Manuel PreSonus Studio 1810c / 1824c

Vue d'ensemble

Introduction

Merci d'avoir acheté une interface audio haute définition PreSonus de la série Studio. Équipées de préamplificateurs de microphone XMAX™ Class A à haute réserve de gain ; d'un moteur d'enregistrement et de lecture 192 kHz / 24 bits ; de fonctions de mixage DSP intégrées ; et plus encore, les interfaces de la série Studio repoussent les limites de la production et de l'enregistrement musical. Que votre studio soit dans votre chambre ou dans une installation professionnelle, les interfaces de la série Studio offrent un son et des performances de haute qualité partout où la musique est créée.

PreSonus Audio Electronics s'engage à améliorer constamment ses produits, et nous accordons une grande importance à nos clients et à leurs efforts créatifs. Nous apprécions le soutien que vous nous avez témoigné en achetant votre interface de la série Studio et sommes convaincus que vous l'apprécierez pendant de nombreuses années !

À propos de ce manuel : Nous vous suggérons d'utiliser ce manuel pour vous familiariser avec les fonctionnalités, les applications et les procédures de connexion correctes de votre interface de la série Studio avant d'essayer de la connecter à votre ordinateur. Cela vous aidera à éviter les problèmes lors de l'installation et de la configuration.

Tout au long de ce manuel, vous trouverez des Conseils d'Utilisation Avancée qui peuvent rapidement faire de vous un expert de la série Studio. Ce manuel couvre les caractéristiques et les fonctions des STUDIO1824c et STUDIO1810c. Lorsque des différences existent, les fonctionnalités du STUDIO1824c seront mentionnées en premier, suivies de celles du STUDIO1810c.

Vous voulez plus d'astuces et de conseils ? Veuillez visiter www.presonus.com/learn/technical-articles.

Contenu de la boîte

Votre emballage de la série Studio contient les éléments suivants :

Interface audio haute définition PreSonus STUDIO1824c ou STUDIO1810c




Conseil d'Utilisation Avancée : Tous les logiciels et pilotes complémentaires pour votre interface PreSonus de la série Studio sont disponibles en téléchargement depuis votre compte utilisateur My PreSonus. Visitez simplement My. PreSonus.comet enregistrez votre interface de la série Studio pour recevoir les téléchargements et les licences.

Produits PreSonus Complémentaires

Merci d'avoir choisi PreSonus ! En tant qu'entreprise de solutions, nous pensons que la meilleure façon de prendre soin de nos clients (c'est-à-dire vous) est de vous garantir la meilleure expérience possible du début à la fin de votre chaîne de signal. Pour atteindre cet objectif, nous avons priorisé l'intégration transparente à chaque phase de conception de ces produits, et ce, dès le premier jour. Le résultat est des systèmes qui communiquent entre eux comme prévu—directement prêts à l'emploi—sans tracas de configuration excessifs.

Nous sommes là pour vous. Pour en savoir plus, visitez www.presonus.com.

Connexion

Connexions et Commandes du Panneau Avant

Entrées Microphone/Instrument/Ligne. Votre interface Studio-series est équipée de préamplificateurs microphone PreSonus XMAX pour une utilisation avec tous types de microphones. Le XMAX dispose d'un tampon d'entrée de Classe A, suivi d'un étage de gain à double servo. Cette disposition permet un bruit ultra-faible et un large contrôle du gain, vous permettant d'amplifier les signaux sans augmenter le bruit de fond.

Chaque préamplificateur microphone est connecté à l'entrée XLR de la prise combo. Ce connecteur pratique accepte soit une fiche jack 6,35 mm, soit une fiche XLR.

Les connecteurs TRS 6,35 mm des canaux 1 et 2 peuvent être commutés pour des signaux de niveau instrument ou ligne. Les entrées 6,35 mm des autres connexions combo sont uniquement des entrées de niveau ligne.

Source d'Entrée. Les canaux 1 et 2 offrent un bouton de sélection de source d'entrée qui vous permet de basculer entre le niveau instrument et le niveau ligne sur les entrées 6,35 mm pour ces deux canaux. Appuyez sur ce bouton pour désengager le préampli instrument lors de la connexion de dispositifs de niveau ligne. Lorsque le bouton est allumé, l'entrée acceptera une source de niveau ligne, comme un synthétiseur ou un modélisateur d'ampli guitare. Appuyez sur ce bouton pour engager le préampli instrument lors de la connexion de guitares ou d'une basse passive.

Astuce pour utilisateur avancé : Les instruments actifs sont ceux qui ont un préampli interne ou une sortie de niveau ligne. Les instruments actifs doivent être branchés sur une entrée ligne plutôt que sur une entrée instrument. Brancher une source de niveau ligne sur les entrées instrument risque non seulement d'endommager ces entrées, mais entraîne également un signal audio très fort et souvent distordu.

Veuillez noter : Comme pour tout appareil d'entrée audio, brancher un microphone ou un instrument, ou activer ou désactiver l'alimentation fantôme, créera un pic momentané dans la sortie audio de votre interface Studio-series. Pour cette raison, nous vous recommandons vivement de baisser le potentiomètre de gain de canal avant de changer les connexions ou d'activer ou désactiver l'alimentation fantôme. Cette simple étape prolongera la durée de vie de votre équipement audio de plusieurs années.

Contrôle de Gain d'Entrée. Ces potentiomètres offrent un gain variable de 80 dB (-15 à +65 dB) sur les entrées microphone et instrument, et un gain variable de 40 dB (-20 à +20 dB) sur les entrées ligne.

Alimentation Fantôme 48 Volts. Les interfaces Studio-series fournissent une alimentation fantôme 48V pour les entrées microphone. Appuyer sur le bouton 48V active et désactive l'alimentation fantôme pour toutes les entrées microphone ; le bouton s'illuminera en bleu lorsque cette fonction est activée.

L'alimentation fantôme n'est requise que pour les microphones à condensateur et peut gravement endommager certains micros dynamiques, en particulier les micros à ruban. Veuillez consulter la documentation fournie avec votre microphone avant d'utiliser l'alimentation fantôme.

Câblage du connecteur XLR pour l'alimentation fantôme :
Broche 1 = GND
Broche 2 = +48V
Broche 3 = +48V

Indicateurs d'Entrée. Ces indicateurs LED affichent le niveau d'entrée des entrées analogiques de votre interface Studio-series. La LED rouge Clip s'illuminera lorsque votre signal d'entrée atteindra -0,5 dBFS. À ce niveau, le signal commencera à surcharger les convertisseurs analogique-numérique et à présenter des signes d'écrêtage. Utilisez les commandes de gain pour maintenir le signal en dessous de ce niveau.

Indicateurs de Sortie. Ces indicateurs affichent le niveau du signal reçu des deux premiers retours de pilote (Main Gauche/Droite). Ces indicateurs ont la même plage que les indicateurs d'entrée (-50 dBFS à -0,5 dBFS) et se trouvent après le contrôle de niveau de sortie principal.

Mute (Silencieux). Appuyez sur le bouton Mute pour couper (Mute) le signal de sortie principal. Le bouton s'illuminera en rouge lorsque la fonction Mute est active.

LED de Synchronisation. Ce voyant indique si votre interface Studio-series est synchronisée avec votre ordinateur. Lorsqu'aucune synchronisation n'est disponible, ce voyant clignote en rouge/bleu. Pour le STUDIO1810c, ce voyant indique également si votre source de synchronisation S/PDIF externe est disponible. Ce voyant clignotera également si la fréquence d'échantillonnage que vous avez définie sur votre appareil Studio-series ne correspond pas à la fréquence d'échantillonnage que vous avez définie sur votre appareil de source d'horloge externe.

Mono (STUDIO1824c uniquement). Appuyez sur ce bouton pour sommer le signal de sortie stéréo principal en mono.

Astuce pour utilisateur avancé : Les utilisateurs du STUDIO1824c peuvent utiliser la fonction Mono pour vérifier la compatibilité mono et rechercher l'annulation de phase dans leurs mixages stéréo.

Cue A/B (STUDIO1810c uniquement). Ce bouton vous permet de basculer la source que vous écoutez via la sortie Casque 1. Lorsque le bouton n'est pas allumé, les flux de lecture 1 et 2 seront acheminés vers la sortie casque. Appuyez sur le bouton pour acheminer les flux de lecture 3 et 4 vers la sortie Casque 1 à la place.

