Manuel Audi allroad 2016

Aperçu de l'intérieur

1. Start Engine Stop (Démarrer/Arrêter le moteur) (avec Advanced Key)
   Pour démarrer le moteur du véhicule, maintenez la pédale de frein enfoncée tout en appuyant sur ce bouton.
2. Commandes MMI^®
   Les commandes MMI se composent d'un bouton de commande avec joystick, de boutons de commande et de boutons de fonction. Tournez le bouton de commande vers la gauche ou la droite et appuyez dessus pour sélectionner un menu dans le MMI.
3. Navigation
   Commencez par définir des destinations et découvrez-en davantage à mesure que vous vous familiarisez avec l'interface.
4. Frein de stationnement électromécanique
   Tirez le commutateur vers le haut pour serrer le frein de stationnement. Pour le desserrer, placez votre pied sur le frein et appuyez sur le commutateur.
5. Commandes de climatisation
   Lorsque AUTO (Automatique) est sélectionné, le système maintient la température que vous avez choisie en régulant la température de l'air, la vitesse du ventilateur et le flux d'air.
6. Régulateur de vitesse
   Pour l'activer, tirez le levier vers vous. Freiner ou pousser légèrement le levier annule le régulateur de vitesse.
7. Bouton de déverrouillage du coffre
   Tirez ce bouton pour déverrouiller et ouvrir le hayon.
8. Média/Audi connect^® (carte CD/DVD/SD)
   Appuyez sur le bouton MEDIA (Média) pour accéder aux médias disponibles depuis les sources connectées (par exemple, Bluetooth Audio, carte SD, DVD, Jukebox et iPod connectés via l'Audi Music Interface).
9. Écran MMI^®
   L'écran MMI affiche les menus MMI et les informations multimédias, y compris les commandes de reconnaissance vocale, les sélections multimédias et les informations radio.
10. Reconnaissance vocale
    Appuyez sur le bouton de fonction TALK (Parler) sur le volant pour activer la reconnaissance vocale dans le MMI.
11. Système d'information du conducteur (DIS)
    Le DIS fournit des informations importantes au conducteur, y compris les données de l'ordinateur de bord, la température extérieure et les alertes du véhicule.
12. Commandes DIS
    Le DIS est contrôlé par les commandes du volant multifonction. Pour sélectionner un élément de menu, tournez et appuyez sur la molette.
13. Essuie-glaces
    Depuis la position OFF (Arrêt), déplacez le levier d'un cran vers le haut pour les essuie-glaces à capteur de pluie, de deux crans pour un essuyage continu à basse vitesse et de trois crans pour un essuyage continu à haute vitesse.

Navigation Audi

Définir une destination

Votre système de navigation MMI offre des capacités extraordinaires pour améliorer votre conduite grâce à des vues personnalisables, des sélections d'itinéraires et bien plus encore. Commencez par définir des destinations et découvrez-en davantage à mesure que vous vous familiarisez avec l'interface.

1. Appuyez sur le bouton de fonction NAV (Navigation).
2. Sélectionnez le bouton de commande Destination (Destination).
3. Sélectionnez Address (Adresse) dans le menu Navigation.
4. Sélectionnez le champ City/ Zip code (Ville/Code postal) et entrez les informations.
5. Continuez en entrant le Street (Nom de la rue) et le House number (Numéro de maison).
6. Une fois terminé, sélectionnez Start route guidance (Démarrer le guidage).

En savoir plus sur les réglages de la navigation Audi
ENVOYEZ ARNAVI GA AU 38981
Ne pas envoyer de SMS en conduisant.
Des frais de message et de données peuvent s'appliquer.

Réglages supplémentaires

La sélection de Route Criteria (Critères d'itinéraire) vous permet de modifier la manière dont l'itinéraire est calculé en fonction des situations de circulation actuelles, telles que le trafic dense, les travaux ou les fermetures de routes.

Pour modifier les critères d'itinéraire :

1. Appuyez sur le bouton de fonction NAV (Navigation).
2. Sélectionnez le bouton de commande Settings (Réglages).
3. Sélectionnez Route Criteria (Critères d'itinéraire).
   • Auto Reroute (Réacheminement automatique) ajuste automatiquement votre itinéraire en fonction des informations de trafic SiriusXM.
   • Alternate Routes (Itinéraires alternatifs) affiche plusieurs options d'itinéraire : Short (Court), Fast (Rapide) ou Mixed (Mixte).

