Bella Flip & Store 35144 Manuel

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE BLENDEUR BELLA FLIP & STORE

Le produit peut différer légèrement de l'illustration.

1. Couvercle avec bouchon doseur
2. Verseuse en plastique
3. Base des lames
4. Base moteur
5. Contrôle de vitesse

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Déballez soigneusement le mixeur Flip & Store et retirez tous les matériaux d'emballage. Vérifiez le contenu pour vous assurer que toutes les pièces sont présentes et ont été reçues en bon état.
2. Ne manipulez la lame de mixage que par son collier.
   
   Ne touchez pas les lames. Les lames sont très coupantes. Faites preuve d'une extrême prudence lors de la manipulation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles.
3. Lavez le couvercle, le bouchon doseur et la verseuse à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.
4. Nettoyez la verseuse avant la première utilisation. Remplissez le bol au quart avec de l'eau propre et chaude. En suivant les étapes décrites dans les instructions d'utilisation, mixez plusieurs fois à l'aide de la lame de mixage. Rincez soigneusement.
5. La base du moteur peut être essuyée avec un chiffon humide.
   
   NE PAS IMMERGER LA BASE DU MOTEUR DANS L'EAU.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Placez la base du moteur sur un plan de travail ou une table plat, propre et sec.
2. Assurez-vous que l'appareil est débranché.
3. Le mixeur Flip & Store est livré avec une verseuse en plastique et un couvercle. Placez les aliments à traiter dans la verseuse en plastique.
4. Pour assembler le pichet, placez le joint d'étanchéité sur le bord intérieur de la base des lames. Montez la verseuse en plastique dans la base des lames et tournez la base des lames dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit fixée.
   
   Vérifiez que la verseuse en plastique est correctement fixée à la base des lames.
5. Placez la verseuse en plastique et la base des lames assemblées sur le bloc moteur jusqu'à ce qu'elles soient solidement engagées.
   
   Vérifiez que la verseuse est correctement fixée au bloc moteur.
6. Insérez le gobelet doseur dans l'ouverture du couvercle. Tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.
   
   Ne jamais utiliser le mixeur lorsque la verseuse en plastique est vide.
   
   Ne jamais trop remplir la verseuse. Ne dépassez pas la ligne Max.
7. Pour insérer la verseuse en plastique, assurez-vous que le mixeur est éteint.
8. Placez les ingrédients dans la verseuse ; fixez le couvercle à la verseuse en plastique et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.
9. Pour démarrer le traitement, branchez l'appareil sur une prise 120V et appuyez sur l'une des vitesses de la base de contrôle de vitesse.

TABLEAU DU PANNEAU DE COMMANDE

ALIMENTATION

• Lorsque le bouton d'alimentation est enfoncé, le voyant orange s'allume et clignote.
• Appuyez pour arrêter toute opération.

HAUT/BAS

• Lorsque le bouton d'alimentation est enfoncé, le voyant orange du réglage ÉLEVÉ s'allume.
• L'utilisateur peut changer la vitesse en cliquant sur le bouton HIGH/LOW (Haut/Bas). Le réglage par défaut est HIGH (Élevé) pour sélectionner MILKSHAKE (Milkshake), ICY DRINK (Boisson glacée), SMOOTHIE (Smoothie), ICE CRUSH (Glace pilée) et BLEND (Mélange). Appuyez sur le bouton HIGH/LOW (Haut/Bas) jusqu'à ce que le voyant orange se trouve sous LOW (Bas) pour sélectionner PUREE (Purée), CHOP (Hacher), GRIND (Moudre), WHISK (Fouetter) et STIR (Remuer).
• Appuyez d'abord sur le bouton d'alimentation. Si un réglage HIGH (Élevé) est souhaité, appuyez simplement sur le bouton de mode. Si un réglage LOW (Bas) est souhaité, appuyez sur le bouton HIGH/LOW (Haut/Bas) jusqu'à ce que le voyant orange s'allume sous LOW (Bas), puis sur le bouton de mode souhaité. Pour arrêter la fonction, vous pouvez soit cliquer à nouveau sur le bouton d'alimentation, soit appuyer directement à nouveau sur le bouton de mode.

