Manuel Chicco KIDFIT PLUS

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

LISTE DE CONTRÔLE POUR LA SÉCURISATION DE L'ENFANT

Vérifiez TOUJOURS que la ceinture de sécurité du véhicule est solidement bouclée. Si la boucle se détache, l'enfant pourrait être tué ou gravement blessé.

• Vérifiez que la ceinture de sécurité n'est pas tordue.
  
• Ne laissez pas votre enfant glisser vers l'avant ou vers le bas lorsqu'il est dans le rehausseur.
  
• N'utilisez jamais la ceinture du véhicule dans une position autre que celles indiquées dans ce Guide de l'utilisateur !
  
• Vérifiez que la ceinture d'épaule est bien ajustée sur l'épaule de l'enfant et qu'elle ne frotte pas sur le cou. Elle doit reposer à plat sur la poitrine et au milieu de l'épaule de l'enfant. Le guide de la ceinture d'épaule doit être au niveau ou juste au-dessus de l'épaule de l'enfant. Si nécessaire, montez ou descendez l'appuie-tête du siège rehausseur.

N'utilisez RIEN (oreillers, couvertures, etc.) entre le rehausseur et le siège du véhicule ou entre l'enfant et le rehausseur. Évitez les vêtements encombrants qui gênent le bon positionnement de la ceinture de sécurité. En cas d'accident, le rehausseur pourrait ne pas fonctionner correctement.

LISTE DE CONTRÔLE POUR L'UTILISATION SÉCURITAIRE DU PRODUIT

Pour éviter de blesser autrui, fixez TOUJOURS ce siège rehausseur lorsqu'il n'est pas occupé. Un siège rehausseur non fixé pourrait blesser d'autres occupants lors d'un arrêt brusque ou d'une collision.

Fixez le rehausseur inoccupé avec la ceinture du véhicule en suivant les instructions "Secure Child in Booster" (Sécuriser l'enfant dans le rehausseur). Le système UAS est adéquat pour fixer le rehausseur sans dossier, mais la ceinture sous-abdominale et d'épaule doit être utilisée pour fixer le rehausseur avec dossier.

1. Avec dossier, suivez les étapes 1 à 5 pour utiliser la ceinture sous-abdominale et d'épaule dans la section "High-Back Booster Mode" (Mode rehausseur avec dossier)
   
2. Sans dossier, suivez les étapes 1 à 5 pour utiliser la ceinture sous-abdominale et d'épaule dans la section "Backless Booster Mode" (Mode rehausseur sans dossier)
   

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

DÉCÈS ou BLESSURE GRAVE PEUT SURVENIR

LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS ET DES ÉTIQUETTES DU PRODUIT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LE DÉCÈS DE VOTRE ENFANT.

Prenez le temps de lire ce guide de l'utilisateur

• Lisez attentivement et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements de ce Guide de l'utilisateur. La sécurité de votre enfant dépend de votre connaissance de la manière de configurer, d'installer et d'utiliser correctement ce siège rehausseur.
• Avant d'installer ce siège rehausseur dans un véhicule, assurez-vous également de consulter le manuel du propriétaire du véhicule pour obtenir des informations sur l'installation correcte.
• Ne laissez JAMAIS d'autres personnes utiliser ce siège rehausseur tant qu'elles n'ont pas lu et compris toutes les instructions de ce Guide de l'utilisateur.
• Ce siège rehausseur n'est pas destiné à être utilisé en dehors du véhicule.

Assurez-vous que l'enfant convient à ce siège rehausseur

• À utiliser UNIQUEMENT avec des enfants pesant entre 18 et 50 kg (40 et 110 lb) et mesurant entre 97 et 145 cm (38 et 57 pouces) et âgés d'au moins 4 ans ET ayant la capacité de s'asseoir correctement en tout temps.

