Manuel PreSonus Sceptre S6 / S8

Présentation

Introduction

PreSonus Audio Electronics a conçu les S6 et S8 en utilisant des composants de haute qualité pour garantir des performances optimales qui dureront toute une vie. Les moniteurs de proximité auto-alimentés S6 et S8 diffèrent par la taille de leur coffret et de leurs haut-parleurs, la fréquence de coupure, l'extension des basses fréquences et le niveau de pression acoustique maximal ; toutes les autres spécifications sont identiques. Les deux modèles sont basés sur les technologies CoActual™ Speaker Coherence Alignment et TQ™ Temporal Equalization de Fulcrum Acoustic. La conception commence par un tweeter à compression à pavillon monté coaxialement au centre d'un woofer conique pour fournir une véritable image sonore ponctuelle, ce qui est généralement considéré comme une configuration de haut-parleur supérieure, en particulier pour le monitoring de proximité. En complément des haut-parleurs coaxiaux, un moteur DSP à virgule flottante 32 bits optimise les performances des haut-parleurs. Le résultat est que vous entendez chaque nuance de votre mixage avec une clarté et une cohérence étonnantes.

Nous vous encourageons à nous contacter au +1-225-216-7887 (9h à 17h, heure du Centre) pour toute question ou commentaire concernant votre PreSonus Sceptre S6/S8. PreSonus Audio Electronics s'engage à améliorer constamment ses produits, et nous apprécions grandement vos suggestions. Nous pensons que la meilleure façon d'atteindre notre objectif d'amélioration constante des produits est d'écouter les vrais experts : nos précieux clients. Nous apprécions le soutien que vous nous avez témoigné par l'achat de ce produit et sommes convaincus que vous apprécierez votre Sceptre S6/S8 !

À PROPOS DE CE MANUEL :Nous vous suggérons d'utiliser ce manuel pour vous familiariser avec les fonctionnalités, les applications et les procédures de connexion correctes de votre Sceptre S6/S8 avant de le connecter au reste de votre équipement de studio. Cela vous aidera à éviter les problèmes lors de l'installation et de la configuration.

En plus de toutes les informations de base dont vous aurez besoin pour connecter et utiliser votre Sceptre S6/S8, ce manuel fournit également plusieurs tutoriels couvrant le placement et les connexions des moniteurs, ainsi que la manière de régler les commandes de niveau d'entrée, d'égalisation et d'espace acoustique.

Résumé des fonctionnalités du Sceptre S6/S8

• Temporal Equalization^™ de Fulcrum Acoustic combine un DSP à virgule flottante 32 bits avec un woofer conique coaxial et un tweeter à compression à pavillon
• Amplificateurs de Classe D 2x90W, optimisés pour le woofer et le tweeter
• Coffret à évent frontal étendant et adoucissant la réponse des basses
• 2 entrées symétriques : XLR et ¼" TRS
• Contrôle du niveau d'entrée avec 10 dB de gain au-dessus de l'unité
• Réglage du haut-parleur haute fréquence (linéaire, +1 dB, -1,5 dB, -4 dB) au-dessus de 2 kHz
• Commutateur de filtre passe-haut (linéaire, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz) avec une pente de -24 dB/octave
• Commutateur d'espace acoustique (linéaire, -1,5 dB, -3 dB, -6 dB) pour compenser l'amplification des basses près d'un mur

Contenu de la boîte

En plus de ce manuel, votre emballage Sceptre S6/S8 contient les éléments suivants :

Instructions de manipulation spéciales

Le pavillon de votre Sceptre S6/S8 est très délicat et doit être manipulé avec une extrême prudence. N'utilisez pas le pavillon pour tourner ou ajuster votre Sceptre S6/S8, ni comme poignée pour le soulever. Agir ainsi endommagera votre moniteur Sceptre et nécessitera une réparation par PreSonus. Les dommages causés par une mauvaise manipulation pourraient ne pas être couverts par votre garantie.

Connexion

Connexions et commandes du panneau arrière

Entrées

Entrées niveau ligne. Le Sceptre S6/S8 offre un choix de deux entrées symétriques : XLR et ¼" TRS. Ces entrées acceptent un signal de niveau ligne de votre source audio et alimentent ce signal aux amplificateurs de puissance intégrés du moniteur. Lorsque les deux connexions symétriques sont utilisées, l'entrée TRS annule l'entrée XLR.

