Manuel Audi A7 / S7 / RS 7 2016

Introduction à votre A7

1. Start Engine Stop (Démarrage/Arrêt du moteur)
   Appuyez sur la pédale de frein pour les transmissions automatiques, puis appuyez sur ce bouton pour démarrer le moteur.
2. Commandes MMI®
   Les commandes MMI se composent d'un bouton de commande, de boutons de contrôle et de boutons de fonction. Tournez le bouton de commande vers la gauche ou la droite et appuyez dessus pour sélectionner un menu dans le MMI.
3. Pavé tactile MMI® (en option)
   Le pavé tactile MMI peut être utilisé pour écrire des lettres et des chiffres ou accéder aux stations de radio présélectionnées.
4. Navigation
   Commencez par définir des destinations et découvrez-en davantage à mesure que vous vous familiarisez avec l'interface.
5. Frein de stationnement électromécanique
   Tirez le levier vers le haut pour enclencher le frein de stationnement. Pour le désengager, placez votre pied sur le frein et appuyez sur le levier.
6. Commandes de climatisation
   Lorsque AUTO est sélectionné, le système maintient la température sélectionnée en régulant la température de l'air, la vitesse du ventilateur et le débit d'air.
7. Système Start-Stop
   Cette technologie avancée d'Audi est conçue pour aider à économiser du carburant et à réduire les émissions de CO₂ en même temps.
8. Média/Audi connect® (CD/DVD/carte SD)
   Appuyez sur le bouton MEDIA (Média) pour accéder aux médias disponibles depuis les sources connectées (par exemple, Bluetooth Audio, USB Audi Music Interface (AMI), Jukebox, Wireless Audio utilisant MMI connect et plus encore).
9. Affichage MMI®
   L'écran d'affichage MMI affiche les menus MMI et les informations multimédia, y compris les commandes de reconnaissance vocale, les sélections de médias et les informations radio.
10. Reconnaissance vocale
    Appuyez sur le bouton de fonction TALK (Parler) pour activer la reconnaissance vocale dans le MMI.
11. Système d'information du conducteur (DIS)
    Le DIS fournit des informations importantes au conducteur, la navigation, y compris les données de l'ordinateur de bord, la température extérieure et les alertes du véhicule.
12. Commandes DIS
    Le DIS est contrôlé par les commandes du volant multifonction. Pour sélectionner un élément de menu, tournez et appuyez sur la molette.
13. Régulateur de vitesse
    Pour l'activer, tirez le levier vers vous. Freiner ou pousser légèrement le levier annulera le régulateur de vitesse.

Navigation Audi

Définir une destination

En savoir plus sur les paramètres de navigation
ENVOYEZ A7 NAVI 6A au 38981
Ne textez pas en conduisant.
Des frais de message et de données peuvent s'appliquer.

Votre système de navigation MMI offre des capacités extraordinaires pour améliorer votre conduite avec des vues définissables par l'utilisateur, des sélections d'itinéraires et bien plus encore. Commencez par définir des destinations et découvrez-en davantage à mesure que vous vous familiarisez avec l'interface.

1. Appuyez sur le bouton de fonction NAV (Nav.).
2. Sélectionnez le bouton de commande Destination (Destination).
3. De nombreuses méthodes de saisie d'informations pour la navigation peuvent être sélectionnées à partir de ce menu. Une méthode consiste à sélectionner "Free search" (Recherche libre) dans le menu Navigation.
4. À l'aide du pavé tactile MMI, saisissez les informations d'adresse, en commençant par le numéro de rue et l'adresse. Les informations d'adresse se rempliront au fur et à mesure que vous saisirez l'adresse. Lorsque l'adresse est affichée, utilisez le bouton de commande pour la sélectionner.
5. Une fois terminé, sélectionnez "Start route guidance" (Démarrer le guidage d'itinéraire).
   • Au lieu de sélectionner "Start route guidance" (Démarrer le guidage d'itinéraire), vous pouvez sélectionner "Display alternative routes" (Afficher les itinéraires alternatifs) pour voir deux autres itinéraires possibles en plus de celui par défaut.
     