Installez correctement le dispositif de retenue pour enfant

• NE PLACEZ PAS CE SIÈGE REHAUSSEUR DANS UN EMPLACEMENT DE SIÈGE DE VÉHICULE AVEC UN AIRBAG FRONTAL, SAUF SI L'AIRBAG PEUT ÊTRE DÉSACTIVÉ. Si l'airbag se gonfle, il peut causer des blessures graves ou la mort de votre enfant. Pour les véhicules équipés d'airbags latéraux, consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour des informations sur l'installation de votre siège rehausseur.

Installez correctement le dispositif de retenue pour enfant

• Installez TOUJOURS ce siège rehausseur sur un siège arrière si possible.
  Selon les statistiques d'accidents, les enfants sont plus en sécurité lorsqu'ils sont correctement retenus sur un siège arrière plutôt que sur le siège avant.
• Ne l'installez JAMAIS face à l'arrière, face sur le côté ou sur le dossier d'un siège de véhicule rabattu.
• N'utilisez JAMAIS ce siège rehausseur avec uniquement une ceinture sous-abdominale du véhicule.
• Utilisez UNIQUEMENT le système de ceinture sous-abdominale et d'épaule du véhicule pour retenir l'enfant dans ce siège rehausseur.
• Pour éviter de blesser autrui, fixez TOUJOURS ce dispositif de retenue pour enfant avec la ceinture sous-abdominale et d'épaule du véhicule lorsqu'il est inoccupé.

Sécurisez correctement l'enfant

• Positionnez la ceinture sous-abdominale et d'épaule sur votre enfant. Une ceinture sous-abdominale et d'épaule lâche ou mal positionnée pourrait entraîner l'éjection de l'enfant lors d'un arrêt brusque ou d'une collision, entraînant des blessures graves ou la mort.
• Assurez-vous que la ceinture sous-abdominale et d'épaule du véhicule n'est pas lâche. La ceinture doit être bien ajustée sur les cuisses de l'enfant et reposer sur l'épaule et au centre de la poitrine.
• N'utilisez JAMAIS de vêtements ou de couvertures qui gênent la fixation ou le serrage de la ceinture sous-abdominale et d'épaule. Un enfant non sécurisé pourrait être éjecté lors d'un arrêt brusque ou d'une collision !

Sécurisez correctement l'enfant

• Vérifiez TOUJOURS que la boucle de la ceinture du véhicule est bien enclenchée.
• Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance dans le véhicule.
• Ne laissez pas les enfants jouer dans ou autour du siège rehausseur.

Vérifiez l'état du dispositif de retenue

• N'utilisez PAS si les ceintures du véhicule sont coupées, effilochées ou endommagées.
• N'utilisez AUCUN accessoire, coussin ou produit non inclus avec ce siège rehausseur, sauf approbation de Chicco. Cela annulera la garantie de ce siège rehausseur.
• Vous DEVEZ remplacer ce siège rehausseur s'il a été impliqué dans une collision, même si vous ne voyez pas de dommages visibles. Un siège rehausseur endommagé pourrait ne pas protéger votre enfant lors d'une future collision.
• N'utilisez PAS ce siège rehausseur plus de 8 ans à compter de la date d'achat (preuve d'achat requise) ou de la date de fabrication, à défaut. Veuillez conserver une copie du reçu avec ce guide de l'utilisateur pour vos dossiers et pour référence future. La "Manufacture Date" (Date de fabrication) se trouve à 2 endroits : sous le siège rehausseur et sur la carte d'enregistrement du produit.
• Ne modifiez pas votre siège rehausseur.
• N'utilisez pas le siège rehausseur si un composant est endommagé, cassé ou manquant. Appelez le 1-800-667-8184 pour savoir si la ou les pièces endommagées peuvent être remplacées.