Climatisation

Climatisation 3 zones

1. Réglage AUTO (Automatique)
   Le réglage AUTO (Automatique) de votre système de climatisation aidera l'habitacle à maintenir la température que vous avez sélectionnée en régulant la température, la vitesse du ventilateur et le flux d'air. Une fois activé, il n'est pas nécessaire de modifier les réglages. Lorsque AUTO (Automatique) est sélectionné, la climatisation s'active automatiquement pour conditionner et déshumidifier l'air.
2. Réglages de température doubles
   La température et le flux d'air peuvent être réglés indépendamment pour chaque côté de l'habitacle à l'aide des boutons de commande. AUTO (Automatique) maintiendra des températures distinctes pour le conducteur et le passager avant.
3. Synchroniser les zones
   Maintenez enfoncé le bouton de commande de la température côté conducteur pour synchroniser les deux côtés à la même température, vitesse de ventilateur et flux d'air.
4. Sièges chauffants
   Pour vous réchauffer plus rapidement par une fraîche matinée, allumez vos sièges chauffants.
5. Vitesse du ventilateur
   La vitesse du ventilateur peut être ajustée en appuyant d'abord sur le bouton FAN (Ventilateur), puis en réglant la vitesse du ventilateur avec le bouton de commande du conducteur ou du passager.
6. Recirculation
   La fonction de recirculation aide à empêcher l'air extérieur et les odeurs de pénétrer dans l'habitacle. Elle peut également être utilisée conjointement avec la climatisation pour refroidir l'habitacle plus rapidement.
7. Flux d'air
   Le sélecteur de flux d'air dirige l'air vers le plancher, le tableau de bord ou les bouches de dégivrage, ou une combinaison de ceux-ci.

En savoir plus sur la climatisation 3 zones
ENVOYEZ ARCLIMATE16 AU 38981
Ne pas envoyer de SMS en conduisant.
Des frais de message et de données peuvent s'appliquer.

Consignes de sécurité et avertissements importants : Climatisation

• Une visibilité réduite est dangereuse et peut provoquer des accidents.
• Pour une conduite en toute sécurité, il est très important que toutes les vitres soient dégivrées, déneigées et sans condensation.
• Familiarisez-vous complètement avec l'utilisation et le fonctionnement corrects du système de chauffage et de ventilation, et en particulier la manière de désembuer et de dégivrer les vitres.
• N'utilisez jamais le système d'essuie-glace/lave-glace par temps de gel avant d'avoir d'abord réchauffé le pare-brise à l'aide du système de chauffage et de ventilation. Le liquide lave-glace pourrait geler sur le pare-brise et réduire la visibilité.
• N'utilisez pas la recirculation pendant de longues périodes. Les vitres pourraient s'embuer car l'air frais ne peut pas pénétrer dans le véhicule. Si les vitres s'embuent, appuyez immédiatement sur le bouton de recirculation d'air pour désactiver la fonction de recirculation d'air ou sélectionnez le dégivrage.

Régulateur de vitesse

Activer

Pour l'activer, tirez le levier de commande vers vous (position ON (Marche)).

Régler la vitesse de croisière

À la vitesse souhaitée, appuyez sur le bouton SET (Régler) à l'extrémité du levier. La vitesse réglée et l'icône CRUISE (Régulateur de vitesse) illuminée sont affichées dans l'affichage d'informations du conducteur.

Changer la vitesse

Il existe trois façons de changer votre vitesse :

• Accélérez ou décélérez, puis appuyez à nouveau sur le bouton SET (Régler).
• Pour augmenter/diminuer la vitesse par incréments de 1 mph, tapotez le levier vers le haut ou vers le bas.
• Maintenez le levier vers le haut ou vers le bas pour augmenter/diminuer la vitesse par incréments de 5 mph ; relâchez lorsque la vitesse souhaitée est atteinte.

Annuler/Reprendre

1. Appuyez sur la pédale de frein ou poussez légèrement le levier loin de vous (position CANCEL (Annuler)).
2. Le voyant CRUISE (Régulateur de vitesse) s'éteindra.
3. Pour reprendre, tirez le levier vers vous ; vous reviendrez à votre vitesse réglée.

Votre vitesse la plus récemment réglée apparaît sous la forme d'une petite icône dans l'affichage d'informations du conducteur. Elle reste en mémoire jusqu'à ce que vous éteigniez le régulateur de vitesse ou votre Audi.