Niveau Casque. Votre interface Studio-series fournit deux sorties casque haute puissance, chacune avec son propre contrôle de niveau. Les utilisateurs du STUDIO1824c trouveront les deux sorties casque et leurs contrôles de niveau sur le panneau avant. Les utilisateurs du STUDIO1810c trouveront les contrôles de niveau sur le panneau avant et les sorties elles-mêmes à l'arrière. Sur les deux unités, le Casque 1 partage un flux de lecture stéréo avec les sorties principales et le Casque 2 partage ses flux avec les sorties 3 et 4. Pour les utilisateurs du STUDIO1810c, le Casque 1 peut être commuté entre les deux ensembles de flux via le bouton A/B.

Principal. Le potentiomètre principal (Main) contrôle le niveau de sortie des sorties principales gauche/droite à l'arrière de votre interface Studio-series et a une plage de -80 dB à 0 dB. Ce contrôle ne fournit qu'une atténuation.

Bouton d'Alimentation et Voyant de Synchronisation (STUDIO1824c uniquement). L'anneau lumineux autour du bouton d'alimentation de votre STUDIO1824c est un indicateur de source d'horloge. Il vous indique si votre unité reçoit correctement l'horloge interne (word clock).

• Bleu. Lorsque ce voyant est bleu, votre STUDIO1824c est soit l'horloge maître de votre système, soit il reçoit l'horloge interne d'une source externe désignée via l'entrée ADAT ou S/PDIF.
• Rouge et Bleu Clignotants. Lorsque ce voyant clignote entre le bleu et le rouge, votre STUDIO1824c détecte une source d'horloge.
• Violet. Si ce voyant est violet, votre STUDIO1824c ne peut pas détecter de source d'horloge.

Astuce pour utilisateur avancé : L'horloge interne (word clock) est le signal de synchronisation avec lequel les appareils numériques synchronisent les fréquences d'images. Une synchronisation d'horloge interne correcte empêche les appareils numériques d'avoir des pops, des clics et de la distorsion dans le signal audio en raison d'une transmission audio numérique non concordante. En général, vous utiliserez votre STUDIO1824c comme horloge maître dans votre studio, et il fournit une horloge interne de haute qualité à cette fin. Cependant, si vous souhaitez utiliser un autre appareil comme horloge maître, vous pouvez définir la source d'entrée pour l'horloge dans UC Surface (voir la section UC Surface Launch Window pour plus de détails).

Connexions du Panneau Arrière

Entrées Micro / Ligne (STUDIO1824c uniquement). Les connexions combo sur le panneau arrière du STUDIO1824c peuvent être utilisées à la fois pour les microphones et les appareils de niveau ligne. Utilisez les connexions XLR pour les microphones et les boîtiers de direct (D.I. boxes) et les entrées TRS 6,35 mm pour les signaux de niveau ligne jusqu'à +18 dBFS. Le contrôle de trim sur le panneau avant fournit du gain pour les deux types d'entrée.

Entrées Ligne (STUDIO1810c uniquement). Utilisez ces entrées TRS 6,35 mm avec des appareils de niveau ligne. Ces entrées sont calibrées pour accepter des signaux de niveau ligne jusqu'à +18 dBFS.

Astuce pour utilisateur avancé : Ces entrées sont directement vers l'ADC. En tant que telles, aucun contrôle de gain n'est disponible. Des exemples typiques de connexions de niveau ligne sont les sorties de synthétiseur, les processeurs de signal et les préamplis micro autonomes et les tranche de console. Utilisez le contrôle de niveau de sortie de votre appareil de niveau ligne pour ajuster son niveau.

Sorties Ligne. Ces sorties ligne TRS 6,35 mm symétriques peuvent être utilisées pour acheminer l'audio vers des appareils externes, tels que des amplis casque, des processeurs de signal et des moniteurs supplémentaires. STUDIO1824c : Les deux premières sorties partagent leurs flux de lecture avec les sorties principales et le Casque 1. Les sorties 3 et 4 partagent leurs flux de lecture avec le Casque 2 pour le STUDIO1824c et le STUDIO1810c. Toutes les autres sorties ont leurs propres flux de lecture indépendants.

Astuce pour utilisateur avancé : Chaque sortie ligne est couplée en courant continu (DC coupled) pour fournir une tension de contrôle à l'équipement analogique externe. Cette fonction peut être utilisée avec n'importe quel plug-in qui la prend en charge.

Sorties Principales. Ce sont les sorties principales de votre interface Studio-series. Le niveau de sortie des sorties principales est contrôlé par le potentiomètre de niveau principal (Main Level) à l'avant de l'unité. Les flux de lecture 1 et 2 sont acheminés vers les sorties principales en plus des sorties 1 et 2 (STUDIO1824c uniquement) et du casque 1.

Entrée et Sortie S/PDIF. Les connexions S/PDIF permettent de transmettre et de recevoir deux canaux audio à des débits allant jusqu'à 24 bits, 96 kHz. L'E/S S/PDIF permet également à votre interface Studio-series d'envoyer et de recevoir l'horloge interne (word clock) vers des appareils numériques externes.

Astuce pour utilisateur avancé : Dans UC Surface, vous devrez définir "S/PDIF" comme source d'horloge et la fréquence d'échantillonnage pour qu'elle corresponde à l'appareil externe lorsque vous utilisez un appareil S/PDIF externe comme horloge maître. Voir la section UC Surface Launch Window pour plus de détails.

Entrée ADAT – S/MUX (STUDIO1810c et STUDIO1824c) et Sortie (STUDIO1824c uniquement). Ce sont les connexions ADAT – Dual S/MUX pour vos appareils numériques externes. Lors de l'enregistrement ou de la lecture à 44,1 ou 48 kHz, chaque E/S ADAT fournira huit des seize canaux disponibles consécutivement de gauche à droite. Lors de l'enregistrement ou de la lecture à 88,2 ou 96 kHz, chaque connexion fournira quatre des huit canaux disponibles. Ces entrées et sorties ne fonctionnent pas à 176,4 ou 192 kHz :

	Entrée ADAT (STUDIO1810c et 1824c)	Sortie ADAT (STUDIO1824c uniquement)
44.1 / 48 kHz	Canaux 11-18	Canaux 11-18
88.2 / 96 kHz	Canaux 11-14	Canaux 11-14

Sortie BNC (STUDIO1824c uniquement). Cette connexion permet au STUDIO1824c de transmettre l'horloge interne (word clock) à d'autres appareils audio numériques afin qu'il puisse fonctionner comme horloge maître pour votre environnement de studio (recommandé).

Entrée et Sortie MIDI. MIDI signifie "Musical Instrument Digital Interface". Les entrées et sorties MIDI permettent la connexion et la communication avec des équipements MIDI externes. Une fonction de ces ports est le séquençage MIDI, mais le protocole MIDI peut être utilisé pour bien plus que des instruments et le séquençage.

Astuce pour utilisateur avancé : Le MIDI n'est pas de l'audio mais est fréquemment utilisé pour déclencher ou contrôler une source audio (comme un plug-in ou un synthétiseur). Il est important de s'assurer que vos données MIDI sont correctement envoyées et reçues par les appareils matériels ou logiciels appropriés. Si les appareils génèrent de l'audio, vous devrez peut-être également renvoyer l'audio vers un canal d'entrée de l'interface Studio-series. Veuillez consulter les manuels d'utilisation de vos appareils MIDI pour obtenir de l'aide sur la configuration et l'utilisation du MIDI.

Port USB-C. Utilisez ce port pour connecter votre STUDIO1810c ou 1824c à votre ordinateur. Bien que le STUDIO1810c et le 1824c se connectent via USB-C, ils sont entièrement compatibles avec les connexions USB 2.0 et 3.0. Utilisez le câble USB-C vers A fourni avec votre interface si votre ordinateur dispose d'une connexion USB-A plutôt que d'une connexion USB-C.

Veuillez noter : Les interfaces Studio-series sont rétrocompatibles avec les connexions USB 2.0 et USB 3.0. **USB 1.1 n'est pas pris en charge**._

Connexion d'Alimentation. C'est ici que vous connectez l'alimentation externe de l'interface Studio-series.

