Dell S2417DG Manuel

Sommaire

1 À propos de votre moniteur
2 Configuration du moniteur
3 Utilisation de l'écran
4 Dépannage
5 Remarques, mises en garde et avertissements
6 Références
7 Télécharger le manuel
8 Dans d'autres langues

À propos de votre moniteur

Contenu de l'emballage

Votre moniteur est livré avec les composants indiqués ci-dessous. Assurez-vous d'avoir reçu tous les composants et contactez Dell si quelque chose manque.

REMARQUE : Certains éléments peuvent être facultatifs et ne pas être livrés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou certains médias peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

REMARQUE : Pour l'installation avec tout autre support, veuillez vous référer au guide d'installation du support correspondant pour les instructions de configuration.

Fonctionnalités du produit

L'écran plat Dell S2417DG dispose d'une matrice active, d'un écran à transistors en couches minces (TFT), d'un écran à cristaux liquides (LCD) et d'un rétroéclairage LED. Les fonctionnalités du moniteur incluent :

Zone d'affichage de 60,47 cm (23,8 pouces) (mesurée en diagonale). Résolution : jusqu'à 2560 x 1440 via DisplayPort et HDMI, avec prise en charge plein écran ou résolutions inférieures.
Moniteur compatible Nvidia G-Sync et 3D Vision Ready, avec un taux de rafraîchissement extrêmement élevé de 144 Hz (165 Hz avec overclock) et un temps de réponse rapide de 1 ms.
Gamme de couleurs de 72 % NTSC.
Capacité d'inclinaison, de pivotement, de rotation et de réglage de la hauteur.
Support amovible et trous de montage de 100 mm de la Video Electronics Standards Association (VESA™) pour des solutions de montage flexibles.
Connectivité numérique avec DisplayPort et HDMI.
Équipé de 1 port USB en amont et de 4 ports USB en aval.
Fonctionnalité Plug and play si prise en charge par votre système.
Réglages de l'affichage à l'écran (OSD) pour faciliter la configuration et l'optimisation de l'écran.
Les modes de couleur offrent également différents modes de jeu, y compris FPS (Jeu de tir à la première personne), RTS (Jeu de stratégie en temps réel) et RPG (Jeu de rôle).
Les logiciels et les médias de documentation comprennent un fichier d'informations (INF), un fichier de correspondance des couleurs d'image (ICM) et la documentation du produit.
Fente pour câble de sécurité.
Verrouillage du support.
Verre sans arsenic et sans mercure pour la dalle uniquement.
0,5 W de puissance en veille en mode veille.
L'indicateur d'énergie affiche le niveau d'énergie consommé par le moniteur en temps réel.
Contrôle de la gradation du rétroéclairage analogique pour un affichage sans scintillement.

Identification des pièces et des commandes

Vue avant

Étiquette	Description
1	Boutons de fonction (Pour plus d'informations, voir Utilisation du moniteur)
2	Bouton Marche/Arrêt (avec indicateur LED)

REMARQUE : Pour les écrans dotés de cadres brillants, l'utilisateur doit prendre en compte l'emplacement de l'écran, car le cadre peut provoquer des reflets gênants provenant de la lumière ambiante et des surfaces lumineuses.

Vue arrière

Étiquette	Description	Utilisation
1	Trous de montage VESA (100 mm x 100 mm - derrière le couvercle VESA fixé)	Moniteur à montage mural à l'aide d'un kit de montage mural compatible VESA (100 mm x 100 mm).
2	Étiquette réglementaire	Liste les approbations réglementaires.
3	Bouton de déverrouillage du support	Libère le support du moniteur.
4	Fente pour câble de sécurité	Sécurise le moniteur avec un antivol (antivol non inclus).
5	Étiquette du numéro de série à code-barres	Référez-vous à cette étiquette si vous avez besoin de contacter Dell pour une assistance technique.
6	Fente de gestion des câbles	Utilisez-la pour organiser les câbles en les faisant passer par la fente.

Vue latérale

Étiquette	Description	Utilisation
1	Port USB 3.0	Connectez votre périphérique USB. REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous devez connecter le câble USB (livré avec votre moniteur) du port USB en amont du moniteur à votre ordinateur.
2	Port USB 3.0 avec PowerShare	Connectez votre périphérique USB (prend également en charge la charge rapide).
3	Prise casque	Connectez les écouteurs.

Vue inférieure

Vue inférieure sans support de moniteur

Étiquette	Description	Utilisation
1	Connecteur du câble d'alimentation	Connectez le câble d'alimentation (livré avec votre moniteur).
2	Fonction de verrouillage du support	Pour fixer le support au moniteur à l'aide d'une vis M3 x 6 mm (vis non incluse).
3	Port de sortie ligne	Connectez vos haut-parleurs. REMARQUE : Ce port ne prend pas en charge les écouteurs.
4	DisplayPort	Connectez-vous à votre ordinateur à l'aide du câble DP (livré avec votre moniteur).
5	Port HDMI	Connectez-vous à votre ordinateur à l'aide du câble HDMI.
6	Port USB en amont	Connectez le câble USB (livré avec votre moniteur) à ce port et à votre ordinateur pour activer les ports USB de votre moniteur.
7	Ports USB 3.0 (2)	Connectez un périphérique USB. REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous devez connecter le câble USB (livré avec votre moniteur) du port USB en amont du moniteur à votre ordinateur.