ENREGISTREMENT ET RAPPEL

Veuillez remplir la carte d'enregistrement fournie avec votre dispositif de retenue pour enfant et la poster rapidement.
Les dispositifs de retenue pour enfants peuvent être rappelés pour des raisons de sécurité. Vous devez enregistrer ce dispositif pour être joint en cas de rappel. Envoyez votre nom, adresse, adresse e-mail si disponible, ainsi que le numéro de modèle et la date de fabrication du dispositif à :
Elfe Juvenile Products
2520 Av Marie-Curie,
Saint-Laurent (QC) H4S 1N1
ou composez le 1-800-667-8184
ou enregistrez-vous en ligne sur www.chicco.ca

Pour les informations de rappel, composez le 1-800-333-0371 de Transport Canada ou visitez www.tc.gc.ca

DURÉE DE VIE UTILE DU PRODUIT

Ce siège rehausseur ne doit pas être utilisé plus de 8 ans après la date d'achat (preuve d'achat requise) ou la date de fabrication, à défaut.
Ce produit satisfait à toutes les exigences de la NSVAC 213.2

DIRECTIVES CONCERNANT L'ENFANT

Ce siège rehausseur est conçu pour les enfants qui démontrent une capacité à s'asseoir avec une ceinture de sécurité et qui répondent aux exigences suivantes. N'utilisez ce siège rehausseur UNIQUEMENT que si l'enfant répond aux exigences suivantes :

• L'enfant a au moins 4 ans.
• L'enfant peut rester relativement immobile, dans la même position assise tout au long du trajet en voiture.
• L'enfant peut laisser la ceinture d'épaule et sous-abdominale correctement positionnées sur son corps, et peut le faire à chaque fois dans la voiture.
• Le poids est compris entre 18 et 50 kg (40 et 110 lb).
• La taille est comprise entre 97 et 145 cm (38 et 57 pouces).

LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT DÉPEND DE VOUS ! Vous DEVEZ suivre les instructions détaillées de ce Guide de l'utilisateur pour vous assurer que les étapes de ce Guide de l'utilisateur sont effectuées correctement !

LISTE DE CONTRÔLE POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE

• Assurez-vous que votre enfant peut s'asseoir correctement dans le siège et qu'il répond aux exigences énumérées dans la section "Child Guidelines" (Directives concernant l'enfant) :
  
• Choisissez la configuration appropriée du siège rehausseur :
  Exigences du MODE REHAUSSEUR AVEC DOSSIER
  Exigences du MODE REHAUSSEUR SANS DOSSIER
• Sélectionnez un emplacement de siège sécuritaire dans votre voiture :
  Reportez-vous à la section "Vehicle Seating Positions" (Positions des sièges du véhicule)
• Sécurisez votre enfant :
  Reportez-vous à la section "Safety Information" (Informations de sécurité)

MEILLEURES PRATIQUES

• Assurez-vous que tous les occupants du véhicule sont correctement retenus avant de voyager. Les occupants non retenus peuvent être projetés et être gravement blessés ou blesser gravement d'autres occupants lors d'un virage serré, d'un arrêt brusque ou d'une collision.
• Ne laissez pas d'objets lâches, tels que des livres, des sacs, etc., à l'arrière du véhicule. En cas de virage serré, d'arrêt brusque ou de collision, les objets lâches peuvent être projetés et potentiellement causer des blessures graves aux occupants du véhicule.
• Couvrez le siège rehausseur lorsque le véhicule est stationné au soleil. Les parties d'un siège rehausseur peuvent devenir très chaudes si elles sont laissées au soleil. Le contact avec ces parties peut brûler la peau d'un enfant. Vérifiez toujours la surface de toutes les pièces métalliques ou plastiques avant de placer votre enfant dans le siège rehausseur.
• Pour éviter l'étranglement, ne laissez pas les enfants jouer avec les ceintures de sécurité du véhicule. Si possible, mettez les ceintures inutilisées hors de portée.
• N'utilisez rien pour élever le siège rehausseur du siège du véhicule. Lors d'un virage serré, d'un arrêt brusque ou d'une collision, le siège rehausseur pourrait glisser et potentiellement causer des blessures graves.
• N'utilisez jamais un siège rehausseur d'occasion dont l'historique est inconnu.
• N'utilisez jamais d'accessoires non inclus avec ce dispositif de retenue pour enfant, sauf approbation spécifique de Chicco. Pour plus d'informations, visitez www.chicco.ca.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

COMPOSANTS DU PRODUIT

MODE REHAUSSEUR AVEC DOSSIER

L'utilisation de ce siège rehausseur en mode rehausseur avec dossier est UNIQUEMENT destinée aux enfants qui répondent à TOUTES les exigences présentées ici. Si l'enfant ne respecte pas ces exigences parce qu'il est trop petit, choisissez un autre siège enfant (tel qu'un siège auto avec harnais orienté vers l'avant ou un siège convertible).