Remarque : Assurez-vous que le câblage XLR ou ¼" TRS de votre source audio correspond à celui du Sceptre S6/S8.

Niveau d'entrée : Règle la quantité de gain appliquée au signal d'entrée. Ce n'est pas un contrôle de volume au sens traditionnel ; il règle plutôt le niveau du signal d'entrée avant qu'il ne soit amplifié.

Alimentation

Connexion d'alimentation IEC : Votre Sceptre S6/S8 accepte un cordon d'alimentation IEC standard.

Ne retirez pas la broche de terre centrale et n'utilisez pas d'adaptateur de levage de terre, car cela pourrait entraîner un choc électrique.

Interrupteur d'alimentation : Ceci est l'interrupteur Marche/Arrêt. L'état de l'alimentation est indiqué par une LED à l'avant du coffret.

Remarque : La tension d'alimentation d'entrée est réglée en usine pour correspondre au pays vers lequel votre moniteur Sceptre a été expédié. N'utilisez pas votre moniteur Sceptre dans un pays qui utilise une tension standard différente de celle utilisée dans le pays où vous avez acheté votre Sceptre S6 ou S8.

Commandes d'accord acoustique

Espace acoustique : Réduit le niveau de toutes les fréquences inférieures à 250 Hz de la quantité spécifiée (-1,5, -3 ou -6 dB) pour compenser l'amplification des basses qui se produit lorsque le moniteur est placé près d'un mur ou d'un coin. Peut être désactivé en le réglant sur Linéaire. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton correspondant fait défiler les réglages disponibles.

Haut-parleur HF : Augmente ou réduit toutes les fréquences au-dessus de 2 kHz de la quantité spécifiée (+1, -1,5 ou -4 dB). Peut être désactivé en le réglant sur Linéaire. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton correspondant fait défiler les réglages disponibles.

Filtre HP : Atténue le niveau de toutes les fréquences inférieures à la fréquence spécifiée (60, 80 ou 100 Hz), avec une pente de -24 dB/octave. Peut être désactivé en le réglant sur Linéaire, auquel cas l'atténuation naturelle du moniteur prend le relais (42 Hz pour le S6, 38 Hz pour le S8). Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton correspondant fait défiler les réglages disponibles.

Schémas de connexion

Configuration de base

Configuration avancée avec commutation d'enceintes

Didacticiels

Placement des moniteurs

Idéalement, les moniteurs de proximité doivent être placés de manière à ce que les tweeters soient à la même hauteur que vos oreilles lorsque vous effectuez votre mixage.

REMARQUE : La conception unique des moniteurs Sceptre exige qu'ils soient placés verticalement. Le positionnement horizontal des moniteurs Sceptre entraînera une dispersion incorrecte du pavillon et une fidélité réduite.

Les enceintes doivent être séparées de manière à ce que les haut-parleurs coaxiaux forment un triangle équilatéral avec votre tête. Les moniteurs doivent être "orientés en pince", ou inclinés, de manière à pointer vers vous, et non droit devant.

Connexions

Si votre source audio possède des sorties XLR ou TRS symétriques ¼", assurez-vous que le câblage de ces sorties correspond à celui des entrées des Sceptre S6/S8, comme illustré ci-dessous. Si ce n'est pas le cas, vous aurez besoin de câbles "crossover" (croisés) qui inversent les deux conducteurs de signal.

Si votre source audio ne possède que des sorties asymétriques, connectez chacune d'elles à un boîtier de direct (DI), qui a généralement une entrée asymétrique et une sortie symétrique, puis connectez la sortie symétrique du boîtier de direct à l'entrée correspondante du Sceptre S6/S8.

Dans tous les cas, utilisez les câbles les plus courts possibles afin de minimiser le risque de captation d'interférences électromagnétiques ou radiofréquences (EMI ou RFI).

Réglage du niveau d'entrée

Le contrôle Input Level (niveau d'entrée) détermine le niveau du signal d'entrée avant qu'il ne soit envoyé à l'amplificateur de puissance intégré. Cela vous permet d'atténuer ou d'amplifier le niveau du signal à l'entrée du moniteur, offrant la flexibilité de s'adapter à divers niveaux de sortie de source audio.