Spécifications du moniteur

Spécifications de l'écran plat

Modèle	S2417DG
Type d'écran	Matrice active - LCD TFT
Technologie de dalle	TN
Format d'image	16:9
Image visible
Diagonale Horizontale, zone active Verticale, zone active Zone	604,7 mm (23,8 pouces) 526,85 mm (20,74 pouces) 296,35 mm (11,67 pouces) 156131,99 mm2 (242,04 pouces2)
Pas de pixel	0.2058 mm x 0.2058 mm
Pixels par pouce (PPI)	123
Angle de visualisation	160° (vertical) typique 170° (horizontal) typique
Luminosité	350 cd/m² (typique)
Taux de contraste	1000 à 1 (typique)
Revêtement de l'écran	Anti-reflet avec dureté 3H
Rétroéclairage	Système de rétroéclairage LED latéral
Temps de réponse (typique)	1 ms gris à gris
Profondeur de couleur	16,7 millions de couleurs
Gamme de couleurs	72%* (CIE1931)
Périphériques intégrés	Hub SuperSpeed USB 3.0 (avec 1 x port montant USB 3.0) 4 x ports descendants USB 3.0 (dont 1 port prenant en charge la charge d'alimentation)
Connectivité	1 x DP 1.2 1 x HDMI 1.4 1 x port montant USB 3.0 - Inférieur 2 x ports USB 3.0 - Latéral 2 x ports USB 3.0 - Inférieur 1 x prise de sortie casque - Latéral 1 x prise de sortie audio - Inférieur
Réglage
Support réglable en hauteur Inclinaison Rotation Pivot	0 à 130 mm -5° à 21° -45° à 45° -90° à 90°
Compatibilité Dell Display Manager	Non
Sécurité	Fente antivol (câble antivol vendu séparément)

* La gamme de couleurs (typique) est basée sur les normes de test CIE1976 (82 %) et CIE1931 (72 %).

Spécifications de résolution

Modèle	S2417DG
Plage de balayage horizontal	30 kHz à 160 kHz (automatique)
Plage de balayage vertical	30 Hz à 150 Hz (automatique) 165 Hz avec surcadençage
Résolution prédéfinie maximale	2560 X 1440 à 165 Hz (avec surcadençage)

Modes vidéo pris en charge

Modèle	S2417DG
Capacités d'affichage vidéo (lecture HDMI & DP)	480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, 1080p, QHD

Modes d'affichage prédéfinis

Modes d'affichage HDMI

Mode d'affichage	Fréquence horizontale (kHz)	Fréquence verticale (Hz)	Pixel Clock (MHz)	Polarité de synchronisation (Horizontal/ Vertical)
IBM VGA,640 x 480p	31.5	60	25.2	-/-
VESA, 720 x 480p	29.83	60	26.25	+/-
VESA, 720 x 576p	29.55	50	26	+/-
VESA, 800 x 600p	37.88	60	40	+/+
VESA, 1024 x 768p	48.36	60	65	-/-
HDTV, 1280 x 720p	37.5	50	74.25	+/+
HDTV, 1280 x 720p	45	60	74.25	+/+
HDTV, 1920 x 1080p	55.6	50	141.5	-/+
HDTV, 1920 x 1080p	67.5	60	148.5	+/+
VESA, 2560 x 1440p	88.8	60	241.5	+/-

Modes d'affichage DP

Mode d'affichage	Fréquence horizontale (kHz)	Fréquence verticale (Hz)	Pixel Clock (MHz)	Polarité de synchronisation (Horizontal/ Vertical)
VESA, 640 x 480	31.5	60	25.2	-/-
VESA, 800 x 600	37.88	60	40	+/+
VESA, 1024 x 768	48.36	60	65	-/-
VESA, 2560 x 1440	88.8	60	241.5	+/-
VESA, 2560 x 1440	127.4	85	346.5	+/-
VESA, 2560 x 1440	150.9	100	410.5	+/-
VESA, 2560 x 1440	182.9	120	497.75	+/-
VESA, 2560 x 1440	209.5	144	569.75	+/+
VESA, 2560 x 1440	34.9	24	95	+/-
VESA, 2560 x 1440	232.05	150	612.61	+/-
VESA, 2560 x 1440	240.40	155	634.66	+/-
VESA, 2560 x 1440	240.64	160	635.28	+/+
VESA, 2560 x 1440	240.74	165	635.54	+/+

REMARQUE : Ce moniteur prend en charge NVIDIA G-Sync et NVIDIA 3D Vision Ready. Veuillez consulter http://www.geforce.com pour savoir si votre carte graphique NVIDIA prend en charge la fonction G-SYNC.

