Manuel de la série Oral-B iO

Description

1. Brossette
2. Symbole d'identification de la brossette
3. Capteur de Pression Intelligent/Anneau lumineux
4. Écran interactif
5. Manche de la brosse à dents
6. Chargeur iOsense™
7. Bouton Marche/Arrêt
8. Bouton Mode
9. Fonctionnalités de l'écran interactif
10. Mode «Daily Clean» (Nettoyage Quotidien)
11. Mode «Sensitive» (Sensible)
12. Mode «Gum Care» (Soin des Gencives)
13. Mode «Whiten» (Blancheur)
14. Mode «Intense» (Intense)
15. Mode «Super Sensitive» (Super Sensible)
16. Mode «Tongue Clean» (Nettoyage de la Langue)
17. Menu Réglages
18. Fonctionnalités du menu Réglages
19. Gérer les paramètres Bluetooth^®
20. Sélectionner/changer la couleur de l'anneau lumineux
21. Sélectionner/changer la langue
22. Effectuer une réinitialisation d'usine
23. Fonctionnalités de retour d'information
24. Minuteur
25. État de la batterie
26. Rappel de remplacement de la brossette
27. Retour d'information sur le brossage

Accessoires (selon le modèle) et fonctionnalités :

1. Reconnaissance du brossage - LED indicatrices
2. Reconnaissance du brossage - Indication de la progression du brossage
3. Téléchargez et lancez l'application Oral-B pour activer toutes les fonctionnalités

4. Bouton iOsense™
5. Capteur de Pression Intelligent
6. Brossette «Ultimate Clean» (Nettoyage Ultime)
7. Brossette «Gentle Care» (Soin Doux)
8. Support de brossette avec capuchon
9. Support de brossette
10. Étui de voyage
11. Étui de voyage de charge
    1. Témoin de charge
    2. Alimentation électrique/Fiche intelligente

Remarque : Le contenu peut varier en fonction du modèle acheté.

Spécifications
Pour les spécifications de tension, reportez-vous au dessous de l'unité de charge.

Première utilisation

Veuillez allumer votre brosse à dents iO en appuyant sur le bouton marche/arrêt (7) et suivez les instructions sur l'écran interactif (4) pour la première configuration.
Si aucune autre instruction n'est affichée, vous pouvez naviguer avec le bouton mode (8) et sélectionner avec le bouton marche/arrêt (7).
Vous pouvez modifier les réglages via le menu «Settings» (Réglages) (17) à tout moment.
Vous pouvez connecter votre brosse à dents iO à votre chargeur iOsense™ en allumant la brosse à dents à proximité du chargeur iOsense™ branché.

Chargement et fonctionnement

• Pour charger la batterie de la brosse à dents, placez la brosse à dents sur le chargeur iOsense™ (6).
• Le niveau de charge est indiqué sur l'écran interactif (4). L'anneau lumineux (3) s'allume et s'éteint progressivement pendant la charge. Une fois la charge complète, l'anneau lumineux s'éteint. Une charge complète prend généralement 3 heures.
• Si la batterie est faible, l'anneau lumineux (3) clignote rapidement en rouge. Une fois la batterie vide, le moteur s'arrête ; il nécessitera au moins 5 minutes de charge pour une utilisation.
  Remarque : Si la batterie est vide (écran éteint), chargez-la pendant au moins 30 minutes.
• Vous pouvez toujours ranger la brosse à dents sur le chargeur iOsense™ pour la maintenir à pleine charge ; le dispositif empêche la surcharge de la batterie.

Remarque : Rangez la brosse à dents à température ambiante pour un entretien optimal de la batterie.

N'exposez pas la brosse à dents à des températures supérieures à 50°C/122°F.

