KitchenAid KHBBV53, KHBBV83 Manuel

PIÈCES ET FONCTIONNALITÉS

1. Indicateur d'état de la batterie
2. Interrupteur à main
3. Corps du moteur
4. Bord : Aide à éviter le basculement du mixeur plongeant sans fil.
5. Bras mixeur 8"(20,3 cm)
6. Protège-casserole : Utilisez le protège-casserole pour éviter d'endommager les ustensiles de cuisine lors de l'utilisation du mixeur plongeant sans fil.
7. Clips de fixation
8. Fouet
9. Adaptateur de fouet

10. Port de charge
11. Régulateur de vitesse variable
12. Adaptateur de chargeur
13. Broche de l'adaptateur de chargeur
14. Accessoire hachoir
15. Bec verseur
16. Pichet mixeur sans BPA de 4 tasses (1 litre) avec couvercle
17. Bocal mixeur sans BPA de 3 tasses (700 ml) avec couvercle
18. Mallette de rangement

GUIDE DES ACCESSOIRES

MISE EN ROUTE

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Chargez la batterie jusqu'à ce que l'indicatteur d'état de la batterie devienne vert fixe.
2. Nettoyez toutes les pièces et accessoires (voir la section "Entretien et nettoyage").
3. Retirez tous les matériaux d'emballage, si présents.

ÉTAT DE LA BATTERIE

*Charge complète :
Le mixeur plongeant sans fil sera entièrement chargé en 2 heures. L'indicateur d'état de la batterie clignote pendant la charge et devient vert fixe une fois la charge complète. Le mixeur plongeant sans fil préparera 25 bols de soupe (354 ml), 7 préparations avec une charge complète, sur la base de 12 onces de soupe tomate basilic, en respectant l'entretien recommandé de la batterie.

**Charge rapide :
En 20 minutes, le mixeur plongeant sans fil effectuera une charge rapide. Le mixeur plongeant sans fil fonctionnera pendant environ un smoothie ou une préparation de soupe avec une charge rapide, en respectant l'entretien recommandé de la batterie.
REMARQUE : Assurez-vous de charger la batterie lorsque l'indicateur d'état de la batterie est jaune.
REMARQUE : Il est préférable de ranger votre mixeur plongeant sans fil à température ambiante.

ALIMENTS SUGGÉRÉS

*Les réglages de traitement sont approximatifs.
Les réglages réels peuvent varier en fonction de la qualité des aliments et des résultats de mixage souhaités.
ASTUCE : Une Impulsion rapide est une opération d'une seconde "Marche" et une seconde "Arrêt".

CHARGE DE LA BATTERIE

1. Pour charger la batterie, tournez pour déverrouiller et retirez le bras mixeur.
   
2. Branchez la broche de l'adaptateur de chargeur dans le port de charge.
   
3. Branchez l'adaptateur de chargeur dans une prise électrique mise à la terre.
   
4. L'indicateur d'état de la batterie clignote pendant la charge. Elle sera entièrement chargée en 2 heures et l'indicateur d'état de la batterie deviendra vert fixe.
   

UTILISATION DU PRODUIT

Assurez-vous que le contrôleur de vitesse variable n'est pas enfoncé avant de fixer ou de retirer des pièces ou des accessoires.

1. Si vous utilisez un protège-casserole, placez-le sur une surface plane. Pour insérer le protège-casserole, inclinez le bras mixeur d'un côté de la pince de fixation. Ensuite, tirez doucement l'autre pince de fixation vers l'extérieur et poussez le bras mixeur vers le bas. Assurez-vous que les pinces de fixation sont bien en place.
   
2. Insérez le mixeur plongeant sans fil dans le mélange. Appuyez simultanément sur le contrôleur de vitesse variable et l'interrupteur à paume pour démarrer. Utilisez votre main libre pour couvrir le dessus du bol mixeur afin d'assurer une meilleure stabilité et d'éviter les éclaboussures.
   REMARQUE : Ne plongez pas le corps du moteur dans des liquides ou d'autres mélanges.
   
3. Utilisez le mouvement de tirage vers le haut avec le mixeur plongeant sans fil pour déplacer les ingrédients à l'intérieur du bol. Tirez-le lentement vers le haut contre le côté du bol. Répétez le processus jusqu'à ce que les ingrédients atteignent la consistance désirée.
   

UTILISATION DE L'ACCESSOIRE HACHOIR (INCLUS AVEC LE KHBBV83)
Utilisez-le pour couper et hacher le bœuf, l'oignon, l'ail, le fromage, les carottes, les noix, etc.

Risque de coupure
Manipulez les lames avec précaution.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des coupures.

1. Insérez la lame du hachoir dans le bol du hachoir. Ajoutez les ingrédients dans le bol. Pour de meilleurs résultats, coupez les aliments en morceaux de 3/4" (2 cm).
   
2. Alignez l'accessoire hachoir avec le corps du moteur et pressez-les ensemble. Ne tordez pas le corps du moteur pour le mettre en place.
   
3. Appuyez simultanément sur le contrôleur de vitesse variable et l'interrupteur à paume pour démarrer. Pour de meilleurs résultats, "pulse" (impulsion) la puissance en appuyant et relâchant le contrôleur de vitesse variable jusqu'à ce que les ingrédients atteignent la consistance désirée.
   