Commandes de reconnaissance vocale

En savoir plus sur la navigation par reconnaissance vocale
ENVOYEZ A7NAV16B au 38981
Ne textez pas en conduisant. Des frais de message et de données peuvent s'appliquer.

1. Appuyez sur le bouton TALK (Parler) sur le volant.
2. Dites « Enter address. » (Saisir l'adresse.). Consultez le manuel du propriétaire pour la liste complète des commandes.
3. Après le bip, prononcez l'adresse ; par exemple « 2024 Main St, Los Angeles. » (2024, rue Main, Los Angeles.) (Prononcez le numéro de rue chiffre par chiffre.)
   • Si la destination se trouve dans un autre État/province, dites « Change State » (Changer d'État/province) lorsque vous êtes invité à saisir l'adresse.
4. Le système répétera l'adresse pour confirmation et vous demandera si vous souhaitez démarrer le guidage d'itinéraire ; après le bip, dites « Yes » (Oui) et le guidage commencera.

Trois options permettent d'annuler la reconnaissance vocale :
Dites « Cancel » (Annuler) à l'invite vocale Appuyez sur n'importe quel bouton des commandes MMI Appuyez et maintenez le bouton TALK (Parler) sur le volant jusqu'à ce que vous entendiez « Cancel » (Annuler).

Remarque :
Soyez toujours très attentif à la route et ne conduisez pas en étant distrait. Saisissez les destinations lorsque le véhicule est à l'arrêt, loin de la circulation. Lorsque vous appuyez sur le bouton iNav, la dernière annonce de navigation est répétée.

Consignes de sécurité et avertissements importants :
Navigation & Infotainment Les exigences de la circulation requièrent toute votre attention. Respectez toutes les lois de la circulation lorsque vous conduisez. L'itinéraire calculé par le système de navigation est une recommandation pour atteindre votre destination. Respectez les feux de signalisation, les interdictions d'arrêt, les rues à sens unique, les restrictions de changement de voie, etc.

Audi connect®

Configuration Wi-Fi

En savoir plus sur Audi connect Wi-Fi
ENVOYEZ A7C0NNECT16A au 38981

En savoir plus sur les fonctionnalités Audi connect
ENVOYEZ A7C0NNECT16B au 38981
Ne textez pas en conduisant.
Des frais de message et de données peuvent s'appliquer.

Audi connect peut vous fournir Google Earth™, Google Voice™ Local Search, Wi-Fi Hotspot, des services en ligne (prix du carburant, informations météorologiques, informations de voyage, flux personnalisés et plus encore) et myAudi Destinations*.

1. Assurez-vous que la carte SIM (fournie par le concessionnaire) est présente dans l'emplacement SIM.
2. Appuyez sur le bouton de fonction TEL (TÉL).
3. Appuyez sur le bouton de commande Settings (Paramètres).
4. Sélectionnez "Network connection (Wi-Fi)" (Connexion réseau (Wi-Fi)).
5. Ensuite, sélectionnez "Wi-Fi hotspot" (Point d'accès Wi-Fi) et choisissez "Visible" (Visible).
6. Sélectionnez un "Password" (Mot de passe). Le mot de passe par défaut peut être utilisé ou un nouveau mot de passe de huit caractères peut être saisi.
   La plupart des appareils utilisent le type de cryptage WPA2 par défaut.

7. Sélectionnez "Apply settings" (Appliquer les paramètres) pour enregistrer votre mot de passe.
8. Sur votre appareil, recherchez les réseaux Wi-Fi, sélectionnez votre Audi MMI et saisissez votre mot de passe pour établir une connexion.
   Vous pouvez connecter jusqu'à huit appareils sans fil simultanément.
   

Google Voice™ Local Search

En savoir plus sur la reconnaissance vocale et les destinations en ligne
ENVOYEZ A7CONNECT16C au 38981
Ne textez pas en conduisant.
Des frais de message et de données peuvent s'appliquer.

