Manuels Connexes pour Beyerdynamic CUSTOM Série
Sommaire des Matières pour Beyerdynamic CUSTOM Série
- Page 1 CUSTOM STUDIO HEADPHONE KOPFHÖRER CASQUE AURICULARES User Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manual del usuario...
- Page 2 2 | 3 CUSTOM STUDIO English ..........4 Deutsch .
-
Page 3: Safety Instructions
The following settings are possible using the CUSTOM sound slider on the right and left housing shell: Congratulations on your purchase of a set of beyerdynamic CUSTOM series head- phones. We would like to thank you for demonstrating your confidence in our brand. - Page 4 CUSTOM STUDIO - Sound Patterns Custom Sound easily as the headband pad. All accessories can be found at: Pos. 4 “Vibrant Bass” www.beyerdynamic.com/custom Pos. 3 “Bass Boost” Pos. 2 “Linear” Pos. 1 “Light Bass” Changing covers and/or rings 1.
- Page 5 You may need to change the ear and headband pads from time to time as a result of normal wear and tear. This is easy to do yourself. In the event that other components need to be replaced, please contact your local beyerdynamic representative.
-
Page 6: Technical Specifications
Accessories and replacement equipment can be found at At the end of its operating life this product may not be disposed of www.beyerdynamic.com/custom along with normal household waste. Please take it to a designated recycling point for electric and electronic appliances. This is indicated by the symbol on the product, the operating instructions or the Technical Specifications... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Folgende Einstellungen sind mit dem CUSTOM Sound Slider an der rechten und linken Gehäuseschale möglich: Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Kopfhörers der beyerdynamic CUSTOM Series. Wir danken für Ihr Vertrauen in unsere Marke. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Information vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. - Page 8 Die Ringe, Covers und Ohrpolster der Hörerschalen sind ebenso austauschbar wie Custom Sound das Kopfpolster. Alle Zubehörteile finden Sie online unter: Pos. 4 “Vibrant Bass” www.beyerdynamic.com/custom Pos. 3 “Bass Boost” Pos. 2 “Linear” Pos. 1 “Light Bass” Covers und/oder Ringe wechseln 1.
-
Page 9: Kopfpolster Wechseln
Kopfhörer. Verschiedene Kabelvarianten und Headsets 1. Öffnen Sie die Druckknöpfe und ziehen Sie das Polster vom Kopfbügel. finden Sie unter: www.beyerdynamic.com/custom Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht beschädigen. 2. Legen Sie das neue, geöffnete Kopfpolster an der Unterseite des Kopfbügels Kabel wechseln an. -
Page 10: Technische Daten
Entsorgung Verschiedenes Zubehör sowie Ersatzteile finden Sie unter: Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den www.beyerdynamic.com/custom normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Technische Daten Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin. -
Page 11: Caractéristiques Et Applications
Les réglages suivants sont possibles grâce aux CUSTOM Sound Slider sur les coques droite et gauche : Toutes nos félicitations pour l’achat d’un casque de la serie beyerdynamic CUSTOM. Nous vous remercions pour la confiance que vous accordez à notre marque. - Page 12 Vous trouverez toutes les pièces Pos. 4 «Vibrant Bass» accessoires en ligne à l’adresse suivante : Pos. 3 «Bass Boost» www.beyerdynamic.com/custom Pos. 2 «Linear» Pos. 1 «Light Bass» Changer les couvertures et/ou les anneaux 1. A l’aide de l’outil à six pans inclu, dévissez les quatre vis de l’anneau et enlevez l’anneau, la couverture et la rondelle.
-
Page 13: Entretien
Vous trouverez différents 1. Ouvrez les boutons-pression et retirez le rembourrage du serre-tête. Veillez à cables et casques micro à l’adresse suivante : www.beyerdynamic.com/custom ne pas endommager le câble. 2. Après ouverture, appliquez le nouveau rembourrage sous le serre-tête. Veillez Changer le cable bien à... -
Page 14: Spécifications Techniques
Accessoires et pièces de rechange à l’adresse suivante : A la fin de sa durée de vie, cet appareil ne doit pas être jeté avec les www.beyerdynamic.com/custom ordures ménagères. Veuillez le déposer à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage y fait... - Page 15 Enhorabuena por haber adquirido estos auriculares de la serie CUSTOM de beyerdynamic. Le damos las gracias por la confianza depositada en nuestra marca. Tómese unos minutos para leer detenidamente toda la información aquí...
- Page 16 Encontrará todos los accesorios por Pos. 4 «Vibrant Bass» vía online en: Pos. 3 «Bass Boost» www.beyerdynamic.com/custom Pos. 2 «Linear» Pos. 1 «Light Bass» Cambiar cubiertas y/o aros 1. Sirviéndose de la herramienta hexagonal suministrada, retire los cuatro tornillos del aro y quite el aro, la cubierta y la arandela de seguridad.
- Page 17 Ya que las almohadillas de los auriculares y de la diadema están sujetas a un des- gaste natural, es necesario sustituirlas de vez en cuando. Usted mismo puede ha- cerlo fácilmente. Si han de sustituirse otros componentes, le rogamos que se ponga en contacto con su agente beyerdynamic. Muesca Muesca...
- Page 18 Eliminación de residuos Accesorios y repuestos en: Al término de su vida útil, este producto no deberá ser eliminado a www.beyerdynamic.com/custom través de los residuos domésticos habituales, sino que se deberá entregar en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.
- Page 19 GmbH & Co. KG Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com...