Manuel Bosch PKP 18 E
Consignes de sécurité

Lisez toutes les informations et instructions de sécurité. Le non-respect des informations de sécurité et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
- Ne laissez pas des personnes non familiarisées avec le pistolet à colle ou les instructions utiliser le pistolet à colle.
- Ce pistolet à colle n'est pas destiné à être utilisé par des enfants et des personnes ayant des limitations physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience ou de connaissances. Dans le cas contraire, il existe un risque d'erreurs de manipulation et de blessures.
- Ce pistolet à colle peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des limitations physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience ou de connaissances, si une personne responsable de leur sécurité les supervise ou les a instruites sur l'utilisation sûre du pistolet à colle et qu'elles comprennent les dangers associés. Dans le cas contraire, il existe un risque d'erreurs de manipulation et de blessures.
- Surveillez les enfants. Cela garantira que les enfants ne jouent pas avec le pistolet à colle.
- Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer et à effectuer l'entretien du pistolet à colle sans surveillance.
- Vérifiez toujours le pistolet à colle, les câbles et les fiches avant d'utiliser l'outil. N'ouvrez pas le pistolet à colle vous-même et ne le faites entretenir que par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Les pistolets à colle, câbles et fiches endommagés augmentent le risque de choc électrique.
- Ne laissez pas le pistolet à colle sans surveillance.
- N'exposez pas le pistolet à colle à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans un pistolet à colle augmentera le risque de choc électrique.
- Si l'utilisation du pistolet à colle dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par un dispositif de courant différentiel résiduel (DCDR). L'utilisation d'un DCDR réduit le risque de choc électrique.
- Ne jetez pas le bâton de colle au feu.
- Posez le pistolet à colle en toute sécurité après utilisation et laissez-le refroidir complètement avant de le ranger. La buse chaude peut causer des dommages.
- La fiche du pistolet à colle doit correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. Les fiches non modifiées et les prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
- N'abusez pas du câble, par exemple pour transporter, suspendre ou débrancher le pistolet à colle. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Produits vendus au Royaume-Uni uniquement :
Votre produit est équipé d'une fiche électrique approuvée BS 1363/A avec fusible interne (approuvée ASTA selon BS 1362).
Si la fiche n'est pas adaptée à vos prises de courant, elle doit être coupée et une fiche appropriée doit être installée à sa place par un agent de service client agréé. La fiche de remplacement doit avoir le même calibre de fusible que la fiche d'origine.
La fiche coupée doit être éliminée pour éviter un éventuel risque de choc et ne doit jamais être insérée dans une prise de courant ailleurs.
- Ne touchez pas la buse tant qu'elle est chaude. Il existe un risque de brûlures.
Description du produit et spécifications
Veuillez observer les illustrations au début de ce manuel d'utilisation.
Utilisation prévue
Le pistolet à colle est destiné au collage sans solvant de matériaux tels que le papier, le carton, le liège, le bois, le cuir, les textiles, les matériaux en mousse, le plastique (à l'exception du PE, PP, PTFE, Styrofoam® et du PVC plastifié), la céramique, la porcelaine, le métal, le verre et la pierre.
Caractéristiques du produit
La numérotation des caractéristiques du produit se réfère à l'illustration du pistolet à colle sur la page des graphiques.

- Buse
- Pare-chaleur
- Support
- Gâchette d'avance
- Bâton de colle
Données techniques
| Pistolet à colle | PKP 18 E | |
| Numéro d'article | 0 603 264 5.. | |
| Puissance absorbée nominale | ||
| W | 200 |
| W | 16 |
| Temps de chauffe | min | 7 |
| Température de collage | °C | 200 |
| Capacité de collage | g/min | 20 |
| Diamètre du bâton de colle | mm | 11 |
| Longueur du bâton de colle | mm | 45–200 |
| Poids selon la procédure EPTA 01:2014 | kg | 0.35 |
| Classe de protection | /Ⅱ | |
Les spécifications s'appliquent à une tension nominale [U] de 230 V. Ces spécifications peuvent varier en fonction des tensions et des modèles spécifiques à chaque pays.
Montage
Vissez une buse (1).
Insérez le support (3) dans les évidements des deux côtés du pistolet à colle.
Utilisation
Mise en service
- Faites attention à la tension secteur ! La tension de la source d'alimentation doit correspondre à la tension spécifiée sur la plaque signalétique du pistolet à colle.
Mise en marche/arrêt (voir figure A)