1. Appuyez sur le bouton TALK (Parler) sur le volant.
2. Dites « Online Destinations » (Destinations en ligne) suivi d'un mot-clé tel que « Coffee Shop » (Café), (par exemple, librairie, musée, pizza, etc.). Le système répondra « Starting search » (Début de la recherche) et affichera une liste.
3. Faites votre sélection dans la liste affichée : En prononçant le numéro de ligne. Ou en disant « Next page » (Page suivante) pour voir des résultats supplémentaires.
4. Dites « Call » (Appeler), « Show on map » (Afficher sur la carte) ou « Start route guidance » (Démarrer le guidage d'itinéraire) pour démarrer la navigation vers votre destination.
   

Soyez toujours très attentif à la route et ne conduisez pas en étant distrait. Les fonctionnalités et technologies abordées sont optionnelles, peuvent nécessiter un abonnement supplémentaire avec des conditions générales distinctes et ne doivent être utilisées que lorsque cela est sûr et approprié. La fonction Wi-Fi est destinée uniquement aux passagers. Les services Audi connect ne sont disponibles que là où il y a une couverture de réseau mobile. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès de votre fournisseur de services actuel. Le véhicule doit être à l'arrêt, avec le frein de stationnement enclenché, lors de l'exécution de cette opération.

Remarque : Reportez-vous à votre manuel du propriétaire pour des commandes supplémentaires. La connectivité cellulaire dépend du signal cellulaire disponible. Les destinations en ligne nécessitent Audi connect et peuvent nécessiter un abonnement supplémentaire avec des conditions générales distinctes. Saisissez les destinations lorsque le véhicule est à l'arrêt et loin de la circulation. Cette fonctionnalité est disponible sur certaines lignes de finition.

Consignes de sécurité et avertissements importants :
Audi connect® Pour réduire le risque d'accident, n'utilisez les services Audi connect que lorsque les conditions routières et de circulation le permettent. Utilisez les services Audi connect avec un point d'accès Wi-Fi uniquement sur les sièges arrière lorsque le véhicule est en mouvement ou uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt afin de réduire le risque d'accident. En tant que conducteur, ne laissez pas l'utilisation du point d'accès Wi-Fi vous distraire de la conduite, car cela pourrait augmenter le risque d'accident. Il n'est sûr d'utiliser des ordinateurs portables et des appareils mobiles similaires que lorsque le véhicule est à l'arrêt car, comme tous les objets non fixés, ils pourraient être projetés à l'intérieur du véhicule en cas de collision et causer des blessures graves. Rangez ces types d'appareils en toute sécurité pendant la conduite. N'utilisez aucun appareil sans fil sur les sièges avant à portée des airbags pendant la conduite. Lisez et suivez les précautions de sécurité figurant dans le manuel du propriétaire du véhicule, sous la rubrique « Important information about the front airbag system » (Informations importantes sur le système d'airbags frontaux) dans le chapitre « Airbag System » (Système d'airbags).

Système Start-Stop

Fonctionnement

En savoir plus sur le système Stop-Start
TEXT A7START16 to 38981
Ne pas envoyer de SMS en conduisant.
Des frais de message et de données peuvent s'appliquer.

Le système Start-Stop coupe le moteur lorsque vous vous arrêtez aux feux de signalisation ou dans certaines conditions de conduite avec arrêts et redémarrages fréquents, afin d'économiser du carburant. Lorsque les conditions sont remplies et que le moteur s'arrête, le témoin du système Start-Stop s'affiche dans le système d'information conducteur du tableau de bord. Relâcher la pédale de frein redémarre instantanément le moteur et rend la puissance disponible avant même que votre pied n'atteigne l'accélérateur.

Start-Stop ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ ?

Pour les modèles A7 3.0L TFSI et TDI, la fonction Start-Stop s'active pour couper le moteur à des vitesses inférieures à environ 2 mph (environ 3,2 km/h) dans les situations où le véhicule détecte que vous êtes sur le point de vous arrêter complètement. Cela permet d'améliorer l'économie de carburant, tout en rendant l'arrêt du moteur plus fluide. Pour la S7 4.0L TFSI, la fonction d'arrêt du moteur ne s'engage qu'après un arrêt complet.

Si vous souhaitez désactiver le système Start-Stop, appuyez simplement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) situé sous le panneau multimédia Audi ou l'écran MMI. Le bouton s'illuminera pour vous indiquer que le Start-Stop est désactivé.

