Manuel Technoline WS6462

Caractéristiques

• Heure radiopilotée DCF
• Calendrier perpétuel jusqu'à l'année 2099
• Jour de la semaine sélectionnable par l'utilisateur en 7 langues : Anglais, Allemand, Italien, Français, Espagnol, Néerlandais et Danois
• Affichage de l'heure en format 12/24 heures en option
• Fonction d'alarme quotidienne
• Fonction de répétition d'alarme automatique (OFF (Désactivé) ou 5~60 min)
• Affichage de la phase lunaire
• Pression barométrique :
• Affichage de l'humidité
• Affichage de la température
• Affichage minimum/maximum de l'humidité de l'air et de la température
• Fonction de prévision météorologique

Apparence de la station météo

Partie A - Écran LCD positif

A1: Jour de la semaine
A2: Heure
A3: Symbole du signal DCF et DST
A4: Calendrier ou heure d'alarme
A5: Humidité intérieure
A6: Nombre de canaux RF
A7: Confort intérieur
A8: Humidité extérieure
A9: Alerte de température extérieure
A10: Pression barométrique
A11: Phase lunaire
A12: Température intérieure
A13: Température extérieure
A14: Symboles de prévisions météorologiques

Partie B – Bouton arrière et alimentation

B1: Zone tactile "SNOOZE/LIGHT" (Répétition/Lumière)
B2: Clavier
B3: Compartiment des piles
B4: Prise d'alimentation

Partie C – Capteur distant sans fil

C1: LED du signal de transmission
C2: Bouton "RESET" (Réinitialiser)
C3: Interrupteur "CHANNEL 1 or 2 or 3" (CANAL 1 ou 2 ou 3)
C4: Compartiment des piles

Mise en service initiale

• Connectez la station à une prise de courant domestique à l'aide de l'adaptateur. N'utilisez que le bloc d'alimentation inclus dans le volume de livraison.
• Lorsque la station est alimentée, toutes les icônes de l'écran LCD s'allument pendant 3 secondes, et vous entendrez un signal sonore.
• La station météo va maintenant tenter d'établir une connexion avec le capteur distant extérieur. Cette opération prend environ 3 minutes et est indiquée par un symbole d'antenne RF de réception clignotant dans la zone d'affichage "OUTDOOR" (EXTÉRIEUR) sur le récepteur.
• Retirez le couvercle du compartiment des piles du capteur extérieur et insérez 2 piles AA en respectant la polarité ["+" et "–"]. Refermez ensuite le compartiment des piles.
• Une fois la connexion établie entre la station et le capteur distant extérieur, elle entrera alors en mode de réception de l'heure radiopilotée.

Optionnel : piles de secours

• Ouvrez le couvercle du compartiment des piles de la station météo.
• Insérez 2 piles AA en respectant la polarité ["+" et "–"].
• Refermez le compartiment des piles.

Réception du signal radio

• L'horloge lance automatiquement la recherche du signal **DCF** après 7 minutes suivant tout redémarrage ou remplacement des piles. L'icône du mât radio commence à clignoter.
• À 1h00 / 2h00 / 3h00, l'horloge lance automatiquement la procédure de synchronisation avec le signal **DCF** pour corriger toute déviation par rapport à l'heure exacte. Si cette tentative de synchronisation échoue (l'icône du mât radio disparaît de l'affichage), le système tentera automatiquement une autre synchronisation à la prochaine heure pleine. Cette procédure est répétée automatiquement jusqu'à un total de 5 fois.
• Pour lancer manuellement la réception du signal **DCF**, appuyez sur le bouton "▲" et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. Si aucun signal n'est reçu dans les 7 minutes, la recherche du signal **DCF** s'arrête (l'icône du mât radio disparaît) et redémarre à la prochaine heure pleine.
• Pendant la réception RC, pour arrêter la recherche du signal radio, appuyez une fois sur le bouton "▲".

Remarques :

• Une icône de mât radio clignotante indique que la réception du signal **DCF** a démarré
• Une icône de mât radio affichée en continu indique que le signal **DCF** a été reçu avec succès
• Nous recommandons une distance minimale de 2,5 mètres par rapport à toutes les sources d'interférences, telles que les télévisions ou les écrans d'ordinateur.
• La réception radio est plus faible dans les pièces aux murs en béton (ex: caves) et dans les bureaux. Dans de telles circonstances, placez le système près de la fenêtre.
• Pendant le mode de réception DCF, seule la fonction du bouton "▲" est active, les autres opérations de boutons n'ont aucune fonction. Si vous souhaitez effectuer d'autres fonctions, veuillez appuyer sur le bouton "▲" pour quitter le mode de réception DCF.

