Audi Q5 2012 Manuel

Introduction

Ce Guide de référence rapide vous off re un bref aperçu des procédures et fonctions sélectionnées de votre véhicule. Il ne remplace pas le Manuel du propriétaire avec ses explications et avertissements importants.

Poste de conduite

1. Levier d'ouverture du capot
2. Bouton de déverrouillage du compartiment à bagages
3. Connecteur de liaison de données pour le diagnostic embarqué (OBD ||)
4. Vitres électriques
   
   Soyez prudent lors de la fermeture des vitres. Assurez-vous que personne ne se trouve sur le passage, ou de graves blessures corporelles pourraient en résulter.
5. Réglage des rétroviseurs extérieurs
   Réglez le bouton :
   Rétroviseur extérieur gauche
   Chauffage du rétroviseur extérieur
   Rétroviseur extérieur droit
   Rabattement du rétroviseur extérieur
   Le verre du rétroviseur se déplace dans la direct ion où le bouton est enfoncé.
6. Boutons de mémoire de siège
7. Poignée de porte et interrupteur de verrouillage centralisé
   Verrouillé
   Déverrouillé
8. Audi side assist
9. Interrupteur des phares et éclairage des instruments
10. Régulateur de vitesse ou régulateur de vitesse adaptatif
11. Levier des clignotants et des feux de route
12. Commandes du volant multifonction
13. Boutons de changement de vitesse tiptronic
14. Instruments et témoins lumineux
15. Commandes d'essuie-glace et boutons de l'ordinateur de bord
16. Contacteur d'allumage
17. Système audio/écran MMI
18. Feux de détresse
    Témoin d'airbag passager désactivé
19. Système audio/ Audi multimedia
20. Audi drive select
21. Système d'aide au stationnement
    Programme de stabilisation
    électronique
    Assistance en descente Sur les véhicules équipés d'un système audio, les bou tons et sont situés sur le sélecteur de vitesses.
22. Système de climatisation
23. Levier de vitesses de la transmission automatique
24. Console de commande MMI
25. Bouton START ENGINE STOP (Démarrer/Arrêter le moteur)
26. Frein de stationnement électromécanique
27. Réglage de la position du volant
    
    La colonne ne doit être réglée que lorsque le véhicule est à l'arrêt complet.

Clé confort

Ouverture et fermeture du véhicule
Avec la clé confort, vous pouvez verrouiller et déverrouiller votre véhicule sans utiliser la clé de télé commande. Il vous suffit d'avoir la clé de télécommande sur vous.

Déverrouillage du véhicule :
Saisissez l'une des poignées de porte ou l'évidement de la poignée sur le couvercle du compartiment à bagages.

Verrouillage du véhicule :
Placez le levier sélecteur en position P. Touchez le capteur sur l'une des poignées de porte.

Fermeture automatique du couvercle du compartiment à bagages :
Appuyez sur le bouton situé dans le couvercle ouvert du compartiment à bagages.

Lorsque vous verrouillez votre véhicule de l'extérieur, ne laissez personne – surtout pas d'enfants – à l'intérieur du véhicule. Rappelez-vous que lorsque vous verrouillez le véhicule de l'extérieur, les vitres ne peuvent pas être ouvertes de l'intérieur.

Assurez-vous toujours que personne ne se trouve à portée du hayon lorsqu'il est en mouvement, en particulier près des charnières - les doigts ou les mains pourraient être pincés.

Lorsque vous quittez le véhicule, retirez toujours la clé de contact et emportez-la avec vous. Cela empêchera les passagers (les enfants, par exemple) d'être accidentellement enfermés dans le véhicule s'ils appuient accidentellement sur l'interrupteur de verrouillage électrique des portes avant.

Démarrage du moteur

Activation et désactivation du contact :
Insérez la clé dans le contacteur d'allumage. N'appuyez pas sur la pédale de frein. Appuyez sur la clé. La clé ne peut être retirée que lorsque le contact est coupé.

Démarrage du moteur :
Insérez la clé dans le contacteur d'allumage. Appuyez sur la pédale de frein et placez le levier sélecteur en P ou N
Appuyez brièvement sur la clé.

