Viessmann 7838380 Notice De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung ............................................ 3
DE
GB
Installation instructions .................................. 12
Replacing the control unit
Notice de montage ........................................ 20
FR
Remplacer la régulation
Ръководство за монтаж ............................... 29
BG
Смяна на управлението
安装指南 ........................................................ 39
CN
更换控制器
Návod k montáži ............................................ 46
CZ
Výměna regulační jednotky
DK
Montagevejledning ........................................ 54
Udskiftning af regulering
Paigaldusjuhend ............................................ 62
EE
Juhtautomaatika väljavahetamine
Instrucciones de montaje .............................. 70
ES
Sustitución de la regulación
Asennusohje .................................................. 79
FI
Ohjauskeskuksen vaihto
Upute za montažu ......................................... 87
HR
Zamjena regulacije
Szerelési utasítás .......................................... 96
HU
A szabályozó cseréje
IT
Istruzioni di montaggio ................................ 105
Sostituzione della regolazione
5712942
2/2020
VIESMANN
Montažo instrukcija ...................................... 114
LT
LV
Montāžas instrukcija .................................... 122
Montagehandleiding .................................... 130
NL
Instrukcja montażu ...................................... 138
PL
Instrucţiuni de montaj .................................. 147
RO
Uputstvo za montažu ................................... 156
RS
RU
Инструкция по монтажу ............................. 165
Montageinstruktion ...................................... 176
SE
Navodilo za montažo ................................... 184
SI
Montážny návod .......................................... 193
SK
Montaj Kılavuzu ........................................... 201
TR
Інструкція з монтажу .................................. 209
UA
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann 7838380
Sommaire des Matières pour Viessmann 7838380
-
Page 1: Table Des Matières
VIESMANN Montageanleitung ..........3 Montažo instrukcija ........114 Regelung austauschen Reguliatoriaus keitimas Installation instructions ........12 Montāžas instrukcija ........122 Replacing the control unit Vadības ierīces nomaiņa Notice de montage ........20 Montagehandleiding ........130 Remplacer la régulation Regeling vervangen Ръководство... -
Page 20: Remplacer La Régulation
Si on remplace des pièces, on devra l'appareil/l'installation de chauffage et employer les pièces Viessmann d'ori- empêcher la remise sous tension. gine qui conviennent ou des pièces équivalentes autorisées par Si la chaudière fonctionne au gaz, fer- Viessmann. -
Page 21: Remarques Relatives Au Montage
Remarques relatives au montage Application Référence régula- Désignation régulation Désignation régulation à tion de remplace- de remplacement remplacer ment 7834 245 VBC 130-A04.100 VBC 130-A03.100 VBC 130-A03.200 VBC 130-A03.300 VBC 130-A03.400 7834 249 VBC 130-A04.500 VBC 130-A03.500 7834 250 VBC 131-A04.100 VBC 131-A03.100 Consulter les codages Lors du remplacement de la régulation,... -
Page 22: Démonter Le Module De Commande Et Rabattre La Régulation
Ouvrir la Vitodens Notice de montage et de main- Couper la tension d'alimentation sec- tenance teur. Démonter le module de commande et rabattre la régulation Attention Avant les travaux, toucher un Une décharge électrostatique objet mis à la terre comme une risque d'endommager les com- conduite de chauffage ou d'eau posants électroniques. - Page 23 Remplacer la régulation 01. Ouvrir le boîtier de régulation. 03. Retirer toutes les fiches sur la régulation. 02. Desserrer l'emboîtement à baïon- nette et retirer le manomètre.
-
Page 24: Adapter La Régulation À L'installation De Chauffage
Remplacer la régulation (suite) 04. Démonter toutes les extensions 08. Monter le manomètre et le fixer existantes (extension interne H1 avec l'emboîtement à baïonnette. ou H2, module de communication LON, module cascade) et les mon- 09. Brancher toutes les fiches sur la ter dans la nouvelle régulation. -
Page 25: Codages Supplémentaires
Mettre la chaudière en service (suite) 2. Mettre la chaudière en service et contrôler le fonctionnement. Codages supplémentaires En association avec la nouvelle régulation, il est possible de régler en plus les codages suivants : Codage à l'état de livraison Modification possible 16:50 En cas de calibrage cycli-... -
Page 26: Codes De Défaut Supplémentaires
Codes de défaut supplémentaires En association avec la nouvelle régulation, les codes de défaut suivants peu- vent être affichés en supplément : Code de Comportement Origine du défaut Mesure défaut af- de l'installation fiché Brûleur en déran- Courant d'ionisation Contrôler la distance en- gement trop élevé... - Page 27 Codes de défaut supplémentaires (suite) Code de Comportement Origine du défaut Mesure défaut af- de l'installation fiché Brûleur en déran- Courant d'ionisation Contrôler l'électrode d'io- gement trop faible pendant le nisation (voir notice de calibrage maintenance) : ■ distance par rapport à la grille de brûleur ■...
- Page 28 Codes de défaut supplémentaires (suite) Code de Comportement Origine du défaut Mesure défaut af- de l'installation fiché Brûleur en déran- Courant d'ionisation Contrôler le système gement hors de la plage valide d'évacuation des fu- pendant le calibrage mées, éliminer le recy- (écart trop important clage des fumées, si né- par rapport à...