Manuel Beurer HC 25

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Vérifiez que l'extérieur de l'emballage en carton de livraison est intact et assurez-vous que tous les composants sont présents. Avant utilisation, assurez-vous que l'appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage visible et que tout le matériel d'emballage a été retiré. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre détaillant ou l'adresse du service client spécifiée.

1 x Sèche-cheveux de voyage HC 25
1 x Buse concentrateur étroite
1 x Manuel d'instructions

PIÈCES ET COMMANDES

1. Buse concentrateur étroite
2. Poignée pliable de l'appareil
3. Sélecteur de tension
4. Boucle de suspension
5. Cordon d'alimentation
6. Bouton d'air froid
7. Interrupteur d'alimentation avec trois réglages:
   0 - Arrêt
   1 - Faible débit d'air, air chaud
   2 - Débit d'air élevé, air très chaud
8. Filtre de sécurité amovible
9. Sortie d'air

AVANT UTILISATION

1. Tournez le sélecteur de tension sur le réglage de tension approprié à votre emplacement. Pour une utilisation en Amérique du Nord, sélectionnez "100-120 V". Pour une utilisation dans la plupart des pays européens, sélectionnez "220-240 V".
2. Assurez-vous que l'appareil est éteint, puis branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.
3. Acheminez le cordon d'alimentation en toute sécurité afin qu'il n'y ait aucun risque de trébucher dessus.

UTILISATION

1. Lavez vos cheveux comme d'habitude, puis séchez-les avec une serviette. Le fixatif étant inflammable, n'utilisez pas de fixatif pendant l'utilisation du sèche-cheveux.
2. Tenez-vous sur une surface sèche et non conductrice et assurez-vous que vos mains sont sèches.
3. Si vous le souhaitez, fixez la buse concentrateur étroite rotative à la sortie d'air en l'enfonçant dans la sortie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Vous pouvez ensuite faire pivoter la buse comme vous le souhaitez.
4. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position "1" (Faible) pour un débit d'air plus faible et de l'air chaud ou sur la position "2" (Élevé) pour un débit d'air plus élevé et de l'air très chaud.
5. Appuyez sur le bouton d'air froid pour un souffle d'air plus frais lorsque vous le souhaitez, ce qui aide à fixer les cheveux après le séchage. Lorsque vous relâchez le bouton d'air froid, le réglage de puissance sélectionné reprendra.
6. Après utilisation, faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position "0" (Arrêt), débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et laissez l'appareil refroidir avant de le ranger. Lors du rangement, n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

ENTRETIEN, MAINTENANCE ET ÉLIMINATION

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Déconnectez la buse concentrateur étroite (si attachée) et le filtre de sécurité amovible. Pour assurer une longue durée de vie, nettoyez régulièrement le filtre.

Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Nettoyez les accessoires avec de l'eau et une solution de détergent doux.

• Déconnectez l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'appareil uniquement de la manière spécifiée. Les liquides ne doivent jamais pénétrer dans l'appareil ou les accessoires.
• N'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'est pas complètement sec.

Rangement

Gardez l'appareil dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants. Dans la mesure du possible, rangez l'appareil dans son emballage d'origine dans un environnement sec et climatisé, à l'abri de la lumière directe du soleil.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Des questions ou des commentaires ?

Appelez notre service client basé aux États-Unis au numéro vert gratuit : 1-800-536-0366.

www.shop-beurer.com

Enregistrez votre produit dès aujourd'hui : www.registerbeurer.com ou contactez le service client au 1-800-536-0366.

Instructions de sécurité importantes

LISEZ CE MANUEL INTÉGRALEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure

Signes et symboles

Chaque fois qu'ils sont utilisés, les signes suivants identifient les messages de sécurité et de dommages matériels et désignent un niveau de danger ou de gravité.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

	Il s'agit du symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit des risques potentiels de blessures corporelles. Obéissez à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des blessures ou la mort.
	Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
	Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.
AVIS	Concerne les pratiques non liées aux blessures corporelles, telles que les dommages au produit et/ou à la propriété.
	Danger L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou dans l'eau (par ex. dans un lavabo, sous la douche ou dans le bain) – risque d'électrocution !

