1. Manuels
  2. Marques
  3. Melitta Manuels
  4. Cafetières
  5. LOOK
  6. Manuel de l'utilisateur

Les langues disponibles

Melitta LOOK, LOOK V Timer / Perfection / Basic / V Perfection / Timer Manuel

Sommaire

L'appareil en un coup d'œil

Vue d'ensemble

  1. Insert de filtre
  2. AromaSelector
  3. Couvercle du réservoir d'eau
  4. Réservoir d'eau
  5. Panneau de commande
  6. Verseuse avec couvercle de verseuse
  7. Plaque chauffante
  8. Enrouleur de câble
  9. Câble d'alimentation
  10. Stop-gouttes
  11. Porte-filtre pivotant

Variante avec fonction minuterie

  1. Écran
  2. Bouton "Minutes" (Minutes)
  3. Bouton "Hours" (Heures)
  4. Bouton "TIMER" (MINUTERIE) avec voyant blanc
  5. Bouton "CALC" (DÉTARTRAGE) avec voyant rouge
  6. Bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT) avec voyant vert

Variante sans fonction minuterie

  1. Bouton "CALC" (DÉTARTRAGE) avec voyant rouge
  2. Bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT) avec voyant vert

Premières étapes

Déballage de l'appareil

Retirez le matériel d'emballage et les bandes adhésives de l'appareil. Veuillez conserver l'emballage d'origine.

Installation de l'appareil

Installation de l'appareil

  • Installez l'appareil dans une pièce sèche.
  • Installez l'appareil sur une surface stable, plane et sèche. La surface ne doit pas être chaude. L'appareil ne doit pas être placé à proximité d'éviers ou similaires.
  • Faites passer le câble d'alimentation de manière à ce qu'il ne se trouve pas sur des bords et ne puisse pas être endommagé par des surfaces chaudes ou la plaque chauffante.
  • Rangez la longueur de câble dont vous n'avez pas besoin dans l'enrouleur de câble situé dans la base de l'appareil.

Connexion de l'appareil

Connectez l'appareil uniquement à une prise de courant mise à la terre, facilement accessible et correctement installée. Après la connexion, tous les voyants s'allumeront brièvement l'un après l'autre.
La déconnexion totale du secteur est obtenue en débranchant la fiche secteur.

Réglage de l'heure

(uniquement sur la variante avec fonction minuterie)
Après la connexion, l'heure clignotera sur l'écran et vous demandera de régler l'heure. L'appareil ne sera pas prêt à l'emploi tant que vous n'aurez pas réglé l'heure.

Appuyez sur les boutons "Hours" (Heures) et "Minutes" (Minutes) pour régler l'heure. Maintenez les boutons enfoncés pour faire défiler les heures ou les minutes plus rapidement.
Lorsque vous débranchez l'appareil du secteur et le rebranchez, vous devez régler l'heure à nouveau.
Vous pouvez allumer et éteindre l'éclairage de l'écran avec les boutons "Hours" (Heures) et "Minutes" (Minutes). Appuyez simultanément sur les deux boutons pendant plus de 2 secondes.

Retrait de l'insert de filtre

Pour ouvrir le porte-filtre pivotant, saisissez la poignée encastrée (18) et faites pivoter le porte-filtre pivotant vers la gauche jusqu'à la butée.

Retirez l'insert de filtre.
Installez l'insert de filtre avant de fermer et faites pivoter le porte-filtre articulé vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
N'utilisez pas l'appareil sans l'insert de filtre.
Retrait de l'insert de filtre

Retrait de la verseuse

Tenez toujours la verseuse par sa poignée lorsque vous la retirez et l'insérez.
Placez correctement la verseuse sur la plaque chauffante de manière à ce que le couvercle de la verseuse pousse légèrement le stop-gouttes vers le haut. Cela ouvre le stop-gouttes et le café peut s'écouler dans la verseuse. Le stop-gouttes empêche le café de couler lorsque vous retirez la verseuse.

Remplissage du réservoir d'eau

Les repères sur le réservoir d'eau correspondent au nombre de tasses que vous préparez pendant un processus d'infusion.
Environ 85 ml de café par tasse
Environ 125 ml de café par tasse
Le processus d'infusion utilisera toujours toute l'eau du réservoir. Par conséquent, ne remplissez que la quantité d'eau dont vous avez besoin pour le processus d'infusion suivant. La quantité d'eau remplie ne doit pas dépasser le repère 10/15 tasses, sinon la verseuse débordera.
Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet fraîche et propre ou de l'eau potable. N'utilisez pas d'eau gazeuse ou d'autres liquides.
Remplissage du réservoir d'eau - Étape 1

  1. Saisissez la poignée encastrée (19) et tirez le réservoir d'eau verticalement vers le haut hors de l'appareil.
  2. Retirez le couvercle du réservoir d'eau.
  3. Remplissez le réservoir d'eau avec la quantité d'eau requise.
  4. Fermez le réservoir d'eau avec le couvercle du réservoir d'eau.
  5. Insérez le réservoir d'eau verticalement par le haut dans l'appareil.

