Manuel Dell PowerStore

Préface

Dans le cadre d'un effort d'amélioration, des révisions logicielles et matérielles sont publiées périodiquement. Certaines fonctions décrites dans ce document ne sont pas prises en charge par toutes les versions des logiciels ou matériels actuellement utilisés. Les notes de publication du produit fournissent les informations les plus récentes sur les fonctionnalités du produit. Contactez votre fournisseur de services si un produit ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas comme décrit dans ce document.

Où obtenir de l'aide
Les informations relatives au support, aux produits et aux licences peuvent être obtenues comme suit :

• Dépannage—Pour des informations sur les produits, les mises à jour logicielles, les licences et les services, accédez à Dell Support et localisez la page de support produit appropriée.
• Support technique—Pour le support technique et les demandes de service, accédez à Dell Support et localisez la page Service Requests (Demandes de service). Pour ouvrir une demande de service, vous devez avoir un accord de support valide. Contactez votre représentant commercial pour plus de détails sur l'obtention d'un accord de support valide ou pour toute question concernant votre compte.

Introduction

Utilisez les procédures décrites dans ce document pour éteindre ou redémarrer gracieusement vos appliances, nœuds ou clusters PowerStore. Dans le cadre d'un plan de reprise après sinistre robuste, il est recommandé d'imprimer et de suivre cette procédure pour tester les procédures d'arrêt et de redémarrage planifiées. Sujets :

• Considérations relatives à la procédure de contrôle de l'alimentation
• Aperçu des procédures de contrôle de l'alimentation

Considérations relatives à la procédure de contrôle de l'alimentation

Notez les points suivants avant de commencer :

• La mise hors tension d'un nœud, d'une appliance ou d'un cluster peut prendre plusieurs minutes.
• Dans une véritable situation d'arrêt d'urgence, tournez les interrupteurs d'alimentation de l'armoire en position d'arrêt pour couper immédiatement l'alimentation de tous les composants de l'armoire.
• Travailler avec du matériel peut provoquer une décharge électrostatique susceptible d'endommager votre matériel. Avant de manipuler tout matériel, prenez des précautions concernant la manipulation des unités remplaçables. Voir Précautions de sécurité pour la manipulation des unités remplaçables.
• Si vous déplacez ou remplacez du matériel, pour vous aider à identifier les boîtiers associés lorsque vous êtes prêt à câbler et à mettre sous tension :
  • Assurez-vous de noter le câblage entre les boîtiers et les appliances. Si vous avez utilisé des étiquettes de câbles lors de l'installation initiale, la reconnexion des câbles est plus facile.
  • ○Assurez-vous également d'enregistrer le Dell Service Tag de chaque boîtier de votre cluster.
• Les nœuds de l'appliance s'allument dans le même mode qu'ils étaient avant la mise hors tension de l'appliance. Si un nœud s'allume en mode service :

1. Connectez-vous à l'appliance depuis un client SSH.
2. Exécutez la commande svc_rescue_state clear pour effacer le mode de démarrage.
3. Exécutez la commande svc_node reboot pour redémarrer le nœud. Une fois redémarré, le nœud revient en mode normal. Pour plus d'informations sur les scripts de service, consultez le Guide des scripts de service PowerStore.

• Si les deux nœuds d'une appliance redémarrent en mode service, retournez toujours le nœud A en mode normal en premier pour éviter les conflits logiciels de gestion. Une fois le nœud A fonctionnant normalement, vous pouvez retourner le nœud B en mode normal.
• Avant de mettre hors tension une appliance avec des volumes métropolitains, assurez-vous que le rôle des volumes métropolitains sur l'appliance est défini sur nonpreferred. Pour plus d'informations sur la définition des rôles de volume métropolitain, consultez le guide Protection de vos données.

Aperçu des procédures de contrôle de l'alimentation

N'éteignez pas l'appareil en débranchant les câbles à l'arrière pour lancer une séquence d'arrêt. Utilisez PowerStore Manager ou un script de service pour effectuer toutes les opérations d'arrêt en douceur.