Interrupteur d'Alimentation (STUDIO1810c). C'est l'interrupteur marche/arrêt de votre STUDIO1810c.

Schéma de Connexion

STUDIO1824c

STUDIO1810c

Connexion à un ordinateur

Votre interface de la série Studio est une interface audio puissante qui regorge d'outils audio professionnels et de commandes de monitoring flexibles. Avant de vous connecter à un ordinateur, veuillez visiter www.presonus.com pour vérifier les dernières exigences système pour votre interface.

Remarque : La vitesse de votre processeur, la quantité de RAM, ainsi que la capacité, la taille et la vitesse de vos disques durs affecteront grandement les performances globales de votre système d'enregistrement. Un processeur plus rapide et plus de RAM peuvent réduire la latence du signal (délai) et améliorer les performances globales.

Toutes les interfaces PreSonus utilisent l'application Universal Control pour les mises à jour du firmware, la synchronisation des appareils et le taux d'échantillonnage (Windows uniquement). Le pilote ASIO pour Windows et UC Surface sont inclus dans l'installateur Universal Control pour macOS et Windows. Vous pouvez télécharger l'installateur depuis votre compte utilisateur My PreSonus. Pour commencer, vous devez d'abord visiter My.PreSonus.com et créer ou vous connecter à votre compte utilisateur et enregistrer votre Studio-series. Une fois enregistré, tous les téléchargements de logiciels seront disponibles depuis votre compte utilisateur My PreSonus.

Installation pour Windows

Connectez votre Studio-series à un port USB-C ou USB-A (2.0 ou 3.0) disponible et lancez l'installateur. L'installateur Universal Control vous guidera à travers chaque étape du processus d'installation. Cette application installera les pilotes ASIO et WDM ainsi que UC Surface. Veuillez lire attentivement chaque message.

Il est recommandé de quitter toutes les applications avant de démarrer l'installation.

Installation pour macOS

Vos interfaces Studio-series sont des périphériques Core Audio conformes à la classe dans macOS.

Aucune installation de pilote n'est nécessaire. Cependant, pour tirer pleinement parti des capacités de mixage de vos STUDIO1824c et 1810c, vous devez installer Universal Control pour lancer UC Surface. Universal Control installe également toutes les mises à jour de firmware nécessaires, il est donc fortement recommandé d'installer cette application.

L'installateur Universal Control vous guidera à travers chaque étape du processus d'installation. Veuillez lire attentivement chaque message afin de ne pas connecter votre interface Studio-series trop tôt.

Conseil d'utilisateur avancé : Lorsque l'installation est terminée, vous trouverez l'application Universal Control dans votre dossier Applications. Il est recommandé de la placer dans votre Dock pour un accès facile.

Mises à jour du firmware

Universal Control est conçu pour vérifier que votre interface Studio-series dispose de la version de firmware correcte. Vous serez invité si votre interface Studio-series nécessite une mise à jour de son firmware.

Cliquez sur le bouton Update Firmware (Mettre à jour le firmware) pour commencer la mise à jour.

Ne mettez pas hors tension ou ne déconnectez pas votre interface Studio-series pendant la mise à jour du firmware. Une fois la mise à jour du firmware terminée avec succès, vous serez alerté et invité à redémarrer votre appareil.

Utilisation des interfaces Studio-series avec les applications audio populaires

Des instructions de configuration complètes pour Studio One Artist et un bref tutoriel sur ses fonctionnalités se trouvent dans la Section Démarrage Rapide de Studio One Artist de ce manuel. Cependant, vous pouvez utiliser vos interfaces Studio-series avec toute application d'enregistrement audio qui prend en charge Core Audio ou ASIO. Veuillez consulter la documentation fournie avec votre application audio pour des instructions spécifiques sur la façon de sélectionner le pilote Studio-series comme pilote de périphérique audio pour votre logiciel.

Vous trouverez ci-dessous les instructions de configuration de pilote de base pour quelques applications audio populaires.

Ableton Live

1. Lancez Ableton Live
2. Allez à Options (Options) | Preferences (Préférences) | Audio (Audio)
3. Choisissez Type de pilote :Asio | Périphérique audio : ASIO PreSonus Studio (1824c ou 1810c)
4. Allez à Input Config (Configuration d'entrée) : Enable (Activer) et sélectionnez les canaux d'entrée souhaités.
5. Allez à Output Config (Configuration de sortie) : Enable (Activer) et sélectionnez les canaux de sortie souhaités.

Apple Logic

1. Lancez Logic.
2. Allez à Logic (Logic) | Preferences (Préférences) | Audio (Audio).
3. Cliquez sur l'onglet Devices Tab (Appareils).
4. Sélectionnez PreSonus Studio (1824c ou 1810c) dans le menu des appareils.
5. Il vous sera demandé si vous souhaitez relancer Logic.Cliquez sur Try (re)launch (Essayer de (re)lancer).
6. Votre interface Studio-series propose des étiquettes E/S personnalisées pour un flux de travail plus rapide. Pour activer ces étiquettes dans Logic, allez à Options (Options) | Audio (Audio) | I/O Labels (Étiquettes E/S).
7. La deuxième colonne de la fenêtre contextuelle sera nomméeProvided by Driver (Fourni par le pilote). Activez chacune de ces étiquettes pour votre interface Studio-series. Une fois terminé, fermez cette fenêtre.

Avid ProTools 10+

1. Lancez ProTools.
2. Allez à Setup (Configuration) | Hardware (Matériel) et sélectionnez Studio (1824c ou 1810c) dans la liste Peripherals (Périphériques). Cliquez sur OK (OK).
3. Allez à Setup (Configuration) | Playback Engine (Moteur de lecture) et sélectionnez Studio (1824c ou 1810c) dans le menu en haut de la fenêtre. Cliquez sur OK (OK).

Cakewalk Sonar

1. LancezSonar.
2. Allez àOptions (Options) | Audio (Audio)... et cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé).
3. Changez le mode de pilote pour "ASIO." (Remarque : L'utilisation de WDM, plutôt que d'ASIO, pour les applications pro audio n'est pas recommandée.)
4. Cliquez sur le bouton "OK (OK)".
5. Redémarrez Sonar.
6. Allez à Options (Options) | Audio (Audio)... et cliquez sur l'onglet Drivers (Pilotes).
7. Mettez en surbrillance tous les pilotes d'entrée et de sortie commençant par "PreSonus STUDIO1824c ou STUDIO1810c."
8. Allez à Options (Options) | Audio (Audio)... et cliquez sur l'onglet General (Général).
9. Définissez le Playback Timing Master (Maître de synchronisation de lecture) sur "PreSonus Studio (1824c ou 1810c)... DAW Out 1."
10. Définissez le Recording Timing Master (Maître de synchronisation d'enregistrement) sur "PreSonus Studio (1824c ou 1810c)... Mic/Inst 1."

Steinberg Cubase

1. Lancez Cubase.
2. Allez à Devices (Périphériques) | Device Setup (Configuration des périphériques).
3. Sélectionnez "VST Audio System (Système audio VST)" dans la colonne Devices (Périphériques) de la Device Setup (Configuration des périphériques).
4. Sélectionnez PreSonus Studio (1824c ou 1810c) dans la liste déroulante ASIO Driver (Pilote ASIO).
5. Cliquez sur "Switch (Changer)" pour commencer à utiliser le pilote Studio-series.
6. Une fois que vous avez changé le pilote avec succès, allez àDevices (Périphériques) | VST Connections (Connexions VST) pour activer vos bus d'entrée et de sortie.

Logiciel de contrôle de monitoring UC Surface

Inclus dans Universal Control pour les interfaces de la série Studio, UC Surface est un puissant logiciel de contrôle de monitoring qui fournit tout le nécessaire pour créer des mixages de monitoring de haute qualité et bien plus encore avec vos interfaces de la série Studio. Ces mêmes fonctions de monitoring sont entièrement intégrées au mixeur de Studio One. UC Surface permet aux utilisateurs d'autres applications DAW populaires d'accéder à ces mêmes fonctions. UC Surface offre le contrôle des niveaux de sortie de canal et de mixage, ainsi que les fonctions solo et mute.