Affichage du calendrier / des secondes

Appuyez une fois sur le bouton "" pour basculer entre l'affichage du calendrier et celui des secondes.

Réglage manuel de l'heure

• Appuyez sur le bouton "" et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes, l'unité d'affichage de la température commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour régler l'unité de température, l'unité de température peut être réglée sur "°C" ou "°F".
• Appuyez sur "" pour confirmer votre réglage, l'unité d'affichage de la pression commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour régler l'unité de pression, l'unité de pression peut être réglée sur "hPa" ou "inHg".
• Appuyez sur "" pour confirmer votre réglage, l'affichage du mode 12/24 heures commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour régler le mode 12/24 heures correct.
• Appuyez sur "" pour confirmer votre réglage, l'icône DCF commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour activer (ON) ou désactiver (OFF) la fonction de réception DCF.
• Appuyez sur "" pour confirmer votre réglage, les fuseaux horaires commencent à clignoter. Utilisez maintenant les boutons "▲" et "▼" pour définir un fuseau horaire correct (-12 à +12). Par exemple, le fuseau horaire en Allemagne est 0, tandis que le fuseau horaire de -1 est nécessaire au Royaume-Uni.
• Appuyez sur "" pour confirmer votre réglage, l'affichage de l'heure commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour régler l'heure correcte.
• Appuyez sur "" pour confirmer votre réglage, l'affichage des minutes commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour régler la minute correcte.
• Appuyez sur le bouton "" pour confirmer votre réglage, l'icône d'affichage du mois et de la date commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour régler l'affichage de la date sur mois/jour ou jour/mois.
• Appuyez sur le bouton "" pour confirmer votre réglage, l'affichage de l'année 2014 commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour régler l'année correcte.
• Appuyez sur le bouton "" pour confirmer votre réglage, l'affichage du mois commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour régler le mois correct.
• Appuyez sur le bouton "" pour confirmer votre réglage, l'affichage de la date commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour régler la date correcte.
• Appuyez sur le bouton "" pour confirmer votre réglage, la sélection de la langue pour l'affichage du jour de la semaine commence à clignoter. Appuyez sur le bouton "▲" et "▼" pour sélectionner une langue.

• Appuyez sur "" pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage.

Remarque :

• Après 20 secondes sans appuyer sur aucun bouton, l'horloge bascule automatiquement du mode de réglage au mode d'affichage de l'heure normale.
• Maintenez le bouton "▲" ou "▼" enfoncé pour accélérer la procédure de réglage.

Réglage des alarmes quotidiennes

• Appuyez une fois sur le bouton "" et le mode d'activation de l'alarme est affiché. Dans ce mode, appuyez sur le bouton "" pour activer la fonction d'alarme, "ON" (Activé) et l'icône d'alarme "" sont affichées. Appuyez de nouveau sur le bouton "" pour désactiver l'alarme, "OFF" (Désactivé) est affiché et l'icône d'alarme "" n'est plus affichée.
• Appuyez sur le bouton "" et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'affichage de l'heure de l'alarme commence à clignoter. Utilisez les boutons "▲" et "▼" pour régler l'heure souhaitée.
• Appuyez sur le bouton "" pour confirmer votre réglage, l'affichage des minutes de l'alarme commence à clignoter. Utilisez les boutons "▲" et "▼" pour régler la minute souhaitée.
• Appuyez sur le bouton "" pour confirmer votre réglage, l'heure de répétition de l'alarme commence à clignoter. Utilisez les boutons "▲" et "▼" pour régler la durée de répétition souhaitée en minutes.
• Appuyez sur le bouton "" pour confirmer votre réglage et pour terminer la procédure de réglage.

Remarques :

• Après 20 secondes sans appuyer sur aucun bouton, l'horloge bascule automatiquement du mode de réglage au mode d'affichage de l'heure normale.
• L'alarme retentira pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur un bouton. Dans ce cas, l'alarme sera répétée automatiquement après 24 heures.
• Le son de l'alarme progressif (crescendo, durée : 2 minutes) change de volume 4 fois pendant que le signal d'alarme est émis.
• La plage de réglage de la durée de répétition : 5 ~ 60 MIN, OFF (Désactivé). Lorsque réglé sur OFF (Désactivé), cela signifie qu'il n'y a pas de fonction de répétition. L'unité de temps de répétition est la minute.

Désactivation du signal d'alarme

Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur n'importe quel bouton, à l'exception du bouton "", ou maintenez enfoncé le bouton "" pendant 2 secondes pour arrêter le signal d'alarme.