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, surtout en présence d'enfants, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

TENIR À L'ÉCART DE L'EAU

Comme pour la plupart des appareils électriques, les pièces électriques sont sous tension même lorsque l'interrupteur est éteint :

Pour réduire le risque de mort par choc électrique :

• Toujours le "unplug it" (débrancher) immédiatement après utilisation.
• Ne pas utiliser pendant le bain.
• Ne pas placer ni ranger l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
• Ne pas placer ni laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.
• Si un appareil tombe dans l'eau, le "unplug it" (débrancher) immédiatement. Ne pas plonger la main dans l'eau.

Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures aux personnes :

• Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Danger de suffocation ! Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou près d'enfants ou de personnes ayant certaines incapacités.
• Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• N'utilisez jamais cet appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Retournez l'appareil à un centre de service pour examen et réparation.
• Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.
• Ne bloquez jamais les ouvertures d'aération de l'appareil et ne le placez jamais sur une surface molle, comme un lit ou un canapé, où les ouvertures d'aération pourraient être bloquées. Gardez les ouvertures d'aération exemptes de peluches, de cheveux, etc.
• Ne jamais utiliser pendant le sommeil.
• Ne jamais laisser tomber ou insérer d'objet dans une ouverture ou un tuyau.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ni faire fonctionner là où des produits aérosols (spray) sont utilisés ou où de l'oxygène est administré.
• Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de contourner cette fonction de sécurité.
• Utilisez uniquement avec l'alimentation électrique spécifiée sur l'appareil.
• Ne pas utiliser pendant un orage.
• En cas de dysfonctionnement, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le de la prise électrique. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique.
• Ne tenez ni ne transportez jamais l'appareil par le cordon d'alimentation.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un technicien de service client agréé.

NE PAS IMMERGER DANS L'EAU

• Assurez-vous que l'appareil, la fiche et le câble n'entrent pas en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, dans la baignoire ou la douche, ni dans ou près d'une piscine ou similaire.
• Si l'appareil tombe dans l'eau, n'essayez pas de le récupérer. Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise électrique.
• N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil.
• Ne dirigez pas l'air chaud vers les yeux ou d'autres zones sensibles à la chaleur.
• Les accessoires peuvent être chauds pendant l'utilisation. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface quelconque pendant son fonctionnement.
• Pendant l'utilisation de l'appareil, gardez vos cheveux éloignés des entrées d'air.
• Ne pas utiliser avec un convertisseur de tension.
• Assurez-vous que le sélecteur de double tension est dans la bonne position de tension avant de l'utiliser. Avant de brancher, lisez les informations sur la double tension contenues dans la section d'instructions de ce manuel.
• Cet appareil a été réglé en usine pour fonctionner à 220 - 240 volts. Reportez-vous à la section "Before Use" (Avant utilisation) de ce manuel pour la conversion à un fonctionnement de 100 - 120 volts.
• Comme mesure de sécurité supplémentaire, nous recommandons de connecter l'appareil uniquement à une prise électrique protégée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (GFCI). Contactez un électricien qualifié pour les détails d'installation si une prise GFCI n'est pas disponible à l'endroit d'utilisation souhaité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance, surtout si des enfants sont présents.
• Assurez-vous de répéter le test chaque fois que vous utilisez le sèche-cheveux pour confirmer que l'ALCI est opérationnel. Si le sèche-cheveux s'arrête et que le bouton de réinitialisation ALCI apparaît pendant l'utilisation, cela pourrait indiquer un dysfonctionnement du sèche-cheveux. Retirez la fiche de la prise et laissez le sèche-cheveux refroidir. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et réinsérez la fiche dans la prise. Le sèche-cheveux devrait fonctionner normalement. Si ce n'est pas le cas, contactez un distributeur agréé.