Il est vital de se rappeler que baisser le fader de canal dans UC Surface ne baissera pas le signal dans votre application hôte, il est donc possible de clipper l'enregistrement sans clipper le mixage de monitoring. Vous devez régler le niveau d'enregistrement à l'aide des commandes de préampli sur la façade de votre interface de la série Studio.

Une brève remarque sur les flux de lecture : Les canaux étiquetés "DAW" dans UC Surface transportent un flux de lecture de votre application hôte (DAW). Traditionnellement, si vous vouliez router une piste de votre DAW vers une sortie physique de votre interface, vous assigniez cette sortie dans votre application hôte. Parce que UC Surface offre un routage beaucoup plus flexible, vous pouvez maintenant router cette même piste vers une seule sortie ou toutes les sorties, seule ou dans le cadre d'un mixage.

Fenêtre de lancement UC Surface

Universal Control est une puissante application de gestion matérielle pour tous les produits d'interface PreSonus. Elle vous permet de visualiser tout produit d'interface PreSonus connecté à votre ordinateur ou au réseau de votre ordinateur.

Lorsque Universal Control est lancé, vous verrez la fenêtre de lancement. À partir de cette fenêtre, vous pouvez gérer tous les paramètres du pilote.

Sample Rate (Fréquence d'échantillonnage). Modifie la fréquence d'échantillonnage. Vous pouvez régler la fréquence d'échantillonnage à 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 ou 192 kHz. Une fréquence d'échantillonnage plus élevée augmentera la fidélité de l'enregistrement, mais augmentera la taille du fichier et la quantité de ressources système nécessaires pour traiter l'audio.

Clock Source (Source d'horloge). Définit la source d'horloge numérique. À partir de ce menu, vous pouvez définir la source d'horloge pour vos interfaces de la série Studio : Internal (Interne), External S/PDIF (S/PDIF Externe) ou External ADAT (ADAT Externe) (1824c uniquement).

Block Size (Windows only) (Taille de bloc (Windows uniquement)). Définit la taille du tampon. À partir de ce menu, vous pouvez définir la taille du tampon pour votre interface de la série Studio de 16 à 4096 échantillons. La réduction de la taille du tampon réduira la latence globale. Cependant, cela augmentera également les exigences de performance de votre ordinateur. En général, vous voudrez définir la taille du tampon aussi basse que votre système peut le supporter en toute sécurité. Si vous commencez à entendre des pops, des clics ou des distorsions dans votre chemin audio, essayez d'augmenter la taille du tampon.

Loopback (Windows only) (Bouclage (Windows uniquement)). Le pilote ASIO STUDIO1810c/1824c fournit deux flux de bouclage pour enregistrer l'audio d'une application à une autre. Voir la section Loopback Recording (Windows only) (Enregistrement Loopback (Windows uniquement)) pour plus d'informations.

File Menu (Menu Fichier). Gère les appareils connectés à Universal Control.

• Show All Devices (Afficher tous les appareils). Lance toutes les fenêtres de contrôle pour tous les appareils pris en charge connectés à votre ordinateur.
• Close All Devices (Fermer tous les appareils). Ferme toutes les fenêtres de contrôle ouvertes.
• Sign Out (Se déconnecter). Vous déconnecte de votre compte utilisateur My PreSonus.
• Check for Updates... (Vérifier les mises à jour...). Se connecte à votre compte utilisateur My PreSonus pour vérifier les mises à jour d'Universal Control.
• Transfers (Transferts). Affiche les téléchargements récents de votre compte utilisateur My PreSonus.
• About Universal Control (À propos d'Universal Control). Affiche les informations de version et de date de compilation.
• Quit (Quitter). Quitte l'application Universal Control et toutes les fenêtres de contrôle matériel.

Settings Menu (Menu Paramètres). Fournit des options de personnalisation pour adapter votre expérience Universal Control.

• Always on Top (Toujours au premier plan). Maintient la fenêtre de lancement d'Universal Control au premier plan, qu'elle soit ou non l'application actuellement active.
• Run at Startup (Exécuter au démarrage). Lance Universal Control automatiquement au démarrage de votre ordinateur.
• Preferences (Préférences). Définit les options de langue et d'apparence (voir ci-dessous).
• Rescan Network (Rescanner le réseau). Scanne le réseau et le bus de transport local (USB ou FireWire) pour tous les produits PreSonus pris en charge.
• Language (Langue). Définit la langue (anglais, français, allemand, coréen, chinois simplifié ou espagnol).

Enregistrement Loopback (Windows uniquement)

Les pilotes Windows pour les interfaces de la série Studio fournissent deux flux virtuels qui vous permettent d'enregistrer la sortie d'une application audio dans une autre application. Le Loopback peut être utile dans diverses situations :

• Enregistrer l'audio d'un jeu vidéo ou d'une vidéo YouTube pour un podcast ou un livestream.
• Enregistrer une voix en temps réel sur une piste de karaoké jouée depuis un navigateur web ou un lecteur multimédia.

Astuce pour les utilisateurs avancés : Étant donné que les interfaces de la série Studio sont des appareils Core Audio conformes aux normes, ces flux virtuels ne sont pas disponibles sous macOS. Cependant, il existe plusieurs applications tierces qui offrent cette fonctionnalité sous macOS.

Depuis Universal Control, vous pouvez activer ou désactiver le Loopback et choisir les flux sur lesquels l'audio du bouclage sera enregistré.

Lorsque le Loopback est activé et que "Mix 1/2" est sélectionné dans Universal Control, l'audio d'une autre application sera enregistré avec la source audio connectée aux entrées analogiques 1 et 2 de vos interfaces de la série Studio.

Lorsque le Loopback est activé et que "Virtual" est sélectionné, l'audio d'une autre application sera enregistré sur la dernière paire d'entrées du pilote (19/20).

Astuce pour les utilisateurs avancés : Lorsque vous utilisez l'une ou l'autre option, il est important d'éviter de créer une boucle de feedback. Pour ce faire, vous devrez connecter vos moniteurs ou vos écouteurs aux sorties 3/4 de votre interface au lieu des sorties 1/2, car Studio One écoutera les sorties 1/2 pour enregistrer. Écouter et monitorer simultanément les sorties 1/2 créera une boucle de feedback problématique.

1. Tout d'abord, sélectionnez les sorties 1/2 comme sorties audio dans l'application à partir de laquelle vous souhaitez enregistrer. (Skype, Chrome, etc.)
2. Sélectionnez les sorties 3/4 comme sorties audio dans Studio One, dans lequel vous enregistrez.
3. Sélectionnez Virtual In 1/2 ou Input 1/2 comme source d'entrée pour une piste stéréo dans Studio One.
4. Assurez-vous que vos écouteurs ou moniteurs sont connectés aux sorties physiques 3/4 à l'arrière de votre interface.
5. Réglez votre canal de sortie principale dans Studio One sur Outs 3/4. (Le réglage par défaut est généralement 1/2.)

Commandes UC Surface

UC Surface vous permet de créer trois (1810c) ou quatre (1824c) mixages séparés de vos canaux d'entrée et de chaque retour DAW. Ces mixages à faible latence vous offrent la possibilité de monitorer vos entrées avec une latence minimale.

1. Main Mix Select (Sélection du Mix Principal). Permet de visualiser le Mix pour les sorties 1/2 et la sortie casque 1 simultanément. Ce mixage est également routé vers les sorties Main Left/Right.
2. Mix Output Fader Position (Position du Fader de sortie du mix). Utilisez cette flèche pour basculer la position de votre fader de sortie de mix à gauche ou à droite des commandes de mixage.
3. Mute (Muet). Utilisez ce bouton pour couper le mixage actuellement sélectionné.
4. Mirror Main (Miroir Principal). Lorsque ce bouton est activé, le mixage actuellement sélectionné reflétera le mixage principal.
5. Mix Selection Buttons (Boutons de sélection de mixage). Cliquez pour afficher le mixage correspondant.
6. Mix Output Fader (Fader de sortie du mix). Ce fader contrôle le niveau de sortie global du mixage actuellement sélectionné.
7. Mix Meter (Mètre de mixage). Ces mètres affichent le niveau de sortie pré-fader du mixage actuellement sélectionné.
8. Copy Mix (Copier le mixage). La copie du mixage actuel vous permet de configurer rapidement plusieurs mixages. Appuyez sur le bouton Copy Mix (Copier le mixage), puis cliquez sur le bouton de sélection de mixage souhaité, suivi du bouton Paste Mix (Coller le mixage) pour le coller.