En savoir plus sur le régulateur de vitesse
ENVOYEZ ARCRUISE16 AU 38981
Ne pas envoyer de SMS en conduisant. Des frais de message et de données peuvent s'appliquer.

Consignes de sécurité et avertissements importants : Régulateur de vitesse

• Soyez toujours attentif à la circulation autour de vous lorsque le régulateur de vitesse est en fonctionnement. Vous êtes toujours responsable de votre vitesse et de la distance entre votre véhicule et les autres véhicules.
• Pour des raisons de sécurité, le régulateur de vitesse ne doit pas être utilisé en ville, dans un trafic en accordéon, sur des routes sinueuses et lorsque les conditions routières sont mauvaises (comme la glace, le brouillard, le gravier, les fortes pluies et l'aquaplaning) car cela augmente le risque d'accident.
• Désactivez temporairement le régulateur de vitesse lorsque vous entrez dans des voies de virage, des voies de sortie d'autoroute ou dans des zones de construction.
• Veuillez noter que le fait de laisser involontairement votre pied sur la pédale d'accélérateur empêche le régulateur de vitesse de freiner. Ceci est dû au fait que le régulateur de vitesse est supplanté par l'accélération du conducteur.
• Si un dysfonctionnement du système de freinage, tel qu'une surchauffe, se produit lorsque le système de régulateur de vitesse est activé, la fonction de freinage du système peut être désactivée. Les autres fonctions du régulateur de vitesse restent actives tant que le voyant est allumé.
• Vous ne devez reprendre la vitesse enregistrée que si elle n'est pas trop rapide pour les conditions de circulation actuelles — risque d'accident !

Reconnaissance vocale : MMI^®

Appeler par nom

1. Appuyez sur le bouton TALK (Parler) sur le volant. Un bip retentira.
2. Dites "Call" (Appeler) <Nom du répertoire> (par exemple, "Call John Smith" (Appeler John Smith)).
3. Pour confirmer la demande, dites "Yes" (Oui). Le numéro sera composé.
   • Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un contact donné, le système demandera quel numéro vous souhaitez composer. Lors d'un appel par nom via la reconnaissance vocale, vous devez prononcer le nom tel qu'il est enregistré dans votre répertoire téléphonique.

Reportez-vous à votre manuel du propriétaire pour des commandes supplémentaires.

Définir une destination

1. Appuyez sur le bouton TALK (Parler) sur le volant.
2. Dites "Enter address" (Entrer l'adresse). (D'autres commandes sont disponibles à l'écran.) Voir le manuel du propriétaire pour la liste complète des commandes.
3. Après le bip, dictez l'adresse ; par exemple, "2024 Main St, Los Angeles, California" (2024, rue Main, Los Angeles, Californie). (Prononcez les numéros de rue comme des chiffres seuls.) Le système répondra en répétant l'adresse pour confirmation.
4. Le système répondra : "The list is being loaded." (La liste est en cours de chargement.) Il répétera l'adresse et demandera ensuite si vous souhaitez démarrer le guidage ; après le bip, dites "Yes" (Oui) et le guidage commencera.

• Il existe trois options pour annuler la reconnaissance vocale :
  • Dites simplement "Cancel" (Annuler) à l'invite vocale.
  • Appuyez sur n'importe quel bouton des commandes MMI.
  • Maintenez le bouton TALK (Parler) enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez "Cancel" (Annuler).

En savoir plus sur la reconnaissance vocale (téléphone)
ENVOYEZ ARV0ICE16A AU 38981

En savoir plus sur la reconnaissance vocale (navigation)
ENVOYEZ ARVOICE16B AU 38981
Ne pas envoyer de SMS en conduisant. Des frais de message et de données peuvent s'appliquer.

Téléphone à reconnaissance vocale

Concert Radio : Étiquette de nom

1. Appuyez sur le bouton TALK (Parler) sur le volant.
2. Après le bip, dites "Store Name" (Enregistrer le nom).
3. Lorsque vous y êtes invité, dites le <nom>. Une deuxième invite vous demandera de répéter le <nom> (par exemple, John Smith).
4. Le système vous demandera le numéro de téléphone. Dites les <chiffres> (par exemple, 8-0-0, 5-5-5, 1-2-3-4).
5. Si c'est incorrect, dites "Back" (Retour) pour supprimer la dernière série de chiffres.
6. Si c'est correct, dites "Store Number" (Enregistrer le numéro) et le système confirmera que le <nom> est enregistré.
   • Pour confirmer ou écouter les étiquettes vocales enregistrées, appuyez sur le bouton TALK (Parler). Après le bip, dites "Play Phone Book" (Écouter le répertoire téléphonique).