Spécifications électriques

Modèle	S2417DG
Signaux d'entrée vidéo	HDMI 1.4, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d'entrée de 100 ohms par paire différentielle DisplayPort 1.2, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d'entrée de 100 ohms par paire différentielle
Signaux d'entrée de synchronisation	Synchronisation horizontale et verticale séparée, niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC composite sur vert)
Tension/fréquence/courant d'entrée CA	100 VCA à 240 VCA / 50 Hz ou 60 Hz + 3 Hz / 1,5 A (typique)
Courant d'appel	120 V : 30 A (Max.) à 0 °C (démarrage à froid) 220 V : 60 A (Max.) à 0 °C (démarrage à froid)

Caractéristiques physiques

Modèle	S2417DG
Type de câble de signal	Numérique : HDMI, 19 broches (câble non inclus) Numérique : DisplayPort, 20 broches Bus série universel : USB, 9 broches
Dimensions (avec socle)
Hauteur (étendue)	493,9 mm (19.44 inches)
Hauteur (compressée)	363,9 mm (14.33 inches)
Largeur	540,4 mm (21.28 inches)
Profondeur	180,0 mm (7.09 inches)
Dimensions (sans socle)
Hauteur	322,7 mm (12.70 inches)
Largeur	540,4 mm (21.28 inches)
Profondeur	55,8 mm (2.20 inches)
Dimensions du socle
Hauteur (étendue)	400,8 mm (14.78 inches)
Hauteur (compressée)	354,4 mm (13.95 inches)
Largeur	242,6 mm (9.55 inches)
Profondeur	180,0 mm (7.09 inches)
Poids
Poids avec emballage	8,23 kg (18.11 lb)
Poids avec assemblage du socle et câbles	6,09 kg (13.40 lb)
Poids sans assemblage du socle (pour les considérations de montage mural ou VESA - sans câbles)	3,84 kg (8.45 lb)
Poids de l'assemblage du socle	1,93 kg (4.25 lb)
Brillance du cadre avant	Cadre noir - 30 unités de brillance (max.)

Caractéristiques environnementales

Modèle	S2417DG
Normes de conformité
Conforme RoHS Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement
Température
Fonctionnement	0°C à 40°C (32°F à 104°F)
Hors fonctionnement	Stockage : -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) Expédition : -20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
Humidité
Fonctionnement	10% à 80% (sans condensation)
Hors fonctionnement	Stockage : 5% à 90% (sans condensation) Expédition : 5% à 90% (sans condensation)
Altitude
Fonctionnement	5 000 m (16 404 ft) (maximum)
Hors fonctionnement	12 192 m (40 000 ft) (maximum)
Dissipation thermique	249,1 BTU/heure (maximum) 112,6 BTU/heure (typique)

Modes de gestion de l'alimentation

Si vous avez une carte graphique ou un logiciel conforme à la norme DPM™ de VESA installé sur votre PC, le moniteur peut réduire automatiquement sa consommation d'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé. Ceci est appelé Mode d'économie d'énergie*. Si l'ordinateur détecte une entrée du clavier, de la souris ou d'autres périphériques d'entrée, le moniteur reprend automatiquement son fonctionnement. Le tableau suivant indique la consommation d'énergie et la signalisation de cette fonction d'économie d'énergie automatique.

Modes VESA	Synchronisation horizontale	Synchronisation verticale	Vidéo	Témoin d'alimentation	Consommation d'énergie
Fonctionnement normal	Actif	Actif	Actif	Blanc	73 W (maximum)** 33 W (typique)
Mode d'arrêt actif	Inactif	Inactif	Éteint	Blanc (clignotant)	Moins de 0,5 W
Éteint	-	-	-	Éteint	Moins de 0,3 W

* La consommation d'énergie nulle en mode ARRÊT ne peut être atteinte qu'en débranchant le câble principal du moniteur.
** Consommation d'énergie maximale avec luminance maximale et USB actif.

Affectations des broches

Connecteur DisplayPort

Numéro de broche	Côté 20 broches du câble de signal connecté
1	ML0(p)
2	GND
3	ML0(n)
4	ML1(p)
5	GND
6	ML1(n)
7	ML2(p)
8	GND
9	ML2(n)
10	ML3(p)
11	GND
12	ML3(n)
13	GND
14	GND
15	AUX(p)
16	GND
17	AUX(n)
18	GND
19	Re-PWR
20	+3.3 V DP_PWR

Connecteur HDMI

Numéro de broche	Côté 19 broches du câble de signal connecté
1	TMDS DATA 2+
2	TMDS DATA 2 SHIELD
3	TMDS DATA 2-
4	TMDS DATA 1+
5	TMDS DATA 1 SHIELD
6	TMDS DATA 1-
7	TMDS DATA 0+
8	TMDS DATA 0 SHIELD
9	TMDS DATA 0-
10	TMDS CLOCK+
11	TMDS CLOCK SHIELD
12	TMDS CLOCK-
13	CEC
14	Réservé (N.C. sur l'appareil)
15	DDC CLOCK (SCL)
16	DDC DATA (SDA)
17	DDC/CEC Masse
18	+5V ALIMENTATION
19	DÉTECTION DE BRANCHEMENT À CHAUD

Fonctionnalité Plug and Play (Prêt à l'emploi)

Vous pouvez installer le moniteur sur tout système compatible Plug and Play (Prêt à l'emploi). Le moniteur fournit automatiquement au système informatique ses données d'identification d'affichage étendu (EDID) à l'aide des protocoles DDC (Display Data Channel), afin que le système puisse se configurer et optimiser les réglages du moniteur. La plupart des installations de moniteur sont automatiques ; vous pouvez sélectionner des réglages différents si vous le souhaitez. Pour plus d'informations sur la modification des réglages du moniteur, consultez la section Utilisation du moniteur.

