Viessmann ViCare Manuel

Informations préliminaires

Symboles

Symbole	Signification
	Renvoi à un autre document contenant des informations supplémentaires
	Étape dans un schéma : Les numéros correspondent à l'ordre dans lequel les étapes sont effectuées.
	Avertissement de pertes matérielles et de pollution environnementale
	Avertissement de blessures corporelles
	Zone électrique sous tension
	Faire particulièrement attention.
	Le composant doit s'enclencher de manière audible. ou Signal acoustique
	Installer un nouveau composant. ou En combinaison avec un outil : Nettoyer la surface.
	Éliminer le composant correctement.
	Éliminer le composant dans un point de collecte approprié. Ne pas jeter le composant avec les ordures ménagères.

Utilisation conforme

Installer et utiliser la vanne thermostatique de radiateur ViCare comme prévu, exclusivement en conjonction avec les unités de commande électroniques et les régulateurs des générateurs de chaleur et d'électricité Viessmann pris en charge. Tenir également compte des instructions d'installation, de service et d'utilisation pertinentes.
En particulier, respecter les spécifications de courant et de tension pour les raccordements. La vanne thermostatique de radiateur ViCare est destinée à fonctionner uniquement :

• En tant qu'appareil autonome
  Ou
• Avec un générateur de chaleur Viessmann avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par exemple de type OPTO2
  Les valeurs mesurées sont envoyées sans fil au générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par exemple de type OPTO2.

Toute utilisation incorrecte de l'appareil est interdite et entraîne une exclusion de responsabilité. Les instructions d'installation, de service et d'utilisation incluses avec le produit et disponibles en ligne doivent être respectées.
Remarque
L'appareil est destiné exclusivement à un usage domestique ou semi-domestique, c'est-à-dire que même les utilisateurs n'ayant pas reçu d'instructions sont capables d'utiliser l'appareil en toute sécurité.

Informations sur le produit

La vanne thermostatique de radiateur ViCare est un actionneur de radiateur pour le contrôle individuel des pièces. La vanne thermostatique de radiateur ViCare enregistre la température ambiante actuelle via un capteur de température intégré.
La vanne thermostatique de radiateur ViCare dispose d'une fonction de protection antigel interne qui empêche les tuyaux de geler. Si la température ambiante descend en dessous d'environ 8°C, la vanne thermostatique de radiateur ViCare s'ouvre jusqu'à ce que la température atteigne à nouveau au moins 8°C.
Avec la fonction "détection de fenêtre ouverte", la vanne thermostatique se ferme automatiquement pour économiser les coûts énergétiques.
Remarque
Pour éviter que la vanne ne se grippe, le moteur de la vanne thermostatique de radiateur ViCare est ouvert et refermé tous les 7 jours.
Informations actuelles sur la vanne thermostatique de radiateur ViCare
Si vous avez des questions ou des problèmes, vous trouverez plus d'informations à l'adresse
https://viessmann.zendesk.com/hc/de

Connexions de données

En conjonction avec un générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par exemple de type OPTO2

1. Générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par exemple de type OPTO2
2. Radio basse consommation
3. Vanne thermostatique de radiateur ViCare
4. Wi-Fi
5. Routeur Wi-Fi (sur site)
6. Connexion internet sécurisée au serveur Viessmann
7. Serveur Viessmann
8. Réseau mobile
   ou
   Connexion Wi-Fi

11. Appareil mobile

Utilisation via l'application

Application ViCare
Vous pouvez contrôler votre système de chauffage ou le contrôle individuel des pièces ViCare à distance via internet à l'aide de l'application.
Pour plus d'informations, visitez www.vicare.info ou rendez-vous sur l'App Store ou le Google Play Store :

Préparation à l'installation

Lieu d'installation

• Installation uniquement dans des bâtiments clos
• Le lieu d'installation doit être sec et à l'abri du gel.
• Assurer des températures ambiantes entre 0 et +40°C.
• Installation sur l'adaptateur de raccordement de la vanne thermostatique
• Ne pas couvrir la vanne thermostatique de radiateur ViCare avec des meubles ou des rideaux.

Remarque

• Vérifiez la qualité de réception de la vanne thermostatique à l'emplacement d'installation prévu. Pour ce faire, avant l'installation, couplez la vanne thermostatique de radiateur ViCare à proximité du générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par exemple de type OPTO2.
• Si la qualité de réception n'est pas suffisante, le signal sans fil peut être amplifié par un répéteur sans fil :
  • Répéteur sans fil ViCare pour montage en saillie, accessoires
  • Répéteur sans fil pour montage encastré, accessoires

Portée du signal sans fil

La portée des signaux sans fil peut être réduite par les murs, les plafonds et les installations intérieures. Ceux-ci affaiblissent le signal sans fil, entraînant une mauvaise réception en raison des circonstances suivantes.