Le moteur continuera de fonctionner lorsque le véhicule est arrêté aux feux de signalisation ou pendant la conduite avec arrêts et redémarrages fréquents. Bien sûr, vous ne bénéficierez pas des économies de carburant potentielles ni de la réduction des émissions de CO₂.

• Par défaut activé
  Si vous désactivez l'Auto Start-Stop, il reviendra par défaut à l'état activé la prochaine fois que le véhicule sera démarré.
• Dernier mode
  L'Auto Start-Stop continue dans le dernier mode sélectionné lorsque le véhicule est redémarré.

Remarque: Cette fonction est disponible sur certaines lignes de finition.

Consignes de sécurité et avertissements importants : Système Start-Stop

• Ne laissez jamais le moteur tourner dans des espaces confinés, car cela augmente le risque d'asphyxie.
• Ne coupez jamais le moteur avant que le véhicule ne soit complètement arrêté.
• Le servofrein et la direction assistée ne fonctionnent plus lorsque vous coupez le moteur. Vous devez utiliser plus de force pour freiner ou braquer. Puisque vous ne pouvez pas freiner et diriger comme vous le feriez normalement, cela pourrait entraîner des accidents et des blessures graves. Ces fonctions restent actives si le système Start-Stop a arrêté le moteur.

Climatisation

Climatisation 4 zones

En savoir plus sur la climatisation 4 zones
TEXT A7CLIMATE16A to 38981
Ne pas envoyer de SMS en conduisant.
Des frais de message et de données peuvent s'appliquer.

1. Réglage AUTO
   Le réglage AUTO (Automatique) de votre système de climatisation aidera l'habitacle à maintenir la température que vous avez sélectionnée en régulant la température, la vitesse du ventilateur et le flux d'air. Une fois activé, il n'est pas nécessaire de modifier les réglages. Lorsque AUTO (Automatique) est sélectionné, la climatisation s'activera automatiquement pour conditionner et déshumidifier l'air. Réglages de température double La température et le flux d'air peuvent être réglés indépendamment pour chaque côté de l'habitacle à l'aide des boutons de commande. AUTO (Automatique) maintiendra des températures séparées pour le conducteur et le passager avant.

2. Synchroniser les zones
   Appuyer sur le bouton SYNC (Synchronisation) synchronisera les commandes côté conducteur et passager ainsi que les réglages arrière sur la même température, vitesse de ventilateur et flux d'air. La synchronisation se désactive dès qu'un passager ajuste son réglage de température.

3. Sièges chauffants
   Pour vous réchauffer plus rapidement par un matin frais, activez vos sièges chauffants.

4. Vitesse du ventilateur
   La vitesse du ventilateur peut être réglée indépendamment. Pour modifier la vitesse, appuyez sur le bouton FAN (Ventilateur), puis tournez le bouton de commande côté conducteur ou passager.
5. Recirculation
   La fonction de recirculation aide à empêcher l'air extérieur et les odeurs de pénétrer dans l'habitacle. Elle peut également être utilisée en conjonction avec la climatisation pour refroidir l'habitacle plus rapidement.

6. Flux d'air
   Le sélecteur de flux d'air dirige l'air vers le plancher, le tableau de bord ou les bouches de dégivrage, ou une combinaison. Appuyer plusieurs fois basculera entre les différents réglages de flux d'air.

Consignes de sécurité et avertissements importants : Climatisation

• Une visibilité réduite est dangereuse et peut provoquer des accidents.
• Pour une conduite sûre, il est très important que toutes les vitres soient exemptes de glace, de neige et de condensation.
• Familiarisez-vous entièrement avec l'utilisation et le fonctionnement corrects du système de chauffage et de ventilation, et en particulier avec la manière de désembuer et de dégivrer les vitres.
• N'utilisez jamais le système d'essuie-glace/lave-glace du pare-brise par temps de gel avant d'avoir d'abord réchauffé le pare-brise à l'aide du système de chauffage et de ventilation. La solution de lave-glace pourrait geler sur le pare-brise et réduire la visibilité.
• Vous ne devez pas utiliser le mode de recirculation pendant une période prolongée car aucun air frais n'est aspiré. Lorsque la climatisation est éteinte, les vitres peuvent s'embuer, ce qui augmente le risque d'accident.
• Les personnes ayant une sensibilité réduite à la douleur ou à la température pourraient développer des brûlures lors de l'utilisation de la fonction de chauffage des sièges. Pour réduire le risque de blessure, ces personnes ne devraient pas utiliser le chauffage des sièges.