Mode rehausseur avec dossier :
18-45 kg (40-100 lbs)

Utiliser le mode rehausseur avec dossier avec des enfants :

• Qui ont au moins quatre ans.
• Qui pèsent entre 18 et 45 kg (40-100 lbs).
• Qui mesurent entre 97 et 145 cm (38-57 po).
• Qui démontrent une capacité à s'asseoir relativement calmement et correctement avec la ceinture de sécurité à tout moment.

Voir Réglage de la hauteur du dossier.

Pour assurer une installation correcte du siège rehausseur, vous devez suivre les instructions étape par étape de ce guide d'utilisation.
Chicco recommande que les enfants voyagent dans un siège auto avec un harnais à 5 points aussi longtemps que possible. Pour la meilleure protection, maintenez l'enfant dans un siège auto avec un harnais à 5 points jusqu'au poids ou à la taille maximum autorisé par le fabricant.

MODE REHAUSSEUR SANS DOSSIER

L'utilisation de ce siège rehausseur en mode rehausseur sans dossier est UNIQUEMENT destinée aux enfants qui répondent à TOUTES les exigences présentées ici. Si l'enfant ne respecte pas ces exigences parce qu'il est trop petit, consultez les directives du MODE REHAUSSEUR AVEC DOSSIER ou choisissez un autre siège enfant.

Mode rehausseur sans dossier :
18-50 kg (40-110 lbs)

Utiliser le mode rehausseur sans dossier avec des enfants :

• Qui ont au moins quatre ans.
• Qui pèsent entre 18 et 50 kg (40-110 lbs).
• Qui mesurent entre 97 et 145 cm (38-57 po), les oreilles de l'enfant étant sous le siège du véhicule.
• Qui démontrent une capacité à s'asseoir relativement calmement et correctement avec la ceinture de sécurité à tout moment.

Voir Réglage de la hauteur du guide-sangle d'épaule

Pour assurer une installation correcte du siège rehausseur, vous devez suivre les instructions étape par étape de ce guide d'utilisation.
Chicco recommande que les enfants voyagent dans un siège auto avec un harnais à 5 points aussi longtemps que possible. Pour la meilleure protection, maintenez l'enfant dans un siège auto avec un harnais à 5 points jusqu'au poids ou à la taille maximum autorisé par le fabricant

INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE

POSITIONS DES SIÈGES DU VÉHICULE

LORS DE L'UTILISATION DE CE DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANT, NE PLACEZ PAS CE SIÈGE REHAUSSEUR DANS UN EMPLACEMENT DE SIÈGE DE VÉHICULE MUNI D'UN AIRBAG FRONTAL, À MOINS QUE L'AIRBAG NE PUISSE ÊTRE DÉSACTIVÉ.

La banquette arrière est l'endroit le plus sûr pour les enfants de 12 ans et moins. Consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour l'installation et les instructions du siège rehausseur.

Certains véhicules n'ont pas de positions de siège compatibles avec ce siège rehausseur. Seuls les sièges de véhicule orientés vers l'avant peuvent être utilisés avec ce siège rehausseur. N'utilisez jamais de sièges orientés latéralement ou vers l'arrière. En cas de doute, contactez le fabricant du véhicule pour obtenir de l'aide.

Ce siège rehausseur doit être installé sur un siège de véhicule avec une ceinture de sécurité à 3 points (ceinture-baudrier et ceinture sous-abdominale). NE JAMAIS utiliser uniquement une ceinture sous-abdominale.

CEINTURES DE SÉCURITÉ DU VÉHICULE

Les ceintures de sécurité des véhicules diffèrent d'un véhicule à l'autre. Consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour des informations spécifiques sur les ceintures de sécurité et leur utilisation avec les sièges rehausseurs.