Commandes de canal

1. Selected Channel Name (Nom du canal sélectionné). Double-cliquez sur le nom pour le personnaliser. Ce champ suit le canal actuellement sélectionné.
2. Channel Color (Couleur du canal). UC Surface vous permet de coder vos canaux par couleur, cliquez ici pour sélectionner une couleur personnalisée. Ce champ suit le canal actuellement sélectionné.
3. Link (Lier). Les canaux peuvent être liés en stéréo par paires impaires-paires. Cette commande suit le canal actuellement sélectionné.
4. Channel Select (Sélection du canal). Cliquez pour sélectionner un canal.
5. Solo Button (Bouton Solo). Active et désactive le Solo.
6. Mute Button (Bouton Muet). Active et désactive la fonction Muet.
7. Pan Controls (Commandes de Panoramique). La commande de panoramique définit la position relative du canal dans le mixage stéréo gauche/droite. Lorsqu'une paire de canaux est liée en stéréo, la commande de panoramique définit l'étendue des canaux dans le mixage stéréo gauche/droite.
8. Input Clip (Clip d'entrée). Indique que votre entrée a dépassé 0 dB FS. Cliquez pour effacer.
9. Channel Fader (Fader de canal). Contrôle le niveau général du canal. Par défaut, tous les niveaux des faders seront baissés au lancement pour éviter les bruits indésirables.
10. Level Meter (Compteur de niveau). Affiche le niveau pré-fader de chaque canal.

Commandes de l'appareil

En haut de la fenêtre UC Surface se trouvent les télécommandes pour les options du panneau avant de votre interface de la série Studio. De plus, vous trouverez l'option de sélectionner le mixage de monitoring routé vers vos sorties S/PDIF. Cliquer sur le bouton Reset (Réinitialiser) restaurera les paramètres de mixage UC Surface aux valeurs d'usine par défaut.

La page des paramètres

La page des paramètres vous permet de configurer votre série Studio. Pour ouvrir la page des paramètres de configuration, cliquez sur le bouton Settings (Paramètres) dans le coin supérieur droit de l'écran.

1. Show ADAT (Afficher l'ADAT). Cela vous donne la possibilité d'afficher vos entrées ADAT dans votre mixeur UC Surface. Si vous ne connectez pas de périphériques externes à votre entrée ADAT, vous pouvez désactiver cette option pour réduire la taille de vos mixages de monitoring et n'afficher que les entrées que vous utilisez.
2. Peak Hold (Maintien du pic). Désactive l'affichage des pics. Par défaut, l'affichage des pics est actif. Pour passer à l'affichage des pics maintenus, activez cette commande.
3. Mixer Bypass (Bypass du mixeur). Contourne le mixeur et le routage d'UC Surface. Lorsque le Mixer Bypass est actif, votre interface de la série Studio fonctionnera comme un simple appareil I/O pour votre DAW. Lorsque le mixeur est bypassé, vous devez router l'audio vers la sortie souhaitée en utilisant son flux de lecture dédié à la fois pour la lecture système (si désiré) et la lecture DAW.
4. Color Scheme (Schéma de couleurs). Cela vous permet d'ajuster la luminosité ou l'obscurité générale du mixeur UC Surface.
5. Colorize Channels (Colorer les canaux). Vous pouvez sélectionner une couleur personnalisée uniquement pour le nom du canal ou choisir de colorer toute la tranche de canal.
6. Driver Settings (Paramètres du pilote). Affiche les paramètres actuels du pilote de votre interface de la série Studio. Pour modifier ces paramètres, ouvrez la fenêtre de lancement.
7. Version Info (Informations sur la version). Affiche le firmware actuel et la version d'UC Surface.

Démarrage rapide de Studio One Artist

Tous les produits d'enregistrement professionnels PreSonus sont livrés avec le logiciel d'enregistrement et de production Studio One Artist. Que vous soyez sur le point d'enregistrer votre premier album ou votre cinquantième, Studio One Artist vous offre tous les outils nécessaires pour capturer et mixer une excellente performance. Les interfaces audio PreSonus ont également accès à des fonctions avancées de la fonction exclusive Z-Mix de Studio One pour les interfaces PreSonus.

Conseil d'utilisateur avancé : En tant que client PreSonus estimé, vous êtes également éligible à une mise à niveau à prix réduit vers Studio One Professional. Pour plus de détails sur le programme de mise à niveau de Studio One pour les clients PreSonus, veuillez visiter http://studioone.presonus.com/.

Installation et autorisation

Une fois que vous avez installé les pilotes de votre interface audio et que vous l'avez connectée à votre ordinateur, vous pouvez utiliser le logiciel de production musicale PreSonus Studio One Artist inclus pour commencer à enregistrer, mixer et produire votre musique. Pour installer Studio One Artist, connectez-vous à votre compte My PreSonus et enregistrez votre interface. Votre clé de produit pour Studio One Artist sera automatiquement enregistrée sur votre compte My PreSonus avec l'enregistrement de votre matériel.

Téléchargement et exécution de l'installateur Studio One

Pour installer Studio One Artist, téléchargez l'installateur Studio One Artist depuis votre compte My PreSonus sur l'ordinateur où vous l'utiliserez.

• Utilisateurs Windows : Lancez l'installateur Studio One Artist et suivez les instructions à l'écran.
• Utilisateurs Mac : Faites glisser l'application Studio One Artist dans le dossier Applications de votre disque dur Macintosh.

Autorisation de Studio One
Lorsque Studio One est lancé pour la première fois sur votre ordinateur, il communiquera avec votre compte My PreSonus et vérifiera votre enregistrement. Pour assurer un processus d'autorisation fluide, assurez-vous de télécharger votre installateur sur l'ordinateur où vous l'utiliserez et que votre ordinateur est connecté à Internet lorsque vous lancez l'application pour la première fois.

Installation du contenu groupé pour Studio One Artist
Studio One Artist est livré avec une variété de matériel de démonstration et de tutoriels, d'instruments, de boucles et d'échantillons. Le pack Studio One Artist comprend tout ce dont vous avez besoin pour commencer à produire de la musique.

La première fois que vous lancez Studio One Artist, vous serez invité à installer son contenu complémentaire. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez ajouter et cliquez sur "Install" (Installer). Le contenu commencera automatiquement à être téléchargé et installé depuis votre compte utilisateur My PreSonus.

Conseil d'utilisateur avancé : Vous pourriez être invité à saisir les informations de votre compte utilisateur My PreSonus. Cliquer sur "Remember Credentials" (Se souvenir des identifiants) vous permettra d'avoir un accès immédiat à tout contenu que vous achetez sur le PreSonus Marketplace.

Configuration de Studio One

Studio One Artist a été conçu pour fonctionner avec les interfaces PreSonus et offre une interopérabilité unique et une configuration simplifiée. Lorsque Studio One Artist est lancé, vous serez accueilli par la page de démarrage. Sur cette page, vous trouverez des commandes de gestion de documents et de configuration d'appareils, ainsi qu'un profil d'artiste personnalisable, un flux d'actualités et des liens vers des démos et des tutoriels de PreSonus. Si vous disposez d'une connexion Internet sur votre ordinateur, ces liens seront mis à jour à mesure que de nouveaux tutoriels deviendront disponibles sur le site Web de PreSonus.

Des informations complètes sur tous les aspects de Studio One Artist sont disponibles dans le manuel de référence PDF situé dans Studio One. Les informations de ce tutoriel ne couvrent que les aspects de base de Studio One Artist et sont destinées à vous permettre de configurer et d'enregistrer le plus rapidement possible.

Configuration des appareils audio

1. Au milieu de la page de démarrage, vous verrez la zone de configuration (Setup). Studio One Artist analyse automatiquement votre système pour tous les pilotes disponibles et sélectionne un pilote. Par défaut, il choisira un pilote PreSonus si l'un est disponible.
   