Cruise Control

Activer

En savoir plus sur Cruise Control
TEXT A7CRUISE16A to 38981

En savoir plus sur Adaptive Cruise Control
TEXT A7CRUISE16B to 38981
Ne pas envoyer de SMS en conduisant.
Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

Pour activer, tirez la manette de commande vers vous (position On (Marche)).

Régler la vitesse de croisière

À la vitesse souhaitée, appuyez sur le bouton SET (Régler) à l'extrémité de la manette. La vitesse définie et l'icône CRUISE (Régulateur de vitesse) illuminée s'affichent sur l'affichage des informations du conducteur.

Changer de vitesse

Voici trois façons de changer votre vitesse :

• Accélérez ou décélérez, puis appuyez à nouveau sur le bouton SET (Régler).
• Pour augmenter/diminuer la vitesse par paliers de 1 mph, ou par paliers de 2,5 mph avec Adaptive Cruise Control*, tapotez la manette vers le haut ou vers le bas.
• Maintenez la manette vers le haut ou vers le bas pour augmenter/diminuer la vitesse par paliers de 5 mph ; relâchez lorsque la vitesse souhaitée est atteinte.

Annuler/Reprendre

1. Appuyez sur la pédale de frein ou poussez légèrement la manette loin de vous (position Cancel (Annulation)).
2. Le témoin CRUISE (Régulateur de vitesse) s'éteindra.
3. Pour reprendre, tirez la manette vers vous ; vous retrouverez votre vitesse définie.

Votre vitesse la plus récemment définie apparaît sous forme de petite icône sur l'affichage des informations du conducteur. Elle reste en mémoire jusqu'à ce que vous désactiviez Cruise Control ou votre Audi.

• Fonctionnalité optionnelle disponible sur toutes les lignes de finition.

Consignes et avertissements de sécurité importants : Cruise Control & Adaptive Cruise Control