PULSE

• Lorsque le bouton est enfoncé, le voyant orange s'allume.
• Sélectionnez PULSE (Impulsion) pour mélanger les ingrédients par des impulsions de puissance contrôlées.
• Utilisez PULSE (Impulsion) pour déloger les ingrédients agglomérés autour de la lame et au fond du récipient.
• PULSE (Impulsion) est activé lorsque le bouton est enfoncé. Relâchez le bouton PULSE (Impulsion) pour arrêter.
• Pour de meilleurs résultats, chronométrez les impulsions pour vous assurer que les lames s'arrêtent complètement avant de relancer l'impulsion.

MILKSHAKE/PURÉE
MILKSHAKE :

• Allumez le Blender (Mixeur). Sélectionnez le mode HIGH (Élevé), puis cliquez sur le bouton MILKSHAKE/PUREE (Milkshake/Purée) pour démarrer le mode milkshake. Le voyant orange s'allume.
• Mélange les fruits frais ou les sirops avec le lait de votre choix pour un milkshake parfait.
• Appuyez à nouveau sur le bouton MILKSHAKE/PUREE (Milkshake/Purée) pour désactiver MILKSHAKE (Milkshake).
• MILKSHAKE (Milkshake) a un temps de cycle fixe et s'éteint automatiquement après 57 secondes.

PURÉE :

• Allumez le Blender (Mixeur). Sélectionnez le mode LOW (Bas), puis cliquez sur le bouton MILKSHAKE/PUREE (Milkshake/Purée) pour démarrer le mode purée. Le voyant orange s'allume.
• Mélange les légumes cuits avec de l'eau et/ou du lait ou de la crème pour obtenir une purée parfaite.
• Appuyez à nouveau sur le bouton MILKSHAKE/PUREE (Milkshake/Purée) pour désactiver PUREE (Purée).
• PUREE (Purée) a un temps de cycle fixe et s'éteint automatiquement après 54 secondes.

BOISSON GLACÉE/HACHER
BOISSON GLACÉE :

• Allumez le Blender (Mixeur). Sélectionnez le mode High (Élevé), puis cliquez sur le bouton ICY DRINK/CHOP (Boisson glacée/Hacher) pour démarrer le mode boisson glacée. Le voyant orange s'allume.
• Parfait pour préparer des margaritas glacées, des daiquiris, des frosé et de nombreuses autres boissons estivales rafraîchissantes.
• Pour de meilleurs résultats, sortez les glaçons du congélateur 5 minutes avant utilisation.
• Ajoutez la quantité souhaitée de glaçons (maximum 6 à la fois pour de meilleurs résultats) et les ingrédients dans le récipient du mixeur.
• Un mélange ou des glaçons supplémentaires peuvent être ajoutés par le bouchon. Lorsque la consistance de boisson désirée est atteinte, appuyez sur le bouton d'alimentation ou sur le bouton ICY DRINK (Boisson glacée) allumé pour éteindre le mixeur.
• Appuyez à nouveau sur le bouton ICY DRINK/CHOP (Boisson glacée/Hacher) pour désactiver ICY DRINK (Boisson glacée).
• ICY DRINK (Boisson glacée) a un temps de cycle fixe et s'éteint automatiquement après 75 secondes.

HACHER :

• Allumez le Blender (Mixeur). Sélectionnez le mode Low (Bas), puis cliquez sur le bouton icy drink/chop (boisson glacée/hacher) pour démarrer le mode hacher. Le voyant orange s'allume.
• Hache les légumes frais en morceaux uniformes. Les légumes crus ne doivent pas être plus gros que des morceaux de ½ avant de les hacher dans le mixeur.
• Appuyez à nouveau sur le bouton ICY DRINK/CHOP (Boisson glacée/Hacher) pour désactiver CHOP (Hacher).
• CHOP (Hacher) a un temps de cycle fixe et s'éteint automatiquement après 80 secondes.