En savoir plus sur la reconnaissance vocale : Concert Radio
ENVOYEZ ARVOICE16C AU 38981
Ne textez pas et ne conduisez pas. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

Concert Radio : Appel par nom

1. Appuyez sur le bouton TALK (Parler) sur le volant.
2. Dites "Select Name" (Sélectionner un nom).
3. Lorsque vous y êtes invité, dites le <nom>.
4. Après la confirmation du nom, dites "Dial" (Composer) et le numéro sera composé.

Remarque : Les commandes de reconnaissance vocale relatives au téléphone nécessitent un téléphone jumelé au système pour être activées.

Consignes de sécurité importantes et avertissements : Reconnaissance vocale

• Concentrez toute votre attention sur la conduite. En tant que conducteur, vous avez l'entière responsabilité de la sécurité dans la circulation. N'utilisez les fonctions que de manière à toujours garder un contrôle total sur votre véhicule dans toutes les situations de circulation.
• N'utilisez pas le système de reconnaissance vocale en cas d'urgence car votre voix peut changer dans des situations stressantes. La composition du numéro peut prendre plus de temps ou le système peut être incapable de le composer du tout. Composez le numéro d'urgence manuellement.

Audi connect®

Configuration Wi-Fi

Audi connect peut vous fournir Google Earth™, Google Voice™ Recherche locale, un point d'accès Wi-Fi, des services en ligne (prix du carburant, informations météorologiques, informations de voyage, flux personnalisés et plus encore) et myAudi Destinations*.

1. Assurez-vous que la carte SIM (fournie par le concessionnaire) est présente dans l'emplacement SIM.
2. Appuyez sur le bouton de fonction TEL (Téléphone).
3. Sélectionnez le bouton de commande Settings (Paramètres).
4. Sélectionnez Wi-Fi settings (Paramètres Wi-Fi).
5. Sélectionnez ensuite Wi-Fi active (Wi-Fi actif) et choisissez Visible (Visible).
6. Sélectionnez un Password (Mot de passe). Le mot de passe par défaut peut être utilisé, ou un nouveau mot de passe de huit caractères peut être saisi.
   La plupart des appareils utilisent le type de cryptage WPA2 par défaut.
7. Sélectionnez Apply settings (Appliquer les paramètres) pour enregistrer votre mot de passe.
8. Sur votre appareil, recherchez le point d'accès sans fil, sélectionnez-le et entrez le mot de passe pour vous connecter.
   Vous pouvez connecter jusqu'à huit appareils sans fil à la fois.

Pour continuer avec la configuration des données

9. Appuyez sur le bouton Back (Retour), faites défiler jusqu'à Data connection (Connexion de données) et sélectionnez.
10. Sélectionnez Without request (Sans demande). Appuyez sur le bouton Back (Retour) pour quitter.

En savoir plus sur la configuration d'Audi connect
ENVOYEZ ARCONNECT16A AU 38981

En savoir plus sur les fonctionnalités d'Audi connect
ENVOYEZ ARCONNECT16B AU 38981
Ne textez pas et ne conduisez pas. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

Google Voice™ Recherche locale

1. Appuyez sur le bouton TALK (Parler) sur le volant.
2. Dites "Online Destinations" (Destinations en ligne) ou "Google Search" (Recherche Google) suivi d'un mot-clé tel que "Coffee Shop" (Café) (par exemple, librairie, musée, pizza, etc.).
   • Le système répondra "retrieving requested information" (récupération des informations demandées) et affichera une List (Liste).
3. Faites votre sélection dans la liste affichée :
   • En prononçant le numéro de ligne.
   • Ou en disant "Next page" (Page suivante) pour afficher des résultats supplémentaires.
4. Dites "Start route guidance" (Démarrer le guidage d'itinéraire) pour démarrer la navigation vers votre destination.