Interface USB (Universal Serial Bus)

Cette section vous donne des informations sur les ports USB disponibles sur le moniteur.

REMARQUE : Ce moniteur est compatible Super-Speed USB 3.0.

Vitesse de transfert	Débit de données	Consommation électrique*
Super-vitesse	5 Gbps	4.5 W (Max, chaque port)
Haute vitesse	480 Mbps	4.5 W (Max, chaque port)
Pleine vitesse	12 Mbps	4.5 W (Max, chaque port)

* Jusqu'à 2 A sur le port USB descendant (port avec icône d'éclair) avec les appareils compatibles BC1.2 ou les appareils USB normaux.

Connecteur USB montant

Numéro de broche	Côté 9 broches du connecteur
1	VCC
2	D-
3	D+
4	GND
5	SSTX-
6	SSTX+
7	GND
8	SSRX-
9	SSRX+

Connecteur USB descendant

Numéro de broche	Côté 9 broches du connecteur
1	VCC
2	D-
3	D+
4	GND
5	SSRX-
6	SSRX+
7	GND
8	SSTX-
9	SSTX+

Ports USB

1 montant - dessous
2 descendants - dessous
2 descendants - côté
Port de chargement d'alimentation - le port avec l'icône d'éclair ; prend en charge la capacité de chargement rapide si l'appareil est compatible BC1.2.

REMARQUE : La fonctionnalité USB 3.0 nécessite un ordinateur compatible USB 3.0.

REMARQUE : L'interface USB du moniteur ne fonctionne que lorsque le moniteur est allumé ou en mode d'économie d'énergie. Si vous éteignez le moniteur puis le rallumez, les périphériques connectés peuvent prendre quelques secondes pour reprendre leur fonctionnement normal.

Qualité des moniteurs LCD et politique de pixels

Pendant le processus de fabrication d'un moniteur LCD, il n'est pas rare qu'un ou plusieurs pixels se fixent dans un état inchangé, qui sont difficiles à voir et n'affectent pas la qualité d'affichage ou l'utilisabilité. Pour plus d'informations sur la qualité des moniteurs Dell et la politique de pixels, consultez le site de support Dell à l'adresse : http://www.dell.com/support/monitors.

Directives d'entretien

Nettoyage de votre moniteur

Lisez et suivez les Consignes de sécurité avant de nettoyer le moniteur.

Avant de nettoyer le moniteur, débranchez le câble d'alimentation du moniteur de la prise électrique.

Pour de meilleures pratiques, suivez les instructions de la liste ci-dessous lors du déballage, du nettoyage ou de la manipulation de votre moniteur :

Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau. Si possible, utilisez un chiffon ou une solution de nettoyage d'écran spéciale adaptée au revêtement antistatique. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'ammoniaque, de nettoyants abrasifs ou d'air comprimé.
Utilisez un chiffon légèrement humide et chaud pour nettoyer le moniteur. Évitez d'utiliser tout type de détergent car certains détergents laissent un film laiteux sur le moniteur.
Si vous remarquez une poudre blanche lors du déballage de votre moniteur, essuyez-la avec un chiffon.
Manipulez votre moniteur avec soin, car un moniteur de couleur plus foncée peut se rayer et montrer des marques d'éraflures blanches plus que un moniteur de couleur plus claire.
Pour maintenir la meilleure qualité d'image sur votre moniteur, utilisez un économiseur d'écran dynamique et éteignez votre moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé.

Configuration du moniteur

Fixation du socle

REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est expédié de l'usine.

REMARQUE : Ceci s'applique à un moniteur avec socle. Si un autre type de socle est acheté, veuillez vous reporter au guide d'installation de ce socle pour les instructions de configuration.

Pour fixer le socle du moniteur :

Retirez le couvercle et placez le moniteur dessus.
Insérez les deux pattes de la partie supérieure du socle dans la rainure située à l'arrière du moniteur.
Appuyez sur le socle jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Tenez la base du socle avec la marque triangulaire,, orientée vers le haut. Ensuite, alignez les blocs saillants de la base du socle avec l'emplacement correspondant sur le socle.
Insérez entièrement les blocs de la base du socle dans l'emplacement du socle.
Soulevez la poignée de la vis et tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre.
Une fois la vis entièrement serrée, repliez la poignée de la vis à plat dans son logement.

Connexion de votre moniteur

Avant de commencer l'une des procédures de cette section, suivez les Consignes de sécurité.

REMARQUE : Acheminez les câbles par la fente de gestion des câbles avant de les connecter.

REMARQUE : Ne connectez pas tous les câbles à l'ordinateur en même temps.

Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur :

Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d'alimentation.
Connectez le câble DP ou HDMI de votre moniteur à l'ordinateur.

Connexion du câble DisplayPort (DP vers DP)

Connexion du câble HDMI (facultatif)

REMARQUE : Les illustrations sont utilisées à des fins d'illustration uniquement. L'apparence de l'ordinateur peut varier.

Connexion du câble USB 3.0

Une fois que vous avez terminé de connecter le câble DP/HDMI, suivez les procédures ci-dessous pour connecter le câble USB 3.0 à l'ordinateur et finaliser la configuration de votre moniteur :

Connectez le port USB 3.0 montant (câble fourni) à un port USB 3.0 approprié de votre ordinateur. (Voir Vue inférieure pour plus de détails.)
Connectez les périphériques USB 3.0 aux ports USB 3.0 descendants du moniteur.
Branchez les câbles d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur dans une prise de courant proche.
Allumez le moniteur et l'ordinateur. Si votre moniteur affiche une image, l'installation est terminée. Si aucune image n'apparaît, consultez Problèmes spécifiques au bus série universel (USB).
Utilisez la fente de gestion des câbles sur le socle du moniteur pour organiser les câbles.

Organisation de vos câbles

Après avoir fixé tous les câbles nécessaires à votre moniteur et à votre ordinateur (voir Connexion de votre moniteur pour la fixation des câbles), organisez tous les câbles comme illustré ci-dessus.

Retrait du socle du moniteur

REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD lors du retrait du socle, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et propre.

REMARQUE : Ceci s'applique à un moniteur avec socle. Si un autre type de socle est acheté, veuillez vous reporter au guide d'installation de ce socle pour les instructions de configuration.

Pour retirer le socle :

Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin.
Appuyez et maintenez le bouton de libération du socle.
Soulevez le socle et éloignez-le du moniteur.

Fixation murale (facultatif)

(Dimensions de la vis : M4 x 10 mm).

Reportez-vous aux instructions fournies avec le kit de fixation murale compatible VESA.

Placez le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table stable et plate.
Retirez le socle.
Utilisez un tournevis cruciforme Phillips pour retirer les quatre vis fixant le couvercle en plastique.
Fixez le support de montage du kit de fixation murale au moniteur.
Montez le moniteur au mur en suivant les instructions fournies avec le kit de fixation murale.

REMARQUE : À utiliser uniquement avec un support de fixation murale homologué UL ayant une capacité de charge/poids minimale de 3,84 kg.

Utilisation de l'écran

Mise sous tension de l'écran

Appuyez sur le bouton pour mettre l'écran sous tension.

Utilisation des commandes du panneau avant

Utilisez les boutons de commande situés à l'avant de l'écran pour régler les caractéristiques de l'image affichée. Lorsque vous utilisez ces boutons pour régler les commandes, un OSD affiche les valeurs numériques des caractéristiques au fur et à mesure qu'elles changent.

Le tableau suivant décrit les boutons du panneau avant :

	Bouton du panneau avant	Description
1	Touche de raccourci/Modes prédéfinis	Utilisez ce bouton pour choisir parmi une liste de modes de couleur prédéfinis. REMARQUE : La fonction est désactivée lorsque vous êtes en mode 3D ou en mode ULMB.
2	Touche de raccourci/Volume	Utilisez les boutons pour régler le volume. Le minimum est 0 (-). Le maximum est 100 (+).
3	Menu	Utilisez le bouton MENU pour lancer l'affichage à l'écran (OSD) et sélectionner le menu OSD. Voir Accès au système de menu.
4	Quitter	Utilisez ce bouton pour revenir au menu principal ou quitter le menu principal de l'OSD.
5	Alimentation (avec voyant d'alimentation)	Utilisez le bouton Alimentation pour mettre l'écran sous tension et l'éteindre. Le voyant blanc indique que l'écran est sous tension et entièrement fonctionnel. Un voyant blanc clignotant indique le mode d'économie d'énergie.

Boutons du panneau avant

Utilisez les boutons situés à l'avant de l'écran pour régler les paramètres d'image.

	Bouton du panneau avant	Description
1	Haut	Utilisez le bouton Haut pour ajuster (augmenter les plages) les éléments du menu OSD.
2	Bas	Utilisez le bouton Bas pour ajuster (diminuer les plages) les éléments du menu OSD.
3	Sélectionner	Utilisez le bouton Sélectionner pour confirmer votre sélection.
4	Retour	Utilisez le bouton Retour pour revenir au menu précédent.

REMARQUE : Si vous modifiez les paramètres et passez ensuite à un autre menu ou quittez le menu OSD, l'écran enregistre automatiquement ces modifications. Les modifications sont également enregistrées si vous modifiez les paramètres et attendez que le menu OSD disparaisse.

