Manuel VTech Switch&Go Dinos
INTRODUCTION
Je m'appelle Blister le Vélociraptor, et je cherche quelques bons dinos pour rejoindre mon équipe. Mais laissez-moi vous prévenir – vous devez être au top de votre forme pour me suivre ! Je suis rapide et féroce, avec des griffes acérées et courbées qui me rendent aussi coriace que n'importe quel dino.
Je suis aussi un hélicoptère plutôt coriace ! Je patrouille dans les airs avec mon projecteur qui brille d'en haut. Une fois que j'ai une cible en vue, elle n'a nulle part où se cacher !

CONTENU DE CE PAQUET
- Un VTech® SWITCH & GO DINOS® Blister le Vélociraptor
- Un guide parental
Tous les matériaux d'emballage tels que le ruban adhésif, les feuilles de plastique, les attaches d'emballage, les étiquettes amovibles, les serre-câbles et les vis d'emballage ne font pas partie de ce jouet et doivent être jetés pour la sécurité de votre enfant.
REMARQUE :
Veuillez conserver ce guide parental car il contient des informations importantes.
MISE EN ROUTE
INSTALLATION DES PILES
- Assurez-vous que l'unité est éteinte (**OFF**).
- Localisez le couvercle du compartiment à piles sur le dessous de l'unité. Utilisez un tournevis pour desserrer la vis.
![]()
- Installez 2 nouvelles piles AA (LR6/AM-3) dans l'unité principale en suivant le diagramme à l'intérieur du compartiment à piles. (L'utilisation de piles alcalines neuves est recommandée pour des performances maximales).
- Replacez le couvercle du compartiment à piles et serrez la vis pour le fixer.
AVIS CONCERNANT LES PILES
- Utilisez des piles alcalines neuves ou des piles rechargeables NI-MH (Nickel-hydrure métallique) entièrement chargées pour de meilleures performances.
- N'utilisez que des piles du type recommandé ou d'un type équivalent.
- Ne mélangez pas différents types de piles : alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables, ou des piles neuves et usagées.
- N'utilisez pas de piles endommagées.
- Insérez les piles en respectant la polarité correcte.
- Ne court-circuitez pas les bornes des piles.
- Retirez les piles usées du jouet.
- Retirez les piles pendant les longues périodes de non-utilisation.
- Ne jetez pas les piles au feu.
- Ne rechargez pas les piles non rechargeables.
- Retirez les piles rechargeables du jouet avant de les charger (si elles sont amovibles).
- Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- INTERRUPTEUR ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)
Faites glisser l'**interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)** sur **ON (MARCHE)** (
) pour allumer l'unité. Faites glisser l'**interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)** sur **OFF (ARRÊT)** (
) ou maintenez le **bouton Talk (Parler)** enfoncé pendant quelques secondes pour éteindre l'unité.
![]()
- BOUTON STYLE (STYLE)
Appuyez sur le **bouton Style (Style)** pour sélectionner les yeux de dino que vous préférez en mode dino.
![]()
Appuyez sur le **bouton Style (Style)** pour sélectionner le pilote que vous préférez en mode hélicoptère.
![]()
- BOUTON TALK (PARLER)
Appuyez sur le **bouton Talk (Parler)** pour entendre le dino ou le pilote parler.
![]()
- BOUTON SOUND (SON)
Appuyez sur le **bouton Sound (Son)** pour entendre des effets sonores sympas.
![]()
- BOUTON VOLUME (VOLUME)
Appuyez sur le **bouton Volume (Volume)** pour régler le volume.
Quatre niveaux sont disponibles : faible, moyen, élevé et muet.
![]()
- BOUTON SEARCHLIGHT (PROJECTEUR)
Appuyez sur le **bouton Searchlight (Projecteur)** pour allumer le projecteur.
![]()
- BOUTON LAUNCH (LANCER)
Appuyez sur le **bouton Launch (Lancer)** pour lancer la fusée.
![]()
- BOUTON ROTOR BLADES (PALES DE ROTOR)
Appuyez sur le **bouton Rotor Blades (Pales de rotor)** pour faire tourner les pales du rotor.