Réglez le niveau d'entrée de manière à ce que tous les autres contrôles de niveau du système n'aient pas besoin d'être montés ou descendus à l'extrême pour obtenir un volume d'écoute confortable. Si vous le réglez trop bas, vous devrez monter le niveau de sortie de votre source audio à l'extrême, ce qui augmentera le bruit audible provenant du signal source. Si vous le réglez trop haut, tout bruit dans le signal sera amplifié, ce que vous ne voulez pas non plus !

Le meilleur point de départ est de régler le contrôle à sa position 12 heures, qui est étiquetée "U" pour "unity gain" (gain unitaire). Cela signifie que le niveau du signal atteignant l'amplificateur est le même que le niveau du signal entrant dans l'entrée du moniteur. Cela garantit un niveau de signal bon et fort sans amplifier aucun bruit qui pourrait être présent dans le signal. Bien sûr, vous devez vous assurer que les contrôles de gain de votre source audio ont été optimisés pour un niveau de signal maximum et un bruit minimum. Ce processus est appelé "gain staging" (étagement du gain), et vous pouvez en apprendre davantage à partir de nombreuses sources en ligne.

Si le réglage du gain d'entrée sur "Unity" (unitaire) est insatisfaisant, vous pouvez essayer d'autres réglages, mais rappelez-vous qu'il est préférable d'éviter les réglages supérieurs à "U" si possible. PreSonus a inclus ces réglages au cas où rien d'autre ne fonctionnerait, mais tout bruit dans le signal sera amplifié si le contrôle est réglé plus haut que "U". D'autre part, si le volume est trop fort à gain unitaire, n'hésitez pas à baisser un peu le contrôle "Input Level" (niveau d'entrée) — mais pas au point de devoir monter le niveau de sortie de votre source audio à son réglage maximal. Encore une fois, si vous étagez correctement le gain de votre source audio, régler le niveau d'entrée sur "U" ou légèrement plus bas devrait fonctionner parfaitement.

Une fois le contrôle "Input Level" du moniteur réglé, ne le touchez plus ; ne l'utilisez pas comme contrôle du volume du système. Laissez cette tâche au contrôle du niveau de sortie du signal source.

Suggestions de réglage de l'égaliseur

Le Sceptre S6/S8 offre deux contrôles d'égalisation dans sa section "Acoustic Tuning" (réglage acoustique) : "HF Driver" et "HP Filter". (Il y a aussi un contrôle "Acoustic Space", qui est abordé dans la section suivante.) Le contrôle "HF Driver" est un filtre shelving haute fréquence qui amplifie ou atténue toutes les fréquences au-dessus de 2 kHz de +1 dB, -1,5 dB ou -4 dB. Utilisez ce contrôle pour affiner la reproduction des hautes fréquences, en fonction des caractéristiques acoustiques de votre pièce.

En général, le réglage du contrôle "HF Driver" sur "Linear" (linéaire, sans amplification ni atténuation) produira les meilleurs résultats. Cependant, si le son est généralement trop lumineux ou strident, essayez le réglage -1,5 dB ou, dans les cas extrêmes, le réglage -4 dB ; si le son est trop terne et sans vie, essayez le réglage +1 dB. (Dans les deux cas, vérifiez les réglages d'égalisation de votre signal source pour voir si quelque chose ne va pas.) Gardez à l'esprit que le réglage +1 dB accentuera également tout bruit haute fréquence dans le signal. Il est toujours préférable d'atténuer que d'amplifier, si possible, et il est préférable d'utiliser l'atténuation ou l'amplification la plus faible nécessaire pour accomplir la tâche.

Le contrôle "HP Filter" (filtre passe-haut) atténue progressivement les basses fréquences en dessous de la fréquence spécifiée (60, 80 ou 100 Hz) avec une pente de -24 dB/octave. Activez ce contrôle si vous utilisez un caisson de basses en conjonction avec les moniteurs Sceptre S6/S8, et réglez-le à la même fréquence que le filtre de coupure vers le caisson de basses. Si vous n'utilisez pas de caisson de basses, réglez le contrôle sur "Linear" (linéaire).

Suggestions de réglage de l'espace acoustique

Lorsqu'un moniteur est placé près d'un mur, ou dans un coin, les basses fréquences ont tendance à être plus accentuées que si le moniteur est loin de toute limite de la pièce ; cet effet est appelé "boundary bass boost" (accentuation des basses due aux limites). Il est plus prononcé si le moniteur est dans un coin et moins prononcé, mais toujours présent, si le moniteur est près d'un mur.