Le tableau suivant fournit un aperçu des étapes requises pour éteindre, allumer ou redémarrer le composant pertinent de votre cluster :

Tableau 1. Aperçu des procédures de contrôle de l'alimentation

Procédures de contrôle de l'alimentation

Procédures d'arrêt d'un nœud PowerStore

Cette section inclut les procédures suivantes :

• Arrêter un nœud à l'aide de PowerStore Manager
• Arrêter un nœud à l'aide d'un script de service

Arrêter un nœud à l'aide de PowerStore Manager
Prérequis
Obtenez les informations suivantes :

• Adresse IP de gestion du cluster pour se connecter à PowerStore Manager
• Identifiants du compte utilisateur PowerStore Manager avec des privilèges d'administrateur

REMARQUE : Ne mettez pas hors tension ou ne redémarrez pas un nœud si le nœud pair ne fonctionne pas normalement. Si le nœud pair rencontre des problèmes majeurs, les alertes et événements associés apparaissent dans PowerStore Manager.
De plus, pour éviter les interruptions de service, assurez-vous qu'il y a suffisamment de chemins sains depuis tous les hôtes connectés vers le nœud pair.

À propos de cette tâche
REMARQUE : Si vous ne parvenez pas à accéder à PowerStore Manager, consultez la section Arrêter un nœud à l'aide d'un script de service.
REMARQUE : Les disques flash TLC conservent les données jusqu'à 90 jours après l'arrêt. Une corruption des données peut se produire si les disques sont hors tension pendant plus de 90 jours ou s'ils sont stockés à des températures supérieures à 40 °C (104 °F).
REMARQUE : Les disques flash QLC conservent les données jusqu'à 30 jours après l'arrêt. Une corruption des données peut se produire si les disques sont hors tension pendant plus de 30 jours ou s'ils sont stockés à des températures supérieures à 40 °C (104 °F).

Étapes

1. Sous Hardware (Matériel), sélectionnez l'appliance qui inclut le nœud que vous souhaitez arrêter.
2. Sur la page Appliance Details (Détails de l'appliance), sélectionnez la carte Components (Composants).
3. Sur la carte Components (Composants), sous Internal View (Vue interne), sélectionnez le nœud que vous souhaitez arrêter.
4. Sous More Actions (Plus d'actions), sélectionnez Power Down (Arrêter).
5. Dans l'invite de confirmation, entrez le mot de passe de service, puis cliquez sur Power Down (Arrêter).

Étapes suivantes
Pour vérifier que le nœud est hors tension, vérifiez l'état des voyants à l'arrière du châssis. À l'exception des voyants de l'unité d'alimentation, du port de gestion et du port de service, tous les voyants du nœud doivent être éteints. Le voyant Unsafe to Remove (Retrait dangereux) du nœud actif ou pair est allumé.

Arrêter un nœud à l'aide d'un script de service
Prérequis
Obtenez les informations suivantes :

• Adresse IP de gestion de l'appliance qui contient le nœud. Dans PowerStore Manager, accédez à Settings (Paramètres) > Networking (Mise en réseau) > Network IPs (Adresses IP réseau) > Management (Gestion). Consultez le tableau Management IPs (Adresses IP de gestion) pour identifier l'adresse IP de gestion associée à l'appliance.
• Identifiants du compte de service

REMARQUE : Ne mettez pas hors tension ou ne redémarrez pas un nœud si le nœud pair ne fonctionne pas normalement. Si le nœud pair rencontre des problèmes majeurs, les alertes et événements associés apparaissent dans PowerStore Manager.
De plus, pour éviter les interruptions de service, assurez-vous qu'il y a suffisamment de chemins sains depuis tous les hôtes connectés vers le nœud pair.

À propos de cette tâche
REMARQUE : Les disques flash TLC conservent les données jusqu'à 90 jours après l'arrêt. Une corruption des données peut se produire si les disques sont hors tension pendant plus de 90 jours ou s'ils sont stockés à des températures supérieures à 40 °C (104 °F).
REMARQUE : Les disques flash QLC conservent les données jusqu'à 30 jours après l'arrêt. Une corruption des données peut se produire si les disques sont hors tension pendant plus de 30 jours ou s'ils sont stockés à des températures supérieures à 40 °C (104 °F).

