Manuel Bella PowerUp 90219

DÉCOUVERTE DE VOTRE MÉLANGEUR BELLA PRO POWERUP

Le produit peut varier légèrement par rapport à l'illustration.

1. Base (Boîtier)
2. Pieds antidérapants
3. Molette de contrôle de la vitesse
4. Panneau de commande
5. Base de lame de mélangeur en acier inoxydable
6. Bol du mélangeur
7. Couvercle du mélangeur
8. Gobelet doseur

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Déballez soigneusement le mélangeur PowerUp et retirez tous les matériaux d'emballage. Vérifiez le contenu pour vous assurer que toutes les pièces sont présentes et ont été reçues en bon état.
2. Ne manipulez les lames du mélangeur que par leur collier.
   
   Ne touchez pas les lames. Les lames sont très coupantes. Utilisez une extrême prudence lors de leur manipulation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles.
3. Lavez le couvercle, la lame, le capuchon doseur et le bol à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.
4. Nettoyez le bol avant la première utilisation. Remplissez le gobelet au quart d'eau propre et chaude. Suivez les étapes décrites dans les instructions d'utilisation, actionnez plusieurs fois la fonction PULSE (Impulsion) à l'aide des lames de mélange. Rincez abondamment.
5. La base du moteur peut être nettoyée avec un chiffon humide.
   
   NE PAS IMMERGER LA BASE DU MOTEUR DANS L'EAU.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

ASSEMBLAGE DE LA BASE/DU BOL

1. Avant d'assembler et d'utiliser le mélangeur PowerUp, assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché.
2. Placez la base face à vous sur une surface sèche et plane.
   
   L'accessoire lame est très coupant. Faites preuve d'une extrême prudence en saisissant toujours le collier en plastique de la lame lorsque vous manipulez la lame.
3. Pour assembler le mélangeur, fixez le collier de la lame au bol en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Placez le couvercle sur le bol et appuyez vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. Placez le gobelet doseur sur le couvercle et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer. (Figure 1)
   

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Placez la base du moteur sur un plan de travail ou une table plate, propre et sèche.
2. Assurez-vous que l'appareil est débranché.
3. Assemblez le bol du mélangeur en suivant les instructions d'assemblage, placez le bol en plastique assemblé et la base des lames sur le bloc moteur jusqu'à ce qu'il soit bien engagé. Assurez-vous que le mélangeur est éteint (OFF) (Arrêt) et que la molette de contrôle de la vitesse est réglée sur O.
4. 
   Vérifiez que le bol est correctement fixé au bloc moteur.
5. Placez les aliments à traiter dans le bol.
   
   N'utilisez jamais le mélangeur lorsque le bol en plastique est vide.
   
   Ne remplissez jamais excessivement le bol. Ne dépassez pas la ligne Max.
6. Appuyez sur le couvercle du bol en plastique jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.
7. Pour traiter, branchez l'appareil sur une prise 120 V, appuyez sur le power button (bouton d'alimentation) et appuyez sur l'une des vitesses de la base de contrôle de la vitesse ou du bouton. (Figure 2)
8. Une fois le traitement terminé, appuyez toujours sur le power button (bouton d'alimentation) pour éteindre l'appareil (OFF) (Arrêt) et assurez-vous que la molette de contrôle de la vitesse est réglée sur O, et débranchez l'appareil.
9. Déverrouillez et retirez le bol, le plat ou la tasse en plastique de la base du moteur.
   REMARQUE : Le nombre de cycles nécessaires pour obtenir les résultats souhaités variera en fonction des quantités et des recettes.

TABLEAU DU PANNEAU DE COMMANDE

Figure 2

POWER (Alimentation)

• Lorsque vous connectez le mélangeur à une source d'alimentation, le panneau de commande s'allume et émet un bip, indiquant qu'il est en mode veille. Pour sélectionner n'importe quelle fonction, appuyez simplement sur le power button (bouton d'alimentation).
• Pour arrêter toute opération, appuyez une fois de plus sur le power button (bouton d'alimentation).

CHOP (Hacher)

• Activez l'appareil en appuyant sur le power button (bouton d'alimentation). Le bouton clignotera et les fonctions s'allumeront.
• Sélectionnez la fonction CHOP (Hacher) en appuyant une fois sur le CHOP (Hacher) button (bouton). Le CHOP (Hacher) button (bouton) clignotera. Démarrez l'opération en appuyant à nouveau sur le CHOP (Hacher) button (bouton). Les deux CHOP (Hacher) et POWER (Alimentation) buttons (boutons) resteront allumés.
• Hache les légumes frais en morceaux réguliers. Les légumes crus ne doivent pas être plus gros que des morceaux de ½" avant de les hacher dans le mélangeur.
• Appuyez à nouveau sur le POWER (Alimentation) ou le CHOP (Hacher) button (bouton) pour éteindre CHOP (Hacher) (OFF) (Arrêt).
• La fonction CHOP (Hacher) a une durée fixe de 6 cycles et s'éteint (OFF) (Arrêt) automatiquement après 45 secondes.