• Sur leur chemin entre l'émetteur et le récepteur, les signaux sans fil sont atténués, par exemple par l'air ou lors de la pénétration des murs.
• Les signaux sans fil sont réfléchis par des objets métalliques, par exemple les armatures encastrées dans les murs, la feuille métallique de l'isolation thermique et les vitrages thermiques avec dépôt de vapeur métallique.
• Les signaux sans fil sont isolés par les gaines techniques et les cages d'ascenseur.
• Les signaux sans fil sont perturbés par des appareils fonctionnant également avec des signaux haute fréquence. Maintenez une distance d'au moins 2 m par rapport à ces appareils :
  • Ordinateurs
  • Systèmes audio et vidéo
  • Appareils avec connexion Wi-Fi active
  • Transformateurs électroniques
  • Ballasts électroniques

Angle de pénétration

La qualité de réception reste optimale si les signaux sans fil frappent les murs verticalement.
Selon l'angle de pénétration, l'épaisseur effective du mur change, ainsi que l'ampleur de l'atténuation des ondes électromagnétiques.

Angle de pénétration plat (défavorable)

1. Vanne thermostatique de radiateur ViCare
2. Générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par exemple de type OPTO2
3. Mur

Angle de pénétration idéal

1. Vanne thermostatique de radiateur ViCare
2. Générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par exemple de type OPTO2
3. Mur

Séquence d'installation

Installation de l'adaptateur de raccordement

Remarque
La vanne doit être complètement ouverte avant de retirer l'ancien actionneur de radiateur. Pour ce faire, tournez l'actionneur au niveau le plus élevé.

Disponible en accessoires optionnels :

Ouverture du thermostat

Insertion ou remplacement des piles

2. Insérer les piles.
   Affiché sur l'écran :
   • État de livraison :
     " – – " s'affiche.
     Le mode d'installation est actif.
   • Remplacer les piles :
     La température ambiante réglée s'affiche.

Remarque
Ne pas utiliser de piles rechargeables.

Installation du thermostat

1. Installer le thermostat en le tournant vers la droite (sens horaire) sur l'adaptateur de raccordement jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
   
2. Tournez le thermostat vers la gauche (sens anti-horaire), en vous assurant que l'affichage est orienté dans la direction requise.
   
3. Appuyez sur le bouton pendant au moins 3 secondes pour fermer la vanne thermostatique.
   Affiché sur l'écran :
   La température ambiante réglée s'affiche.

Mise en service

Écran et commandes

1. Écran
2. Bouton de commande
3. Tête thermostatique
   • Tourner dans le sens horaire :
     Augmente la température ambiante de consigne par paliers de 0,5 °C (clics audibles).
   • Tourner dans le sens anti-horaire :
     Diminue la température ambiante de consigne par paliers de 0,5 °C (clics audibles).

Affiché sur l'écran

1. Température ambiante de consigne actuelle
   Un point après l'affichage de la température signifie 0,5 °C.
   – – Mode d'installation
   Batterie faible.
   État de la connexion sans fil :
   • Allumé en continu :
     La connexion sans fil est active.
   • Clignotant :|
     La connexion sans fil a été interrompue.
   • Clignotement rapide :
     La connexion sans fil est en cours d'établissement.
     Remarque
     Clignotement :
     Le symbole est affiché une fois par seconde.
     Clignotement rapide :
     Le symbole est affiché deux fois par seconde.

Remarque

• Si la connexion sans fil entre la tête thermostatique de radiateur ViCare et le générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par ex. de type OPTO2, a été interrompue, cette connexion est automatiquement rétablie.
• Si vous essayez d'effectuer des réglages lorsque le verrouillage enfant est activé, l'écran clignote rapidement 5 fois. Les réglages ne sont pas possibles.

Affichage en veille

Si aucune modification n'est apportée à la tête thermostatique pendant 5 secondes, l'affichage en veille est activé. L'écran s'éteint.

Appairage de la tête thermostatique de radiateur ViCare

Uniquement en combinaison avec un générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par ex. de type OPTO2

1. Ouvrez l'application ViCare. Ouvrez le menu des réglages.
   Appuyez sur "Individual room control" (Contrôle de pièce individuel).
   Suivez les instructions de l'application.
2. Scannez le code d'accès (code QR) sur le thermostat.
3. Processus d'appairage
   Remarque
   Le processus d'appairage n'est possible qu'en mode d'installation. Si le thermostat n'est pas en mode d'installation, appuyez sur le bouton de commande B pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que "– –" s'affiche.
   Appuyez brièvement sur le bouton de commande .
   clignote.
   Affiché sur l'écran
   • Réussi :
     est allumé en continu et "– –" clignote.
     Le mode d'installation est actif.
   • Échec :
     s'affiche.
     Répétez le processus d'appairage.
4. Fermez le thermostat. Réglez la température ambiante de consigne requise en tournant la tête thermostatique .

Réglages

Restauration des réglages d'usine

Les réglages d'usine du thermostat peuvent être restaurés :

• La connexion au générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par ex. de type OPTO2, est interrompue.
• Tous les messages de défaut et les réglages sont réinitialisés.