Étapes

1. Lancez un client SSH et connectez-vous à l'appliance à l'aide de l'adresse IP de gestion.
   REMARQUE : L'accès de gestion SSH externe doit être activé sur l'appliance.
2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe associés au compte de service, puis connectez-vous.
   L'invite de connexion indique le nœud auquel vous êtes connecté. Par exemple, la lettre « A » dans l'invite [SVC:user@DST5467-A~]$ indique que vous êtes connecté au nœud A.
3. En fonction du nœud auquel vous êtes connecté, exécutez l'une des commandes suivantes :
   • svc_node shutdown local pour arrêter le nœud auquel vous êtes connecté.
   • svc_node shutdown peer pour arrêter le nœud pair.

Étapes suivantes
Pour vérifier que le nœud est hors tension, vérifiez l'état des voyants à l'arrière du châssis. À l'exception des voyants de l'unité d'alimentation, du port de gestion et du port de service, tous les voyants du nœud doivent être éteints. Le voyant Unsafe to Remove (Retrait dangereux) du nœud actif ou pair est allumé.

Procédures de mise sous tension d'un nœud PowerStore

Cette section inclut les procédures suivantes :

• Mettre sous tension un nœud à l'aide d'un script de service
• Mettre sous tension un nœud en le réinsérant

Mettre sous tension un nœud à l'aide d'un script de service
Prérequis
Obtenez les informations suivantes :

• Adresse IP de gestion de l'appliance qui contient le nœud. Dans PowerStore Manager, accédez à Settings (Paramètres) > Networking (Mise en réseau) > Network IPs (Adresses IP réseau) > Management (Gestion). Consultez le tableau Management IPs (Adresses IP de gestion) pour identifier l'adresse IP de gestion associée à l'appliance.
• Identifiants du compte de service

À propos de cette tâche
Suivez la procédure ci-dessous pour mettre sous tension un nœud dans des scénarios tels que :

• Vous êtes à distance et ne pouvez pas réinsérer le nœud.
• Le nœud n'a pas été retiré du châssis.
• Le module intégré, le module d'E/S ou la carte 4 ports ont été remplacés.

Étapes

1. Lancez un client SSH et connectez-vous à l'appliance à l'aide de l'adresse IP de gestion. Étant donné que seul le nœud pair est sous tension, vous êtes connecté directement au nœud pair de l'appliance.
2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe associés au compte de service, puis connectez-vous.
3. Exécutez la commande suivante : svc_node power_on
4. Attendez que le nœud soit sous tension.

REMARQUE : La mise sous tension du nœud peut prendre plusieurs minutes.

Mettre sous tension un nœud en le réinsérant
À propos de cette tâche
Suivez la procédure ci-dessous pour mettre sous tension un nœud après son retrait du châssis :

Étapes

1. Réinsérez le nœud dans le châssis.
   Le nœud se met sous tension automatiquement.
2. Reconnectez le câble d'alimentation.
3. Attendez que le nœud ait terminé sa mise sous tension.

Procédures de redémarrage pour un nœud PowerStore

Cette section comprend les procédures suivantes :

• Redémarrer un nœud à l'aide de PowerStore Manager
• Redémarrer un nœud à l'aide d'un script de service

Redémarrer un nœud à l'aide de PowerStore Manager
Prérequis
Obtenez les informations suivantes :

• Adresse IP de gestion du cluster pour se connecter à PowerStore Manager
• Identifiants du compte utilisateur PowerStore Manager avec privilèges d'administrateur

REMARQUE : Ne mettez pas hors tension et ne redémarrez pas un nœud si le nœud pair ne fonctionne pas normalement. Si le nœud pair rencontre des problèmes majeurs, des alertes et des événements associés apparaissent dans PowerStore Manager.
Pour éviter les interruptions de service, assurez-vous qu'il existe des chemins suffisants et sains depuis tous les hôtes connectés vers le nœud pair.