   Conseil d'utilisateur avancé : Si votre appareil dispose d'une fonction de monitoring sans latence depuis Studio One, vous verrez l'icône Z-mix. Si vous ne voyez pas cette icône, assurez-vous que Universal Control a été lancé. Les interfaces audio PreSonus nécessitent que leurs panneaux de contrôle de mixage DSP soient exécutés en arrière-plan pour la fonctionnalité Z-mix.
2. Si votre appareil n'est pas listé sur la page de démarrage lorsque vous lancez Studio One, cliquez sur le lien Configure Audio Devices (Configurer les appareils audio) dans la zone de configuration (Setup) pour ouvrir la fenêtre Options.
   
   Dans la fenêtre Options, cliquez sur l'onglet Audio Setup (Configuration audio) et sélectionnez le pilote de votre appareil dans le menu déroulant.

Configuration des appareils MIDI

Depuis la fenêtre External Devices (Appareils externes) de Studio One Artist, vous pouvez configurer votre clavier contrôleur MIDI, vos modules de sons et vos surfaces de contrôle. Cette section vous guidera dans la configuration de votre clavier contrôleur MIDI et de vos modules de sons. Veuillez consulter le manuel de référence situé dans Studio One pour des instructions de configuration complètes pour d'autres appareils MIDI.

Si vous utilisez une interface MIDI tierce ou un clavier contrôleur MIDI USB, vous devez installer tous les pilotes requis pour ces appareils avant de commencer cette section. Veuillez consulter la documentation fournie avec votre matériel MIDI pour des instructions d'installation complètes.

Si vous n'avez pas d'appareils MIDI, veuillez passer à la section Creating a New Song (Créer un nouveau morceau).

Configuration d'un clavier contrôleur MIDI externe depuis la page de démarrage
Un clavier contrôleur MIDI est un appareil matériel généralement utilisé pour jouer et contrôler d'autres appareils MIDI, des instruments virtuels et des paramètres logiciels. Dans Studio One Artist, ces appareils sont appelés 'Keyboards' (Claviers), et ils doivent être configurés avant d'être utilisables. Dans certains cas, votre clavier contrôleur MIDI est également utilisé comme générateur de sons. Studio One Artist considère les fonctions de contrôleur et de génération de sons comme deux appareils différents : un clavier contrôleur MIDI et un module de sons. Les contrôles MIDI (clavier, potentiomètres, faders, etc.) seront configurés comme un Keyboard (Clavier). Les modules de sons seront configurés comme un Instrument.

Vous pouvez configurer vos appareils MIDI externes depuis la zone de configuration (Setup) sur la page de démarrage. Avant de configurer un nouveau morceau (Song) pour l'enregistrement, prenez un moment pour configurer les appareils externes.

Assurez-vous d'avoir connecté le MIDI Out de votre contrôleur MIDI externe à un MIDI In de votre interface audio PreSonus (si disponible) ou d'une autre interface MIDI. Si vous utilisez un contrôleur MIDI USB, connectez-le à votre ordinateur et mettez-le sous tension.

1. Cliquez sur le lien Configure External Devices (Configurer les appareils externes) dans la zone de configuration (Setup) sur la page de démarrage pour lancer la fenêtre External Devices (Appareils externes).
   
2. Cliquez sur le bouton Add (Ajouter). Cela lancera la fenêtre Add Device (Ajouter un appareil).
   
3. Dans le menu de gauche, sélectionnez votre contrôleur MIDI dans la liste des fabricants et modèles. Si votre contrôleur MIDI n'est pas listé, sélectionnez New Keyboard (Nouveau clavier). À ce stade, vous pouvez personnaliser le nom de votre clavier en entrant les noms du fabricant et de l'appareil.
   
4. Vous devez spécifier quels canaux MIDI seront utilisés pour communiquer avec ce clavier. Dans la plupart des cas, vous devriez sélectionner tous les canaux MIDI. Si vous n'êtes pas sûr des canaux MIDI à choisir, sélectionnez les 16.
5. Studio One vous permet de filtrer des fonctions de contrôle spécifiques fournies par votre contrôleur MIDI. Si vous souhaitez que Studio One ignore les messages Aftertouch, Pitch Bend, Program Change ou All CC, activez le filtrage pour tout ou partie de ces messages.
6. Dans le menu déroulant 'Receive From' (Recevoir de), sélectionnez l'entrée de l'interface MIDI à partir de laquelle Studio One Artist recevra les données MIDI (c'est-à-dire le port MIDI auquel votre clavier est connecté).
   Conseil d'utilisateur avancé : Dans le menu déroulant 'Send To' (Envoyer à), sélectionnez la sortie de l'interface MIDI à partir de laquelle votre Studio One Artist enverra des données MIDI à votre clavier. Si votre clavier contrôleur n'a pas besoin de recevoir de données MIDI de Studio One, vous pouvez laisser cette option non sélectionnée.
7. S'il s'agit du seul clavier que vous utiliserez pour contrôler vos synthétiseurs externes et instruments virtuels, vous devez cocher la case à côté de Default Instrument Input (Entrée d'instrument par défaut). Cela assignera automatiquement votre clavier pour contrôler tous les appareils MIDI dans Studio One Artist.
8. Cliquez sur OK
   Si vous avez un module de sons que vous souhaitez connecter, laissez la fenêtre External Devices (Appareils externes) ouverte et passez à la partie suivante de cette section.
   Sinon, vous pouvez fermer la fenêtre et passer à la section suivante.

Configuration d'un module de sons MIDI externe depuis la page de démarrage
Les contrôleurs d'instruments MIDI (claviers, guitares MIDI, etc.) envoient des informations musicales sous forme de données MIDI à des modules de sons et à des instruments virtuels, qui répondent en générant du son, comme indiqué. Les modules de sons peuvent être des appareils sonores autonomes ou être intégrés dans un instrument MIDI, tel qu'un synthétiseur à clavier. Studio One Artist désigne tous les générateurs de sons comme des Instruments. Une fois que vous avez configuré votre clavier contrôleur MIDI, prenez un moment pour configurer votre module de sons.

Assurez-vous d'avoir connecté le MIDI in de votre module de sons externe au MIDI Out de votre interface audio PreSonus (si disponible) ou d'une autre interface MIDI.

1. Dans la fenêtre External Devices (Appareils externes), cliquez sur le bouton Add (Ajouter)
   
2. Sélectionnez votre appareil dans le menu de gauche. Si votre appareil n'est pas listé, sélectionnez New Instrument (Nouvel instrument). À ce stade, vous pouvez personnaliser le nom de votre clavier en entrant les noms du fabricant et de l'appareil.
   
3. Spécifiez quels canaux MIDI seront utilisés pour communiquer avec ce module de sons. Dans la plupart des cas, vous devriez sélectionner tous les canaux MIDI. Si vous n'êtes pas sûr des canaux MIDI à sélectionner, nous vous suggérons de sélectionner les 16.
4. Dans le menu Send To (Envoyer à), sélectionnez la sortie de l'interface MIDI à partir de laquelle Studio One Artist enverra des données MIDI à votre module de sons. Cliquez sur OK et fermez la fenêtre External Devices (Appareils externes). Vous êtes maintenant prêt à commencer l'enregistrement dans Studio One Artist.

Le reste de ce Guide de Démarrage Rapide expliquera comment configurer un Morceau (Song) et discutera de quelques conseils de flux de travail généraux pour naviguer dans l'environnement de Studio One Artist.

Créer un nouveau morceau

Maintenant que vous avez configuré vos périphériques audio et MIDI, créons un nouveau **Song** (morceau). Nous commencerons par configurer votre E/S audio par défaut.

1. Depuis la page de démarrage, sélectionnez **Create a New Song** (Créer un nouveau morceau).
   
2. Dans la fenêtre **New Song** (Nouveau morceau), nommez votre **Song** (morceau) et choisissez le répertoire dans lequel vous souhaitez l'enregistrer. Vous remarquerez une liste de modèles sur la gauche. Ces modèles offrent des configurations rapides pour une variété de périphériques et de situations d'enregistrement. Cette section décrira la création d'un Song (morceau) à partir d'une session vide.
   