Utilisation de votre brosse à dents iO

Commencer le brossage

Placez la brossette sur le manche de la brosse à dents. Un petit espace doit subsister entre le manche et la brossette. Activez l'écran en prenant la brosse à dents, en la soulevant du chargeur iOsense™ ou en appuyant sur le bouton marche/arrêt (7) (l'écran s'allume). Mouillez la brossette et appliquez du dentifrice. Pour éviter les éclaboussures, dirigez la brossette vers vos dents avant d'allumer la brosse à dents en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
Remarque : L'écran s'éteint après un certain temps. Vous pouvez appuyer sur le bouton marche/arrêt pour réactiver l'écran.
Guidez la brossette de dent à dent. Brossez les surfaces extérieures, intérieures et de mastication. Brossez les quatre quadrants de votre bouche de manière égale. Vous pouvez également consulter votre dentiste ou hygiéniste dentaire pour connaître la technique qui vous convient le mieux. Après le brossage, l'écran vous fournit un retour d'information basé sur votre temps de brossage.
Durant les premiers jours d'utilisation de toute brosse à dents électrique, vos gencives peuvent saigner légèrement. En général, les saignements devraient cesser après quelques jours. S'ils persistent après 2 semaines, veuillez consulter votre dentiste ou votre hygiéniste dentaire. Si vous avez les dents et/ou les gencives sensibles, Oral-B recommande d'utiliser les modes «Sensitive» (Sensible) ou «Super Sensitive» (Super Sensible) (en option en combinaison avec une brossette Oral-B «Gentle Care» (Soin Doux) (g)). La disponibilité des modes dépend du modèle acheté.

Minuteur de la brosse à dents (Minuteur par quadrants)
La brosse à dents iO est équipée de fonctions de minuterie, qui vous aident à atteindre le temps de brossage de 2 minutes recommandé par les professionnels. La minuterie signale par un court son saccadé toutes les 30 secondes qu'il faut passer au quadrant suivant de votre bouche. Un long son saccadé indique la fin du temps de brossage de 2 minutes recommandé par les professionnels.
La minuterie mémorise le temps de brossage atteint, même si la brosse à dents est brièvement éteinte pendant le brossage. La minuterie se réinitialise si la pause dure plus de 30 secondes ou si la brosse à dents est placée sur le chargeur iOsense™ branché.
Remarque : Pendant l'utilisation de l'application Oral-B ou des fonctions du chargeur iOsense™, le minuteur par quadrants est désactivé dans la brosse à dents. Vous pouvez également personnaliser les réglages du minuteur par quadrants via l'application Oral-B.

Anneau lumineux de la brosse à dents (3)
Votre brosse à dents iO est équipée d'un anneau lumineux (3) qui présente diverses fonctions indiquées par des couleurs :

Capteur de Pression Intelligent (e)
Blanc (par défaut) = Indicateur de fonctionnement (choisir une couleur individuelle via l'application Oral-B)/Indicateur de faible pression
Vert = Indicateur de pression recommandée
Rouge = Indicateur de forte pression
Si le Capteur de Pression Intelligent s'allume en blanc (ou dans votre couleur présélectionnée), nous recommandons d'appliquer plus de pression. La lumière verte indique la pression de brossage recommandée. Si trop de pression est appliquée, il s'allume en rouge pour vous rappeler de réduire la pression.
En cas de forte pression, le mouvement de la brossette sera réduit (en modes «Daily Clean» (Nettoyage Quotidien), «Intense» (Intense) et «Sensitive» (Sensible)).
Vérifiez périodiquement le fonctionnement du Capteur de Pression Intelligent en appuyant modérément sur la brossette pendant l'utilisation.
Remarque : Pendant l'utilisation de l'application Oral-B, l'indication du Capteur de Pression Intelligent peut être inactive pour certaines fonctionnalités.
Remarque : Le Capteur de Pression Intelligent est désactivé pendant le mode «Tongue Clean» (Nettoyage de la Langue).

Autres fonctions
Rouge = Indicateur de batterie faible
Bleu = Indicateur de couplage Bluetooth
Orange = Indicateur d'erreur (suivre les messages affichés)