Ceinture-baudrier avec enrouleur commutable :
Consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour des informations concernant les enrouleurs commutables et l'utilisation du siège rehausseur.

Ceintures de sécurité gonflables :
Suivez les instructions du fabricant du véhicule pour l'utilisation avec ce siège rehausseur.

Les types de ceintures de véhicule suivants NE DOIVENT PAS être utilisés pour installer ce siège rehausseur.
Si l'un des types de ceintures énumérés ci-dessous se trouve dans la position de siège choisie, vous devez choisir une autre position de siège du véhicule.

1. Ne jamais utiliser une ceinture sous-abdominale avec une ceinture-baudrier motorisée.
   
2. Ne jamais utiliser de ceintures de véhicule attachées à la porte ou qui se déplacent le long d'un rail.
   
3. Ne jamais utiliser une ceinture sous-abdominale uniquement.
   

Ce siège rehausseur ne peut être utilisé que dans ces classes de véhicules : voitures de tourisme, voitures de tourisme polyvalentes (VUS, CUV, mini-fourgonnette) et camions équipés de ceintures sous-abdominales/épaules.

QU'EST-CE QUE LE UAS ?

Ce siège rehausseur est conçu pour être utilisé avec des ancrages UAS à l'espacement standard (28 cm (11 pouces)) UNIQUEMENT ! Consultez le manuel du propriétaire du véhicule pour des informations sur le UAS et les positions d'installation du siège rehausseur.

UAS = Système d'Ancrage Universel
Sur ce rehausseur, le UAS est uniquement utilisé pour retenir le siège rehausseur, pas pour retenir votre enfant. Pour sécuriser votre enfant, une ceinture sous-abdominale et épaulière du véhicule DOIT être utilisée.
Veuillez vous référer au manuel du propriétaire du véhicule pour les emplacements UAS désignés dans les véhicules. Certains manuels du propriétaire de véhicule utilisent le terme "ISOFIX". Les ancrages ISOFIX peuvent également être utilisés pour fixer le siège rehausseur.
Si le véhicule est équipé du UAS, les points d'ancrage UAS du véhicule peuvent être visibles au niveau du pli du siège. Si non visibles, la position du siège peut être marquée par un symbole comme illustré ou un point coloré. L'ancrage de la sangle de retenue supérieure n'est pas utilisé avec ce siège rehausseur.

ASSEMBLAGE

1. Assembler le porte-gobelet
   Faites correspondre la lettre (G ou D) au bas du porte-gobelet avec la lettre correspondante sur le siège rehausseur et insérez le porte-gobelet du bon côté.
   Assurez-vous que le rebord du porte-gobelet s'insère derrière la rainure du dessous du siège rehausseur, comme illustré.
   
2. Assembler les accoudoirs
   Fixez les deux accoudoirs au dessous du siège rehausseur, comme illustré. Appuyez fermement sur les accoudoirs jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Tirez sur les deux accoudoirs pour vous assurer qu'ils sont bien fixés.
   

Ne jamais utiliser le siège rehausseur sans les accoudoirs attachés.

3. Assembler le dossier
   Fixez le dossier au dessous du siège rehausseur, en l'accrochant sur la charnière de la barre de siège du dessous du siège, comme illustré.
   
4. 1. Glissez le bord du panneau en tissu entre la housse en tissu et le cadre du dossier. Assurez-vous que le panneau en tissu est bien à plat contre le cadre du dossier pour offrir un rembourrage à votre enfant.
      
   2. Faites pivoter le dossier vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position verticale.
      

MODE REHAUSSEUR AVEC DOSSIER

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE L'APPUI-TÊTE/DU DOSSIER

1. Tout en tenant fermement le rehausseur d'une main sur le siège, utilisez l'autre main pour presser le levier de réglage de l'appui-tête/du dossier situé à l'arrière de l'appui-tête.
   
2. Montez/descendez l'appui-tête/le dossier pour ajuster correctement le rehausseur à votre enfant.
   Lorsque la position correcte est atteinte, relâchez le levier de réglage de l'appui-tête/du dossier et montez ou descendez légèrement le dossier jusqu'à ce que vous entendiez un clic, indiquant que le dossier est verrouillé en position.
   