SMOOTHIE/MOUDRE
SMOOTHIE :

• Allumez le Blender (Mixeur). Sélectionnez le mode HIGH (Élevé), puis cliquez sur le bouton SMOOTHIE/GRIND (Smoothie/Moudre) pour démarrer le mode smoothie. Le voyant orange s'allume.
• Mélange les fruits et légumes frais ou congelés pour un smoothie parfait.
• Appuyez à nouveau sur le bouton SMOOTHIE/GRIND (Smoothie/Moudre) pour désactiver SMOOTHIE (Smoothie).
• SMOOTHIE (Smoothie) a un temps de cycle fixe et s'éteint automatiquement après 85 secondes.

MOUDRE :

• Allumez le Blender (Mixeur). Sélectionnez le mode LOW (Bas), puis cliquez sur le bouton SMOOTHIE/GRIND (Smoothie/Moudre) pour démarrer le mode moudre. Le voyant orange s'allume.
• Moud le café et les épices.
• Appuyez à nouveau sur le bouton SMOOTHIE/GRIND (Smoothie/Moudre) pour désactiver GRIND (Moudre).
• GRIND (Moudre) a un temps de cycle fixe et s'éteint automatiquement après 60 secondes.GLACE PILÉE/FOUETTER GLACE PILÉE :
• Allumez le Blender (Mixeur). Sélectionnez le mode HIGH (Élevé), puis cliquez sur le bouton ICE CRUSH/WHISK (Glace pilée/Fouetter) pour démarrer le mode glace pilée. Le voyant orange s'allume.
• ICE CRUSH (Glace pilée) pile rapidement jusqu'à 6 glaçons et est parfait pour préparer des desserts ou des boissons glacées.
• Appuyez à nouveau sur le bouton ICE CRUSH/WHISK (Glace pilée/Fouetter) pour désactiver ICE CRUSH (Glace pilée).
• ICE CRUSH (Glace pilée) a un temps de cycle fixe et s'éteint automatiquement après 54 secondes.

FOUETTER :

• Allumez le Blender (Mixeur). Sélectionnez le mode LOW (Bas), puis cliquez sur le bouton ICE CRUSH/WHISK (Glace pilée/Fouetter) pour démarrer le mode fouetter. Le voyant orange s'allume.
• Fouette les sauces comme la mayonnaise, les œufs pour omelette, et les pâtes à gâteau et à crêpes.
• Appuyez à nouveau sur le bouton ICE CRUSH/WHISK (Glace pilée/Fouetter) pour désactiver WHISK (Fouetter).
• WHISK (Fouetter) a un temps de cycle fixe et s'éteint automatiquement après 60 secondes.

MÉLANGE/REMUER
MÉLANGE :

• Allumez le Blender (Mixeur). Sélectionnez le mode HIGH (Élevé), puis cliquez sur le bouton BLEND/STIR (Mélange/Remuer) pour démarrer le mode mélange. Le voyant orange s'allume.
• Mélangez tous les légumes ou fruits tendres avec le liquide de votre choix.
• Appuyez à nouveau sur le bouton BLEND/STIR (Mélange/Remuer) pour désactiver BLEND (Mélange).
• BLEND (Mélange) a un temps de cycle fixe et s'éteint automatiquement après 60 secondes.

REMUER :

• Allumez le Blender (Mixeur). Sélectionnez le mode LOW (Bas), puis cliquez sur le bouton BLEND/STIR (Mélange/Remuer) pour démarrer le mode remuer. Le voyant orange s'allume.
• Remuez les ingrédients jusqu'à ce qu'ils soient combinés.
• Appuyez à nouveau sur le bouton BLEND/STIR (Mélange/Remuer) pour désactiver STIR (Remuer).
• STIR (Remuer) a un temps de cycle fixe et s'éteint automatiquement après 50 secondes.

