Manuel Bosch MSM66120
Enregistrez votre nouvel appareil Bosch dès maintenant : www.bosch-home.com/welcome
Hachoir universel (pour certains modèles)
Fig. 
Hachoir universel XL
- Hachoir universel
- Lame de coupe
- Support Vario
- Insert de filtre Vario
- Lame Vario
- Accessoire
- Couvercle
Hachoir universel L
- Couvercle
- Hachoir universel
- Lame de coupe
Pour certains modèles :
- Lame de concassage de glace
Vous pouvez concasser de la glace avec la lame de concassage de glace. Quantité de traitement optimale : 4 à 6 glaçons.
Remarque :
L'accessoire (6) du hachoir universel XL est utilisé.
Si le hachoir universel L n'est pas inclus avec le mixeur plongeant, il peut être commandé auprès du service client (n° de commande 657247).
Fonctionnement
 La lame est tranchante et peut causer des blessures !Le hachoir universel doit être entièrement assemblé avant utilisation ! Ne jamais saisir la lame dans le hachoir universel. Saisir la lame du hachoir universel uniquement par la poignée en plastique. Ne touchez pas la lame à mains nues. Nettoyez-les avec une brosse. |
Hachoir universel avec lame
Le hachoir universel avec lame de coupe est adapté pour couper la viande, le fromage à pâte dure, les oignons, les herbes, l'ail, les fruits, les légumes, les noix, les amandes. Avec le hachoir universel XL, utilisez l'appareil à pleine puissance pour préparer une pâte à tartiner au miel (selon la recette, voir Fig. 
). Respectez toujours les quantités maximales et les temps de traitement indiqués dans le tableau (Fig. ).
Avant de couper de la viande, retirez les cartilages, les os et les tendons.
Le hachoir universel avec lames de coupe n'est pas adapté pour couper des aliments très durs (grains de café, radis, noix de muscade) et des aliments congelés (fruits, etc.).
Fig.
– avec lame de coupe (tailles L et XL)
Fig. 
– avec lame de concassage de glace (taille L uniquement)
- Placer le hachoir universel sur une surface de travail lisse et propre et appuyer.
- Insérer la lame.
- Ajouter les aliments.
La lame doit être placée droit dans le hachoir universel pour que l'accessoire s'emboîte correctement (Fig.=
-3).
- Placer l'accessoire sur le hachoir universel et le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il "s'enclenche".
- Placer l'unité de base sur l'accessoire et la verrouiller.
- Insérer la fiche secteur.
- Tenir fermement l'unité de base et le hachoir universel et mettre l'appareil en marche (vitesse turbo).
- Relâcher le bouton de marche après le traitement.
Après utilisation de l'appareil
- Retirer la fiche secteur.
- Appuyer sur les boutons de déverrouillage et retirer l'unité de base de l'accessoire.
- Faire pivoter l'accessoire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le retirer du hachoir universel.
- Saisir la lame par la poignée en plastique et la retirer.
- Placer le couvercle sur le hachoir universel pour conserver les ingrédients transformés.
Hachoir universel avec set Vario (taille XL uniquement)
Le hachoir universel avec set Vario est adapté pour couper des aliments durs et secs (ex. chocolat, noix, amandes, parmesan) ou pour concasser des glaçons en petits (S), moyens (M) ou grands (L) morceaux. La taille est spécifiée en positionnant les marques S, M ou L sur l'insert de filtre Vario lors de son insertion dans le support Vario.
Des informations et recommandations concernant les réglages, les quantités et les temps de traitement sont disponibles dans le tableau (Fig. 
).
Fig. 
- Placer le hachoir universel sur une surface de travail lisse et propre et appuyer.
- Insérer le support Vario dans le hachoir universel. Les picots du hachoir universel doivent être positionnés dans les rainures du support.
- Placer l'insert de filtre Vario sur le hachoir universel. Les marques (S/M/L) doivent être positionnées au-dessus du picot du hachoir universel selon le degré de coupe souhaité (Fig.
![]()
-2). - Insérer la lame Vario.
- Ajouter les aliments.
La lame Vario doit être placée droit dans l'insert de filtre Vario pour que l'accessoire s'emboîte correctement (Fig.
-3a).
- Placer l'accessoire sur l'insert de filtre Vario et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
- Placer l'unité de base sur l'accessoire et la verrouiller.
- Insérer la fiche secteur.
- Tenir fermement l'unité de base et le hachoir universel et mettre l'appareil en marche (vitesse turbo).
- Relâcher le bouton de marche après le traitement.