Appuyez sur le bouton pour lancer le menu OSD et afficher le menu principal.
Menu principal pour l'entrée numérique (DP)
Appuyez sur les boutons et pour naviguer entre les options de réglage. Lorsque vous passez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. Reportez-vous au tableau suivant pour une liste complète de toutes les options disponibles pour l'écran.
Appuyez sur le bouton une fois pour activer l'option mise en surbrillance.
Appuyez sur les boutons et pour sélectionner le paramètre souhaité.
Appuyez sur pour accéder à la barre de défilement, puis utilisez les boutons et , conformément aux indicateurs du menu, pour effectuer vos modifications.
Sélectionnez le bouton pour revenir au menu principal.

Message d'avertissement OSD

Lorsque l'écran entre en mode économie d'énergie, le message suivant apparaît :

Voir Dépannage pour plus d'informations.

Réglage de la résolution maximale

Pour régler la résolution maximale de l'écran :

Sous Windows^® 7, Windows^® 8 et Windows^® 8.1 :

Pour Windows^® 8 et Windows^® 8.1 uniquement, sélectionnez la vignette Bureau pour passer au bureau classique.
Faites un clic droit sur le bureau et cliquez sur Screen Resolution (Résolution d'écran).
Cliquez sur la liste déroulante de la Résolution d'écran et sélectionnez 2560 x 1440.
Cliquez sur OK (OK).

Sous Windows^® 10 :

Faites un clic droit sur le bureau et cliquez sur Display settings (Paramètres d'affichage).
Cliquez sur Advanced display settings (Paramètres d'affichage avancés).
Cliquez sur la liste déroulante de Résolution et sélectionnez 2560 x 1440.
Cliquez sur Apply (Appliquer).

Si l'option 2560 x 1440 n'apparaît pas, vous devrez peut-être mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre ordinateur, effectuez l'une des procédures suivantes :

Si vous possédez un ordinateur de bureau ou portable Dell :

Rendez-vous sur http://www.dell.com/support, saisissez votre numéro de série et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique.

Si vous utilisez un ordinateur non-Dell (portable ou de bureau) :

Rendez-vous sur le site d'assistance de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.
Rendez-vous sur le site Web de votre carte graphique et téléchargez les derniers pilotes graphiques.

Utilisation de l'inclinaison, de la rotation et de l'extension verticale

REMARQUE : Ceci s'applique à un écran avec un support. Si un autre support est acheté, veuillez vous référer au guide d'installation du support correspondant pour les instructions de montage.

Inclinaison, Rotation

Le support étant fixé à l'écran, vous pouvez incliner et faire pivoter l'écran pour obtenir l'angle de vision le plus confortable.

REMARQUE : Le support est détaché lorsque l'écran est expédié de l'usine.

Extension verticale

REMARQUE : Le support s'étend verticalement jusqu'à 130 mm. La figure ci-dessous illustre comment étendre le support verticalement.

Rotation de l'écran

Avant de faire pivoter l'écran, celui-ci doit être entièrement étendu verticalement (Extension verticale) et entièrement incliné vers le haut pour éviter de heurter le bord inférieur de l'écran.

Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre

Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

REMARQUE : Pour utiliser la fonction de rotation de l'affichage (mode Paysage ou Portrait) avec votre ordinateur Dell, vous avez besoin d'un pilote graphique mis à jour qui n'est pas inclus avec cet écran. Pour télécharger le pilote graphique, rendez-vous sur www.dell.com/support et consultez la section Téléchargement pour les Pilotes vidéo afin d'obtenir les dernières mises à jour de pilotes.

REMARQUE : En mode Portrait, vous pouvez rencontrer une dégradation des performances dans les applications graphiquement exigeantes (jeux 3D, etc.).

Réglage des paramètres d'affichage de la rotation de votre système

Après avoir fait pivoter votre écran, vous devez suivre la procédure ci-dessous pour régler les paramètres d'affichage de la rotation de votre système.

REMARQUE : Si vous utilisez l'écran avec un ordinateur non-Dell, vous devez consulter le site Web du pilote graphique ou le site Web du fabricant de votre ordinateur pour obtenir des informations sur la rotation du 'contents' (contenu) de votre écran.

Pour ajuster les paramètres d'affichage de la rotation :

Faites un clic droit sur le bureau et cliquez sur Properties (Propriétés).
Sélectionnez l'onglet Settings (Paramètres) et cliquez sur Advanced (Avancé).
Si vous avez une carte graphique ATI, sélectionnez l'onglet Rotation et définissez la rotation préférée.
Si vous avez une carte graphique nVidia, cliquez sur l'onglet nVidia, dans la colonne de gauche sélectionnez NVRotate, puis sélectionnez la rotation préférée.
Si vous avez une carte graphique Intel^®, sélectionnez l'onglet Intel graphics, cliquez sur Graphic Properties (Propriétés graphiques), sélectionnez l'onglet Rotation (Rotation), puis définissez la rotation préférée.

REMARQUE : Si vous ne voyez pas l'option de rotation ou si elle ne fonctionne pas correctement, rendez-vous sur www.dell.com/support et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique.

Dépannage

Avant de commencer l'une des procédures de cette section, suivez les Consignes de sécurité.