Modes de brossage (selon le modèle)
Votre brosse à dents iO propose différents modes de brossage indiqués sur l'écran :
«Daily Clean» (Nettoyage Quotidien) – Mode standard pour un nettoyage quotidien
«Sensitive» (Sensible) – Nettoyage doux mais complet pour les zones sensibles
«Gum Care» (Soin des Gencives) – Massage doux des gencives
«Whiten» (Blancheur) – Polissage pour une utilisation occasionnelle ou quotidienne
«Intense» (Intense) – Pour une sensation de propreté extraordinaire (fonctionne à une vitesse plus élevée)
«Super Sensitive» (Super Sensible) – Nettoyage super doux pour les zones ultra sensibles
«Tongue Clean» (Nettoyage de la Langue) – Nettoyage de la langue pour une utilisation occasionnelle ou quotidienne
Remarque : L'ordre et la disponibilité des modes de brossage peuvent varier en fonction du modèle acheté.
Lors de l'utilisation du mode «Tongue Clean» (Nettoyage de la Langue), nous recommandons d'utiliser une brossette «Gentle Care» (Soin Doux) (g). Vous pouvez brosser votre langue avec ou sans dentifrice. Brossez toute la surface de votre langue systématiquement par des mouvements doux. Le temps de brossage recommandé est de 30 secondes ; le moteur s'arrête après 30 secondes.

Réglage du mode

Vous pouvez d'abord choisir votre mode par défaut en appuyant successivement sur le bouton mode (8) une fois la brosse à dents allumée (écran activé). Sélectionnez un mode en appuyant sur le bouton marche/arrêt (7). Votre brosse à dents démarre dans le mode par défaut sélectionné. Vous pouvez également changer de mode pendant le brossage.
Remarque : Vous pouvez également personnaliser les réglages des modes via l'application Oral-B.

Écran interactif
Activez l'écran (4) en prenant la brosse à dents, en la soulevant du chargeur ou en appuyant sur le bouton marche/arrêt (7).
(10-16) «Mode selection» (Sélection du mode) – naviguez en appuyant sur le bouton mode et sélectionnez le mode de démarrage par défaut avec le bouton marche/arrêt.
(17) «Settings» (Réglages) – parcourez tous les modes jusqu'à l'option «Settings» (Réglages) ; pour entrer, appuyez sur le bouton marche/arrêt :

• gérer les paramètresBluetooth (activer, désactiver)
• sélectionner/changer la couleur de l'anneau lumineux
• sélectionner/changer la langue
• effectuer une réinitialisation d'usine

(24) «Timer» (Minuteur) – affiche le temps de brossage.
(25) «Battery status» (État de la batterie) – indique l'état de la batterie après utilisation, pendant la charge ou lorsque la batterie est faible.
(26) «Brush Head Replacement Reminder» (Rappel de remplacement de la brossette) – vous rappelle quand remplacer votre brossette.
(27) «Brushing feedback» (Retour d'information sur le brossage) – le retour d'information sur le brossage est indiqué par un visage souriant.
Lorsque la brosse à dents est prise en main, soulevée du chargeur iOsense™ ou lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, le manche de la brosse à dents indique qu'elle est prête.
«Error messages» (Messages d'erreur) – «outside operating limits» (hors limites de fonctionnement) : vous utilisez ou chargez l'appareil en dehors de la plage de température standard.

Brossettes

Oral-B vous propose une variété de brossettes Oral-B iO différentes (f/g) qui s'adaptent uniquement au manche de votre brosse à dents Oral-B iO et peuvent être utilisées pour un nettoyage de précision dent par dent.
La plupart des brossettes iO Oral-B sont dotées de poils INDICATOR® pour vous aider à surveiller la nécessité de remplacer la brossette. Avec un brossage minutieux, deux fois par jour pendant deux minutes, la couleur des poils s'estompera à mi-chemin environ dans les 3 mois, indiquant la nécessité de changer votre brossette. Si les poils s'écartent avant que la couleur ne s'estompe, vous exercez peut-être trop de pression sur les dents et les gencives. En général, nous recommandons de remplacer la brossette tous les 3 mois.
Rappel de remplacement de la brossette
La brosse à dents est équipée d'un «Brush Head Replacement Reminder» (Rappel de remplacement de la brossette) sur l'écran interactif, indiquant la nécessité de changer la brossette environ après 3 mois d'utilisation deux fois par jour.
Pour réinitialiser le «Brush Head Replacement Reminder» (Rappel de remplacement de la brossette), suivez les instructions affichées.
Remarque : Vous pouvez également personnaliser les réglages de remplacement de la brossette via l'application Oral-B.