10. Lorsque le traitement est terminé, appuyez toujours sur le bouton d'alimentation pour éteindre le mixeur et assurez-vous de débrancher l'appareil.
11. Tirez le récipient en plastique de la base moteur.
    REMARQUE : Le nombre de cycles nécessaires pour obtenir les résultats souhaités variera en fonction des quantités et des recettes.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR

Cet appareil nécessite peu d'entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute réparation nécessitant un démontage autre que le nettoyage doit être effectuée par un technicien qualifié en réparation d'appareils électroménagers.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE

Ne jamais immerger la base moteur, la fiche ou le cordon dans l'eau ou tout autre liquide.

1. Débranchez toujours le Blender (Mixeur) Flip & Store avant de le nettoyer.
2. Dans la mesure du possible, rincez simplement les pièces immédiatement après le traitement pour faciliter le nettoyage.
3. Manipulez toujours les lames en utilisant le collier de lame.
   
   Faites preuve d'une extrême prudence lors de la manipulation des lames. Ne touchez pas les lames avec vos doigts. Les lames sont très coupantes et peuvent provoquer des blessures si elles sont touchées.
4. Pour un nettoyage rapide, remplissez le récipient en plastique au quart avec de l'eau chaude propre. Appuyez plusieurs fois sur PULSE (Impulsion). Rincez abondamment.
5. Retirez le couvercle après utilisation pour le nettoyer. Lavez le couvercle et le récipient en plastique à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.
   
   N'utilisez jamais de tampons à récurer rugueux ou de nettoyants abrasifs sur les pièces en plastique ou en métal, car la surface pourrait être endommagée.
6. Le récipient en plastique et le couvercle peuvent être lavés UNIQUEMENT au panier supérieur du lave-vaisselle.
   
   Après le lavage au lave-vaisselle, vérifiez toujours que le joint d'étanchéité du couvercle est correctement en place, car la chaleur de certains lave-vaisselle peut le desserrer.
7. La base moteur peut être essuyée avec un chiffon humide ou une éponge. Séchez soigneusement.
8. Nettoyez la lame et le collier de lame avec une petite brosse pour éviter les blessures lorsque vous vous approchez trop des lames.
   
   NE PAS IMMERGER LA BASE MOTEUR DANS L'EAU.

INSTRUCTIONS DE RANGEMENT :

1. Débranchez et nettoyez l'appareil.
2. Rangez-le dans sa boîte d'origine ou dans un endroit propre et sec.
3. Ne rangez jamais le blender 10-speed tant qu'il est chaud ou branché. N'enroulez jamais le cordon fermement autour de l'appareil. Ne soumettez jamais le cordon à une contrainte, surtout là où le cordon entre dans l'appareil, car cela pourrait provoquer son effilochage et sa rupture.
4. Cet appareil est équipé d'un rangement de cordon à la base pour un stockage pratique.
5. Cet appareil fait partie de la famille Bella Fit Anywhere et peut être rangé comme indiqué dans l'illustration ci-dessous pour un maximum de commodité.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Pour vous protéger contre le risque de choc électrique, ne mettez pas la base de l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Assurez-vous que l'appareil ne soit pas mouillé (éclaboussures d'eau, etc.) et ne l'utilisez pas avec les mains mouillées.
3. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient étroitement supervisées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou près d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4. Éteignez l'appareil, puis débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de démonter des pièces et avant de le nettoyer. Pour débrancher, saisissez la fiche et tirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
5. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le fabricant au numéro de téléphone de son service client pour toute information concernant l'examen, la réparation ou le réglage. Utilisez toujours le blender avec le couvercle en place.
6. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
7. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation, réglage électrique ou mécanique. Contactez le service client pour examen, réparation ou réglage.
8. L'utilisation d'accessoires, y compris des bocaux de conserve, des tasses ou des couvercles non recommandés ou vendus par le fabricant, peut entraîner un risque de blessure. Seuls les articles conçus pour être utilisés avec cet appareil doivent être utilisés en tout temps.
9. Ne pas utiliser à l'extérieur. Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement à l'intérieur.
10. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir. Le cordon peut s'emmêler ou faire tomber l'appareil.
11. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière. L'isolation protectrice brûlerait, rendant l'appareil inopérant ou dangereux à utiliser.
12. Ce blender s'allume en appuyant sur la vitesse souhaitée.
13. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution. Utilisez le collier de la lame pour la manipuler. Toucher les lames peut provoquer des blessures.
14. Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient pendant le mélange pour réduire le risque de blessures graves aux personnes ou de dommages au blender. Une spatule peut être utilisée, mais uniquement lorsque le blender ne fonctionne pas.
15. Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais les lames de l'ensemble de coupe sur la base du moteur sans que le bol ne soit correctement fixé. Assemblez toujours complètement la lame et le bol en place.
16. Utilisez toujours le blender avec le couvercle correctement placé sur le bol.
17. Lors du mélange de liquides chauds, retirez la pièce centrale du couvercle en deux parties. Le mélange de liquides bouillants peut faire en sorte que le couvercle se déverrouille du bol et le liquide chaud peut causer des blessures graves.
18. Un voyant clignotant indique que l'appareil est prêt à fonctionner. Évitez tout contact avec les lames ou les pièces mobiles.