MILKSHAKE (Milkshake)

• Activez l'appareil en appuyant sur le power button (bouton d'alimentation). Le bouton clignotera et les fonctions s'allumeront.
• Sélectionnez la fonction MILKSHAKE (Milkshake) en appuyant une fois sur le MILKSHAKE (Milkshake) button (bouton). Le MILKSHAKE (Milkshake) button (bouton) clignotera. Démarrez l'opération en appuyant à nouveau sur le MILKSHAKE (Milkshake) button (bouton). Les deux MILKSHAKE (Milkshake) et POWER (Alimentation) buttons (boutons) resteront allumés.
• Ajoutez du lait de votre choix, un édulcorant, des fruits frais ou du sirop de chocolat pour obtenir le milkshake parfait.
• Appuyez à nouveau sur le POWER (Alimentation) ou le MILKSHAKE (Milkshake) button (bouton) pour éteindre MILKSHAKE (Milkshake) (OFF) (Arrêt).
• La fonction MILKSHAKE (Milkshake) a une durée fixe de 3 cycles et s'éteint (OFF) (Arrêt) automatiquement après 54 secondes.

ICE CRUSH (Glace pilée)

• Activez l'appareil en appuyant sur le power button (bouton d'alimentation). Le bouton clignotera et les fonctions s'allumeront.
• Sélectionnez la fonction ICE CRUSH (Glace pilée) en appuyant une fois sur le ICE CRUSH (Glace pilée) button (bouton). Le ICE CRUSH (Glace pilée) button (bouton) clignotera. Démarrez l'opération en appuyant à nouveau sur le ICE CRUSH (Glace pilée) button (bouton). Les deux ICE CRUSH (Glace pilée) et POWER (Alimentation) buttons (boutons) resteront allumés.
• Pour des résultats optimaux lors du broyage de la glace, les glaçons plus petits sont généralement plus faciles à broyer que les plus gros.
  Vous pouvez également casser les gros glaçons en morceaux plus petits avant de les ajouter au bol du mélangeur.
• ICE CRUSH (Glace pilée) écrase rapidement les glaçons et est parfait pour préparer des desserts ou des boissons glacés.
• Appuyez à nouveau sur le POWER (Alimentation) ou le ICE CRUSH (Glace pilée) button (bouton) pour éteindre ICE CRUSH (Glace pilée) (OFF) (Arrêt).
• La fonction ICE CRUSH (Glace pilée) a une durée fixe de 5 cycles et s'éteint (OFF) (Arrêt) automatiquement après 33 secondes.

SMOOTHIE (Smoothie) / CLEAN (Nettoyage)

• Activez l'appareil en appuyant sur le power button (bouton d'alimentation). Le bouton clignotera et les fonctions s'allumeront.
• Sélectionnez la fonction SMOOTHIE (Smoothie) en appuyant une fois sur le SMOOTHIE (Smoothie) button (bouton). Le SMOOTHIE (Smoothie) button (bouton) clignotera. Démarrez l'opération en appuyant à nouveau sur le SMOOTHIE (Smoothie) button (bouton). Les deux SMOOTHIE (Smoothie) et POWER (Alimentation) buttons (boutons) resteront allumés.
• Mélange les fruits et légumes frais ou surgelés pour un smoothie parfait.
• Appuyez à nouveau sur le POWER (Alimentation) ou le SMOOTHIE (Smoothie) button (bouton) pour éteindre SMOOTHIE (Smoothie) (OFF) (Arrêt).
• La fonction SMOOTHIE (Smoothie) a une durée fixe de 6 cycles et s'éteint (OFF) (Arrêt) automatiquement après 60 secondes. Après le cycle, l'appareil émettra 6 bips pour indiquer l'achèvement.