Fonction SNOOZE (Répétition d'alarme)

• Touchez le champ "" ou appuyez sur le bouton "" lorsque le signal d'alarme retentit pour passer en mode SNOOZE. Après le temps de répétition d'alarme, le signal d'alarme retentira à nouveau.
• En mode SNOOZE, appuyez sur n'importe quel bouton, à l'exception du bouton "", ou maintenez enfoncé le bouton "" pendant 2 secondes pour quitter le mode SNOOZE.

Remarque :
Lorsque la fonction SNOOZE est réglée sur OFF (Désactivé), appuyer sur "" ne démarre pas la fonction SNOOZE.

Phases lunaires et indicateur de marée

La station météo dispose d'un écran qui affiche automatiquement la phase lunaire actuelle

Nouvelle lune	Premier croissant	Premier quartier	Lune gibbeuse croissante	Pleine lune	Lune gibbeuse décroissante	Dernier quartier	Dernier croissant

Affichage du confort

Le niveau de confort intérieur est calculé en fonction de la température et de l'humidité intérieures, pour un total de 5 niveaux.

Affichage de la température/humidité/pression barométrique et des tendances de température/humidité

• La température/humidité/pression barométrique actuelle intérieure et la tendance de température/humidité (intérieure) sont affichées sur l'écran LCD.
• Après une connexion réussie avec le capteur extérieur, la station météo peut afficher la température/humidité extérieure et la tendance de température/humidité (extérieure).
• Vous pouvez voir les affichages suivants :
  La température/humidité augmente.
  La température/humidité reste constante.
  La température/humidité diminue.

Procédure de transmission RF

• La station météo commence automatiquement à recevoir la transmission du capteur thermo extérieur pour la température et l'humidité extérieures après l'insertion des piles.
• Le capteur extérieur transmettra automatiquement le signal de température et d'humidité à la station météo après l'insertion des piles.
• Si la station météo n'a pas réussi à recevoir la transmission du capteur extérieur (affichage "- -" ( - - ) sur l'écran LCD), maintenez enfoncé le bouton "▼" pendant 3 secondes pour recevoir la transmission manuellement. L'icône RF "" clignote sur l'écran LCD, la station météo commence à recevoir le capteur extérieur.

Réglage du canal

Veuillez sélectionner un canal différent pour le capteur extérieur en appuyant sur le bouton "▼" de la station météo. Les données pertinentes sont affichées sur l'écran LCD :

• Canal 1 du capteur extérieur
• Canal 2 du capteur extérieur
• Canal 3 du capteur extérieur
• : changement automatique de canal

Notes :

• L'interrupteur de canal situé à l'arrière du capteur extérieur règle le canal sur lequel les données du capteur extérieur sont transmises.
• Maintenez le bouton "▼" enfoncé pendant 3 secondes pour recevoir manuellement la transmission sur le canal sélectionné du capteur extérieur.

Température/Humidité relative maximale/minimale

• Pour basculer entre les données de température et d'humidité maximales et minimales intérieures/extérieures, appuyez sur le bouton "MEM (Mémoire)" :
  Une fois pour afficher les valeurs maximales de température et d'humidité.
  Deux fois pour afficher les valeurs minimales de température et d'humidité.
  Trois fois pour revenir aux niveaux actuels de température et d'humidité.
• Pour réinitialiser les températures et humidités maximales et minimales, maintenez enfoncé le bouton "MEM (Mémoire)" pendant environ 2 secondes. Cela réinitialisera toutes les données minimales et maximales enregistrées aux valeurs actuellement affichées.

Remarque :
Si la lecture de la température est inférieure aux plages de mesure, les symboles LL.L s'afficheront. Si la lecture de la température est supérieure aux plages de mesure, les symboles HH.H s'afficheront.

Réglage de l'alerte de température extérieure

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton "" pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'icône de l'alerte de température commence à clignoter.
• L'icône de la limite supérieure de l'alarme de température commence à clignoter. Utilisez les boutons "▲ (Haut)" et "▼ (Bas)" pour régler la température maximale requise. Appuyez sur "" pour confirmer votre réglage.
• L'icône de la limite inférieure de l'alarme de température commence à clignoter. Utilisez les boutons "▲ (Haut)" et "▼ (Bas)" pour régler la température minimale requise. Appuyez sur le bouton "" pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage.

Alerte de température et de gel

• Appuyez sur le bouton "" pour activer ou désactiver l'alerte de température à distance. Lorsque l'alarme de température à distance est activée, l'icône d'alarme de température est affichée dans la barre du capteur à distance.
• Lorsque la valeur de température du canal à distance dépasse la plage de température définie, l'alarme de température retentit, en même temps l'icône d'alarme de température "" clignote, sa valeur de température et l'icône de limite supérieure d'alarme "Hi" ou l'icône de limite inférieure "Lo" clignotent également.
• Lorsque la température du capteur extérieur est comprise entre –1°C (+30°F) et +3°C (+37°F), l'alarme de gel est activée, l'icône d'alerte de gel "" clignote. L'alarme de gel agit indépendamment de l'alarme de température active ou inactive.