Alternativement, vous pouvez remplir l'eau directement dans le réservoir d'eau pendant qu'il est encore dans l'appareil en utilisant un récipient approprié.
Remplissage du réservoir d'eau - Étape 2

Rinçage de l'appareil

Avant la première utilisation et après le détartrage, vous devez rincer l'appareil deux fois. Vous devez également rincer l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.
Le rinçage s'effectue sans filtre et sans poudre de café.

  1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet fraîche et claire jusqu'au repère 10/15 tasses.
  2. Assurez-vous que l'insert de filtre est dans le porte-filtre pivotant et que le porte-filtre pivotant est fermé.
  3. Placez la verseuse avec son couvercle fermé sous le porte-filtre pivotant.

  4. Démarrez le processus de rinçage avec le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT).
    • Le voyant "ON/OFF" s'allume.
    • Le processus de rinçage se termine une fois que l'eau s'est écoulée complètement.

  5. Éteignez la plaque chauffante avec le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT).
    • Le voyant "ON/OFF" s'éteint.
  6. Videz la verseuse.

Laissez toujours l'eau s'écouler complètement et videz la verseuse.

Utilisation de l'appareil

Observez les instructions suivantes pendant la préparation :

  • Utilisez des filtres Melitta® de taille 1x4®.
  • Après la préparation, jetez le filtre usagé.
  • Vous pouvez arrêter la préparation à tout moment en appuyant à nouveau sur le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT). Un peu d'eau continuera de s'écouler après avoir appuyé sur le bouton.
  • La plaque chauffante reste également allumée après la préparation. La plaque chauffante s'éteint automatiquement uniquement à la fin du temps de maintien au chaud défini et le voyant "ON/OFF" s'éteint.
  • Éteignez la plaque chauffante avec le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT) s'il n'y a pas de verseuse avec du café préparé dans l'appareil.

"AromaSelector" (Sélecteur d'arôme) et recommandation de dosage

L'« AromaSelector » (Sélecteur d'arôme) vous permet de modifier le goût avec la même quantité de café.
Tournez l'« AromaSelector » (Sélecteur d'arôme) dans le sens des aiguilles d'une montre pour un café plus doux.
Tournez l'« AromaSelector » (Sélecteur d'arôme) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour un café plus fort.
Utilisez environ 6 à 8 g de café moulu par grande tasse selon votre goût. Ce chiffre correspond à la position médiane de l'« AromaSelector » (Sélecteur d'arôme).

Préparation du café

  1. Remplissez le réservoir d'eau avec la quantité d'eau requise.
  2. Faites pivoter le porte-filtre pivotant vers la gauche jusqu'à la butée.
  3. Pliez un filtre le long de la couture estampillée.
  4. Insérez le filtre dans l'insert de filtre. Appuyez-le légèrement et dans les bords de l'insert de filtre.
  5. Remplissez le papier filtre de poudre de café selon la quantité d'eau remplie et votre goût.
  6. Fermez le porte-filtre pivotant.
  7. Placez la verseuse avec son couvercle fermé sous le porte-filtre pivotant.

  8. Démarrez le processus d'infusion avec le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT).
    • Le voyant "ON/OFF" s'allume.
    • Le processus d'infusion se termine une fois que l'eau s'est écoulée complètement.

Modification des réglages

Réglage de la dureté de l'eau

La dureté de l'eau du robinet influe sur la fréquence de détartrage de l'appareil. Plus l'eau du robinet est dure, plus vous devrez détartrer fréquemment l'appareil.
Contactez votre fournisseur d'eau local pour connaître la dureté de l'eau.
Ou vérifiez la dureté de l'eau à l'aide d'une bandelette test de dureté de l'eau disponible chez les détaillants. Suivez les instructions figurant sur la bandelette test de dureté de l'eau et les informations du tableau Dureté de l'eau.