• Soyez toujours attentif à la circulation autour de vous lorsque le Cruise Control est en fonctionnement. Vous êtes toujours responsable de votre vitesse et de la distance entre votre véhicule et les autres véhicules.
• Pour des raisons de sécurité, le Cruise Control ne doit pas être utilisé en ville, dans les embouteillages, sur les routes sinueuses et lorsque les conditions routières sont mauvaises (comme la glace, le brouillard, le gravier, les fortes pluies et l'aquaplaning), car cela augmente le risque d'accident.
• Désactivez temporairement le Cruise Control lorsque vous conduisez dans les voies de virage, les sorties d'autoroute ou dans les zones de construction.
• Veuillez noter que le fait de "resting" (reposer) votre pied inconsciemment sur la pédale d'accélérateur empêche le Cruise Control de freiner. Cela est dû au fait que le système de contrôle est outrepassé par l'accélération du conducteur.
• Si un dysfonctionnement du système de freinage, tel qu'une surchauffe, se produit lorsque le système Cruise Control est activé, la fonction de freinage du système peut être désactivée. Le reste des fonctions du système Cruise Control reste actif tant que le témoin lumineux est allumé.
• Soyez toujours attentif à la circulation lorsque l'Adaptive Cruise Control est activé et que le braking guard est actif. En tant que conducteur, vous êtes toujours responsable du démarrage et du maintien de la vitesse et de la distance par rapport aux autres objets. Le braking guard est utilisé pour vous aider. Le conducteur doit toujours agir pour éviter une collision. Le conducteur est toujours responsable du freinage au bon moment.
• Une utilisation incorrecte de l'Adaptive Cruise Control peut entraîner des collisions, d'autres accidents et des blessures graves.
• Ne laissez jamais le confort et la commodité offerts par l'Adaptive Cruise Control et le braking guard vous distraire de la nécessité d'être attentif aux conditions de circulation et de garder le contrôle total de votre véhicule à tout moment.
• N'oubliez jamais que l'Adaptive Cruise Control et le braking guard ont des limites – ils ne ralentiront pas le véhicule et ne maintiendront pas la distance définie lorsque vous vous dirigez vers un obstacle ou quelque chose sur ou près de la route qui n'est pas en mouvement, comme des véhicules arrêtés dans un embouteillage, un véhicule en panne ou immobilisé. S'ils sont détectés par les capteurs radar, les véhicules ou obstacles immobiles peuvent déclencher un avertissement de collision et, s'il est confirmé par la caméra vidéo, un avertissement de collision aigu.
• Pour des raisons de sécurité, n'utilisez pas l'Adaptive Cruise Control lorsque vous conduisez sur des routes très sinueuses, lorsque la surface de la route est en mauvais état et/ou par mauvais temps (comme la glace, le brouillard, le gravier, les fortes pluies et l'aquaplaning). L'utilisation du système dans ces conditions pourrait entraîner une collision.
• Désactivez temporairement l'Adaptive Cruise Control lorsque vous conduisez dans les voies de virage, les sorties d'autoroute ou dans les zones de construction. Cela empêche le véhicule d'accélérer jusqu'à la vitesse définie dans ces situations.
• Le système Adaptive Cruise Control ne freinera pas de lui-même si vous posez votre pied sur la pédale d'accélérateur. Cela peut annuler la régulation de la vitesse et de la distance.
• Lorsque vous approchez d'objets stationnaires tels que des embouteillages, l'Adaptive Cruise Control ne réagira pas et le braking guard aura une fonction limitée.
• Le système Adaptive Cruise Control et le braking guard ne réagissent pas aux personnes, aux animaux, aux objets traversant la route ou aux objets venant en sens inverse.
• Le fonctionnement des capteurs radar peut être affecté par des objets réfléchissants tels que les glissières de sécurité, l'entrée d'un tunnel, de fortes pluies ou de la glace.
• Ne suivez jamais un véhicule de si près que vous ne puissiez pas arrêter votre véhicule en toute sécurité. L'Adaptive Cruise Control ne peut pas ralentir ou freiner le véhicule en toute sécurité si vous suivez un autre véhicule de trop près. N'oubliez jamais que la fonction de freinage automatique ne peut pas arrêter le véhicule brusquement ou en cas d'urgence dans ces conditions.
• Pour éviter un fonctionnement involontaire, désactivez toujours l'ACC lorsqu'il n'est pas utilisé.

Jumelage Bluetooth®

Configuration initiale

En savoir plus sur le jumelage Bluetooth
TEXT A7PAIR16A au 38981
Ne textez pas en conduisant.
Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

Le jumelage Bluetooth est une procédure à effectuer une seule fois. Une fois jumelé via Bluetooth, votre téléphone se connectera automatiquement au démarrage de votre véhicule et les contacts de votre téléphone se synchroniseront automatiquement, vous permettant de récupérer les contacts et d'effectuer et de recevoir des appels via le système d'infodivertissement. Pour plus d'informations sur la compatibilité des téléphones, visitez audiusa.com/bluetooth.

1. Mettez le contact en mode accessoires.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone et mettez-le en mode jumelage ou recherche.
3. Sélectionnez Audi MMI lorsqu'il apparaît sur l'écran du téléphone.
4. Utilisez la molette de commande MMI pour sélectionner Yes (Oui).
5. Confirmez que le code PIN à six chiffres affiché correspond au code PIN affiché sur votre téléphone, puis sélectionnez Yes (Oui).
6. Sélectionnez Pair (Jumeler) sur votre téléphone pour terminer le processus de jumelage.
   • Synchronisation des contacts.
     
   • Bluetooth actif et barres d'intensité du réseau.
     

Certains téléphones peuvent nécessiter une réponse pour se connecter automatiquement lors des futures connexions. Une fois jumelé, le symbole Bluetooth apparaît sur l'écran MMI ainsi que les barres d'intensité du réseau et il sera affiché chaque fois qu'un téléphone jumelé est connecté au système d'infodivertissement.

