Beyerdynamic SOUL BYRD Manuel

Accessoires fournis

• Écouteurs intra-auriculaires, câble de connexion avec télécommande et serre-câble,
• Fiche mini-jack 4 broches (3,5 mm)
• Cinq paires d'embouts auriculaires en silicone
  (XS, S, M, L, XL - à la livraison, la taille M est déjà montée sur l'écouteur)
• Une paire de protections anti-cérumen pour la buse de l'écouteur
• Clip pour attacher le câble aux vêtements
• Étui de rangement
• Guide de démarrage rapide

Comment retirer et ranger dans l'étui

• Pour une protection optimale, rangez toujours les écouteurs intra-auriculaires et les accessoires appropriés dans l'étui fourni.
  

Comment sélectionner / changer les embouts auriculaires

Les écouteurs intra-auriculaires sont fournis avec plusieurs embouts de différentes tailles. Par défaut, la taille M est montée à la livraison. Sélectionnez les embouts qui répondent à vos exigences pour assurer un ajustement confortable et sécurisé, une bonne atténuation du bruit ambiant et un son aussi optimal que possible.

• Détachez délicatement l'embout de l'écouteur.
• Les buses sales peuvent être nettoyées en retirant la protection anti-cérumen.
  Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans la buse.
  
• Fixez le nouvel embout à l'écouteur après avoir réinséré la protection anti-cérumen dans la buse.
  
• Nous recommandons de changer les embouts tous les 3 mois en cas d'utilisation régulière.
• Des embouts auriculaires en silicone de rechange peuvent être commandés via la boutique de pièces détachées beyerdynamic.

Comment insérer et porter les écouteurs intra-auriculaires

• Insérez les deux écouteurs dans les oreilles gauche et droite comme indiqué.
• Assurez-vous que les écouteurs sont bien ajustés, confortables et sécurisés.
  

Comment utiliser le clip de câble – comment éviter le bruit de câble

• Si nécessaire, vous pouvez attacher le câble à vos vêtements à l'aide du clip de câble fourni.
• De cette façon, vous pouvez éviter le bruit de câble lors de l'utilisation des écouteurs intra-auriculaires.
  

Éléments de commande

1. Télécommande
2. Bouton pour augmenter le volume
3. Bouton pour contrôler les appels téléphoniques et la lecture multimédia
4. Bouton pour réduire le volume
5. Fiche jack pour connecter à l'appareil audio

Compatibilité appareil de lecture

Le câble du casque est doté d'une télécommande avec trois boutons et un microphone.

Vous pouvez utiliser cette télécommande pour contrôler les appels, la lecture multimédia et le réglage du volume sur les smartphones et tablettes compatibles.

Cela nécessite que le brochage de la prise casque de l'appareil de lecture soit conforme à la norme CTIA. Ce n'est que dans ce cas que les fonctions décrites ci-dessous sont possibles.

Connectez le câble à l'appareil de lecture.

Comment régler le volume

• Augmenter le volume
  Appuyez brièvement sur le bouton + pour augmenter le volume d'un niveau.
  
• Réduire le volume
  Appuyez brièvement sur le bouton - pour réduire le volume.
  

Remarque
Veuillez noter que tous les smartphones ou tablettes ne disposent pas de cette fonction. Une prise jack intégrée est requise. Sur les smartphones et tablettes dotés d'un système Android, il est nécessaire que l'appareil de lecture prenne en charge la spécification Wired Audio Headset :
https://source.android.com/devices/accessories/headset/plug-headset-spec

Veuillez contacter le fabricant du smartphone ou de la tablette, si nécessaire.

Lecture multimédia

• Démarrer / mettre en pause la lecture multimédia
  Appuyez brièvement sur le bouton central .
  

Appeler l'assistant personnel

• Appeler l'assistant personnel sur votre smartphone ou tablette tel que Siri, Google Assistant, etc.
  Appuyez sur le bouton central pendant environ 2 secondes.
  

Contrôle des appels

• Accepter / terminer un appel Appuyez brièvement sur le bouton central .
  

Remarque
Assurez-vous de ne pas couvrir l'ouverture du microphone située à l'arrière de la télécommande. Selon le smartphone et la version du système d'exploitation, il peut y avoir d'autres fonctions de contrôle des appels qui peuvent être contrôlées par le bouton central . Pour plus de détails, veuillez contacter le fabricant du smartphone.

Entretien

• Pour nettoyer toutes les parties des écouteurs intra-auriculaires, utilisez un chiffon doux humidifié avec un nettoyant à base d'alcool. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans le boîtier ou ne coule dans le transducteur.
• N'utilisez pas de nettoyants contenant des solvants, car ils pourraient endommager la surface.
• Laissez la protection anti-cérumen sécher complètement avant de la réinsérer dans la buse de l'écouteur.