À propos de cette tâche
Utilisez la procédure suivante pour redémarrer un nœud à l'aide de PowerStore Manager :

Étapes

1. Sous Hardware (Matériel), sélectionnez l'appliance qui inclut le nœud que vous souhaitez redémarrer.
2. Sur la page Appliance Details (Détails de l'appliance), sélectionnez la carte Components (Composants).
3. Sur la carte Components (Composants), sous Rear View (Vue arrière), développez Base Enclosure (Boîtier de base), puis sélectionnez le nœud que vous souhaitez redémarrer.
4. Sous More Actions (Plus d'actions), sélectionnez Reboot (Redémarrer).
5. Dans l'invite de confirmation, sélectionnez Confirm you want to reboot the node (Confirmer le redémarrage du nœud), puis cliquez sur Reboot (Redémarrer).

Redémarrer un nœud à l'aide d'un script de service
Prérequis
Obtenez les informations suivantes :

• Adresse IP de gestion de l'appliance qui contient le nœud. Dans PowerStore Manager, accédez à Settings (Paramètres) > Networking (Mise en réseau) > Network IPs (Adresses IP réseau) > Management (Gestion). Examinez le tableau Management IPs (Adresses IP de gestion) pour identifier l'adresse IP de gestion associée à l'appliance.
• Identifiants de compte de service

REMARQUE : Ne mettez pas hors tension et ne redémarrez pas un nœud si le nœud pair ne fonctionne pas normalement. Si le nœud pair rencontre des problèmes majeurs, des alertes et des événements associés apparaissent dans PowerStore Manager.
En outre, pour éviter les interruptions de service, assurez-vous qu'il existe des chemins suffisants et sains depuis tous les hôtes connectés vers le nœud pair.

À propos de cette tâche
Utilisez la procédure suivante pour redémarrer un nœud à l'aide d'un script de service :

Étapes

1. Lancez un client SSH et connectez-vous à l'appliance à l'aide de l'adresse IP de gestion.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte de service pour vous connecter.
   L'invite de connexion indique le nœud auquel vous êtes connecté. Par exemple, la lettre « A » dans l'invite [SVC:user@FNM12345678910-A~]$ indique que vous êtes connecté au nœud A.
3. Selon le nœud auquel vous êtes connecté, exécutez l'une des commandes suivantes :
   • svc_node reboot local pour redémarrer le nœud auquel vous êtes connecté.
   • svc_node reboot peer pour redémarrer le nœud pair.

Pour plus d'informations, consultez le PowerStore Service Scripts Guide (Guide des scripts de service PowerStore).

Mettre une appliance hors tension

Prérequis

• Ne mettez pas l'appliance hors tension si vous remplacez un composant matériel. Identifiez le nœud qui inclut le composant matériel défectueux et mettez hors tension uniquement ce nœud. Pour plus d'informations, consultez Mettre un nœud hors tension à l'aide de PowerStore Manager.
• La mise hors tension d'une appliance entraîne la perte d'accès aux données de l'appliance par les hôtes mappés. Avant de commencer, assurez-vous de déconnecter temporairement l'accès de l'hôte à toutes les ressources de stockage.
• Obtenez les informations suivantes :
  • Adresse IP de gestion de l'appliance. Dans PowerStore Manager, accédez à Settings (Paramètres) > Networking (Mise en réseau) > Network IPs (Adresses IP réseau) > Management (Gestion). Examinez le tableau Management IPs (Adresses IP de gestion) pour identifier l'adresse IP de gestion associée à l'appliance.
  • Identifiants de compte de service
  • Étiquettes de service de l'appliance
  • Le cas échéant, les étiquettes de service des boîtiers d'extension associés

À propos de cette tâche
Utilisez la procédure suivante pour mettre hors tension une seule appliance. Pour mettre hors tension toutes les appliances d'un cluster, consultez Mettre un cluster hors tension à l'aide de PowerStore Manager.
REMARQUE : Les disques flash TLC conservent les données jusqu'à 90 jours lorsqu'ils sont hors tension. Une corruption des données peut se produire si les disques sont hors tension pendant plus de 90 jours ou s'ils sont stockés à des températures supérieures à 40 °C (104 °F).
REMARQUE : Les disques flash QLC conservent les données jusqu'à 30 jours lorsqu'ils sont hors tension. Une corruption des données peut se produire si les disques sont hors tension pendant plus de 30 jours ou s'ils sont stockés à des températures supérieures à 40 °C (104 °F).

