poussière et de la saleté.

Service / Maintenance
En cas de panne, de problèmes ou de suspicion de défaut résultant d'une chute de l'appareil, débranchez immédiatement l'appareil.
N'essayez pas de faire fonctionner une machine défectueuse. L'entretien et les réparations ne peuvent être effectués que par des centres de service agréés. Toute responsabilité pour les dommages résultant de travaux non effectués par des professionnels est déclinée.

Réservoir d'eau
Remplissez le réservoir uniquement avec de l'eau fraîche, non gazeuse et potable. N'utilisez pas la machine si le niveau d'eau n'est pas au moins supérieur au niveau minimum indiqué sur le réservoir.

Compartiment à capsules :
Seules les capsules Lavazza A MODO MIO ou compatibles doivent être introduites dans le porte-capsule ; n'y introduisez pas vos doigts ni aucun autre objet.
Les capsules ne doivent être utilisées qu'une seule fois.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Lavazza Tiny Manuel