Manuels Connexes pour Viessmann Passerelle WAGO MB/TCP
Sommaire des Matières pour Viessmann Passerelle WAGO MB/TCP
- Page 1 VIESMANN Notice de montage et de maintenance Communication GTB avec des installations de chauffage via Modbus Passerelle WAGO MB/TCP Passerelle WAGO MB/RTU Passerelle WAGO MB/TCP Passerelle WAGO MB/RTU A conserver ! 6151864 FR 2/2020...
- Page 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécurité Danger Remarque Ce symbole met en garde contre Les indications précédées du mot les dommages pour les personnes.
- Page 3 Empêcher la remise sous tension de Remplacer les composants défec- ■ l'installation. tueux par des pièces Viessmann d'origine. Danger Les surfaces portées à température Composants supplémentaires, pièces élevée peuvent occasionner des de rechange et d'usure brûlures.
- Page 4 Consignes de sécurité Consignes de sécurité (suite) Consignes de sécurité relatives au fonctionnement de l'installation Comportement en cas d'odeur de gaz Informer l'utilisateur qu'il est interdit de combustion d'apporter des modifications ultérieures aux caractéristiques de construction Danger (par exemple modification des conduits Les gaz de combustion peuvent de fumées, habillages ou cloisons sépa- entraîner des intoxications mortel-...
- Page 5 ■ Listes de pièces de rechange ..............Travaux préparatoires au Préparation du montage ................ montage Vue d'ensemble du système passerelle WAGO MB/TCP ....■ Vue d'ensemble du système passerelle WAGO MB/RTU ....■ Etapes du montage Liste des travaux à effectuer ..............
- Page 6 Domaines d'utilisation autorisés La passerelle doit être installée et utilisée uniquement La passerelle peut être utilisée uniquement dans les en association avec des régulations Viessmann en buts suivants, avec les interfaces utilisateur et les respectant les notices de montage, de maintenance et interfaces de communication mentionnées dans la...
- Page 7 La modification de L'autorisation d'utilisation suppose que l'installation a composants de l'installation Viessmann remettant en été réalisée en utilisant des composants homologués cause leur autorisation d'utilisation constitue égale- pour l'installation.
- Page 8 Travaux préparatoires au montage Préparation du montage Vue d'ensemble du système passerelle WAGO MB/TCP 100 - 240 V~ 24 V Bus CAN Modbus/TCP Fig. 1 Générateur de chaleur Viessmann Bloc d'alimentation Système de gestion des bâtiments Ordinateur portable avec navigateur Web et Web- Résistance terminale 120...
- Page 9 Etapes du montage Liste des travaux à effectuer Opération à effectuer Responsable Page Monter la passerelle et le bloc d'alimentation. Installateur Etablir la liaison bus CAN. Installateur Raccorder le connecteur enfichable. Installateur Etablir la liaison avec le Modbus. Spécialiste informatique/intégra- teur système Relier la passerelle au bloc d'alimentation Electricien...
- Page 10 à 3 conducteurs : ■ H05VV-F3G 1,5 mm H05RN-F3G 1,5 mm ■ Disposition sur le rail DIN Dans des distributions secondaires, monter les deux appareils sur un rail DIN à l'assise plus basse. Passerelle WAGO MB/TCP Fig. 3 Passerelle WAGO MB/RTU Fig. 4...
- Page 11 Etapes du montage Monter la passerelle et le bloc d'alimentation (suite) Monter la passerelle Fig. 5 Exemple : Passerelle WAGO MB/TCP 4. Coller la plaque signalétique jointe (autocollante) de façon visible sur l'installation électrique.
- Page 12 Etapes du montage Monter la passerelle et le bloc d'alimentation (suite) Monter le bloc d'alimentation Fig. 6...
- Page 13 Etapes du montage Raccordements et organes de commande Passerelle WAGO MB/TCP µSD ‒ ‒ ‒ Fig. 7 Sélecteur d'adresse Ne pas ouvrir ! Etat de livraison : ne pas modifier ! Sélecteur du mode de fonctionnement Voyants d'état à LED...
- Page 14 Etapes du montage Raccordements et organes de commande (suite) Passerelle WAGO MB/RTU µSD ‒ ‒ ‒ Fig. 8 Sélecteur d'adresse Masse Etat de livraison : ne pas modifier ! Blindage Modbus Voyants d'état à LED Blindage bus CAN Touche Reset RST Raccordement tension d'alimentation 24 V LED d'état tension d'alimentation Ne pas ouvrir !
- Page 15 Viessmann. Autre Défaut Veuillez vous adresser au servi- ce technique de Viessmann. Bloc d'alimentation L N PE + + - - Fig. 9 INPUT 100 à 240 V, 50 à 60 Hz...
- Page 16 Etapes du montage Raccorder et desserrer les conducteurs Passerelle Fig. 10 Exemple : Passerelle WAGO MB/TCP Bloc d'alimentation Fig. 11...
- Page 17 Etapes du montage Etablir la liaison avec le bus CAN Le bus CAN Viessmann est conçu pour la topologie ■ de bus "série" avec résistance terminale aux deux extrémités (accessoire). ■ Dans le cas du bus CAN, la qualité de transmission et les longueurs de câble sont fonction des caracté-...
- Page 18 (suite) µSD ‒ ‒ ‒ Fig. 12 Exemple : Passerelle WAGO MB/TCP Blindage bus CAN Fiche vers la régulation du générateur de cha- leur (matériel livré avec la passerelle) Notice de montage et de maintenance de la régulation du générateur de chaleur...