Pour mettre en marche le pistolet à colle, branchez la fiche secteur dans une prise de courant.
Laissez le pistolet à colle chauffer pendant environ sept minutes avant de commencer le travail. Pour ce faire, posez le pistolet à colle sur le support (3), comme indiqué sur la figure. Pour éteindre le pistolet à colle, retirez la fiche secteur de la prise de courant.
- Posez le pistolet à colle en toute sécurité après utilisation et laissez-le refroidir complètement avant de le ranger. La buse chaude peut causer des dommages.
Conseils d'utilisation
- Gardez les personnes et les animaux à l'écart de l'adhésif chaud et de la pointe de la buse. L'adhésif et la pointe de la buse chaufferont à environ 200°C, présentant un risque de brûlures. Si de l'adhésif chaud entre en contact avec la peau, maintenez immédiatement la zone affectée sous un jet d'eau froide pendant plusieurs minutes. N'essayez pas de retirer l'adhésif chaud de la peau.
N'utilisez que des adhésifs recommandés par le fabricant du pistolet à colle et adaptés à la température de traitement.
Les collages peuvent se défaire lorsqu'ils sont affectés par l'humidité ou la chaleur.
- Retirez la fiche secteur pour les pauses de travail prolongées.
Le pistolet à colle peut également être utilisé lorsqu'il est éteint après chauffage, en utilisant l'accumulateur de chaleur. Si l'adhésif extrudé devient plus visqueux, rebranchez la fiche secteur dans la prise de courant.
Préparation du collage
Les zones de collage doivent être propres, sèches et exemptes de graisse.
Les matériaux à coller et la surface de travail ne doivent pas être facilement inflammables ou combustibles. Testez au préalable si les matériaux sensibles à la chaleur conviennent sur un échantillon.
La température ambiante et les pièces à coller ne doivent pas être plus froides que +5°C ni plus chaudes que +50°C. Les matériaux qui refroidissent rapidement l'adhésif doivent être réchauffés au préalable avec un pistolet à air chaud.
Collage (voir figure B)

Laissez le pistolet à colle chauffer.
Insérez le bâton de colle (5) adapté au matériau dans le pistolet à colle par l'arrière.
Appliquez une pression modérée sur la gâchette d'avance (4).
Appliquez l'adhésif sur une seule face.
Appuyez les matériaux que vous souhaitez coller l'un contre l'autre pendant environ 10 à 30 secondes immédiatement après l'application de l'adhésif. Il est encore possible de corriger l'emplacement de collage à ce stade.
Le collage est stable après environ deux minutes de temps de refroidissement.
Posez le pistolet à colle sur le support (3) entre les processus de collage.
- Assurez-vous de ne pas entrer en contact avec l'adhésif chaud. Utilisez un tapis en silicone pour presser les matériaux perméables ensemble.
Changement de la buse
La buse (1) ne peut être retirée que lorsqu'elle est chaude. Pour ce faire, chauffez le pistolet à colle pendant environ deux minutes.
- Portez des gants de protection lors du changement de la buse.
Ne tenez la buse chauffée que par le pare-chaleur (2). Toucher la pointe chaude de la buse présente un risque de brûlures. Fixez la nouvelle buse (1) jusqu'à ce qu'elle soit serrée à la main.
Conseils d'application
| Matériau/pièce à usiner | Recommandation |
| Pièces longues avec de grandes surfaces | Appliquer l'adhésif par points |
| Matériaux flexibles (par ex. textiles) | Appliquer l'adhésif en lignes |
- N'utilisez pas de solvants inflammables pour nettoyer les zones de collage. La colle chaude pourrait enflammer tout résidu de solvant ou dégager des fumées dangereuses.
Les résidus d'adhésif sur les vêtements ne peuvent pas être enlevés. Les zones de collage peuvent être peintes.
Maintenance et service
Maintenance et nettoyage
- Retirez la fiche secteur de la prise de courant avant d'effectuer tout travail sur le pistolet à colle.
- Gardez le pistolet à colle propre pour assurer un fonctionnement efficace et sûr.
Afin d'éviter tout risque pour la sécurité, si le cordon d'alimentation doit être remplacé, cela doit être fait par Bosch ou par un centre de service après-vente agréé pour réparer les outils électriques Bosch.
Une fois l'adhésif durci, vous pouvez le retirer avec un objet émoussé. N'utilisez pas de solvants pour le nettoyage. Si nécessaire, les zones de collage peuvent être décollées à nouveau en appliquant de la chaleur.
Un bâton de colle (5) inséré ne doit pas être retiré par l'arrière du pistolet à colle. Ceci afin d'éviter d'endommager le pistolet à colle.
Service après-vente et service d'application
Notre service après-vente répond à vos questions concernant l'entretien et la réparation de votre produit ainsi que les pièces de rechange. Vous pouvez trouver des éclatés et des informations sur les pièces de rechange à l'adresse : www.bosch-pt.com
L'équipe de conseil d'utilisation des produits Bosch se fera un plaisir de vous aider pour toute question concernant nos produits et leurs accessoires.
Dans toute correspondance et commande de pièces de rechange, veuillez toujours inclure le numéro d'article à 10 chiffres figurant sur la plaque signalétique du produit.
Grande-Bretagne
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ
Sur www.bosch-pt.co.uk, vous pouvez commander des pièces de rechange ou organiser la collecte d'un produit nécessitant un entretien ou une réparation.
Tél. Service : (0344) 7360109
E-Mail : boschservicecentre@bosch.com
Vous pouvez trouver d'autres adresses de service à l'adresse suivante : www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel Bosch PKP 18 E