Connexion de votre brosse à dents iO à votre Smartphone/Application Oral-B

L'application Oral-B offre diverses fonctionnalités :

• Personnalisez les réglages de votre brosse à dents (par exemple, choisissez la couleur de l'anneau lumineux préférée, ajustez le minuteur par quadrants, la séquence des modes de brossage ou les réglages de rappel de remplacement de la brossette)
• Suivez votre comportement de brossage (par exemple, le temps de brossage et la pression appliquée)
• Reconnaissance du brossage en temps réel pour vous aider à brosser chaque zone pendant le temps adéquat.

L'application Oral-B est disponible pour les smartphones fonctionnant sous les systèmes d'exploitation iOS ou Android™. Consultez app.oralb.com pour connaître les smartphones compatibles et la disponibilité de l'application Oral-B par pays. Elle peut être téléchargée gratuitement depuis l'App Store(SM)/Google Play Store™.

• Lancez l'application Oral-B. Elle vous guidera à travers toute la procédure de couplage Bluetooth. Vous pouvez également coupler de nouveaux appareils à tout moment dans les réglages de l'application Oral-B.
  Remarque : La fonctionnalité de l'application Oral-B est limitée si le Bluetooth est désactivé sur votre smartphone (pour les instructions, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre smartphone).
• Vous pouvez modifier les paramètres Bluetooth de votre brosse à dents via l'écran > Réglages > Bluetooth activer/désactiver.
• Gardez votre smartphone à proximité (à moins de 5 m) lorsque vous l'utilisez avec la brosse à dents. Assurez-vous que le smartphone est positionné en toute sécurité dans un endroit sec.

Remarque : Votre smartphone doit prendre en charge le Bluetooth 4.2 (ou supérieur)/Bluetooth Smart pour pouvoir coupler votre brosse à dents.

Suivez le manuel d'utilisation de votre smartphone pour vous assurer que votre téléphone/chargeur est conçu pour être utilisé dans un environnement de salle de bain.

Utilisation de votre chargeur iOsense™

Fonctionnalités de coaching en direct personnalisé et de capteur de pression intelligent

Le chargeur iOsense™ intègre un retour d'information en temps réel sur la couverture de brossage, le temps de brossage et la pression. Les lumières LED sur le dessus de votre chargeur iOsense™ illustrent votre mâchoire supérieure et inférieure (a). Vous pouvez commencer votre séance de brossage dans n'importe quelle zone de votre bouche. Pendant que la zone est brossée, la lumière correspondante passe du bleu au blanc, indiquant la progression du brossage. Une fois qu'une zone est nettoyée (a), la LED correspondante devient blanche.
Si une pression excessive est appliquée, les LED s'allument en rouge pour vous rappeler de réduire la pression (e).

Pendant une séance de brossage avec la fonction de reconnaissance de brossage activée sur votre chargeur iOsense™, veuillez rester à moins de 5m de votre chargeur iOsense™ pour assurer une connexion stable et une reconnaissance du brossage.
Pour activer l'ensemble des fonctionnalités du chargeur iOsense™, l'application Oral-B est requise. Veuillez suivre les instructions de l'application Oral-B pour la configuration de la connexion.

Configuration de l'horloge

Lancez l'application Oral-B et connectez le chargeur iOsense™ à votre réseau Wi-Fi en suivant les instructions de l'application Oral-B.
Remarque : L'horloge ne fonctionne pas sans connexion Wi-Fi.

Fonctions Bluetooth & Wi-Fi^®

Le chargeur iOsense™ prend en charge le Bluetooth et le Wi-Fi.

• Le Bluetooth connecte le chargeur iOsense™ à la brosse à dents et à l'application Oral-B.
• Le Wi-Fi connecte le chargeur iOsense™ à internet.

Fonctions du bouton iOsense™

Vous trouverez le bouton tactile capacitif (d) à l'arrière de votre chargeur iOsense™. Il a deux fonctions :

• Mode faible consommation : L'appareil passe en mode faible consommation. Toutes les fonctionnalités autres que la charge sont désactivées. Appuyez deux fois sur le bouton (d) pour activer/désactiver le mode faible consommation et une fois pour désactiver. L'activation du mode faible consommation est indiquée par les LED sur le dessus de votre chargeur iOsense. Consommation électrique en mode veille réseau : 1,2 W.
• Réinitialisation d'usine : Touchez et maintenez le bouton (d) jusqu'à ce qu'une lumière orange apparaisse sur le dessus de votre chargeur iOsense™, puis relâchez le bouton. Appuyez une fois de plus sur le bouton pendant que la lumière orange est allumée, pour déclencher la réinitialisation d'usine. Les LED tournent orange dans le sens des aiguilles d'une montre pour confirmer la réinitialisation d'usine. Toutes les informations d'identification et les paramètres sont supprimés du chargeur iOsense™.