Lire les messages

Le système Bluetooth de votre véhicule Audi vous permet de recevoir les messages texte envoyés à votre téléphone cellulaire depuis le système MMI.

1. Établissez une connexion Bluetooth.
2. Configurez votre téléphone mobile. Sélectionnez l'option 2a ou 2b selon votre appareil.
   1. Pour iPhone, activez Show Notifications (Afficher les notifications) dans les propriétés Bluetooth de votre connexion.
      
   2. Avec un téléphone Android, il vous sera demandé d'activer MAP lors de l'établissement de la connexion.
      • Lors de l'activation des notifications, certains téléphones peuvent nécessiter que le Bluetooth soit temporairement désactivé sur l'appareil pour forcer le système MMI à identifier le nouveau paramètre. Une fois le Bluetooth réactivé, le MMI reconnaîtra le nouveau paramètre et la lecture des messages sera active.

La notification de nouveau message s'affichera en bas de l'écran MMI. Pour accéder et lire vos messages :

1. Sélectionnez la fonction TEL.
2. Sélectionnez messages et appuyez sur la molette de commande pour afficher les messages. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton TALK (Parler) et dire : "Read Message" (Lire le message). Le système MMI vous lira tout nouveau message texte.

Remarque:
Jumelage Bluetooth®
Consultez le manuel du propriétaire de votre téléphone pour des instructions spécifiques d'activation Bluetooth. Le véhicule doit être immobile avec le frein de stationnement serré lors de cette opération. Une fois jumelé, le symbole Bluetooth apparaît sur l'écran MMI avec les barres d'intensité du réseau et sera affiché chaque fois qu'un téléphone jumelé est connecté au système d'infodivertissement.

Consignes de sécurité importantes et avertissements : Jumelage Bluetooth®

• Les experts médicaux avertissent que les téléphones cellulaires peuvent interférer avec le fonctionnement des stimulateurs cardiaques. Maintenez toujours une distance minimale de 20 centimètres entre l'antenne du téléphone cellulaire et le stimulateur cardiaque.
• Ne portez pas le téléphone cellulaire dans une poche directement au-dessus du stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est allumé.
• Éteignez immédiatement le téléphone cellulaire si vous pensez qu'il pourrait interférer avec le stimulateur cardiaque.
• N'utilisez pas le système de reconnaissance vocale en cas d'urgence, car votre voix pourrait changer dans des situations stressantes. La numérotation du numéro pourrait prendre plus de temps ou le système pourrait ne pas être en mesure de le composer du tout. Composez le numéro d'urgence manuellement.
• Éteignez votre téléphone cellulaire dans les zones où il y a un risque d'explosion. Ces emplacements ne sont pas toujours clairement signalés. Cela peut inclure les stations-service, les installations de stockage de carburant et de produits chimiques ou les véhicules de transport, ou les endroits où des vapeurs de carburant (telles que les vapeurs de propane ou d'essence dans les véhicules ou les bâtiments), des produits chimiques ou de grandes quantités de particules de poussière (telles que la farine, la sciure de bois ou le métal) peuvent être présentes dans l'air. Cela s'applique également à tous les autres endroits où vous éteindriez normalement le moteur de votre véhicule.
• Les exigences de la circulation exigent votre pleine attention.
• Respectez toutes les lois applicables concernant l'utilisation des téléphones dans les véhicules.
• Éteignez le téléphone là où l'utilisation des téléphones cellulaires est interdite. Respectez toutes les notices et réglementations applicables.

Consignes de sécurité importantes et avertissements : Reconnaissance vocale

• Concentrez toute votre attention sur la conduite. En tant que conducteur, vous êtes entièrement responsable de la sécurité routière. N'utilisez les fonctions que de manière à toujours garder un contrôle total sur votre véhicule dans toutes les situations de circulation.
• N'utilisez pas le système de reconnaissance vocale en cas d'urgence, car votre voix pourrait changer dans des situations stressantes. La numérotation du numéro pourrait prendre plus de temps ou le système pourrait ne pas être en mesure de le composer du tout. Composez le numéro d'urgence manuellement.