Pour réduire le risque de blessures corporelles ou de dommages au produit/à la propriété :

• Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation après chaque utilisation et avant le nettoyage.
• Gardez les cheveux, les bijoux et les vêtements amples éloignés de l'entrée d'air.
• Évitez tout contact avec des objets coupants ou pointus.

Message IMPORTANT aux Consommateurs

CE MESSAGE CONCERNANT LES
DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DE FUITE À LA TERRE
PEUT SAUVER UNE VIE !

SI VOUS DEVEZ UTILISER VOTRE SÈCHE-CHEVEUX DANS LA SALLE DE BAIN, INSTALLEZ UN GFCI MAINTENANT !
Votre électricien local peut vous aider à décider quel type vous convient le mieux : une unité portable qui se branche sur la prise électrique ou une unité permanente installée par votre électricien. Le Code national de l'électricité exige désormais des GFCI dans les salles de bain, les garages et les prises extérieures de toutes les nouvelles maisons.

Pourquoi avez-vous besoin d'un GFCI ?

L'électricité et l'eau ne font pas bon ménage. Si votre sèche-cheveux tombe dans l'eau alors qu'il est branché, le choc électrique peut vous tuer... même si l'interrupteur est "off" (éteint). Un fusible ou un disjoncteur ordinaire ne vous protégera pas dans ces circonstances. Un GFCI vous offre une protection bien supérieure.

UN GFCI PEUT VOUS SAUVER LA VIE ! PAR RAPPORT À CELA, LE PRIX EST MINIME ! N'ATTENDEZ PAS... INSTALLEZ-EN UN MAINTENANT !

COMMENT UTILISER CET ALCI (Appliance Leakage Current Interrupter)
Le dispositif de sécurité ALCI de cette unité est intégré à la fiche. Ce dispositif le rendra inopérable dans certaines conditions anormales, telles qu'une immersion accidentelle dans l'eau. Si l'appareil est immergé dans l'eau, n'essayez pas de réinitialiser le dispositif de sécurité ALCI. Le dispositif de sécurité ALCI est équipé d'un bouton de test afin que son fonctionnement puisse être vérifié.

POUR UTILISER :

1. Appuyez sur le bouton "Reset" (Réinitialisation) du dispositif de sécurité ALCI.
2. Branchez votre ALCI dans une prise secteur, puis appuyez sur le bouton "Test" (Test).
3. Le bouton "Reset" (Réinitialisation) sortira. Cela vérifie que le dispositif de sécurité fonctionne correctement. Si le bouton "Reset" (Réinitialisation) ne sort pas, n'utilisez pas l'appareil. Renvoyez-le immédiatement pour réparation.
4. Appuyez sur le bouton "Reset" (Réinitialisation) pour réactiver le dispositif de sécurité ALCI. Votre sèche-cheveux est prêt à l'emploi.

Répétez cette procédure chaque fois que vous utilisez le sèche-cheveux pour confirmer que le dispositif de sécurité est prêt et opérationnel.

Important

Le cordon d'alimentation de cet appareil n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Si le cordon d'alimentation de ce sèche-cheveux est endommagé, il doit être remplacé uniquement par un ingénieur qualifié, car des outils spéciaux sont nécessaires.

Considérations de sécurité

• Positionnez le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne risque pas d'être piétiné ou pincé par des objets placés dessus ou contre lui.
• N'utilisez pas le sèche-cheveux dans des conditions humides ou mouillées. Ne laissez pas l'appareil se mouiller (par ex. par des gouttes ou des éclaboussures), car cela pourrait être dangereux.

Ventilation

• Les fentes et ouvertures de l'appareil sont destinées à la ventilation. Ne les couvrez ni ne les bloquez, car cela pourrait entraîner une surchauffe.
• NE LAISSEZ JAMAIS les enfants insérer quoi que ce soit dans les trous ou les fentes du sèche-cheveux.

Références

• Beurer – Health, Wellness, Beauty and Kid Care

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Beurer HC 25

Les langues disponibles