Dureté de l'eau
Dureté de l'eau °dH Affichage (avec minuterie) Rythme de clignotement du témoin "CALC" (sans minuterie)
I < 7 1
II 7 à 14 2
III 14 à 21 3
IV* > 21 4

* Réglage d'usine

Variante sans fonction minuterie
Pour régler la dureté de l'eau, appuyez sur le bouton "CALC" (CALC) pendant plus de 2 secondes. Le témoin "CALC" commence à clignoter. Le rythme de clignotement indique la dureté de l'eau réglée.


  1. Appuyez sur le bouton "CALC" (CALC) pendant plus de 2 secondes. » Le témoin "CALC" clignote.

  2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton "CALC" (CALC) jusqu'à ce que la dureté de l'eau requise soit réglée. Le rythme de clignotement indique la dureté de l'eau réglée, voir le tableau Dureté de l'eau.

  3. Appuyez sur le bouton "CALC" (CALC) pendant plus de 2 secondes pour enregistrer le réglage.

Le réglage est conservé même lorsque vous débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

Variante avec fonction minuterie


  1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton "CALC" (CALC).

  2. Appuyez également sur le bouton "Minutes" (Minutes) jusqu'à ce que la dureté de l'eau requise s'affiche, voir le tableau Dureté de l'eau.

Après avoir relâché le bouton "CALC" (CALC), le réglage est enregistré et conservé même lorsque vous débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

Réglage de la durée de maintien au chaud

Le goût du café change lorsque la verseuse reste longtemps sur la plaque chauffante. Le café devient amer. Pour éviter cela, vous devriez savourer votre café aussi frais que possible, immédiatement après sa préparation. De plus, maintenir le café au chaud inutilement coûte de l'énergie précieuse.

Variante sans fonction minuterie


  1. Appuyez sur le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT) pendant plus de 2 secondes. » Le témoin "ON/OFF" clignote.

  2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT) jusqu'à ce que la durée de maintien au chaud souhaitée soit réglée. Le rythme de clignotement indique la durée de maintien au chaud réglée, voir le tableau suivant Durée de maintien au chaud.

  3. Appuyez sur le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT) pendant plus de 2 secondes pour enregistrer le réglage.

Le réglage est conservé même lorsque vous débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

Durée de maintien au chaud
Durée de maintien au chaud Rythme de clignotement du témoin "ON/OFF"
20 minutes
40 minutes*
60 minutes

* Réglage d'usine

Variante avec fonction minuterie


  1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT).

  2. Appuyez également sur le bouton "Minutes" (Minutes) jusqu'à ce que la durée de maintien au chaud requise s'affiche.

Après avoir relâché le bouton "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT), le réglage est enregistré et conservé même lorsque vous débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

Utilisation de la minuterie

(uniquement sur la variante avec fonction minuterie)
L'appareil est équipé d'une fonction minuterie. Cela permet de démarrer automatiquement la préparation à une heure que vous avez définie.

Réglage de la minuterie


  1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton "TIMER" (MINUTERIE).
    • L'affichage clignote.

      Appuyez également sur les boutons "Hours" (Heures) et "Minutes" (Minutes) pour régler l'heure de démarrage. Maintenez les boutons enfoncés pour parcourir les heures ou les minutes plus rapidement.
  2. Relâchez le bouton "TIMER" (MINUTERIE).
    • L'heure actuelle apparaît sur l'affichage.

Lorsque vous débranchez l'appareil du secteur et le rebranchez, vous devez régler à nouveau la minuterie.

Activation de la minuterie

  1. Préparez l'appareil pour un processus de préparation, voir le chapitre Utilisation de l'appareil.

  2. Appuyez sur le bouton "TIMER" (MINUTERIE) pour activer la minuterie pour le prochain processus de préparation.
    • Le témoin "TIMER" s'allume.
    • L'heure de démarrage apparaît brièvement sur l'affichage.
    • Le processus de préparation démarre à l'heure de démarrage réglée.

Appuyez à nouveau sur le bouton "TIMER" (MINUTERIE) pour désactiver la minuterie.

Nettoyage de l'appareil

Un nettoyage et un entretien réguliers de l'appareil garantissent la qualité élevée et constante de votre café.
Attention Attention ! Les produits de nettoyage inappropriés peuvent endommager l'appareil. N'utilisez que les produits de nettoyage recommandés.
Laissez toujours l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
Ne plongez pas l'appareil ou la fiche secteur dans l'eau.

  • Nettoyez les surfaces extérieures du boîtier, y compris la plaque chauffante, avec un chiffon doux et humide.
  • Nettoyez la verseuse et le porte-filtre après chaque utilisation.
  • Rincez la verseuse, le porte-filtre, le réservoir d'eau et le couvercle du réservoir d'eau avec de l'eau claire et tiède et une petite quantité de liquide vaisselle.
  • Vous pouvez également nettoyer la verseuse, le porte-filtre et le couvercle du réservoir d'eau au lave-vaisselle.