Étapes

1. Connectez-vous à PowerStore Manager.
2. Déterminez l'appliance principale en accédant à Settings (Paramètres) > Cluster (Cluster) > Properties (Propriétés).
3. Si l'appliance que vous mettez hors tension est l'appliance principale :
   1. Lancez un client SSH et connectez-vous à l'appliance à l'aide de l'adresse IP de gestion.
   2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe associés au compte de service, puis connectez-vous.
   3. Exécutez la commande suivante pour déterminer les nœuds éligibles pour devenir le nouveau nœud principal : svc_cluster_management GetClusterStatus
   4. Exécutez la commande suivante pour spécifier l'appliance que vous souhaitez définir comme nouvelle appliance principale : svc_cluster_management MovePrimaryAppliance -n <ID number of new primary node>
4. Dans PowerStore Manager, sous Hardware (Matériel), sélectionnez l'appliance que vous souhaitez mettre hors tension.
5. Sous More Actions (Plus d'actions), sélectionnez Power Down (Mettre hors tension). La fenêtre Validation (Validation) s'ouvre.
6. Vérifiez les erreurs, les avertissements et les recommandations. Une fois que l'appliance a passé toutes les vérifications de validation, cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Active Objects (Objets actifs) s'ouvre.
7. Passez en revue la liste des objets sur l'appliance qui ont eu une activité d'E/S au cours des cinq dernières minutes.
8. Cliquez sur Next (Suivant).
   La fenêtre Confirm (Confirmer) s'ouvre.
9. Saisissez le mot de passe de service, puis cliquez sur Power Down (Mettre hors tension).
10. Vérifiez l'état des voyants à l'arrière du châssis pour vous assurer que l'appliance est hors tension. À l'exception des voyants de l'unité d'alimentation, du port de gestion et du port de service, tous les autres voyants de l'appliance doivent être éteints.
11. Attendez cinq minutes, puis débranchez les câbles d'alimentation du boîtier de base.
12. Débranchez les câbles d'alimentation de tous les boîtiers d'extension associés.

Mettre une appliance sous tension

À propos de cette tâche
Utilisez la procédure suivante pour mettre une appliance sous tension :

Étapes

1. Si des nœuds ont été retirés, réinsérez les nœuds dans le châssis du boîtier de base.
2. Le cas échéant, assurez-vous que les boîtiers d'extension sont également réinsérés dans l'armoire.
3. Le cas échéant, reconnectez les câbles d'alimentation à chaque boîtier d'extension associé par ordre croissant, comme suit :
   • Boîtier d'extension 0
   • Boîtier d'extension 1
   • Boîtier d'extension 2
     Les voyants d'état de l'alimentation de chaque boîtier d'extension s'allument lorsque le câble d'alimentation est connecté.
4. Reconnectez les câbles d'alimentation au nœud A d'abord, puis au nœud B.
   Les voyants d'alimentation des nœuds sur les deux nœuds s'allument lorsque le câble d'alimentation est connecté.