Auto-test

Votre moniteur dispose d'une fonction d'auto-test qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont correctement connectés mais que l'écran du moniteur reste sombre, exécutez l'auto-test du moniteur en suivant les étapes ci-dessous :

Éteignez votre ordinateur et le moniteur.
Débranchez le câble vidéo de l'arrière de l'ordinateur. Pour garantir le bon fonctionnement de l'auto-test, retirez tous les câbles numériques de l'arrière de l'ordinateur.
Allumez le moniteur.
REMARQUE: Une boîte de dialogue devrait apparaître à l'écran (sur un fond noir), si le moniteur ne détecte pas de signal vidéo et fonctionne correctement. En mode auto-test, le voyant d'alimentation clignote en blanc.

REMARQUE : Cette boîte apparaît également pendant le fonctionnement normal du système si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé.
Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo ; puis allumez votre ordinateur et le moniteur.

Si l'écran de votre moniteur reste vierge après avoir utilisé la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur, car votre moniteur fonctionne correctement.

Diagnostics intégrés

Votre moniteur dispose d'un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l'anomalie d'écran que vous rencontrez est un problème inhérent à votre moniteur, ou à votre ordinateur et à votre carte vidéo.

REMARQUE : Vous ne pouvez exécuter les diagnostics intégrés que lorsque le câble vidéo est débranché et que le moniteur est en mode auto-test.

Pour exécuter les diagnostics intégrés :

Assurez-vous que l'écran est propre (aucune particule de poussière sur la surface de l'écran).
Débranchez le(s) câble(s) vidéo de l'arrière de l'ordinateur ou du moniteur. Le moniteur passe alors en mode auto-test.
Appuyez et maintenez le Button 1 (Bouton 1) pendant 5 secondes. Un écran gris apparaît.
Inspectez soigneusement l'écran pour détecter d'éventuelles anomalies.
Appuyez à nouveau sur le Button 1 (Bouton 1). La couleur de l'écran passe au rouge.
Inspectez l'affichage pour détecter toute anomalie.
Répétez les étapes 5 et 6 pour inspecter l'affichage sur des écrans verts, bleus, noirs et blancs. Le test est terminé lorsque l'écran blanc apparaît. Pour quitter, appuyez à nouveau sur le Button 1 (Bouton 1).

Si vous ne détectez aucune anomalie d'écran en utilisant l'outil de diagnostic intégré, le moniteur fonctionne correctement. Vérifiez la carte vidéo et l'ordinateur.

Problèmes courants

Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes courants de moniteur que vous pourriez rencontrer et les solutions possibles :

Symptômes courants	Ce que vous observez	Solutions possibles
Pas de vidéo / Voyant d'alimentation éteint	Pas d'image	Assurez-vous que le câble vidéo connectant le moniteur et l'ordinateur est correctement branché et sécurisé. Vérifiez que la prise de courant fonctionne correctement à l'aide de tout autre équipement électrique. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est complètement enfoncé. Assurez-vous que la source d'entrée correcte est sélectionnée dans le menu Source d'entrée.
Pas de vidéo / Voyant d'alimentation allumé	Pas d'image ou pas de luminosité	Augmentez les contrôles de luminosité et de contraste via l'OSD. Effectuez la vérification de la fonction d'auto-test du moniteur. Vérifiez la présence de broches tordues ou cassées dans le connecteur du câble vidéo. Exécutez les diagnostics intégrés. Assurez-vous que la source d'entrée correcte est sélectionnée dans le menu Source d'entrée.
Mise au point médiocre	L'image est floue, trouble ou présente un effet de rémanence	Éliminez les câbles d'extension vidéo. Réinitialisez le moniteur aux paramètres d'usine. Modifiez la résolution vidéo pour obtenir le bon rapport d'aspect.
Vidéo tremblante/instable	Image ondulée ou léger mouvement	Réinitialisez le moniteur aux paramètres d'usine. Vérifiez les facteurs environnementaux. Déplacez le moniteur et testez-le dans une autre pièce.
Pixels manquants	L'écran LCD présente des taches	Redémarrez (mise sous tension/hors tension). Un pixel éteint de manière permanente est un défaut naturel pouvant survenir dans la technologie LCD. Pour plus d'informations sur la qualité des moniteurs Dell et la politique en matière de pixels, consultez le site de support Dell à l'adresse : http://www.dell.com/support/monitors.
Pixels bloqués	L'écran LCD présente des points lumineux	Redémarrez (mise sous tension/hors tension). Un pixel allumé de manière permanente est un défaut naturel pouvant survenir dans la technologie LCD. Pour plus d'informations sur la qualité des moniteurs Dell et la politique en matière de pixels, consultez le site de support Dell à l'adresse : http://www.dell.com/support/monitors.
Problèmes de luminosité	Image trop sombre ou trop lumineuse	Réinitialisez le moniteur aux paramètres d'usine. Ajustez les contrôles de luminosité et de contraste via l'OSD.
Distorsion géométrique	Écran mal centré	Réinitialisez le moniteur aux paramètres d'usine.
Lignes horizontales/verticales	L'écran présente une ou plusieurs lignes	Réinitialisez le moniteur aux paramètres d'usine. Effectuez la vérification de la fonction d'auto-test du moniteur et déterminez si ces lignes apparaissent également en mode auto-test. Vérifiez la présence de broches tordues ou cassées dans le connecteur du câble vidéo. Exécutez les diagnostics intégrés.
Problèmes de synchronisation	L'écran est brouillé ou semble déchiré	Réinitialisez le moniteur aux paramètres d'usine. Effectuez la vérification de la fonction d'auto-test du moniteur pour déterminer si l'écran brouillé apparaît en mode auto-test. Vérifiez la présence de broches tordues ou cassées dans le connecteur du câble vidéo. Redémarrez l'ordinateur en mode sans échec.
Problèmes liés à la sécurité	Signes visibles de fumée ou d'étincelles	N'effectuez aucune étape de dépannage. Contactez Dell immédiatement.
Problèmes intermittents	Le moniteur fonctionne par intermittence	Assurez-vous que le câble vidéo connectant le moniteur à l'ordinateur est correctement branché et sécurisé. Réinitialisez le moniteur aux paramètres d'usine. Effectuez la vérification de la fonction d'auto-test du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit en mode auto-test.
Couleur manquante	L'image manque de couleur	Effectuez la vérification de la fonction d'auto-test du moniteur. Assurez-vous que le câble vidéo connectant le moniteur à l'ordinateur est correctement branché et sécurisé. Vérifiez la présence de broches tordues ou cassées dans le connecteur du câble vidéo.
Mauvaise couleur	La couleur de l'image n'est pas bonne	Modifiez les paramètres des Preset Modes (Modes prédéfinis) dans le menu Color (Couleur) de l'OSD en fonction de l'application. Ajustez la valeur R/V/B sous Custom Color (Couleur personnalisée) dans le menu Color (Couleur) de l'OSD. Exécutez les diagnostics intégrés.
Rémanence d'image due à une image statique laissée sur le moniteur pendant une longue période	Une légère ombre de l'image statique affichée apparaît à l'écran	Utilisez la fonction de gestion de l'alimentation pour éteindre le moniteur chaque fois qu'il n'est pas utilisé (pour plus d'informations, consultez les Modes de gestion de l'alimentation). Alternativement, utilisez un économiseur d'écran dynamique.