Remarque !
Le hachoir universel doit être vidé avant que les aliments coupés n'atteignent le bord inférieur du support Vario.
Après utilisation de l'appareil
- Retirer la fiche secteur.
- Appuyer sur les boutons de déverrouillage et retirer l'unité de base de l'accessoire.
- Tourner l'accessoire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer l'insert de filtre Vario.
- Saisir la lame par la poignée en plastique et la retirer.
- Retirer l'insert de filtre Vario et le support Vario.
- Placer le couvercle sur le hachoir universel pour conserver les ingrédients transformés.
Nettoyage
Ne jamais immerger l'accessoire du hachoir universel dans des liquides et ne pas le nettoyer sous l'eau courante ni au lave-vaisselle.
- Essuyer l'accessoire uniquement avec un chiffon humide.
- Le hachoir universel, la lame, le support Vario, l'insert de filtre Vario et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle.
Fouet
Fig. 
- Accessoire d'engrenage pour fouet
- Fouet
Un fouet peut être commandé auprès du service client (n° de commande 657379).
Fonctionnement
Le fouet est adapté pour fouetter la crème, battre les blancs d'œufs et faire mousser le lait (chaud (max. 70°C) et froid (max. 8°C)) ainsi que pour préparer des sauces et des desserts.
 Risque d'ébouillantage !Lors du traitement de lait chaud, utilisez un récipient haut et étroit pour le mélange. Le lait chaud peut éclabousser et vous ébouillanter. |
Fig. 
- Mettre les ingrédients dans le gobelet mixeur.
- Placer l'accessoire d'engrenage sur l'unité de base et le verrouiller.
- Insérer le fouet dans l'accessoire d'engrenage et le verrouiller.
Ne jamais insérer le fouet dans l'unité de base sans l'accessoire d'engrenage (Fig. ).
- Insérer la fiche secteur.
- Régler la vitesse souhaitée à l'aide du régulateur de vitesse (si présent) (recommandation : vitesse élevée).
- Saisir l'unité de base et le gobelet mixeur et appuyer sur le bouton de marche souhaité.
- Relâcher le bouton de marche après le traitement.
Après utilisation de l'appareil
- Retirer la fiche secteur.
- Appuyer sur les boutons de déverrouillage et retirer l'unité de base de l'accessoire d'engrenage.
- Retirer le fouet de l'accessoire d'engrenage.
Nettoyage
Ne jamais immerger l'accessoire d'engrenage dans des liquides et ne pas le nettoyer sous l'eau courante ni au lave-vaisselle.
- Essuyer l'accessoire d'engrenage uniquement avec un chiffon humide.
- Le fouet peut être nettoyé au lave-vaisselle.
Sous réserve de modifications.
Pour votre sécurité
Cet accessoire est conçu pour le mixeur plongeant MSM6... .
Suivez les instructions d'utilisation du mixeur plongeant.
Les accessoires ne sont adaptés qu'à l'utilisation décrite dans ces instructions.
Consignes de sécurité pour cet appareil
Risque de blessure dû aux lames tranchantes/entraînement rotatif !
Le hachoir universel doit être entièrement assemblé avant utilisation !
Ne jamais saisir la lame dans le hachoir universel.
Saisir la lame du hachoir universel uniquement par la poignée en plastique.
Ne jamais nettoyer les lames à mains nues. Utilisez une brosse.
Risque d'ébouillantage !
Lors du traitement de lait chaud, utilisez un récipient haut et étroit pour le mélange.
Le lait chaud peut éclabousser et vous ébouillanter.
Ne fixez ou ne retirez jamais les accessoires tant que l'unité de base n'est pas à l'arrêt.
N'utilisez jamais le mixeur plongeant/pied mixeur dans le hachoir universel.
Le hachoir universel n'est pas compatible micro-ondes.
Ne jamais immerger l'accessoire du hachoir universel dans des liquides et ne pas le nettoyer sous l'eau courante ni au lave-vaisselle.
Ne jamais insérer le fouet dans l'unité de base sans l'accessoire d'engrenage. Ne jamais immerger l'accessoire d'engrenage dans des liquides et ne pas le nettoyer sous l'eau courante ni au lave-vaisselle.
Avant utilisation, lisez attentivement ces instructions afin de vous familiariser avec les consignes de sécurité et d'utilisation importantes de cet appareil. Veuillez conserver le mode d'emploi dans un endroit sûr.
Si vous cédez l'appareil à un tiers, incluez toujours le mode d'emploi.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel Bosch MSM66120