Mettre hors tension un cluster à l'aide de PowerStore Manager

Prérequis

• La mise hors tension d'un cluster entraîne la perte d'accès aux données du cluster par les hôtes mappés. Avant de commencer, assurez-vous de déconnecter temporairement l'accès des hôtes à toutes les ressources de stockage.
• Vérifiez si des VM utilisent le stockage du cluster. Il est recommandé d'arrêter les VM avant de mettre le cluster hors tension.
• Lorsque le cluster est hors tension, vous n'avez pas accès aux interfaces UI, API ou CLI. Imprimez les instructions de mise sous tension pour vous assurer de disposer des informations nécessaires pour remettre le cluster sous tension dans un ordre spécifique.
• Obtenez les informations suivantes :
  • Adresse IP de gestion du cluster
  • Identifiants du compte de service
  • ID de site
  • Service tags des appliances
  • Le cas échéant, service tags des boîtiers d'extension associés

À propos de cette tâche
REMARQUE : Les disques flash TLC conservent les données jusqu'à 90 jours lorsqu'ils sont hors tension. Une corruption des données peut se produire si les disques sont hors tension pendant plus de 90 jours ou s'ils sont stockés à des températures supérieures à 40 °C (104 °F).
REMARQUE : Les disques flash QLC conservent les données jusqu'à 30 jours lorsqu'ils sont hors tension. Une corruption des données peut se produire si les disques sont hors tension pendant plus de 30 jours ou s'ils sont stockés à des températures supérieures à 40 °C (104 °F).

Étapes

1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez l'icône Settings (Paramètres), puis sélectionnez Power Down (Mise hors tension) dans la section Cluster.
2. Cliquez sur Power Down Cluster (Mettre le cluster hors tension).
   La fenêtre Validation (Validation) s'ouvre.
3. Cliquez sur Perform validation (Effectuer la validation).
4. Examinez les erreurs, les avertissements et les recommandations. Si le cluster réussit toutes les vérifications de validation, cliquez sur Next (Suivant). S'il reste des erreurs pouvant être ignorées en toute sécurité, sélectionnez Ignore errors and proceed, regardless of possible data loss (Ignorer les erreurs et continuer, quelle que soit la perte de données possible), puis cliquez sur Next (Suivant).
   La fenêtre Active Objects (Objets actifs) s'ouvre.
5. Passez en revue la liste des objets sur l'appliance qui ont eu une activité d'E/S au cours des cinq dernières minutes.
6. Cliquez sur Next (Suivant).
   La fenêtre Confirm (Confirmer) s'ouvre.
7. Saisissez le mot de passe de service, puis cliquez sur Power Down (Mettre hors tension).
8. Vérifiez l'état du processus en observant les Node Power LEDs. Le processus d'arrêt est terminé lorsque les Node Power LEDs de tous les nœuds du cluster sont éteintes.
9. Après avoir confirmé que le cluster est arrêté, déconnectez les câbles d'alimentation des deux nœuds de l'un des boîtiers de base du cluster, si nécessaire. Attendez quelques secondes et confirmez que toutes les LED restantes se sont éteintes.
10. Déconnectez les câbles d'alimentation de chacun des boîtiers d'extension associés pour les éteindre, si nécessaire.
11. Si votre cluster comporte plus d'une appliance, répétez les deux étapes précédentes pour déconnecter l'alimentation des appliances restantes du cluster.

Mettre sous tension un cluster

À propos de cette tâche
Utilisez la procédure suivante pour allumer un cluster :

Étapes

1. Si les nœuds ont été retirés, réinsérez les nœuds dans le châssis du boîtier de base pertinent.
2. Le cas échéant, pour chaque appliance du cluster, assurez-vous que les boîtiers d'extension sont également réinsérés dans l'armoire.
3. Le cas échéant, pour chaque appliance du cluster, reconnectez les câbles d'alimentation à chaque boîtier d'extension dans l'ordre suivant :
   • Boîtier d'extension 0
   • Boîtier d'extension 1
   • Boîtier d'extension 2
     Les voyants d'état d'alimentation de chaque boîtier d'extension s'allument lorsque le câble d'alimentation est connecté.
4. Pour chaque appliance, reconnectez les câbles d'alimentation au Node A en premier, puis au Node B. Le Node Power LED de chaque nœud s'allume lorsque le câble d'alimentation est connecté.

Précautions de sécurité pour la manipulation des unités remplaçables

Consultez ces considérations de sécurité avant de remplacer des pièces afin d'éviter d'endommager votre système.