L'appui-tête/dossier du rehausseur dispose de 10 positions de hauteur pour permettre au rehausseur de grandir avec votre enfant. Assurez-vous que la tête de l'enfant est correctement positionnée dans l'appui-tête et que la ceinture d'épaule est correctement placée sur l'épaule de l'enfant.

INSTALLATION

1. Placez le rehausseur sur le siège du véhicule, appuyez le dossier du rehausseur contre le dossier du siège du véhicule.
   
2. Vérifiez que l'appui-tête du siège du véhicule n'interfère pas avec l'appui-tête du rehausseur. Si l'appui-tête du véhicule pousse l'appui-tête du rehausseur vers l'avant, levez ou retirez l'appui-tête du véhicule, si possible. S'il n'est pas possible de dégager l'appui-tête du véhicule, utilisez le rehausseur en mode sans dossier. Assurez-vous que l'enfant a la taille appropriée pour utiliser le rehausseur sans dossier, reportez-vous à la section "Mode rehausseur sans dossier".
   

Remettez **toujours** l'appui-tête du véhicule en place lorsque le rehausseur est retiré.

3. Si vous utilisez le UAS, desserrez la sangle de réglage UAS, appuyez sur le bouton situé à l'avant de la base du siège et tirez sur les deux connecteurs UAS.
   

L'utilisation du UAS avec ce siège rehausseur est facultative. Si le UAS n'est pas utilisé, serrez la sangle de réglage UAS de manière à ce que les connecteurs UAS n'interfèrent pas avec la ceinture de sécurité.

4. Localisez les barres UAS dans votre véhicule. Attachez les deux connecteurs UAS aux barres du véhicule.
   
5. Tirez sur la sangle de réglage UAS et poussez la base du siège vers l'arrière pour fixer fermement le rehausseur au dossier du siège du véhicule.
   

Le système UAS dispose d'un mécanisme de déverrouillage unique. Reportez-vous à la section "Libération des connecteurs UAS" pour savoir comment libérer les connecteurs UAS.

SÉCURISER L'ENFANT

1. Placez l'enfant dans le rehausseur, en vous assurant que l'enfant est assis le dos contre le dossier du rehausseur.
   
2. Le guide-sangle d'épaule doit être positionné au niveau ou juste légèrement au-dessus des épaules de l'enfant. Ajustez le dossier du siège à la bonne hauteur. Assurez-vous que la ceinture d'épaule repose sur l'épaule et sur le centre de la poitrine de l'enfant. La ceinture sous-abdominale doit reposer sur les cuisses de l'enfant.
   

Si le guide-sangle d'épaule n'est **PAS** positionné au niveau ou juste légèrement au-dessus des épaules de l'enfant, reportez-vous à la section "Mode rehausseur avec dossier" pour le réglage de la hauteur du dossier/appui-tête.

Les oreilles de l'enfant doivent être sous le dossier lorsqu'il est assis sur le siège rehausseur. Si les oreilles de l'enfant sont au-dessus du dossier, utilisez le mode rehausseur sans dossier, reportez-vous à "Retirer l'appui-tête/dossier".

3. 1. Faites passer la ceinture sous-abdominale **sous** le 1er accoudoir, sur les cuisses de l'enfant. Ensuite, faites passer la ceinture sous-abdominale **SOUS** le 2ème accoudoir et la ceinture d'épaule **PAR-DESSUS** le 2ème accoudoir le plus proche de la boucle du véhicule, comme illustré.
   2. Bouclez la ceinture de sécurité.
4. Faites glisser la ceinture d'épaule dans le guide-sangle d'épaule orange (A). Assurez-vous que la ceinture est sous le clip du guide-sangle (B).
   La ceinture sous-abdominale doit reposer à plat et fermement sur les cuisses de l'enfant. Et, lorsque la ceinture d'épaule est tirée vers le haut, elle doit reposer à plat et fermement sur la poitrine de l'enfant.
   