Pour compenser cette accentuation des basses, le Sceptre S6/S8 est équipé d'un commutateur "Acoustic Space" qui atténue toutes les fréquences inférieures à 250 Hz d'une quantité fixe.

Si les moniteurs sont près des coins de la pièce, commencez par régler le commutateur "Acoustic Space" sur -6 dB, ce qui offre la plus forte atténuation des basses.

Si les moniteurs sont près du mur arrière, essayez de régler le commutateur "Acoustic Space" sur -3 dB ou -1,5 dB pour une atténuation moindre.

Si les moniteurs sont loin de tout mur, il n'y aura pas d'accentuation des basses, alors réglez le commutateur sur 0 dB.

Ce ne sont que des suggestions de départ ; utilisez vos oreilles, expérimentez et choisissez ce qui fonctionne le mieux pour votre environnement d'écoute.

Spécifications techniques

Dépannage

Pas d'alimentation.
Assurez-vous d'abord que votre Sceptre S6/S8 est branché. S'il est connecté à un conditionneur de courant, vérifiez que le conditionneur de courant est allumé et fonctionne. Si c'est le cas, mais qu'il n'y a toujours pas d'alimentation pour le moniteur, contactez PreSonus pour une réparation.

Pas de son. Si votre Sceptre S6/S8 semble s'allumer mais que vous n'entendez aucun son lors de la lecture audio du signal source (les voyants sont allumés mais personne n'est là), assurez-vous d'abord que le câble reliant le signal source au moniteur fonctionne correctement. Vérifiez également que le contrôle du gain d'entrée est réglé pour fournir une amplitude suffisante au signal.

Ronflement.
Généralement, le ronflement est causé par une boucle de masse. Vérifiez que tout l'équipement audio est connecté à la même source d'alimentation. Si vous n'utilisez pas de conditionneur de courant, nous vous recommandons fortement d'en ajouter un. Non seulement cela aidera à minimiser le ronflement, mais cela protégera également mieux votre équipement contre les surtensions, les baisses de tension, etc. Utilisez des câbles symétriques chaque fois que possible. Si votre appareil audio n'offre pas de sortie symétrique, vous pouvez le connecter à une boîte de direct (DI, direct-injection), qui fournira un interrupteur de levage de masse (ground-lift) et une sortie symétrique.

Enfin, assurez-vous que vos câbles audio ne sont pas acheminés à proximité des câbles d'alimentation et utilisez des câbles de longueur appropriée pour votre application. L'utilisation de câbles trop longs non seulement augmente le risque de bruit, mais augmente également la probabilité que les câbles soient enroulés, ce qui créera essentiellement une antenne qui captera toutes sortes d'interférences audio.

Garantie

Si vous êtes situé aux États-Unis et avez besoin d'une réparation sous garantie, veuillez soumettre une demande de support technique en ligne à http://support.presonus.com pour obtenir un numéro d'autorisation de retour et des informations d'expédition. Si vous êtes situé en dehors des États-Unis, veuillez contacter le distributeur PreSonus de votre région pour les réparations sous garantie.

1-225-216-7887

www.presonus.com

Le dîner est servi

Bonus supplémentaire : La recette auparavant Top Secrète de PreSonus pour...
Préparation de riz

Ingrédients :

• 450g de bœuf haché
• 450g de foies de poulet hachés
• 1 oignon (en dés)
• 2 poivrons verts (en dés)
• 4-6 branches de céleri (en dés)
• 2 gousses d'ail (hachées)
• ¼ T. de persil frais haché
• 3 T. de bouillon de poulet
• 6 T. de riz cuit
• 1 C. à soupe d'huile
• Sel et poivre au goût
• Piment de Cayenne au goût

Instructions de cuisson :

1. Dans une grande casserole, faites chauffer l'huile à feu moyen-vif et ajoutez la viande, le sel et le poivre au goût. Remuez jusqu'à ce que la viande commence à dorer.
2. Baissez le feu et ajoutez tous les légumes. Faites cuire jusqu'à ce que les oignons soient transparents et le céleri très tendre. Ajoutez du bouillon si nécessaire pour éviter de brûler.
3. Incorporez le riz cuit. Ajoutez le reste du bouillon et laissez mijoter à feu doux jusqu'à ce que ce soit prêt à servir.

Références

• PreSonus | Où le son vous emmène.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel PreSonus Sceptre S6 / S8

Les langues disponibles