Recommandations de nettoyage

Après le brossage, rincez votre brossette sous l'eau courante avec la brosse à dents allumée. Retirez la brossette et nettoyez le manche de la brosse à dents et la brossette séparément. Assurez-vous que l'eau coule à l'intérieur du haut du manche ainsi qu'à l'intérieur de la brossette. Essuyez toutes les pièces et laissez-les sécher à l'air libre avant de remonter votre brosse à dents iO. Débranchez le chargeur iOsense™ avant le nettoyage. Nettoyez le chargeur régulièrement avec un chiffon humide uniquement. Veuillez consulter les instructions de nettoyage individuelles pour chaque accessoire dans son paragraphe «Accessories» (Accessoires).

Accessoires

(selon le modèle)

Étui de voyage chargeur (k)

• Pour charger votre brosse à dents (5), placez-la dans l'étui de voyage chargeur (k) et connectez-le à la prise secteur, en utilisant l'alimentation supplémentaire (k2) fournie. L'alimentation peut être utilisée pour toutes les plages de tension secteur mondiales (100 – 240V).
• Le voyant clignotant (k1) de l'étui de voyage chargeur indique que la brosse à dents est en charge. Une fois la brosse à dents entièrement chargée, le voyant s'éteint. Une charge complète dans l'étui de voyage chargeur prend généralement 6 heures.
• L'étui extérieur et intérieur doit être nettoyé uniquement avec un chiffon humide. Assurez-vous que la brosse à dents et la brossette sont complètement sèches avant de les ranger dans l'étui de voyage.

Remarque : Nettoyez immédiatement les taches sur les surfaces de l'étui de voyage. Rangez l'étui de voyage dans un endroit propre et sec.

Étui de voyage (j)
Rangez la brosse à dents iO/les brossettes propres et sèches dans l'étui de voyage (j). L'étui extérieur et intérieur doit être nettoyé uniquement avec un chiffon humide.
Remarque : Nettoyez immédiatement les taches sur les surfaces de l'étui de voyage. Rangez l'étui de voyage dans un endroit propre et sec.

Support de brossettes (i)/Support de brossettes avec capuchon (h)
Vous pouvez ranger vos brossettes nettoyées et sèches sur les picots des supports de brossettes. Assurez-vous que vos brossettes sont sèches avant de les placer dans le support et/ou de fermer le capuchon. Les supports de brossettes et le capuchon sont lavables au lave-vaisselle.

Pochette zippée/Pochette magnétique
Vous pouvez ranger vos brossettes nettoyées et votre brosse à dents dans les pochettes. Assurez-vous que vos brossettes et votre brosse à dents sont sèches avant de les placer dans les pochettes. Les surfaces extérieures et intérieures peuvent être nettoyées sous l'eau courante. Rangez les pochettes dans un endroit propre et sec.
Remarque : Nettoyez immédiatement les taches sur les surfaces des pochettes.
Sous réserve de modifications sans préavis.

Retrait de la batterie en fin de vie de l'appareil

Dépannage

1. Vérifiez périodiquement l'ensemble du produit/cordon/accessoires pour détecter tout dommage. Une unité endommagée ou non fonctionnelle ne doit plus être utilisée. Si le produit/cordon est endommagé, apportez-le à un centre de service Oral-B. Ne modifiez ni ne réparez le produit. Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
2. N'insérez jamais d'objet dans une ouverture de l'appareil.
3. L'utilisation par des enfants de moins de 3 ans n'est pas recommandée. Les brosses à dents peuvent être utilisées par des enfants et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et qu'ils comprennent les dangers encourus.
4. Uniquement pour le brossage des dents. Ne mâchez pas et ne mordez pas la brosse. Ne pas utiliser comme un jouet ou sans la supervision d'un adulte.
5. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
6. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
7. N'utilisez ce produit que pour l'usage prévu tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires (par ex. recharges de têtes de brosse) qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
8. Utilisez uniquement le chargeur et/ou le cordon spécial avec alimentation très basse tension de sécurité intégrée fourni avec votre appareil. N'échangez ni ne modifiez aucune de ses pièces, sinon il y a un risque de choc électrique. Si le support de charge/l'étui de voyage de charge est marqué 492-XXXX, utilisez uniquement le cordon spécial Braun/Oral-B portant cette identification.