La ceinture de sécurité peut rester dans le clip de la ceinture d'épaule jusqu'à ce que le siège soit retiré du véhicule.

5. Assurez-vous que l'enfant est correctement attaché comme illustré.
   

MODE REHAUSSEUR SANS DOSSIER

RETIRER L'APPUI-TÊTE/DOSSIER

1. Pour retirer l'appui-tête/dossier, retournez le siège et appuyez sur le déclencheur de connexion de l'appui-tête/dossier à la base du dossier sous la barre du siège.
   
2. En même temps, faites pivoter le dossier (A) et retirez l'appui-tête/dossier de la base du siège rehausseur (B), comme illustré.
   
3. Rentrez le panneau en tissu entre la housse en tissu et la surface du siège, comme illustré.
   

INSTALLATION

1. Le clip de la ceinture d'épaule est rangé sous la base du siège rehausseur. Retirez le clip et la sangle de la ceinture d'épaule rangés sous le siège.
   
2. Placez le siège rehausseur sur le siège du véhicule.
   
3. Si vous utilisez les connecteurs UAS, desserrez la sangle de réglage UAS, appuyez sur le bouton situé à l'avant de la base du siège (A) et tirez sur les deux connecteurs UAS (B).
   

L'utilisation du UAS avec ce siège rehausseur est facultative. Si les UAS ne sont pas utilisés, serrez la sangle de réglage UAS de manière à ce que les connecteurs UAS n'interfèrent pas avec la ceinture de sécurité. Passez à la section "SÉCURISER L'ENFANT".

4. Localisez les barres UAS dans votre véhicule. Attachez les deux connecteurs UAS aux barres UAS du véhicule.
   
5. Tirez sur la sangle de serrage UAS et poussez la base du siège vers l'arrière pour fixer fermement le rehausseur au dossier du siège du véhicule.
   

Le système UAS dispose d'un mécanisme de déverrouillage unique. Reportez-vous à la section "Libération des connecteurs UAS" pour savoir comment libérer les connecteurs UAS.

SÉCURISER L'ENFANT

1. Placez l'enfant dans le rehausseur, en vous assurant que l'enfant est assis le dos contre le dossier du siège du véhicule.
   
   

Les oreilles de l'enfant doivent être sous le dossier du siège du véhicule ou l'appui-tête du véhicule lorsqu'il est assis sur le siège rehausseur. Si les oreilles de l'enfant sont au-dessus du dossier du siège du véhicule ou de l'appui-tête du véhicule lorsqu'il est entièrement déployé, utilisez le mode rehausseur avec dossier. Reportez-vous à la section "Mode rehausseur avec dossier".

2. 1. Faites passer la ceinture sous-abdominale **sous** le 1er accoudoir, sur les cuisses de l'enfant.
      Ensuite, faites passer la ceinture sous-abdominale **SOUS** le 2ème accoudoir et la ceinture d'épaule **PAR-DESSUS** le 2ème accoudoir le plus proche de la boucle du véhicule, comme illustré.
   2. Bouclez la ceinture de sécurité.
3. Pour ajuster le clip de la ceinture d'épaule. Tirez ou poussez le clip vers le haut ou vers le bas pour ajuster le clip de la ceinture d'épaule afin qu'il soit au niveau ou légèrement au-dessus des épaules de l'enfant.
   
4. Faites glisser la ceinture d'épaule du véhicule dans le clip de la ceinture d'épaule (comme illustré). Le clip de la ceinture d'épaule doit être au niveau ou légèrement au-dessus de la hauteur des épaules de l'enfant. Si nécessaire, réajustez l'emplacement du clip pour vous assurer que la ceinture de sécurité repose à plat et fermement sur la poitrine de l'enfant et que la ceinture sous-abdominale repose à plat et fermement sur les cuisses de l'enfant. La sangle d'épaule doit être centrée et légèrement au-dessus de l'épaule de l'enfant afin qu'elle ne frotte pas son cou.
   