Problèmes spécifiques au produit

Symptômes spécifiques	Ce que vous observez	Solutions possibles
L'image de l'écran est trop petite	L'image est centrée à l'écran, mais ne remplit pas toute la zone d'affichage	Réinitialisez le moniteur aux paramètres d'usine.
Impossible de régler le moniteur avec les boutons du panneau avant	L'OSD n'apparaît pas à l'écran	Éteignez le moniteur, débranchez le cordon d'alimentation, rebranchez-le, puis rallumez le moniteur.
Pas de signal d'entrée lorsque les commandes utilisateur sont actionnées	Pas d'image, le voyant LED est blanc	Vérifiez la source du signal. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas en mode d'économie d'énergie en déplaçant la souris ou en appuyant sur n'importe quelle touche du clavier. Vérifiez si le câble de signal est correctement branché. Rebranchez le câble de signal si nécessaire. Réinitialisez l'ordinateur ou le lecteur vidéo.
L'image ne remplit pas tout l'écran	L'image ne peut pas remplir la hauteur ou la largeur de l'écran	En raison des différents formats vidéo (rapport d'aspect) des DVD, le moniteur peut s'afficher en plein écran. Exécutez les diagnostics intégrés.

Problèmes spécifiques au bus série universel (USB)

Symptômes spécifiques	Ce que vous observez	Solutions possibles
L'interface USB ne fonctionne pas	Les périphériques USB ne fonctionnent pas	Vérifiez que votre moniteur est allumé. Reconnectez le câble montant à votre ordinateur. Reconnectez les périphériques USB (connecteur aval). Éteignez puis rallumez le moniteur. Redémarrez l'ordinateur. Certains périphériques USB comme les disques durs externes portables nécessitent un courant électrique plus élevé ; connectez le périphérique directement au système informatique.
L'interface USB 3.0 haute vitesse est lente	Les périphériques USB 3.0 haute vitesse fonctionnent lentement ou pas du tout	Vérifiez que votre ordinateur est compatible USB 3.0. Certains ordinateurs ont des ports USB 3.0, USB 2.0 et USB 1.1. Assurez-vous que le bon port USB est utilisé. Reconnectez le câble montant à votre ordinateur. Reconnectez les périphériques USB (connecteur aval). Redémarrez l'ordinateur.
Les périphériques USB sans fil cessent de fonctionner lorsqu'un périphérique USB 3.0 est branché	Les périphériques USB sans fil répondent lentement ou ne fonctionnent que lorsque la distance entre eux et leur récepteur diminue	Augmentez la distance entre les périphériques USB 3.0 et le récepteur USB sans fil. Positionnez votre récepteur USB sans fil aussi près que possible des périphériques USB sans fil. Utilisez un câble d'extension USB pour éloigner le récepteur USB sans fil le plus possible du port USB 3.0.

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE :
Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

Une MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies.

Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de décès.

Références

Site officiel GeForce : Cartes graphiques, ordinateurs portables de jeu et plus encore

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Dell S2417DG Manuel