1. Ouvrez le thermostat

3. Maintenez enfoncé le bouton de commande , Insérez la bat- terie en même temps.
   Affiché sur l'écran :
   Tous les affichages sont illuminés pendant environ 2 secondes.
   "– –" s'affiche ensuite.
   Le mode d'installation est actif.

Verrouillage enfant

Uniquement en combinaison avec un générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par ex. de type OPTO2

Activation du verrouillage enfant

Ouvrez l'application ViCare. Ouvrez le menu des réglages. Appuyez sur "Individual room control" (Contrôle de pièce individuel).
Suivez les instructions de l'application.
Remarque
Si le verrouillage enfant est activé, aucun réglage ne peut être effectué sur la vanne thermostatique. Vous pouvez uniquement régler la température ambiante de consigne via l'application ViCare.

Que faire si

L'écran clignote.

clignote.

Cause	Solution
clignote sur l'écran du thermostat environ 1 mois avant que les piles ne soient déchargées.	Remplacez les piles

est allumé en continu.

s'affiche.

et s'affichent.
Uniquement en combinaison avec un générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par ex. de type OPTO2

s'affiche.

s'affiche.

Tous les affichages sont éteints.

Informations complémentaires sur les messages de défaut
Voir l'application ViCare.

Maintenance

Mise à jour logicielle

Uniquement en combinaison avec un générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par ex. de type OPTO2
Si une nouvelle mise à jour logicielle est disponible, elle est automatiquement téléchargée via le générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par ex. de type OPTO2, et la vanne thermostatique est mise à jour.

Nettoyage

Veuillez noter
Les agents de nettoyage disponibles dans le commerce peuvent endommager la surface du thermostat. N'utilisez aucun agent de nettoyage.
Les surfaces du thermostat peuvent être nettoyées avec un chiffon en microfibres.

Maintenance/remplacement des piles

La tête thermostatique de radiateur ViCare ne nécessite aucun entretien.
Si les piles doivent être remplacées, cela sera indiqué sur l'écran du thermostat par .
Remarque
Remplacement des piles.

Spécifications

Démontage du thermostat

1. Ouvrez le thermostat
2. Appuyez sur le bouton de commande pendant au moins 3 secondes pour ouvrir la vanne thermostatique.
   Affiché sur l'écran
   • En combinaison avec un générateur de chaleur avec Viessmann One Base ou Vitoconnect, par ex. de type OPTO2 :
     "– –" et
   • En tant qu'appareil autonome :
     "– –"
3. Appuyez fermement sur la languette située au bas de la vanne thermostatique. Dévissez la vanne thermostatique de l'adaptateur dans le sens anti-horaire.

Mise hors service et élimination finales du système de chauffage

Les produits Viessmann sont recyclables. Les composants et fluides de votre système de chauffage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Veuillez contacter votre installateur pour l'élimination correcte de votre ancien système.
DE : Les fluides de service (p. ex. le fluide caloporteur) peuvent être éliminés dans les points de collecte municipaux.
AT : Les fluides de service (p. ex. le fluide caloporteur) peuvent être éliminés dans les points de collecte municipaux (ASZ).

Consignes de sécurité

Veuillez suivre attentivement ces consignes de sécurité pour éviter les accidents et les pertes matérielles.

Explication des consignes de sécurité

Ce symbole avertit d'un risque de blessure.
Veuillez noter
Ce symbole avertit d'un risque de pertes matérielles et de pollution environnementale.
Remarque
Les informations identifiées par le mot "Remarque" contiennent des précisions supplémentaires.

Public cible
Ces instructions sont destinées aux utilisateurs du système.
Cet appareil peut également être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient été instruites sur l'utilisation sûre de cet appareil et sur les risques qui en découlent.

Les signaux sans fil peuvent interférer avec les appareils médicaux électroniques, en particulier les stimulateurs cardiaques, les appareils auditifs et les défibrillateurs.
Si un tel équipement est installé, les utilisateurs doivent éviter de se trouver à proximité immédiate des composants sans fil en fonctionnement.

Installation et réglage

• Tous les réglages et travaux sur l'appareil doivent être effectués comme spécifié dans ces instructions.
• Respectez les dégagements minimums pour garantir une transmission fiable du signal.

Fonctionnement du système

• N'utilisez les appareils qu'à l'intérieur de bâtiments clos.
• N'utilisez jamais les appareils dans des pièces présentant un risque d'explosion.
• Protégez les appareils contre :
  • L'humidité
  • La poussière
  • Les liquides
  • Les vapeurs
  • La lumière directe du soleil
  • Autres rayonnements thermiques directs
• Après un redémarrage, vérifiez l'état des composants sans fil.

Un équipement endommagé présente un risque pour la sécurité.
Vérifiez l'absence de dommages externes sur l'appareil. Ne mettez jamais en service un appareil endommagé.

Composants auxiliaires et pièces détachées
Pour le remplacement, utilisez uniquement des pièces de rechange fournies ou approuvées par Viessmann.

Références

• Redirect ViCare
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Viessmann ViCare Manuel

Les langues disponibles