5. L'enfant est maintenant correctement attaché, comme illustré.
   

Lorsque vous utilisez ce rehausseur sans dossier, vous devez utiliser le clip de la ceinture d'épaule jusqu'à ce que la ceinture de sécurité repose naturellement à plat sur le centre de l'épaule de l'enfant.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

PORTE-GOBELET

NE PAS placer de liquides chauds dans le porte-gobelet. En cas de déversement, les liquides chauds pourraient brûler l'enfant. CONTENANTS EN PLASTIQUE SEULEMENT - Pas de contenants en verre ou en métal. N'utiliser que des gobelets d'une capacité inférieure à 355 ml (12 oz). Ne jamais placer d'objets tranchants ou pointus dans le porte-gobelet. En cas de collision, ces objets pourraient vous frapper, vous ou votre enfant, et causer des blessures graves.

1. Pour retirer les porte-gobelets, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sous le siège d'appoint.
   
2. Les porte-gobelets peuvent également être repliés pour permettre à d'autres personnes de s'asseoir à côté du siège d'appoint.
   

DÉVERROUILLER LES CONNECTEURS UAS

1. Pour déverrouiller les connecteurs UAS et retirer le siège d'appoint, tirez fermement sur la poignée de déverrouillage UAS tout en tirant le siège d'appoint hors du siège du véhicule et en l'éloignant de celui-ci. Tirez ensuite fermement sur la sangle de réglage UAS pour ranger les connecteurs UAS.
   

Vous pouvez également déverrouiller les connecteurs UAS en tirant sur les boucles des sangles UAS, comme illustré en (1a).

INSTALLATION DANS UN AVION

Ce dispositif de retenue N'EST PAS certifié pour une utilisation en avion. Les avions ne sont pas équipés de ceintures sous-abdominales et d'épaule pour sécuriser votre enfant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NE PAS UTILISER D'EAU DE JAVEL, de solvants ou de nettoyants ménagers, car ils peuvent affaiblir les plastiques et les sangles.
NE PAS UTILISER DE SAVONS OU DE LUBRIFIANTS sur le matériel des connecteurs UAS. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.

• Les tissus peuvent être nettoyés localement : Laver à la main avec un savon doux et de l'eau, ou laver à la machine à l'eau froide au cycle délicat avec un détergent doux. Suspendre pour sécher.
• Insert en mousse : Rincer à la main et sécher à l'air libre.
• Nettoyage des plastiques : Nettoyer à l'éponge avec de l'eau tiède et un savon doux. Sécher à la serviette.
• Nettoyage du matériel et des sangles des connecteurs UAS : Le matériel et les sangles des connecteurs UAS ne peuvent pas être remplacés. Nettoyer à l'éponge avec de l'eau tiède. Sécher à l'air libre.
• Rangement du siège d'appoint : Lorsqu'il n'est pas installé dans la voiture, il est recommandé de ranger le siège d'appoint dans un endroit sec, à l'abri des sources de chaleur, de la poussière, de l'humidité et de la lumière directe du soleil.

Pour les instructions de retrait des tissus, visitez le site Web de Chicco à l'adresse www.chicco.ca ou appelez le 1-800-667-8184.

BESOIN D'AIDE

Besoin d'aide pour installer votre siège d'appoint ?
Les sources suivantes sont disponibles pour vous aider à assurer une installation correcte de votre siège d'appoint :

• Contactez Chicco en visitant notre site Web à l'adresse www.chicco.ca ou en appelant notre service client au 1-800-667-8184. Veuillez avoir le numéro de modèle et la date de fabrication lorsque vous appelez. Ceux-ci se trouvent sur une étiquette située sous le siège d'appoint.
• Consultez le manuel de votre véhicule pour des conseils d'installation du siège d'appoint.

Si vous rencontrez des problèmes avec votre siège d'appoint Chicco, ou si vous avez des questions concernant l'installation ou l'utilisation, veuillez appeler :
Elfe Juvenile Products Customer Service
1-800-667-8184
ou envoyez-nous un courriel à service@chicco.ca
www.chicco.ca

Références

• Accueil | Chicco
• Transport Canada / Transports Canada

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Chicco KIDFIT PLUS

Les langues disponibles