3. Sélectionnez **Empty Song** (Morceau vide) dans la liste des modèles. À ce stade, vous devez donner un nom à votre Song (morceau) et sélectionner la fréquence d'échantillonnage et la profondeur de bits préférées pour l'enregistrement et la lecture. Vous pouvez également définir la durée de votre Song (morceau) et le type de format temporel que vous souhaitez que la ligne de temps suive (Notation Bars (Mesures de notation), Seconds (Secondes), Samples (Échantillons) ou Frames (Images)). Cliquez sur le bouton **OK** (OK) une fois que vous avez terminé.

**_Astuce pour les utilisateurs avancés :_** _Si vous prévoyez d'importer des boucles dans votre morceau, assurez-vous que l'option **Stretch Audio Files to Song Tempo** (Étirer les fichiers audio au tempo du morceau) est sélectionnée. Cela importera automatiquement les boucles au bon BPM._

Configuration de vos E/S

1. Cliquez sur **Song | Song Setup** (Morceau | Configuration du morceau) pour définir votre fréquence d'échantillonnage, votre résolution et configurer votre E/S audio.
   
2. Cliquez sur l'onglet **Audio I/O Setup** (Configuration E/S audio).
   
3. Depuis l'onglet **Inputs** (Entrées), vous pouvez activer toutes les entrées de votre interface audio PreSonus que vous souhaitez rendre disponibles. Nous vous recommandons de créer une entrée mono pour chacune des entrées de votre interface. Si vous prévoyez d'enregistrer en stéréo, vous devriez également créer quelques entrées stéréo.
   
4. Cliquez sur l'onglet **Outputs** (Sorties) pour activer toutes les sorties de votre interface audio PreSonus. Dans le coin inférieur droit, vous verrez le menu de sélection Audition. Cela vous permet de choisir la sortie à partir de laquelle vous pré-écouterez les fichiers audio avant de les importer dans Studio One Artist. En général, vous voudrez que ce soit le bus de sortie principal.
   

**_Astuce pour les utilisateurs avancés :_** _Si vous souhaitez que cette configuration d'E/S soit la même à chaque fois que vous ouvrez Studio One, cliquez sur le bouton **Make Default** (Définir par défaut)._

**Configuration de Z-Mix**
Les interfaces PreSonus de la série Studio offrent une surveillance à latence zéro via Studio One. Pour activer la surveillance à latence zéro, vous devez activer les sorties pour que les mixages soient des sorties **Cue Mix** (Mix de retour). Depuis l'onglet Outputs (Sorties), cliquez sur la case **Cue Mix** (Mix de retour) à côté de toute sortie que vous souhaitez utiliser pour envoyer un mix de monitoring à latence zéro. **_Pour plus d'informations sur Z-Mix, consultez la Section **Monitor Mixing with Z-Mix** (Mixage de monitoring avec Z-Mix)**._

Créer des pistes audio et MIDI

1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre Arrange (Arranger), vous remarquerez plusieurs boutons. Le bouton le plus à droite est le bouton **Add Tracks** (Ajouter des pistes). Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre Add Tracks (Ajouter des pistes).
   
2. Dans la fenêtre **Add Tracks** (Ajouter des pistes), vous pouvez personnaliser le nom et la couleur de la piste, ajouter un rack d'effets prédéfini et définir la source physique pour l'entrée et la sortie de vos pistes audio depuis cette fenêtre. Plus important encore, vous pouvez sélectionner le nombre et le type de pistes que vous souhaitez créer :
   

• **Audio.** (Audio.) Utilisez ce type de piste pour enregistrer et lire des fichiers audio.
• **Instrument.** (Instrument.) Utilisez cette piste pour enregistrer et lire des données MIDI afin de contrôler des périphériques MIDI externes ou des plugins d'instruments virtuels.
• **Automation.** (Automatisation.) Ce type de piste vous permet de créer des contrôles de paramètres automatisés pour votre session.
• **Folder.** (Dossier.) Cette piste vous aide à gérer votre session et à éditer rapidement plusieurs pistes à la fois.

**_Astuce pour les utilisateurs avancés :_** _Si vous souhaitez ajouter une piste audio pour chacune des entrées disponibles, allez simplement à **Track | Add Tracks for All Inputs** (Piste | Ajouter des pistes pour toutes les entrées)._

**Anatomie d'une piste audio**

**_Remarque :_** _Les pistes MIDI sont presque identiques aux pistes audio. La liste des sources d'entrée pour les pistes MIDI répertorie les périphériques MIDI externes disponibles ainsi que tout instrument virtuel qui a été ajouté au Song (morceau)._

Enregistrement d'une piste audio

1. Pour commencer l'enregistrement, créez une piste audio à partir de la fenêtre **Add Tracks** (Ajouter des pistes) et réglez son entrée sur **Input 1** (Entrée 1) de votre interface audio PreSonus, puis connectez un microphone à la même entrée.
   
2. Sélectionnez **Record Enable** (Activer l'enregistrement) sur la piste. Montez le niveau de l'**Input 1** (Entrée 1) sur votre interface audio tout en parlant/chantant dans le microphone. Vous devriez voir le vumètre d'entrée dans Studio One Artist réagir à l'entrée. Ajustez le gain afin que le niveau d'entrée soit proche de son maximum sans écrêtage (distorsion).
   

Vous êtes maintenant prêt à commencer l'enregistrement. Pour des instructions complètes, veuillez consulter le manuel de référence de Studio One situé dans **Help | Studio One Reference Manual** (Aide | Manuel de référence de Studio One).

Ajout d'instruments virtuels et d'effets plug-in à votre morceau

Vous pouvez ajouter des plug-ins et des instruments à votre Song (morceau) en les faisant glisser-déposer depuis le Navigateur. Vous pouvez également faire glisser un effet ou un groupe d'effets d'un canal à l'autre, glisser des chaînes d'effets personnalisées et charger instantanément votre préréglage d'instrument virtuel préféré sans jamais parcourir un menu.

**Ouverture du Navigateur**
Dans le coin inférieur droit de la fenêtre Arrange (Arranger), se trouvent trois boutons :

• Le bouton **Edit** (Éditer) ouvre et ferme les éditeurs audio et MIDI.
• Le bouton **Mix** (Mixer) ouvre et ferme la fenêtre du Mixeur.
• Le bouton **Browse** (Parcourir) ouvre la fenêtre du Navigateur, qui affiche tous les instruments virtuels disponibles, les effets plug-in, les fichiers audio et les fichiers MIDI, ainsi que le pool de fichiers audio chargés dans la session actuelle.

**Glisser-déposer des instruments virtuels**
Pour ajouter un instrument virtuel à votre session, ouvrez le Navigateur et cliquez sur le bouton **Instrument** (Instrument). Sélectionnez l'instrument ou l'un de ses patchs depuis le navigateur d'instruments et faites-le glisser dans la vue Arrange (Arranger). Studio One Artist créera automatiquement une nouvelle piste et chargera l'instrument comme entrée.

**Glisser-déposer des effets**
Pour ajouter un effet plug-in à une piste, cliquez sur le bouton **Effects** (Effets) dans le Navigateur et sélectionnez le plug-in ou l'un de ses préréglages dans le navigateur d'effets. Faites glisser-déposer la sélection sur la piste à laquelle vous souhaitez ajouter l'effet.

**Glisser-déposer des fichiers audio et MIDI**
Les fichiers audio et MIDI peuvent être rapidement localisés, pré-écoutés et importés dans votre Song (morceau) en les faisant glisser depuis le navigateur de fichiers vers la vue Arrange (Arranger). Si vous faites glisser le fichier vers un espace vide, une nouvelle piste sera créée avec ce fichier placé à la position où vous l'avez fait glisser. Si vous faites glisser le fichier vers une piste existante, le fichier sera placé comme une nouvelle partie de la piste.

Mixage monitoring avec Z-Mix

Les utilisateurs d'interfaces PreSonus peuvent configurer des mixages de monitoring à latence zéro en utilisant la fonction unique Z-Mix de Studio One. Cette fonction prend en charge le logiciel de contrôle du mixage de monitoring pour les interfaces Studio-series et offre un contrôle du niveau et du panoramique directement depuis Studio One. Désignez simplement une ou plusieurs paires de sorties comme "Cue Mix" (Mixage de retour), et vous trouverez les contrôles Z-Mix dans votre mixeur Studio One.

Comme mentionné précédemment, Universal Control doit fonctionner en arrière-plan pour que les fonctions Z-Mix soient disponibles pour vos interfaces Studio-series.