4. Lorsque le hachage est terminé, relâchez le contrôleur de vitesse variable.
   

UTILISATION DE L'ACCESSOIRE FOUET (INCLUS AVEC LE KHBBV83)
Utilisez le fouet pour fouetter la crème, battre les blancs d'œufs, mélanger les poudings instantanés, les vinaigrettes, la mousse, ou pour faire de la mayonnaise.

1. Insérez le fouet dans l'adaptateur de fouet jusqu'à ce qu'il se verrouille. Insérez l'accessoire fouet dans le corps du moteur et tournez pour le verrouiller jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
   
2. Insérez le mixeur plongeant sans fil dans le mélange. Appuyez simultanément sur le contrôleur de vitesse variable et l'interrupteur à paume pour démarrer. REMARQUE : Ne plongez pas le corps du moteur dans des liquides ou d'autres mélanges.
   

ASTUCE : Le fouet en acier inoxydable peut rayer ou marquer les revêtements antiadhésifs ; évitez d'utiliser le fouet avec des ustensiles de cuisson antiadhésifs.
REMARQUE : Une fois le fouettage terminé, relâchez le contrôleur de vitesse variable ; puis retirez le mixeur plongeant sans fil du mélange.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Assurez-vous que le contrôleur de vitesse variable n'est pas enfoncé avant de fixer ou de retirer des pièces ou des accessoires.

Risque de coupure
Manipulez les lames avec précaution.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des coupures.

1. Retirez le bras mixeur, le protège-casserole ou l'accessoire fouet avant le nettoyage.
   
2. Pièces lavables au lave-vaisselle - panier supérieur uniquement : Fouet, protège-casserole, bol hachoir, lame hachoir, verseuse mixeur, bol mixeur et couvercle. Lavez le bras mixeur, l'accessoire hachoir et l'adaptateur de fouet à l'eau chaude savonneuse.
   
3. Essuyez le corps du moteur avec un chiffon humide. Un savon doux peut être utilisé, mais n'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
   

ASTUCE : Vous pouvez utiliser l'étui de rangement du mixeur plongeant sans fil pour ranger votre produit.
Pour des informations détaillées sur le mixeur plongeant sans fil :
Visitez www.kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos, des recettes inspirantes et des conseils sur l'utilisation et le nettoyage de votre mixeur plongeant sans fil.

GUIDE DE DÉPANNAGE

SÉCURITÉ DU PRODUIT

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole vous alerte des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser, ainsi que d'autres personnes.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "WARNING". Ces mots signifient :

Vous risquez la mort ou des blessures graves si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Vous risquez la mort ou des blessures graves si vous ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité vous indiqueront le danger potentiel, la manière de réduire les risques de blessure et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions.
2. Pour vous protéger contre les risques de choc électrique, ne mettez pas le corps du moteur du mixeur plongeant sans fil, l'adaptateur de chargeur, le cordon ou la fiche électrique dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants, et des précautions doivent être prises lors de son utilisation à proximité d'enfants.
4. Éteignez l'appareil avant d'assembler ou de démonter des pièces et avant le nettoyage. Pour débrancher le chargeur, saisissez la fiche et tirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
5. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
6. N'utilisez aucun appareil ou adaptateur de chargeur avec un cordon ou une fiche endommagés, ou si l'appareil fonctionne mal, est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le fabricant à son numéro de téléphone du service clientèle pour des informations sur l'examen, la réparation ou le réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par KitchenAid peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir.
10. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
11. Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient pendant le mélange pour éviter la possibilité de blessures graves aux personnes ou de dommages à l'unité. Une spatule peut être utilisée, mais uniquement lorsque l'appareil n'est pas en marche.
12. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution.
13. Lors du mélange de liquides, en particulier de liquides chauds, utilisez un récipient haut ou préparez de petites quantités à la fois pour réduire les éclaboussures.
14. Pour réduire les risques de blessure, ne placez jamais la lame de coupe sur la base sans avoir d'abord correctement mis le bol en place.
15. Assurez-vous que le couvercle est bien verrouillé avant de faire fonctionner l'appareil.
16. N'utilisez pas de rallonge. Branchez le chargeur directement dans une prise électrique.
17. Utilisez uniquement le chargeur fourni avec l'appareil. N'essayez pas d'utiliser ce chargeur avec un autre produit. De même, n'essayez pas de charger cet appareil avec un autre chargeur.
18. N'incinérez pas cet appareil même s'il est gravement endommagé. Les piles peuvent exploser en cas d'incendie.
19. Gardez les mains et les ustensiles éloignés de la lame de coupe pendant que vous hachez des aliments afin de réduire le risque de blessures graves aux personnes ou de dommages au hachoir. Une spatule peut être utilisée, mais uniquement lorsque le hachoir n'est pas en marche.
20. Reportez-vous à la section "Care and Cleaning" (Entretien et nettoyage) pour les instructions sur le nettoyage des surfaces en contact avec les aliments.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Adaptateur de chargeur :
Entrée : 120 Volts 60 Hz
Mixeur plongeant sans fil :
Tension : 8 Volts
REMARQUE : Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger KitchenAid KHBBV53, KHBBV83 Manuel

Les langues disponibles