Manipulation des unités remplaçables

Cette section décrit les précautions à prendre et les procédures générales à suivre lors du retrait, de l'installation et du stockage de toute unité remplaçable.

Éviter les dommages dus aux décharges électrostatiques (ESD)
Lors du remplacement ou de l'installation d'unités matérielles, vous risquez d'endommager involontairement les circuits électroniques sensibles de l'équipement en les touchant simplement.
La charge électrostatique accumulée sur votre corps se décharge à travers les circuits. Si l'air dans la zone de travail est très sec, utilisez un humidificateur dans la zone de travail pour aider à réduire le risque de dommages dus aux ESD.
Suivez ces procédures pour prévenir les dommages matériels :

• Prévoyez suffisamment d'espace pour travailler sur l'équipement.
• Dégagez la zone de travail de tout matériel inutile ou de tout matériel qui accumule naturellement une charge électrostatique, comme les emballages en mousse, les gobelets en mousse, les emballages en cellophane et les articles similaires.
• Ne retirez pas les unités de remplacement ou de mise à niveau de leur emballage antistatique tant que vous n'êtes pas prêt à les installer.
• Avant de commencer l'entretien, rassemblez le kit ESD et tous les autres matériaux dont vous avez besoin.
• Une fois l'entretien commencé, évitez de vous éloigner du site de travail ; sinon, vous pourriez accumuler une charge électrostatique.
• Utilisez des gants antistatiques ESD ou un bracelet ESD (avec sangle). Si vous utilisez un bracelet ESD avec une sangle :
  • Fixez le clip du bracelet ESD au support ESD ou à un métal nu sur une armoire, un rack ou un boîtier.
  • Enroulez le bracelet ESD autour de votre poignet, le bouton métallique contre votre peau. ○ Si un testeur est disponible, testez le bracelet.
• En cas d'urgence et si le kit ESD n'est pas disponible, suivez les procédures décrites dans Procédures d'urgence (sans kit ESD).

Procédures d'urgence (sans kit de décharge électrostatique)
En cas d'urgence, si un kit de décharge électrostatique (ESD) n'est pas disponible, utilisez les précautions suivantes pour réduire la possibilité d'une décharge électrostatique. Assurez-vous que votre corps et le sous-ensemble sont au même potentiel électrostatique.
REMARQUE : Ces précautions ne remplacent pas l'utilisation d'un kit ESD. Ne les suivez qu'en cas d'urgence.

• Avant de toucher une unité, touchez une surface métallique nue (non peinte) de l'armoire, du rack ou du boîtier.
• Avant de retirer une unité de son sac antistatique, placez une main fermement sur une surface métallique nue de l'armoire, du rack ou du boîtier, et simultanément, prenez l'unité pendant qu'elle est encore scellée dans le sac antistatique. Simultanément, ne vous déplacez pas dans la pièce et ne touchez pas d'autres meubles, de personnel ou de surfaces tant que vous n'avez pas installé l'unité.
• Lorsque vous retirez une unité du sac antistatique, évitez de toucher les composants électroniques et les circuits qu'elle contient.
• Si vous devez vous déplacer dans la pièce ou toucher d'autres surfaces avant d'installer une unité, replacez d'abord l'unité dans le sac antistatique. Lorsque vous êtes à nouveau prêt à installer l'unité, répétez ces procédures.

Précautions de sécurité pour la manipulation des unités remplaçables
Retirer, installer ou stocker des unités remplaçables
Utilisez les précautions suivantes lors du retrait, de la manipulation ou du stockage des unités remplaçables :

Certaines unités remplaçables ont la majeure partie de leur poids à l'arrière du composant. Assurez-vous que l'extrémité arrière de l'unité remplaçable est supportée lors de son installation ou de son retrait. La chute d'une unité remplaçable pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages à l'équipement.
REMARQUE : Pour un module qui doit être installé dans un emplacement d'un boîtier, examinez les connecteurs arrière du module pour tout dommage avant de tenter son installation.

Un choc soudain, une chute, ou même une vibration modérée peut endommager de manière permanente certaines unités remplaçables sensibles.