Vous pouvez créer un "Cue Mix" (Mixage de retour) et l'envoyer à n'importe quelle sortie de votre interface Studio-series. Il vous suffit de créer un bus de sortie et d'activer "Cue Mix" (Mixage de retour).

Astuce pour utilisateurs avancés : Il est possible de désigner la sortie principale comme un "Cue Mix" (Mixage de retour). Ceci est utile si vous vous enregistrez souvent et avez besoin d'un accès rapide au monitoring à latence zéro pour les entrées live. Lorsque la sortie principale est désignée comme un Z-Mix, un bouton "Zero Latency" (Latence Zéro) apparaîtra sur n'importe quel canal audio avec une entrée audio assignée dans la Console, en dessous des boutons Mute, Solo, Record et Monitor.

Fonctions Z-Mix

Une fois que vous avez créé une sortie "Cue Mix" (Mixage de retour), vous remarquerez un objet d'envoi spécial dans les canaux de la Console. Cet objet d'envoi est appelé un objet Z-Mix.

Dans la vue Console compacte, les objets Z-Mix apparaissent dans la colonne la plus à gauche du canal étendu.

Dans la vue Console étendue, les objets Z-Mix apparaissent sous le rack d'appareils d'envoi sur chaque canal.

Pour activer le monitoring matériel à latence zéro, cliquez sur le "Z" dans la tranche de canal de sortie pour la sortie activée pour le "Cue Mix" (Mixage de retour) pour laquelle vous souhaitez utiliser le monitoring à latence zéro.

Pour plus d'informations sur le monitoring "Cue Mix" (Mixage de retour) et Z-Mix, veuillez consulter le manuel de référence de Studio One dans Studio One.

1. Bouton "Activate" (Activer). Pour retirer complètement un canal d'un Z-Mix, désactivez simplement l'objet Z-Mix pour ce canal. Dans la plupart des cas, vous le laisserez activé.
2. Fader de niveau horizontal. C'est le contrôle de volume Z-Mix du canal. Par défaut, ce niveau sera identique au niveau défini sur le fader du canal. Une fois que vous déplacez le fader de niveau Z-Mix, le volume de ce canal dans le Z-Mix sera indépendant du mixage principal ou de tout autre "Cue Mix" (Mixage de retour) dans la session.
3. Contrôle de panoramique. Ceci règle la position panoramique pour le canal dans les sorties Z-Mix. Comme le volume, le panoramique est identique au mixage principal par défaut.
4. Bouton "Lock to Channel" (Verrouiller au Canal). Par défaut, le bouton "Lock to Channel" (Verrouiller au Canal) est activé, et les valeurs de niveau et de panoramique sont verrouillées aux contrôles de niveau et de panoramique du canal pour le Mixage Principal. Cela signifie que chaque Z-Mix sera identique au Mixage Principal dans la Console. Modifier le niveau ou le panoramique dans le Mixage Principal modifiera le niveau ou le panoramique dans le Z-Mix. Cependant, modifier le niveau ou le panoramique dans l'objet Z-Mix déverrouillera les deux réglages, permettant un contrôle indépendant du niveau et du panoramique pour chaque canal dans chaque Z-Mix. Ainsi, le niveau et le panoramique pour les canaux dans un Z-Mix peuvent être complètement différents du niveau et du panoramique associés dans le Mixage Principal. À tout moment, vous pouvez verrouiller le niveau et le panoramique du Z-Mix aux réglages du canal en cliquant sur le bouton "Lock to Channel" (Verrouiller au Canal).

Informations techniques

Spécifications

Général
Fréquences d'échantillonnage	44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz
Résolution du convertisseur	24-bit
Plage dynamique du convertisseur ADC	114 dB
Plage dynamique du convertisseur DAC	114 dB
Entrées microphone
Niveau maximal	+16 dBu, gain min
Plage de gain	80 dB
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (gain unitaire)
Plage dynamique	110 dB (pondéré A, gain min)
THD + N	0.005% (1 kHz, 0dBu, gain unitaire)
EIN	-128 dBu (pondéré A, BW 20 kHz, Rs=150Ω, gain max)
Impédance d'entrée	1400Ω
Alimentation fantôme	48V (>10 mA par canal)
Entrées ligne
Niveau maximal	+21 dBu (équilibré, gain min)
Plage de gain	40 dB
Réponse en fréquence	20 Hz-20 kHz (gain unitaire)
Plage dynamique	112 dB (pondéré A, gain min)
THD + N	0.005% (1 kHz, +18 dBu, gain min)
Impédance d'entrée	10 kΩ
Entrées instrument
Niveau maximal	+15 dBu (déséquilibré, gain min)
Plage de gain	80 dB
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (gain min)
Plage dynamique	112 dB (pondéré A, gain min)
THD + N	0.020% (1 kHz, +10 dBu, gain min)
Impédance d'entrée	1M Ω
Sorties principales
Type	¼" TRS femelle, couplé CC
Niveau maximal	+18 dBu, équilibré
Réponse en fréquence	20Hz - 20kHz (gain unitaire)
Plage dynamique	108 dB (pondéré A, gain unitaire)
THD + N	0.004% (1 kHz, -1 dBFS, gain unitaire)
Sorties ligne
Type	¼" TRS femelle, couplé CC
Niveau maximal	+18 dBu, équilibré
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Plage dynamique	108 dB (pondéré A, -60 dBFS)
THD + N	0.004% (1 kHz, -1 dBFS, gain unitaire)
Sorties casque
Puissance maximale	150 mW/canal (charge 60Ω)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (gain unitaire)
Plage dynamique	103 dB (pondéré A, 1 kHz, gain unitaire)
THD + N	0.250% (1 kHz, 150 mW, gain unitaire)
Plage d'impédance de fonctionnement	32Ω à 600Ω
Physique
Hauteur	1.75" (44 mm)
Largeur	1824c: 19" (483 mm), 1810c: 12.5" (317 mm)
Profondeur	5.5" (140 mm)
Poids	1824c: 4.8 lbs (2.2 kg), 1810c: 3.2 lbs. (1.45 kg)

Dîner servi
Bonus supplémentaire : La recette auparavant Top Secrète de PreSonus pour...
Redfish Couvillion

Ingrédients :

¼ C Huile végétale
¼ C farine
1 oignon coupé en dés
1 gousse d'ail hachée
1 poivron vert coupé en dés
3 branches de céleri coupées en dés
1 boîte de 14oz de tomates coupées en dés
1 bouteille de bière légère
2 feuilles de laurier
1 cuillère à café de thym
2 lbs de filets de Redfish

Instructions de cuisson :

1. Dans une casserole à fond épais ou une grande poêle, faire chauffer l'huile à feu moyen-vif et ajouter lentement la farine, une cuillère à soupe à la fois, pour créer un roux. Continuer la cuisson du roux jusqu'à ce qu'il commence à dorer, créant un roux blond foncé.
2. Ajouter l'ail, les oignons, le poivron vert et le céleri au roux.
3. Faire sauter les légumes pendant 3 à 5 minutes jusqu'à ce qu'ils commencent à ramollir.
4. Ajouter les tomates, les feuilles de laurier, le thym et le redfish. Cuire plusieurs minutes.
5. Ajouter lentement la bière et porter à petite ébullition.
6. Réduire le feu et laisser mijoter à découvert pendant 30 à 45 minutes jusqu'à ce que le redfish et les légumes soient complètement cuits, en remuant de temps en temps. Casser le redfish en morceaux de taille égale et incorporer. Ajouter du poivre ou de la sauce piquante au goût. Ne pas couvrir.
7. Servir sur du riz

Pour 6-8 personnes

Bien que n'étant pas l'un des plats les plus célèbres du sud-est de la Louisiane, le Redfish Couvillion est une façon appréciée de servir notre poisson du Golfe préféré. Également connu sous le nom de Reds ou Red Drum, le Redfish est non seulement amusant à pêcher, il est aussi délicieux !

Baton Rouge • USA
www.presonus.com

Références

• Studio One Pro 7 | DAW Music Production Software | PreSonus
• PreSonus | Wherever sound takes you.
• Studio One Pro+

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel PreSonus Studio 1810c / 1824c

Les langues disponibles