Streaming audio sans fil

L'audio de votre appareil multimédia compatible Bluetooth peut être diffusé sur votre système MMI en quelques étapes simples. Assurez-vous que l'audio Bluetooth est activé sur le système MMI :

1. Sélectionnez la fonction TEL Settings (Paramètres) Bluetooth Bluetooth Audio puis choisissez l'option "On" (Activé).
2. Jumelez l'appareil au système (voir les instructions de jumelage Bluetooth).
3. Sélectionnez la fonction MEDIA Source Bluetooth.
4. Sélectionnez From Artists, Albums, Songs and more (Par artistes, albums, chansons et plus) pour faire votre sélection.
   

Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur le bouton BACK (Retour) ou sur le bouton de commande Browse (Parcourir) pour faire une autre sélection.

Votre audio sans fil Bluetooth est également capable de diffuser de l'audio à partir d'autres applications :

• Pour commencer à lire à partir d'une autre application ou redémarrer l'audio stocké sur votre appareil, lancez l'application depuis l'appareil.
• Si votre appareil est actuellement connecté via Bluetooth et branché au port USB. La connexion audio Bluetooth sera désactivée.
• Pour rétablir la connexion Bluetooth, retirez la connexion au port USB et sélectionnez la source Bluetooth, puis suivez les invites pour réactiver l'audio Bluetooth.

Reconnaissance vocale : Appeler par nom

En savoir plus sur le téléphone à reconnaissance vocale
TEXT A7V0ICE16A au 38981
Ne textez pas en conduisant.
Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

1. Appuyez sur le bouton TALK (Parler) sur le volant. Un bip retentira.
2. Dites "Call" (Appeler) <Nom du répertoire> (par exemple, "Call John Smith" (Appeler John Smith)).
3. Pour confirmer la demande, dites "Yes" (Oui). Le numéro sera composé.
   • Il existe trois options pour annuler la reconnaissance vocale.
     • Dites simplement "Cancel" (Annuler) à l'invite vocale.
     • Appuyez sur n'importe quel bouton des commandes MMI.
     • Ou, appuyez et maintenez le bouton TALK (Parler) jusqu'à ce que vous entendiez "Cancel" (Annuler).
   • Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un contact donné, le système vous demandera quel numéro vous souhaitez composer. Lorsque vous appelez par nom en utilisant la reconnaissance vocale, vous devez prononcer le nom tel qu'il est enregistré dans votre répertoire téléphonique.
     

Consultez le manuel du propriétaire pour des commandes supplémentaires.

Reconnaissance vocale externe

En savoir plus sur la reconnaissance vocale externe
TEXT A7V0ICE16B au 38981
Ne textez pas en conduisant.
Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

Vous pouvez activer les commandes de reconnaissance vocale Siri, Google Now, Cortana ou BLackberry Assistant, selon le programme pris en charge par votre téléphone.

Avec une connexion Bluetooth établie à votre véhicule :

1. Appuyez et maintenez le bouton TALK (Parler) jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité.
2. Prononcez la commande de reconnaissance vocale. Ce sont des commandes vocales générales que vous utiliseriez normalement avec votre téléphone.
   • Lorsque cet écran est disponible, vous pouvez continuer en appuyant sur le bouton TALK (Parler) ou sur la molette de commande.
   • La reconnaissance vocale externe peut être terminée en sélectionnant Cancel (Annuler), ou elle se terminera d'elle-même après quelques secondes sans interaction.
     

Aucune invite de navigation ou annonce de trafic n'est donnée lorsqu'un dialogue est en cours. Consultez le manuel du propriétaire pour des commandes supplémentaires.

Témoins lumineux

Pour plus d'informations sur les témoins lumineux, consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule.

Les informations contenues dans ce guide doivent être utilisées conjointement avec les informations du manuel du propriétaire Audi. Consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour toutes les informations et avertissements. En utilisant ce guide, vous reconnaissez que vous êtes conscient et que vous avez lu les avertissements et informations fournis dans le manuel du propriétaire sur les sujets de ce guide et que vous utiliserez ces informations pour compléter ce matériel.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Audi A7 / S7 / RS 7 2016

Les langues disponibles