• Ne retirez pas une unité remplaçable défectueuse tant que vous n'avez pas la pièce de rechange disponible.
• Lors de la manipulation des unités remplaçables, évitez les décharges électrostatiques (ESD) en portant des gants antistatiques ESD ou un bracelet ESD avec une sangle.
• Évitez de toucher les composants électroniques et les circuits exposés sur l'unité remplaçable.
• N'utilisez jamais une force excessive pour retirer ou installer une unité remplaçable. Prenez le temps de lire attentivement les instructions.
• Rangez une unité remplaçable dans le sac antistatique et le conteneur d'expédition spécialement conçu dans lequel vous l'avez reçue. Utilisez le sac antistatique et le conteneur d'expédition spécial lorsque vous devez retourner l'unité remplaçable.
• Les unités remplaçables doivent s'acclimater à l'environnement d'exploitation avant la mise sous tension. Cela nécessite que le composant déballé reste dans l'environnement d'exploitation pendant un maximum de 16 heures afin de se stabiliser thermiquement et de prévenir la condensation. Assurez-vous que l'unité remplaçable s'est stabilisée thermiquement à l'environnement d'exploitation.
• Les façades avant doivent toujours être fixées pour assurer la conformité EMI. Assurez-vous de refixer la façade après avoir remplacé un composant.
• Chaque module d'E/S ou emplacement de lecteur doit contenir un composant ou un panneau de remplissage pour assurer une bonne circulation de l'air dans tout le système.

Déballer une pièce
Utilisez ces bonnes pratiques pour déballer une pièce.

Étapes

1. Portez des gants ESD ou fixez un bracelet ESD à votre poignet et au boîtier dans lequel vous installez la pièce.
2. Déballez la pièce et placez-la sur une surface sans électricité statique.
3. Si la pièce est un remplacement pour une pièce défectueuse, conservez le matériel d'emballage pour retourner la pièce défectueuse.

Notifications de support
Découvrez comment désactiver et activer les notifications de support.

Désactiver les notifications de support

Désactivez les notifications de support avant d'effectuer des procédures, telles qu'une mise à niveau logicielle ou une procédure de support, qui peuvent éteindre ou redémarrer un nœud dans une appliance.

Étapes

1. Sélectionnez l'icône Settings (Paramètres), puis sélectionnez Disable Support Notifications (Désactiver les notifications de support) dans la section Support (Support).
2. Sélectionnez l'appliance pour laquelle vous souhaitez désactiver les notifications de support et cliquez sur Modify (Modifier).
3. Cochez la case Enable Maintenance Mode (Activer le mode Maintenance).
4. Dans le champ Maintenance Window Duration (in hours) (Durée de la fenêtre de maintenance (en heures)), saisissez le nombre d'heures pendant lesquelles désactiver les notifications de support.
   REMARQUE : Spécifiez une période plus longue que le temps nécessaire pour terminer la procédure.
5. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Résultats
Lorsque les notifications de support sont désactivées pour une appliance, la colonne Maintenance Mode (Mode Maintenance) affiche Enabled (Activé) et End Time (Cluster Time) (Heure de fin (Heure du Cluster)) affiche la date et l'heure auxquelles les notifications de support sont réactivées pour l'appliance.

Activer les notifications de support

Activez les notifications de support après avoir effectué une procédure, telle qu'une mise à niveau logicielle ou une procédure de support.

Étapes

1. Sélectionnez l'icône Settings (Paramètres), puis sélectionnez Disable Support Notifications (Désactiver les notifications de support) dans la section Support (Support).
2. Sélectionnez l'appliance pour laquelle vous souhaitez activer les notifications de support et cliquez sur Modify (Modifier).
3. Décochez la case Enable Maintenance Mode (Activer le mode Maintenance).
4. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Résultats
Lorsque les notifications de support sont activées pour une appliance, la colonne Maintenance Mode (Mode Maintenance) affiche Disabled (Désactivé). Notifications de support

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre produit.

Une MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter le problème.

Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de décès.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Dell PowerStore

Les langues disponibles