Table des Matières
  • Reinigung und Pflege
  • Safety Notice
  • Making Coffee
  • Cleaning and Maintenance
  • Pour Votre Sécurité
  • Consignes de Sécurité
  • Veiligheidsinstructies
  • Waterhardheid Instellen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Uitwendige Reiniging
  • Preparazione del Caffè
  • Pulizia E Manutenzione
  • Istruzioni Sullo Smaltimento
  • Decalcificazione
  • Indicaciones de Seguridad
  • Preparación del Café
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Tilberedning Af Kaffe
  • Rengøring Og Pleje
  • För Din Säkerhet
  • Rengöring Och Skötsel
  • Innstilling Av Vannhardheten
  • Rengjøring Og Pleie
  • Kahvin Valmistaminen
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Инструкция По Технике Безопасности
  • Перед Первым Использованием
  • Приготовление Кофе
  • Очистка И Уход
  • Παρασκευή Καφέ
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Αφαίρεση Αλάτων
  • Ustawianie TwardośCI Wody
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Melitta ® Garantie
  • Terms of Guarantee
  • Términos de Garantía
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
LOOK
Perfection
DE Gebrauchsanleitung
GB Operating Instructions
FR Mode d`emploi
NL Gebruiksaanwijzing
IT Istruzioni d'uso
ES Instruciones de Uso
DK Brugsanvisning
1100173
 DE
 GB
®
 FR
 NL
 IT
 ES
A
 DK
B
C
 SE
  NO
D
E
 FI
F
SE Bruksanvisning
 RU
NO Bruksanvisning
G
FI
Käyttöohje
RU Руководство
 GR
по эксплуатации
GR Οδηγίες χρήσεως
 PL
PL Instrukcja obsługi
1100173
F
G
CALC-Taste | CALC button | voyant lumineux détartrage | CALC- knop | il tasto CALC Botón CALC |
CALC-knap | CALC-knappen | CALC-knapp | CALC painike | кнопка CALC | CALC – przycisk
ON/OFF-Taste | ON/OFF button | bouton de mise en marche | ON/OFF-knop | il tasto ON/OFF | Bóton de Inicio |
ON/OFF knap | ON/OFF-knappen | ON/OFF-knapp | ON/OFF painike | кнопка ON/OFF | Wł. -/ Wył. – przycisk
Griff zum Öffnen des Schwenkfilters | handle to open the swivel filter | porte-filtre amovible avec poignée |
Greep om de zwenkfilter te openen | Maniglia per aprire il filtro oscillante | Manivela para abrir el filtro giratorio |
håndtag til at åbne svingfilter | handtag att öppna filterbehållaren | håndtak for å åpne filterbeholderen | Suodatinsuppilon
aukaisukahva | ручка для открывания поворотного держателя фильтра | Uchwyt do otwierania filtra obrotowego
Abnehmbarer Wassertank | Detachable water tank | Réservoir à eau amovible | Uitneembaar waterreservoir | Serbatoio
acqua rimovibile | Depósito de agua desmontable | Aftagelig vandbeholder | Avtagbar vattenbehållare | Avtagbar vannbeholder |
vandtankens låg | Irrotettava vesisäiliö | Съемный резервуар для воды | Pokrywa dzbanka na wodę
Wassertankdeckel | water tank lid | couvercle du réservoir à eau | deksel van het waterreservoir |
il coperchio del serbatoio dell'acqua | Tapa del depósito de agua | vandtankens låg | locket till vattentanken |
lokk til vanntank | vesisäiliön kansi | крышкa резервуарa для воды | Wyjmowany dzbanek na wodę
AromaSelector
®
| Selecteur d'arôme | aromavelger
Tropfstopp | drip stop | système anti-gouttes | druppelstop | la protezione antigocciolamento |
dispositivo antigoteo | drypstoppet | droppstopp | dryppestopp | tippalukko | противокапельный клапан |
Blokada skraplania
E
D
C
B
A
2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Melitta LOOK Perfection

  • Page 1  DE  GB LOOK ®  FR Perfection  NL  IT  ES CALC-Taste | CALC button | voyant lumineux détartrage | CALC- knop | il tasto CALC Botón CALC | CALC-knap | CALC-knappen | CALC-knapp | CALC painike | кнопка CALC | CALC – przycisk  DK ON/OFF-Taste | ON/OFF button | bouton de mise en marche | ON/OFF-knop | il tasto ON/OFF | Bóton de Inicio | ON/OFF knap | ON/OFF-knappen | ON/OFF-knapp | ON/OFF painike | кнопка...
  • Page 9 • N e pas mettre la verseuse au être effectués par le service micro-ondes. après-vente de Melitta ou par ® • N e pas nettoyer les parties entrant un réparateur agrée. en contact avec de la nourriture avec des produits de nettoyage 2.
  • Page 10: Réglage De La Dureté De L'eau

    Réglage du degré de dureté 14-21° <7° >21° °dH 7-14° dH Rythme de clignotement du bouton de détart- ………… ………… ………… ………… rage  Tableau 1 Réglage de la durée 20 minutes de conservation de la 40 minutes 60 minutes    FR chaleur Rythme de clignotement...
  • Page 11: Préparation De Café

    à eau. Nous effet sur l'appareil (à gauche du réservoir) est là pour recommandons (1 dose pour 500ml d'eau) l'utilisation vous aider . de Melitta "Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua ® • Vous pouvez aussi utiliser la verseuse en verre pour Machines".
  • Page 47: Garantie Melitta

    Les pièces remplacées ken aan het apparaat die resulteren uit materiaal- of fabricagefouten, naar onze keuze door reparatie of sont alors la propriété de Melitta ® vervanging van het apparaat. Vervangen onderdelen en 3. Sont exclus de la garantie les défauts liés à un apparaten worden eigendom van Melitta.

Ce manuel est également adapté pour:

Look v perfection1025-061028-06

Table des Matières