Arrêt du moteur lorsque le véhicule est à l'arrêt :
Placez le levier sélecteur en P ou N. Appuyez brièvement sur la clé.

Clé confort :
Vous pouvez activer le contact et démarrer/arrêter le moteur en utilisant le bouton START ENGINE STOP (Démarrer/Arrêter le moteur) sans que la clé ne soit insérée dans le contacteur d'allumage.

Transmission automatique

Positions du levier sélecteur

P Stationnement
R Marche arrière
N Point mort (Régime de ralenti)
D Conduite
S Sport
Relâcher le sélecteur de vitesses et engager une vitesse : Mettez le contact, appuyez sur la pédale de frein et appuyez sur le bouton de verrouillage du levier sélecteur. Placez le levier sélecteur en position D ou S pour avancer.
tiptronic : Pour passer les vitesses manuellement, déplacez le levier sélecteur vers la droite hors de la position D. Le système d'information du conducteur affiche les vitesses.

Montée/descente des rapports :
Appuyez le levier sélecteur vers l'avant/l'arrière.

Réglage des sièges

1. Réglage du support lombaire :
   Appuyez sur la zone respective de l'interrupteur.
2. Réglage de la hauteur du siège et de la position avant/arrière :
   Avant du coussin de siège haut/bas
   Arrière du coussin de siège haut/bas
   Siège haut/bas
   Siège avant/arrière
3. Réglage du dossier :
   Dossier avant/ arrière

Réglage des appuie-tête
Ajustez l'appui-tête de sorte que le bord supérieur soit aussi aligné que possible avec le sommet de votre tête.


Consultez attentivement votre manuel du propriétaire pour les avertissements et autres informations importantes concernant l'utilisation correcte des systèmes de retenue et ce que vous pouvez faire pour réduire le risque de blessures en cas d'accident. Le non-respect de l'utilisation correcte des systèmes de retenue peut entraîner de graves blessures corporelles.

N'installez jamais de sièges enfant orientés vers l'arrière ou de porte-bébés sur le siège passager. Un enfant serait gravement blessé ou tué si l'airbag passager se déclenchait.

Attachez toujours les ceintures de sécurité avant de démarrer. Assurez-vous toujours que les passagers sont correctement retenus. Les enfants de 12 ans et moins doivent voyager sur la banquette arrière et être correctement retenus comme indiqué dans le manuel du propriétaire. L'airbag est un système complémentaire et ne remplace pas l'utilisation de la ceinture de sécurité.

Les passagers des sièges avant ne doivent jamais voyager dans un véhicule en mouvement avec le dossier incliné. Le risque de blessures corporelles augmente avec l'angle d'inclinaison arrière du dossier. Les ceintures de sécurité n'offrent une protection que lorsque le dossier est droit et que les ceintures sont correctement positionnées sur le corps. Réglez vos sièges uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt complet.

Le système d'airbag ne peut pas vous protéger correctement si vous êtes assis trop près d'un emplacement d'airbag. Lors du réglage de leurs positions de siège, il est important que le conducteur et le passager avant maintiennent le haut de leur corps à une distance de sécurité minimale de 10 pouces (25 cm) entre la poitrine et le volant/tableau de bord.

Climatisation

Interrupteur gauche - côté conducteur
Interrupteur droit - côté passager
Sélecteur rotatif : Sélection de la température

Mode automatique : Réglez la température souhaitée et appuyez sur le bouton.
Mode de recirculation
Vitesse du ventilateur
Distribution de l'air
Dégivrage du pare-brise / des vitres latérales
Dégivrage de la lunette arrière
Sièges chauffants
Sièges ventilés
Activer/désactiver le système de climatisation
Activation/désactivation

Toit ouvrant panoramique coulissant

Position confort :
Tournez l'interrupteur sur .
Ouverture : Tournez l'interrupteur dans la direction jusqu'à atteindre la position souhaitée.
Fermeture : Tournez l'interrupteur sur .
Inclinaison/fermeture : Appuyez/tirez brièvement sur l'interrupteur en position . Appuyez/tirez plus longtemps pour régler individuellement la hauteur d'inclinaison.
Store pare-soleil, ouverture et fermeture : Poussez l'interrupteur dans le sens de la flèche. Position intermédiaire : Poussez à nouveau l'interrupteur dans le sens de la flèche.