En savoir plus sur la reconnaissance vocale et les destinations en ligne
ENVOYEZ ARCONNECT16C AU 38981
Ne textez pas et ne conduisez pas. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

* Soyez toujours très attentif à la route et ne conduisez pas en étant distrait. Les fonctionnalités et technologies présentées sont facultatives, peuvent nécessiter un abonnement supplémentaire avec des conditions générales distinctes et ne doivent être utilisées que lorsque cela est sûr et approprié. La fonction Wi-Fi est destinée uniquement aux passagers. Les services Audi connect ne sont disponibles que là où il y a une couverture réseau mobile. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès de votre fournisseur de services actuel. Le véhicule doit être à l'arrêt, le frein de stationnement serré, lors de l'exécution de cette opération.

Remarque : La connectivité cellulaire dépend du signal cellulaire disponible. Les destinations en ligne nécessitent Audi connect et peuvent nécessiter un abonnement supplémentaire avec des conditions générales distinctes. Les fonctionnalités et technologies présentées sont facultatives et ne doivent être utilisées que lorsque cela est sûr et approprié.
Saisissez les destinations lorsque le véhicule est à l'arrêt et loin de la circulation. Cette fonctionnalité est disponible sur certaines lignes de finition.

Consignes de sécurité importantes et avertissements : Audi connect®

• Pour réduire le risque d'accident, n'utilisez les services Audi connect que lorsque les conditions routières et de circulation le permettent.
• N'utilisez les services Audi connect avec un point d'accès Wi-Fi qu'à l'arrière du véhicule lorsque celui-ci est en mouvement ou uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt pour réduire le risque d'accident.
• En tant que conducteur, ne laissez pas l'utilisation du point d'accès Wi-Fi vous distraire de la conduite, car cela pourrait augmenter le risque d'accident.
• Il est sûr d'utiliser des ordinateurs portables et des appareils mobiles similaires uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt car, comme tous les objets non fixés, ils pourraient être projetés à l'intérieur du véhicule en cas de collision et causer des blessures graves. Rangez ces types d'appareils en toute sécurité pendant la conduite.
• N'utilisez aucun appareil sans fil sur la banquette arrière, à portée des airbags, pendant la conduite.
• Lisez et suivez les précautions de sécurité du manuel du propriétaire de votre véhicule sous "Important information about the front airbag system" (Informations importantes sur le système d'airbags frontaux) dans le chapitre "Airbag System" (Système d'airbags).

Jumelage Bluetooth®

Configuration initiale

Le jumelage Bluetooth est une procédure unique. Une fois jumelé, votre téléphone se connectera automatiquement lorsque vous démarrerez votre véhicule. Votre liste de contacts se synchronisera, vous permettant d'y accéder via le système d'infodivertissement. Pour plus d'informations sur la compatibilité des téléphones, visitez audiusa.com/bluetooth.

1. Basculez le contact en mode accessoires.
2. Activez le Bluetooth dans les Settings (Paramètres) de votre téléphone et activez le mode jumelage ou recherche.
3. Choisissez la sélection Audi dans la liste Devices (Appareils) de votre téléphone.
   • Pour le MMI :
     • Sélectionnez YES (Oui) avec le bouton de commande.
     • Confirmez que le code PIN à 6 chiffres correspond ; sélectionnez YES (Oui) avec le bouton de commande.
     • Sélectionnez Pair (Jumeler) sur le téléphone.
   • Pour la radio Concert :
     • Entrez le PIN par défaut 1-2-3-4.
4. Le téléphone est maintenant jumelé et les Contacts se synchroniseront.
5. Le MMI affichera l'icône de synchronisation et l'icône Bluetooth :
   • Synchronisation des contacts.
     
   • Bluetooth actif et barres d'intensité du réseau.
     

Certains téléphones peuvent nécessiter une réponse pour se connecter automatiquement lors de futures connexions. Une fois jumelé, le symbole Bluetooth apparaît sur l'écran MMI avec les barres d'intensité du réseau et il sera affiché chaque fois qu'un téléphone jumelé est connecté au système d'infodivertissement.

En savoir plus sur le jumelage Bluetooth
ENVOYEZ ARPAIR16A AU 38981

En savoir plus sur le Bluetooth Audi Concert Radio
ENVOYEZ ARPAIR16B AU 38981

Ne textez pas et ne conduisez pas.
Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

Diffusion audio sans fil

Lorsque votre appareil Bluetooth est jumelé à votre véhicule Audi, il vous permet de diffuser de la musique sans fil depuis votre appareil via le système stéréo du véhicule. (Reportez-vous aux instructions de jumelage Bluetooth pour jumeler un appareil.) Pour vous assurer que l'audio Bluetooth est activé sur le système MMI* :