Détartrage de l'appareil

Après avoir utilisé l'appareil pendant un certain temps, des dépôts de calcaire s'accumuleront à l'intérieur. Pour garantir un fonctionnement parfait de votre appareil et une longue durée de vie, vous devez le détartrer régulièrement. Le détartrage prend environ 25 minutes et ne doit pas être interrompu.
Le témoin lumineux "CALC" vous invite à détartrer bientôt l'appareil.
Utilisez le produit détartrant liquide Melitta® Anti Calc pour machines à café filtre.
Attention
Le détartrant provoque une irritation oculaire. En cas de contact accidentel avec les yeux, rincez-les à l'eau claire pendant plusieurs minutes. Consultez un médecin si les symptômes persistent.

  1. Retirez le filtre du porte-filtre.
  2. Fermez le porte-filtre pivotant.
  3. Versez au moins 500 ml de liquide détartrant dans le réservoir d'eau. Suivez les instructions figurant sur l'emballage du détartrant.
  4. Placez la verseuse avec le couvercle de la verseuse fermé sous le porte-filtre pivotant.

  5. Lancez le détartrage avec le bouton "CALC" (CALC).
    • Le témoin "CALC" clignote.
    • L'affichage indique le temps restant (uniquement sur la variante avec fonction minuterie).
    • Le détartrage se termine automatiquement.
    • Le témoin "CALC" s'éteint.
  6. Après le détartrage, vous devez rincer l'appareil pour éliminer tous les résidus de détartrant, voir le chapitre Rinçage de l'appareil.

Données techniques

Vous trouverez les données techniques détaillées via le lien suivant.

Pour votre sécurité

L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur. L'appareil a été inspecté et certifié par des instituts de test indépendants. Veuillez lire entièrement les consignes de sécurité et le mode d'emploi. Vous devez respecter les consignes de sécurité et le mode d'emploi afin d'éviter tout danger. Melitta® décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions.

Utilisation appropriée
L'appareil est destiné à être utilisé dans des foyers privés ou des environnements comparables pour préparer du café.
Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels.

Danger lié au courant électrique
N'utilisez l'appareil que s'il est en parfait état technique.
Ne branchez l'appareil que sur une prise secteur correctement installée et mise à la terre.
Assurez-vous que le câble d'alimentation ne touche pas la plaque chauffante tant qu'elle est chaude.
Si l'appareil ou le câble d'alimentation est endommagé, il existe un risque de choc électrique mortel. Dans ce cas, vous ne devez pas utiliser l'appareil, mais le faire réparer par le fabricant, le service client ou un partenaire de service.
Vous ne devez pas immerger l'appareil dans l'eau ni laisser le câble d'alimentation entrer en contact avec de l'eau.
Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique lorsqu'il est laissé sans surveillance pendant une longue période.

Risque de brûlures et d'ébouillantage
Le café et la vapeur produits sont très chauds. Évitez tout contact direct avec le café qui coule et la vapeur. N'ouvrez pas le porte-filtre articulé pendant la préparation.
La verseuse et la plaque chauffante deviennent très chaudes pendant la préparation et restent également chaudes pendant une longue période après la préparation. Ne touchez pas la verseuse ni la plaque chauffante lorsqu'elles sont chaudes. Ne touchez la verseuse chaude que par sa poignée.

Sécurité générale
N'utilisez pas l'appareil dans une armoire.
Ne mettez pas les mains à l'intérieur de l'appareil pendant son fonctionnement.
Vous ne devez pas ouvrir le boîtier ni manipuler l'appareil d'une autre manière. Vous ne devez pas utiliser la verseuse dans un four à micro-ondes.
N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ni de lait à récurer pour nettoyer les pièces en contact avec les aliments. Éliminez les résidus de produits de nettoyage à l'eau claire.

Enfants
Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l'appareil.
Vous devez tenir les enfants de moins de 8 ans éloignés de l'appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, mais seulement s'ils sont supervisés ou ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques en résultant.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans doivent être supervisés pendant le nettoyage et l'entretien.

Si vous avez besoin de plus amples informations ou si vous avez des questions, contactez Melitta® ou visitez notre site web à l'adresse : www.international.melitta.de.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Melitta LOOK, LOOK V Timer / Perfection / Basic / V Perfection / Timer Manuel

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Melitta LOOK

Table des Matières