![]()
- CAPTEUR DE MOUVEMENT
Déplacez l'hélicoptère dans les airs pour entendre des sons de vol amusants ! - ARRÊT AUTOMATIQUE
Pour préserver la durée de vie des piles, l'unité s'éteindra automatiquement après plusieurs minutes sans aucune interaction.
COMMENT TRANSFORMER BLISTER
- Mode vélociraptor.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 1 Comment transformer Blister - Étape 1]()
- Remontez la tête.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 2 Comment transformer Blister - Étape 2]()
- Déplacez le lanceur de l'autre côté.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 3 Comment transformer Blister - Étape 3]()
- Pliez les bras.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 4 Comment transformer Blister - Étape 4]()
- Abaissez la queue.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 5 Comment transformer Blister - Étape 5]()
- Rabattez les pales du rotor vers le l'avant de l'hélicoptère.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 6 Comment transformer Blister - Étape 6]()
- Écartez les pales du rotor.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 7 Comment transformer Blister - Étape 7]()
- Tournez l'aileron arrière au bout de la queue vers l'avant.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 8 Comment transformer Blister - Étape 8]()
- Relevez les pattes.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 9 Comment transformer Blister - Étape 9]()
- Redressez les pieds.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 10 Comment transformer Blister - Étape 10]()
- Abaissez les ailes.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 11 Comment transformer Blister - Étape 11]()
- Mode hélicoptère.
![VTech - Switch&Go Dinos - Comment transformer Blister - Étape 12 Comment transformer Blister - Étape 12]()
Remarque : Pour retransformer l'hélicoptère en dino, inversez l'ordre des étapes ci-dessus.
ENTRETIEN
- Maintenez l'unité propre en l'essuyant avec un chiffon légèrement humide.
- Éloignez l'unité de la lumière directe du soleil et de toute source de chaleur directe.
- Retirez les piles lorsque l'unité n'est pas utilisée pendant une longue période de temps.
- Ne laissez pas tomber l'unité sur des surfaces dures et ne l'exposez pas à l'humidité ou à l'eau.
DÉPANNAGE
Si, pour une raison quelconque, le programme/l'activité cesse de fonctionner ou présente des dysfonctionnements, veuillez suivre ces étapes :
- Veuillez éteindre l'unité (**OFF**).
- Coupez l'alimentation électrique en retirant les piles.
- Laissez l'unité au repos pendant quelques minutes, puis remplacez les piles.
- Allumez l'unité (**ON**). L'unité devrait maintenant être prête à jouer à nouveau.
- Si le produit ne fonctionne toujours pas, installez un jeu de piles entièrement neuves.
Si le problème persiste, veuillez contacter notre service client qui se fera un plaisir de vous aider.
SERVICES CONSOMMATEURS
La création et le développement des produits **VTech**® s'accompagnent d'une responsabilité que nous, chez **VTech**®, prenons très au sérieux. Nous mettons tout en œuvre pour garantir l'exactitude des informations qui constituent la valeur de nos produits. Cependant, des erreurs peuvent parfois survenir. Il est important que vous sachiez que nous sommes fiers de nos produits et vous encourageons à appeler notre service consommateurs pour tout problème et/ou suggestion que vous pourriez avoir. Un représentant du service se fera un plaisir de vous aider.
Clients britanniques :
Téléphone : 0330 678 0149 (du Royaume-Uni) ou +44 330 678 0149 (hors du Royaume-Uni)
Site web : www.vtech.co.uk/support
Clients australiens :
Téléphone : 1800 862 155
Site web : support.vtech.com.au
Clients néo-zélandais :
Téléphone : 0800 400 785
Site web : support.vtech.com.au
Visitez notre site web pour plus d'informations sur nos produits, téléchargements, ressources et bien plus encore.
www.vtech.co.uk
www.vtech.com.au
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel VTech Switch&Go Dinos

) ou maintenez le **bouton Talk (Parler)** enfoncé pendant quelques secondes pour éteindre l'unité.



