1. Ne placez pas le chargeur, la prise Smart /l'alimentation électrique ou l'étui de voyage de charge dans l'eau ou un liquide, ni ne le rangez là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier. Ne le prenez pas s'il est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
2. Évitez de plier brusquement, de coincer ou de pincer le cordon.
3. Cet appareil contient des batteries non remplaçables. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'ouvrez pas et ne démontez pas l'appareil, sauf lors de la mise au rebut de la batterie. Suivez les instructions de manipulation et de mise au rebut de la batterie/de l'appareil décrites dans ce manuel.
4. Lors du débranchement, tirez toujours sur la fiche d'alimentation au lieu du cordon. Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. Cela peut provoquer un choc électrique.
5. Cette brosse à dents est un appareil de soins personnels et n'est pas destinée à être utilisée sur plusieurs patients dans un cabinet dentaire ou une institution. Pour des raisons d'hygiène, nous recommandons l'utilisation de manches de brosse et de têtes de brosse individuels pour chaque membre de la famille.
6. De petites pièces peuvent se détacher, tenez-les hors de portée des enfants.
7. Pour éviter la rupture de la tête de brosse qui pourrait générer un risque d'étouffement par de petites pièces ou endommager les dents :
   • Avant chaque utilisation, assurez-vous que la tête de brosse s'adapte bien. Cessez d'utiliser la brosse à dents si la tête de brosse ne s'adapte plus correctement. N'utilisez jamais sans tête de brosse.
   • Si le manche de la brosse à dents est tombé, la tête de brosse doit être remplacée avant la prochaine utilisation, même si aucun dommage n'est visible.
   • Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si la tête de brosse s'use.
   • Nettoyez correctement la tête de brosse après chaque utilisation (voir le paragraphe «Cleaning recommendations» (Recommandations de nettoyage)). Un nettoyage adéquat assure l'utilisation sûre et la durée de vie fonctionnelle de la brosse à dents.

• Cette brosse à dents, ce chargeur et cette pochette (accessoire) contiennent des aimants NdFeB et génèrent des champs magnétiques. Si vous utilisez un appareil médical ou si vous avez un appareil médical implanté, consultez le fabricant de l'appareil médical ou un médecin si vous avez des questions sur l'utilisation sûre de votre brosse à dents.
• Pour éviter les interférences électromagnétiques et/ou les conflits de compatibilité, désactivez le Bluetooth sur le manche de votre brosse à dents (5) et le Bluetooth/Wi-Fi sur votre chargeur iOsense™ avant de l'utiliser dans des environnements restreints, tels que les avions ou les zones spécialement marquées dans les hôpitaux.
• Désactivez le Bluetooth en accédant au menu «Settings» (Paramètres) sur l'écran interactif (4) > Bluetooth (Bluetooth) > disable (désactiver). Désactivez le Bluetooth/Wi-Fi sur votre chargeur iOsense™ en entrant en mode faible consommation en appuyant deux fois sur le bouton iOsense™ (d).
  Appuyez une fois de plus sur le bouton pour activer le Bluetooth/Wi-Fi.
• Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent toujours maintenir la brosse à dents ou le chargeur iOsense à plus de 15 centimètres (six pouces) du stimulateur cardiaque lorsqu'il est allumé. Chaque fois que vous suspectez une interférence, désactivez le Bluetooth sur la brosse à dents et désactivez le Bluetooth et le Wifi sur le chargeur iOsense.
• Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux RSS(s) exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
  1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
  2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Disponibilité de l'application Oral-B : Pays et appareils pris en charge | Oral-B UK

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la série Oral-B iO

Les langues disponibles