Soyez prudent lors de la fermeture du toit ouvrant panoramique coulissant. Vérifiez que personne n'est sur le chemin, sinon des blessures corporelles graves pourraient en résulter.

Frein de stationnement électromécanique

Arrêt et activation du frein de stationnement : Tirez le bouton. Desserrage du frein de stationnement : Appuyez sur la pédale de frein et appuyez sur le bouton.
Desserrage automatique : Le frein de stationnement se desserre automatiquement lorsque la ceinture de sécurité est bouclée et que vous commencez à conduire.

Régulateur de vitesse adaptatif

Le régulateur de vitesse adaptatif est un système combiné de régulation de vitesse et de distance.
Activation/désactivation : Tirez/poussez le levier .
Mémorisation de la vitesse : Appuyez sur le bouton .
Modification de la vitesse mémorisée :
Appuyez sur le levier vers le haut (plus rapide) ou vers le bas (plus lent)
Augmentation/diminution de la distance :
Appuyez sur l'interrupteur vers la droite/ gauche.

Une utilisation incorrecte du régulateur de vitesse adaptatif peut provoquer des collisions, d'autres accidents et de graves blessures corporelles. Lisez et respectez toujours les avertissements du manuel du propriétaire.

Technologie

Interface multimédia / Système audio

Composants

1. Système d'information du conducteur
2. Volant multifonction

Faites rouler la molette de menu gauche pour sélectionner un élément de menu dans le système d'information du conducteur. Appuyez sur la molette pour confirmer l'élément de menu.
Appuyez sur le bouton MODE (Mode) pour basculer entre la source radio active, le système de navigation et le téléphone.
Appuyez brièvement sur le bouton pour activer les commandes vocales.
Par exemple, après le <Bip>, dites <Aide> pour afficher l'annonce du système avec les commandes vocales possibles. Maintenez le bouton Talk (Parler) enfoncé pour désactiver les commandes vocales.
Faites rouler la molette de menu droite pour contrôler le volume. Appuyez sur la molette droite pour répéter la dernière annonce de navigation.

3. Système audio / Écran MMI
4. Bouton Marche/Arrêt
   Activation : Appuyer brièvement.
   Réglage du volume : Tourner.
   Mise en sourdine : Appuyer.
   Désactivation : Appuyer et maintenir.
5. Boutons de fonction
   Appuyez sur le bouton souhaité (tel que ) pour activer ce mode.
6. Bouton de commande
   Sélectionner un élément de menu dans l' affichage : Tournez le bouton de commande.
   Confirmer la sélection : Appuyez sur le bouton de commande.
7. Boutons de commande
   Pour appeler l'une des fonctions affichées dans les quatre coins de l'écran, appuyez sur le bouton de commande correspondant qui est attribué à ce coin de l'affichage.
8. Joystick
   Pour déplacer le réticule dans une vue cartographique (navigation) ou pour contrôler le menu DVD.

La distraction cause des accidents :

• Ne jamais saisir de données en conduisant !
• Respectez le code de la route & les panneaux de signalisation !
• Reportez-vous au Manuel du propriétaire !

Concept d'utilisation
Toutes les fonctions sont contrôlées selon le même concept d'utilisation.

1. Appel des menus dans les coins de l'écran : Appuyez sur le bouton correspondant.
2. Sélection : Tournez le bouton.
3. Confirmation : Appuyez sur le bouton.

Mémorisation d'une station de radio

1. Appuyez sur le bouton de fonction RADIO (Radio).
   
2. Tournez le bouton de commande et sélectionnez la station souhaitée.
   
3. Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer.
   
4. Appuyez sur le bouton de commande « Presets » (Présélections).
5. Tournez le bouton de commande et sélectionnez « Store <station name> » (Enregistrer <nom de la station>).
   
6. Appuyez sur le bouton de commande. La prochaine présélection mémoire libre est sélectionnée.
   
7. Tournez le bouton de commande et sélectionnez la présélection souhaitée.
8. Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer.
   