- Page 19 Etapes du montage Raccorder le connecteur enfichable Passerelle WAGO MB/TCP Le connecteur enfichable (matériel livré) doit être enfi- ché. N'enficher le connecteur qu'une fois le câble bus CAN raccordé. Si la passerelle se trouve au début ou à la fin du bus CAN : Fig.
- Page 20 Etapes du montage Raccorder le connecteur enfichable (suite) Si la passerelle ne se trouve pas au début ou à la fin du bus CAN : Enficher le connecteur sans résistance terminale. Utiliser le connecteur enfichable pour le bouclage du bus CAN. Fig.
- Page 21 Etapes du montage Raccorder le connecteur enfichable (suite) Passerelle WAGO MB/RTU Les connecteurs enfichables (matériel livré) doivent être enfichés. N'enficher les connecteurs qu'une fois le câble bus CAN raccordé. Si la passerelle se trouve au début ou à la fin du bus CAN : Fig.
- Page 22 Etapes du montage Raccorder le connecteur enfichable (suite) Si la passerelle ne se trouve pas au début ou à la fin du bus CAN : Enficher les connecteurs sans résistance terminale. Utiliser les connecteurs enfichables pour le bouclage du bus CAN. Fig.
- Page 23 Etapes du montage Etablir la liaison avec le Modbus/TCP ou le… (suite) µSD ‒ ‒ ‒ Fig. 17 Exemple : Passerelle WAGO MB/RTU Blindage Modbus Masse RxD/TxD RxD/TxD+ – Relier la passerelle au bloc d'alimentation Raccorder les conducteurs dans le bloc d'alimentation...
- Page 24 Etapes du montage Relier la passerelle au bloc d'alimentation (suite) ‒ ‒ ‒ ‒ Fig. 18 Fils de câble entre la passerelle et le bloc d'ali- mentation (matériel livré) Alimentation électrique Informations générales Danger Danger Les câblages non conformes peuvent entraîner Un mauvais câblage peut engendrer de graves de graves blessures suite à...
- Page 25 Etapes du montage Alimentation électrique (suite) La tension d'alimentation secteur doit être monopha- La ligne d'alimentation pour le bloc d'alimentation de la sée de 100 à 240 V, 50/60 Hz, et être comprise dans passerelle doit être protégée par un fusible de 16 A les limites des plages de tension définies par les dis- maximum sur tous les pôles.
- Page 26 Etapes du montage Alimentation électrique (suite) Alimentation électrique via l'interrupteur principal Conséquences en cas d'arrêt de l'installation de chauf- fage : ■ La passerelle et la régulation sont arrêtées. ■ Aucune donnée n'est alors transmise vers le sys- tème de gestion Modbus. Remarque Raccorder impérativement la mise à...
- Page 27 Etapes du montage Alimentation électrique (suite) Alimentation électrique indépendante de l'interrupteur principal Conséquences en cas d'arrêt de l'installation de chauf- fage : ■ La régulation est arrêtée. ■ La passerelle reste en service. ■ Aucune donnée du générateur de chaleur n'est transmise vers le système de gestion Modbus.
- Page 28 Mise en service et réglage Mettre la passerelle en service La mise en service doit être effectuée par un spécia- 4. Autres étapes de mise en service, voir le "Manuel liste informatique ou l'intégrateur système. de mise en service Automation Gateway WAGO Modbus"...
- Page 29 Démonter la passerelle Si la passerelle ou le bloc d'alimentation doivent être démontés, par exemple en cas d'appareil défectueux, procéder comme indiqué sur les fig. suivantes. Démonter les bornes Fig. 21...
- Page 30 Démonter la passerelle (suite) Démonter le contrôleur Fig. 22...
- Page 31 Démonter le bloc d'alimentation Fig. 23...
- Page 32 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Passerelle WAGO MB/TCP Tension d'alimentation secteur 24 V Consommation électrique 116 mA maximum Puissance nominale 2,8 W Indice de protection IP20 Plage de température de fonctionnement de 0 à 40 °C ■ de stockage 20 à +60 °C −...
- Page 33 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques (suite) Passerelle WAGO MB/RTU Tension d'alimentation secteur 24 V Consommation électrique 141 mA maximum Puissance nominale 3,4 W Indice de protection IP20 Plage de température de fonctionnement de 0 à 40 °C ■ de stockage 20 à +60 °C −...
- Page 34 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques (suite) Bloc d'alimentation Tension nominale de 100 à 240 V~ Fréquence nominale de 50 à 60 Hz Intensité nominale 1,34 A Tension de sortie 24 V Classe de protection Indice de protection IP 20 Séparation galvanique primaire/secondaire SELV selon EN 60335 Sécurité...
- Page 35 Annexe Mise hors service définitive et mise au rebut Les produits Viessmann sont recyclables. Les compo- Tous les composants doivent être collectés et mis au sants et les consommables de l'installation ne doivent rebut de façon appropriée. pas être jetés avec les ordures ménagères.
- Page 36 Attestations Déclaration de conformité L'électricien en charge de l'installation et du câblage de la passerelle WAGO MB/TCP ou MB/RTU sur site est responsable de la déclaration de conformité et de l'apposition du marquage CE. Seuls les composants compris dans le matériel livré...
- Page 37 Index Index Alimentation électrique Liste des travaux à effectuer........9 – directives..............24 – dispositifs de sectionnement........25 – indépendamment de l'interrupteur principal.... 27 Modbus................ 7 – informations générales..........24 Modbus RTU – prescriptions............25 – établir la liaison............22 – via l'interrupteur principal........26 Modbus TCP –...
- Page 40 Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...