Pièces de rechange

• Les pièces de rechange pour les écouteurs intra-auriculaires sont disponibles sur internet à l'adresse suivante : www.beyerdynamic.com/service

Spécifications techniques

Les spécifications techniques détaillées peuvent être consultées sur internet à l'adresse suivante : www.beyerdynamic.com/soul-byrd

Enregistrement du produit

En utilisant le numéro de série, vous pouvez enregistrer vos écouteurs intra-auriculaires sur internet à l'adresse suivante : www.beyerdynamic.com

Consignes de sécurité

• Lisez attentivement et entièrement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser le produit.
• N'utilisez pas le produit s'il est endommagé.
• beyerdynamic GmbH & Co. KG ne sera pas tenue responsable si des dommages, blessures ou accidents surviennent en raison d'une utilisation négligente, incorrecte ou inappropriée du produit.

Éviter les dommages à votre santé et les accidents

• Lorsque vous connectez les écouteurs intra-auriculaires, veuillez vous assurer que le niveau de volume est réglé au minimum. Ajustez le niveau de volume uniquement après avoir inséré les embouts. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'utilisez pas vos écouteurs intra-auriculaires pendant des périodes prolongées à un volume élevé. La capacité d'entendre votre propre voix tout en écoutant et en parlant normalement avec des écouteurs intra-auriculaires peut servir de mesure pour un ajustement correct du volume. Les écouteurs intra-auriculaires peuvent être de 6 à 9 dB plus forts que les casques classiques car ils sont directement dans le conduit auditif, augmentant le risque de dommages auditifs.
• Si vous souffrez d'acouphènes, n'utilisez pas de casque ou réduisez le volume.
• Assurez-vous toujours d'un niveau de volume adéquat. Il est conseillé de réduire au maximum les durées d'écoute à des volumes élevés. Un exemple tiré de la vie professionnelle le montre également : selon les réglementations de santé et de sécurité au travail des associations professionnelles allemandes, la pollution sonore, par exemple sur le lieu de travail, ne doit pas dépasser 85 dB (niveau de volume ambiant) pendant une durée d'écoute maximale autorisée de 8 heures. Si le niveau de volume est augmenté de 3 dB respectivement, la durée d'écoute admissible est réduite de moitié, c'est-à-dire qu'à 88 dB, la durée d'écoute est de 4 heures, à 91 dB de 2 heures, etc.
• Lorsque vous utilisez des écouteurs intra-auriculaires, il est important de nettoyer les embouts, car ils se salissent rapidement et augmentent le risque d'infection de l'oreille en raison d'un nombre accru de germes dans l'oreille. Puisque les dispositifs intra-auriculaires isolent le conduit auditif, un "climat" chaud et humide est créé dans l'oreille, augmentant la multiplication des germes.
• Gardez les petites pièces comme le produit, l'emballage et les accessoires hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
  L'ingestion accidentelle peut provoquer l'étouffement.

Danger de mort !

• Les écouteurs intra-auriculaires réduisent considérablement la perception des sons extérieurs. L'utilisation d'écouteurs dans la circulation routière peut être potentiellement dangereuse. L'ouïe de l'utilisateur ne doit pas être altérée au point de créer des risques pour la sécurité routière. Veuillez également vous assurer de ne pas utiliser les écouteurs dans la circulation, en particulier dans une zone de machines et d'outils potentiellement dangereux.
• De plus, évitez d'utiliser des écouteurs dans des situations où l'ouïe ne doit pas être altérée, en particulier lors du franchissement d'un passage à niveau ou sur un chantier de construction.

Risque de blessure !

• Évitez les mouvements brusques lorsque vous utilisez des écouteurs intra-auriculaires filaires. Vous pourriez vous blesser gravement, surtout si vous portez des piercings, des boucles d'oreilles, des lunettes, etc., où le fil pourrait se coincer.

Perception acoustique modifiée

• Pour beaucoup de personnes, le port d'écouteurs intra-auriculaires nécessite une période d'adaptation, car la perception acoustique de leur propre voix et de leur corps, ainsi que les sons de l'oreille interne qui se produisent en marchant, diffèrent de la situation "normale" sans écouteurs intra-auriculaires. Cependant, cette sensation initialement étrange diminue généralement après les avoir portés pendant un certain temps.

Responsabilité / utilisation prévue

• N'utilisez pas le produit pour une application qui n'est pas décrite dans ces informations produit. Beyerdynamic n'est pas responsable de l'utilisation inappropriée du produit et de ses accessoires.

Références

• http://www.beyerdynamic.com/service
• http://www.beyerdynamic.com/soul-byrd
• http://www.beyerdynamic.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Beyerdynamic SOUL BYRD Manuel

Les langues disponibles