MODE MANUEL

• Lorsque le bouton est tourné sur la position "LOW" (Faible), l'appareil fonctionnera à basse vitesse.
• Lorsque le bouton est tourné sur la position "HIGH" (Élevée), l'appareil fonctionnera à haute vitesse.
• Sélectionnez PULSE (Impulsion) pour mélanger les ingrédients par impulsions contrôlées.
• Utilisez PULSE (Impulsion) pour déloger les ingrédients agglomérés autour de la lame et au fond du bol.
• PULSE (Impulsion) est activé lorsque le bouton est tourné sur PULSE (Impulsion). Relâchez le bouton et il reviendra automatiquement à O, arrêtant l'appareil.
• Pour de meilleurs résultats, chronométrez les impulsions pour vous assurer que les lames s'arrêtent complètement avant de relancer une impulsion.
• Tournez toujours la molette de contrôle de la vitesse sur O après utilisation.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR

Cet appareil nécessite peu d'entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute réparation nécessitant un démontage autre que le nettoyage doit être effectuée par un technicien qualifié en réparation d'appareils.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE

Ne jamais immerger le bloc moteur, la fiche ou le cordon dans l'eau ou tout autre liquide.

1. Toujours débrancher le PowerUp Blender avant le nettoyage.
2. Dans la mesure du possible, rincer simplement les pièces immédiatement après utilisation pour faciliter le nettoyage.
3. Toujours manipuler la lame par le collier de lame.
   
   Faire preuve d'une extrême prudence lors de la manipulation des lames. Ne pas toucher les lames avec les doigts. Les lames sont très coupantes et peuvent provoquer des blessures si elles sont touchées.
4. Pour un nettoyage rapide, remplir le bol du blender au quart avec de l'eau tiède propre. Appuyer plusieurs fois sur Pulse (Impulsion) ou sur le mode "Clean" (Nettoyage). Rincer abondamment.
5. Retirer le couvercle après utilisation pour le nettoyer. Laver le couvercle, la tasse à mesurer et le bol en plastique dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher soigneusement.
   
   ne jamais utiliser de tampons à récurer rugueux ou de nettoyants abrasifs sur les pièces en plastique ou en métal, car la surface pourrait être endommagée.
6. Le bol du blender et le couvercle sont lavables UNIQUEMENT au panier supérieur du lave-vaisselle.
   
   après le lavage au lave-vaisselle, toujours vérifier que le joint d'étanchéité du couvercle est bien en place, car la chaleur de certains lave-vaisselle peut le faire se desserrer.
7. Le bloc moteur peut être essuyé avec un chiffon humide ou une éponge. Sécher soigneusement.
8. Nettoyer les lames avec une petite brosse pour éviter les blessures en s'approchant trop des lames.
   REMARQUE : La lame peut être détachée du bol en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faciliter le nettoyage. Toujours manipuler les lames avec une extrême prudence pour éviter les blessures.
   
   NE PAS IMMERGER LE BLOC MOTEUR DANS L'EAU.

INSTRUCTIONS DE RANGEMENT

1. Débrancher et nettoyer l'appareil.
2. Ranger dans la boîte d'origine ou dans un endroit propre et sec.
3. Ne jamais ranger le PowerUp Blender lorsqu'il est chaud ou branché. Ne jamais enrouler le cordon trop fermement autour de l'appareil. Ne jamais exercer de tension sur le cordon, en particulier là où le cordon entre dans l'appareil, car cela pourrait provoquer l'effilochage et la rupture du cordon.
4. Cet appareil est équipé d'un rangement de cordon à la base pour un rangement pratique.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Pour vous protéger contre les risques de choc électrique, ne mettez pas la base de l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Assurez-vous que l'appareil ne soit pas mouillé (éclaboussures d'eau, etc.) et ne l'utilisez pas avec les mains mouillées.
3. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient étroitement supervisées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou près d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de monter ou de démonter des pièces et avant le nettoyage. Pour débrancher, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
5. Le voyant clignotant indique que l'appareil est prêt à fonctionner. Évitez tout contact involontaire avec l'écran tactile.
6. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagé, ou après que l'appareil ait mal fonctionné, soit tombé ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le fabricant au numéro de téléphone de son service client pour obtenir des informations sur l'examen, la réparation ou le réglage.
7. Évitez de toucher les pièces mobiles. N'essayez pas de désactiver les mécanismes de verrouillage de sécurité.
8. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagé, ou après que l'appareil ait mal fonctionné, soit tombé ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation, réglage électrique ou mécanique. Contactez le service client pour examen, réparation ou réglage.
9. L'utilisation d'accessoires, y compris les bocaux de mise en conserve, les tasses ou les couvercles non recommandés ou vendus par le fabricant, peut entraîner un risque de blessure. Seuls les articles conçus pour être utilisés avec cet appareil doivent être utilisés en tout temps.
10. Ne pas utiliser à l'extérieur. Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement à l'intérieur.
11. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir. Le cordon peut s'emmêler ou faire tomber l'appareil.
12. Ne laissez pas le cordon toucher de surface chaude, y compris la cuisinière. L'isolation protectrice brûlerait, rendant l'appareil inopérable ou dangereux à utiliser.
13. Cet appareil s'allume en appuyant sur le bouton d'alimentation ou en tournant le bouton à la vitesse souhaitée.
14. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution. Utilisez le collier de la lame pour la manipuler. Toucher les lames peut causer des blessures.
15. Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient pendant le mélange pour réduire le risque de blessures graves ou de dommages au mixeur. Une spatule peut être utilisée, mais uniquement lorsque le mixeur est à l'arrêt.

16. Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais les lames ou les disques du bloc-couteau sur la base du moteur sans avoir d'abord correctement mis le bol en place. Toujours assembler complètement la lame et le bol en place.
17. Toujours utiliser le mixeur avec le couvercle correctement placé sur le bol.
18. Lors du mélange de liquides chauds dans le bol, retirez la pièce centrale du couvercle en deux parties. Le mélange de liquides chauds peut entraîner le déverrouillage du couvercle du bol et le liquide chaud peut causer des blessures graves.
19. Évitez tout contact avec les lames ou les pièces mobiles.
20. Gardez les mains et les ustensiles éloignés des lames en mouvement pendant le traitement des aliments afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommages au PowerUp Blender. Une spatule peut être utilisée, mais uniquement lorsque l'appareil est à l'arrêt.
21. Assurez-vous que le couvercle est bien verrouillé avant d'utiliser l'appareil.
22. Ne remplissez pas le bol au-delà de la ligne de remplissage maximale pour éviter tout risque de blessure dû à des dommages au couvercle ou au bol.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES
Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel d'utilisation avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil.

1. Le cordon de l'appareil doit être branché uniquement sur une prise électrique de 120 V CA.
2. Si cet appareil commence à mal fonctionner pendant l'utilisation, arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez le cordon. N'utilisez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil défectueux.
3. Si cet appareil tombe ou est accidentellement immergé dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne mettez pas la main dans l'eau.
4. N'utilisez pas cet appareil après qu'il soit tombé ou ait été immergé dans l'eau.
5. Pour réduire le risque de blessures aux personnes ou de dommages matériels, n'utilisez jamais cet appareil dans une position instable.
6. N'utilisez pas cet appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu. L'appareil pourrait être endommagé et causer des blessures graves ou des dommages matériels.
7. Ne pas utiliser si le bol est fissuré ou ébréché.
   
   Ne pas trop remplir. Ne jamais remplir d'ingrédients au-delà de la ligne maximale du bol.
   
   Ne pas ajouter suffisamment de liquide avant le traitement peut entraîner la rupture ou l'ébréchure du bol.
   
   Pour éviter les déversements, assurez-vous que le couvercle est correctement verrouillé sur le bol avec le capuchon du couvercle en place avant de sélectionner une VITESSE.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

NOTES SUR LE CORDON

1. Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation détachable) est fourni pour réduire le risque d'emmêlement ou de trébuchement sur un long cordon.
2. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
3. Si un long cordon d'alimentation détachable ou une rallonge est utilisé :
   1. La valeur électrique marquée du jeu de cordons ou de la rallonge doit être au moins égale à la valeur électrique de l'appareil.
   2. Si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mis à la terre.
   3. Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher.

NOTES SUR LA FICHE
Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PLASTIFIANTS

Pour éviter que les plastifiants ne migrent vers la surface du comptoir ou de la table ou d'autres meubles, placez des sous-verres ou des sets de table NON EN PLASTIQUE entre l'appareil et la surface du comptoir ou de la table.
Ne pas le faire peut entraîner un assombrissement de la surface, l'apparition de marques permanentes ou de taches.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Si le circuit électrique est surchargé par d'autres appareils, votre appareil peut ne pas fonctionner correctement. Il doit être utilisé sur un circuit électrique séparé des autres appareils.

POUR RÉINITIALISER L'APPAREIL
Votre Bella MasterBlend Prep System est équipé d'un protecteur thermique réinitialisable pour protéger le moteur. Si le moteur s'arrête, débranchez l'appareil. Laissez l'appareil reposer pendant environ 20 minutes. Une fois la période de repos écoulée, rebranchez le cordon d'alimentation dans la prise et continuez à utiliser l'appareil. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement après cette procédure, cessez de l'utiliser et contactez le Service Consommateurs.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Bella PowerUp 90219

Les langues disponibles