Démarrage de la navigation

1. Appuyez sur le bouton de fonction NAV (Naviguer).
   
2. Tournez le bouton de commande et sélectionnez « City/ZIP » (Ville/Code postal).
3. Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer.
   
4. Tournez le bouton de commande pour sélectionner la première lettre de la destination.
5. Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer.
   
6. Continuez à saisir les lettres restantes du nom de la destination en utilisant la même procédure jusqu'à ce que le nom de lieu souhaité s'affiche.
   
7. Appuyez et maintenez le bouton de commande plus longtemps lorsque la ville apparaît dans la liste.
8. Tournez et appuyez pour sélectionner la ville et saisir les informations détaillées de la destination si nécessaire.
   
9. Sélectionnez l'élément de menu « Start route guidance » (Démarrer le guidage d'itinéraire).
10. Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer. L'itinéraire est calculé.
    

Systèmes d'aide à la conduite

Utilisez le bouton pour régler ou faire fonctionner de nombreux systèmes d'aide à la conduite dans votre Audi.
Pour des informations détaillées à ce sujet, veuillez consulter le Manuel du conducteur de votre véhicule.

Établir une connexion de téléphone portable Bluetooth ™
Vous pouvez rapidement connecter votre téléphone portable compatible Bluetooth - avec le système audio ou le MMI.

Connexion au système audio :

• Allumez le contact, le système audio et le téléphone portable.
• Sélectionnez le menu du téléphone portable qui recherche les appareils compatibles Bluetooth (comme la préparation de téléphone portable ou le système mains libres).
• Connectez le téléphone portable à la préparation de téléphone portable.
• Saisissez le numéro PIN sur le téléphone portable.
• Confirmez également l'invite du système sur le téléphone portable si nécessaire.

Connexion au MMI :

• Allumez le contact, le MMI et le téléphone portable.
• Activez "Bluetooth" (Bluetooth) et "Access to SIM card" (Accès à la carte SIM) sur le téléphone portable.
• Appuyez sur la touche de fonction .
• Marquez l'élément de menu "Search for new cell phones" (Rechercher de nouveaux téléphones portables).
• Appuyez sur la touche de fonction .
• Appuyez sur le bouton de commande "Bluetooth" (Bluetooth).
• Mettez en surbrillance l'élément de menu "Search for Bluetooth devices" (Rechercher des appareils Bluetooth) et confirmez.
• Marquez et confirmez votre téléphone portable sur l'écran.
• Marquez "Handsfree" (Mains libres) et confirmez.
• Confirmez le numéro PIN avec "Yes" (Oui).
• Saisissez le numéro PIN sur le téléphone portable.
• Confirmez également l'invite du système sur le téléphone portable si nécessaire.

Pour des informations supplémentaires sur les témoins lumineux , reportez-vous à votre Manuel du conducteur.

	Direction dynamique		Pression des pneus basse (vérifier immédiatement)		Régulateur de vitesse activé (USA)		Système de freinage antiblocage (CAN)		Dysfonctionnement du système de refroidissement
	Commande électronique de puissance		Clignotants/Feux de détresse		Régulateur de vitesse activé (CAN)		Frein de stationnement (USA)		Pression d'huile moteur trop basse
	Programme électronique de stabilisation (ESP)		Clignotant de remorque		Route ouverte (régulateur de vitesse adaptatif)		Frein de stationnement (CAN)		Faire l'appoint d'huile moteur maintenant
	Programme électronique de stabilisation (ESP)		Ceinture de sécurité		Conduite dans la circulation (régulateur de vitesse adaptatif)		Dysfonctionnement de l'alternateur		Direction défectueuse
	Systèmes de sécurité (USA)		Témoin d'anomalie		Demande au conducteur de reprendre le contrôle (régulateur de vitesse adaptatif)		Dysfonctionnement des freins (USA)		Contacteur d'allumage défectueux
	Systèmes de sécurité (CAN)		Feux de route		Système de freinage antiblocage (USA)		Dysfonctionnement des freins (CAN)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Audi Q5 2012 Manuel

Les langues disponibles