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES
Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel du propriétaire avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil.

1. Le cordon de l'appareil ne doit être branché que sur une prise électrique de 120 V AC.
2. Si cet appareil commence à mal fonctionner pendant l'utilisation, arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez le cordon. N'utilisez pas et ne tentez pas de réparer l'appareil défectueux.
3. Si cet appareil tombe ou est accidentellement immergé dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne plongez pas la main dans l'eau.
4. N'utilisez pas cet appareil après qu'il soit tombé ou ait été immergé dans l'eau.
5. Pour réduire le risque de blessures corporelles ou de dommages matériels, n'utilisez jamais cet appareil dans une position instable.
6. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles prévues. L'appareil pourrait être endommagé et causer de graves blessures corporelles ou des dommages matériels.
7. N'utilisez pas si le bol est fissuré ou ébréché.
   
   Ne pas trop remplir. Ne remplissez jamais les ingrédients au-delà de la ligne maximale du bol.
   
   Le fait de ne pas ajouter suffisamment de liquide avant le traitement peut provoquer la rupture ou l'ébrèchement du bol.
   
   Pour éviter les déversements, assurez-vous que le couvercle est correctement verrouillé sur le bol avec le capuchon de couvercle en position avant d'appuyer sur une touche de VITESSE ou de sélectionner l'une des fonctions de mélange.

NOTES SUR LA FICHE
Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

NOTES SUR LE CORDON

1. Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation détachable) est fourni pour réduire le risque d'emmêlement ou de trébuchement sur un long cordon.
2. Des cordons d'alimentation détachables ou des rallonges plus longs sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
3. Si un long cordon d'alimentation détachable ou une rallonge est utilisé :
   1. La puissance électrique marquée du cordon, ou de la rallonge, doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil.
   2. Si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mis à la terre.
   3. Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou provoquer un trébuchement.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PLASTIFIANTS

Pour éviter que les plastifiants ne migrent vers la finition du comptoir, de la table ou d'autres meubles, placez des sous-verres ou des sets de table NON PLASTIQUES entre l'appareil et la finition du comptoir ou de la table. Ne pas le faire pourrait entraîner un assombrissement de la finition, l'apparition de taches permanentes ou de marques.

PUISSANCE ÉLECTRIQUE
Si le circuit électrique est surchargé par d'autres appareils, votre appareil risque de ne pas fonctionner correctement. Il doit être utilisé sur un circuit électrique distinct des autres appareils.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Bella Flip & Store 35144 Manuel

Les langues disponibles