Notes :

• Lorsque la température est supérieure à la limite supérieure du réglage de la température d'alarme, l'alarme de limite supérieure est activée, le symbole "Hi" clignote.
• Lorsque la température est inférieure à la limite inférieure de la température d'alarme, l'alarme de limite inférieure est activée, et le symbole "Lo" clignote.

Pile faible

Si l'icône de pile "" apparaît, les piles du capteur extérieur doivent être remplacées dès que possible.

Prévisions météorologiques

• La station météo calcule une prévision météorologique pour les 12 prochaines heures environ, basée sur la tendance de la pression barométrique.
• La station météo affiche l'icône météo suivante :

Ensoleillé	Légèrement nuageux	Nuageux	Pluvieux	Fortes pluies	Neigeux

• La station météo peut afficher la tendance de la pression barométrique.
• Vous pouvez voir les affichages suivants :
  La pression barométrique augmentera.
  La pression barométrique restera constante.
  La pression barométrique diminuera.

Rétroéclairage

• Si le produit est alimenté par piles, touchez le champ "" ou appuyez sur le bouton "". Le rétroéclairage s'allume pendant 15 secondes.
• Lorsque l'adaptateur secteur du produit est branché, la batterie se déconnecte automatiquement de l'alimentation, et le rétroéclairage reste toujours allumé. Appuyez sur le bouton pour régler la luminosité du rétroéclairage ; vous pouvez ajuster 3 niveaux de luminosité différents et éteindre le rétroéclairage. Lorsque la luminosité du rétroéclairage n'est pas au maximum, touchez le champ "" ou appuyez sur le bouton "". Le rétroéclairage passe à la luminosité maximale pendant 15 secondes.

Données techniques

Pression barométrique :

Plages de mesure de la pression barométrique : 600hPa/mb (17.72inHg) à 1100hPa/mb (32.50inHg)
Pression affichée alternativement en hPa/mb ou en inHg
Humidité : Plage mesurable intérieure et extérieure : 20%RH ~ 95%RH

Température :

Plages de mesure de la température intérieure : -9.9°C (15°F) à 50°C (122°F)
Plages de mesure de la température extérieure : -40°C (-40°F) à 70°C (158°F)
Température affichée alternativement en °C ou °F.

Capteur extérieur sans fil :

Montage mural ou support de table
Un capteur thermo sans fil inclus
Portée de transmission de 60 mètres en espace ouvert
Fréquence de transmission : 433 MHz
Puissance de transmission maximale : 10 dBm

Alimentation électrique :

Station météo :

• Piles : 2 x LR6 AA
• Adaptateur secteur : HX075-0500600-AG-001(inclus)

Capteur extérieur sans fil :

• Piles : 2 x LR6 AA

Effets sur la réception environnementale
La station obtient l'heure exacte grâce à la technologie sans fil. Comme tous les appareils sans fil, la réception peut être affectée par les circonstances suivantes :

• Longue distance de transmission
• Montagnes et vallées proches
• Proximité d'autoroutes, voies ferrées, aéroports, câbles haute tension, etc.
• Proximité de chantiers de construction
• Parmi les grands bâtiments
• À l'intérieur de bâtiments en béton
• Proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et de structures métalliques
• À l'intérieur de véhicules en mouvement

Placez la station à un endroit avec un signal optimal, c'est-à-dire près d'une fenêtre et loin des surfaces métalliques ou des appareils électriques.

Précautions

• Cette unité principale est destinée à être utilisée uniquement à l'intérieur. Le capteur extérieur est destiné à être utilisé à l'extérieur.
• Ne soumettez pas l'unité à une force ou un choc excessif.
• N'exposez pas l'unité à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne pas immerger dans l'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cette unité au feu car elle pourrait exploser.
• N'ouvrez pas le boîtier arrière intérieur et ne modifiez aucun composant de cette unité.

Consignes de sécurité des piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines, pas des piles rechargeables.
• Installez correctement les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours un jeu complet de piles.
• Ne mélangez jamais des piles usagées et des piles neuves.
• Retirez immédiatement les piles usagées.
• Retirez les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Ne rechargez pas et ne jetez pas les piles au feu, car elles pourraient exploser.
• Assurez-vous que les piles sont rangées à l'écart des objets métalliques, car un contact pourrait provoquer un court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Gardez toutes les piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

N'utilisez le produit que pour l'usage auquel il est destiné !

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Technoline WS6462

Les langues disponibles