1. Appuyez sur le bouton de fonction TEL (Téléphone).
2. Sélectionnez le bouton de commande Settings (Paramètres) et choisissez Bluetooth (Bluetooth) dans le menu.
3. Assurez-vous que le lecteur audio Bluetooth est activé.
   • Le lecteur audio Bluetooth restera activé jusqu'à ce qu'il soit désactivé.
4. Ensuite, sélectionnez Bonded Bluetooth devices (Appareils Bluetooth jumelés).
5. Choisissez votre appareil jumelé et sélectionnez-le.
6. Sélectionnez Audio player (Lecteur audio) pour vous connecter.
7. Appuyez sur le bouton de fonction MEDIA (Média).
8. Sélectionnez le bouton de commande Source (Source) et sélectionnez l'appareil.
   • Les pistes musicales peuvent être sélectionnées à l'aide des boutons fléchés PREVIOUS (Précédent) et NEXT (Suivant).
   • Appuyer sur le bouton de volume mettra l'audio en pause.

Lorsque l'audio Bluetooth est activé, le lecteur audio Bluetooth se connectera automatiquement à votre appareil.
Lorsqu'un appareil Apple jumelé au système Bluetooth est connecté à l'Audi Music Interface (AMI), une invite apparaît pour vous informer que la connexion Bluetooth a été automatiquement désactivée. Une fois déconnecté de l'AMI, il rétablira la connexion Bluetooth.

En savoir plus sur la diffusion audio sans fil
ENVOYEZ ARMEDIA16 AU 38981
Ne textez pas et ne conduisez pas. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

* L'audio sans fil est disponible sur les véhicules équipés de la navigation MMI.

Remarque : Consultez le manuel du propriétaire de votre téléphone pour des instructions spécifiques d'activation Bluetooth. Le véhicule doit être à l'arrêt, le frein de stationnement serré, lors de l'exécution de cette opération. Une fois jumelé, le symbole Bluetooth apparaît sur l'écran MMI avec les barres d'intensité du réseau, et il sera affiché chaque fois qu'un téléphone jumelé est connecté au système d'infodivertissement.

Consignes de sécurité importantes et avertissements : Jumelage Bluetooth*

• Les experts médicaux avertissent que les téléphones portables peuvent interférer avec le fonctionnement des stimulateurs cardiaques. Maintenez toujours une distance minimale de 20 centimètres entre l'antenne du téléphone portable et le stimulateur cardiaque.
• Ne portez pas le téléphone portable dans une poche directement au-dessus du stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est allumé.
• Éteignez immédiatement le téléphone portable si vous soupçonnez qu'il pourrait interférer avec le stimulateur cardiaque.
• N'utilisez pas le système de reconnaissance vocale en cas d'urgence car votre voix peut changer dans des situations stressantes. La composition du numéro peut prendre plus de temps ou le système peut être incapable de le composer du tout. Composez le numéro d'urgence manuellement.
• Éteignez votre téléphone portable dans les zones où il existe un risque d'explosion. Ces emplacements ne sont pas toujours clairement indiqués. Cela peut inclure les stations-service, les installations de stockage de carburant et de produits chimiques ou les véhicules de transport, ou les endroits où des vapeurs de carburant (telles que le propane ou la vapeur d'essence dans les véhicules ou les bâtiments), des produits chimiques ou de grandes quantités de particules de poussière (telles que la farine, la sciure de bois ou le métal) peuvent être présentes dans l'air. Cela s'applique également à tous les autres endroits où vous éteindriez normalement le moteur de votre véhicule.
• Les exigences de la circulation nécessitent toute votre attention.
• Respectez toutes les lois applicables concernant l'utilisation des téléphones dans les véhicules.
• Éteignez le téléphone là où l'utilisation des téléphones portables est interdite. Respectez toutes les notices et réglementations applicables.

Voyants lumineux

Pour des informations supplémentaires sur les voyants lumineux, consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule.

Les informations contenues dans ce guide doivent être utilisées conjointement avec les informations du manuel du propriétaire Audi. Consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour toutes les informations et avertissements. En utilisant ce guide, vous reconnaissez que vous avez pris connaissance et lu les avertissements et informations fournis dans le manuel du propriétaire concernant les sujets de ce guide, et que vous utiliserez ces informations pour compléter ce contenu.

Références

• Audi | Berlines de luxe, VUS, cabriolets, véhicules électriques et plus

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Audi allroad 2016

Les langues disponibles