Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PRESONUS AudioBox USB
Sommaire des Matières pour PRESONUS AudioBox USB
- Page 1 AudioBox ™ Mode d'emploi English Español Deutsch ® Français www.presonus.com...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. Aux USA, tous les produits Presonus doivent être réparés à l'usine Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à... -
Page 3: Table Des Matières
(à condensateur) — 30 Introduction — 1 5.1.2 Dynamique — 30 Résumé des caractéristiques 5.1.3 Microphones USB de l'interface AudioBox USB — 2 et autres types — 30 Résumé des caractéristiques du 5.1.4 Placement des logiciel Studio One Artist — 2 microphones —... - Page 4 AudioBox USB PreSonus ™ Section actuelle Sous-section actuelle...
-
Page 5: Présentation
Tout au long de ce mode d'emploi, vous trouverez des Conseils d'expert qui peuvent rapidement faire de vous un expert de l'AudioBox USB. En plus des Conseils d'expert, vous trouverez un assortiment d'exposés sur l'audio à la fin de ce mode d'emploi. Ces exposés couvrent tout ce qui va du placement... -
Page 6: Résumé Des Caractéristiques De L'interface Audiobox Usb
Résumé des caractéristiques du logiciel Studio One Artist Toutes les interfaces audio Presonus comprennent le logiciel d'enregistrement PreSonus Studio One Artist, livré avec plus de 6 Go de plug-ins, boucles et échantillons afin de vous apporter tout ce dont vous avez besoin pour l'enregistrement et la production de musique. -
Page 7: Contenu De L'emballage
L'ensemble AudioBox USB contient les éléments suivants : Interface d'enregistrement AudioBox USB PreSonus Câble USB 1,8 m Bibliothèque de logiciels contenant : • DVD du programme Studio One Artist PreSonus plus des gigaoctets de contenu de tierces parties • CD du pilote et du mode d'emploi AudioBox... -
Page 8: Branchements
AudioBox USB. Pour cette raison, nous vous recommandons fortement de baisser le niveau du canal avant de changer une quelconque connexion ou de mettre en ou hors service l'alimentation fantôme. - Page 9 Mode d'emploi Branchements Connexions de la face avant certains microphones dynamiques, particulièrement ceux à ruban. Par conséquent, désactivez l'alimentation fantôme sur les voies pour lesquelles elle n'est pas requise. Câblage du connecteur XLR pour l'alimentation fantôme : Broche 1 = masse Broche 2 = +48 V Broche 3 = +48 V Commande de réglage de gain d'entrée.
-
Page 10: Connexions De La Face Arrière
MIDI pour de l'aide quant à leur configuration et leur utilisation. Port USB. C'est là que vous branchez le câble USB allant de votre AudioBox USB à votre ordinateur. L'AudioBox USB est alimentée via cette connexion par le bus et ne nécessite pas d'alimentation électrique externe. -
Page 11: Audiobox Usb
Mode d'emploi Branchements Schéma de connexion de base Schéma de connexion de base AUDIOBOX USB Power Clip Clip INPUTS PLAYBACK Mic•Instrument Casque Guitare Micro chant Designed by PreSonus in the USA. Manufactured in PRC. MIDI PHONES Ordinateur MIDI Enceintes... -
Page 12: Configuration Requise
Connexion à un ordinateur Configuration requise Connexion à un ordinateur Votre AudioBox USB est une robuste interface audio USB 2.0 avec une écoute de contrôle analogique sans latence et des outils audio professionnels. 3.1 Configuration requise Voici les configurations informatiques minimales requises pour Studio One Artist et l'AudioBox USB de PreSonus.*... -
Page 13: Installation Sous Windows
Installation sous Windows L'installateur AudioBox nécessite que votre AudioBox USB soit connectée à votre ordinateur. Branchez votre AudioBox USB à un port USB disponible et insérez le CD d'installation dans votre lecteur de CD. L'installateur AudioBox se lancera automatiquement et vous guidera à chaque étape du processus d'installation. -
Page 14: Installation Sous Mac Os
AudioBox USB est prête à l'emploi ! Installation sous Mac OS X Votre AudioBox USB est un dispositif Core Audio « class compliant ». Aucune installation n'est nécessaire sur les ordinateurs Mac. Branchez simplement votre AudioBox USB à votre Mac pour commencer à l'utiliser. -
Page 15: Emploi De L'audiobox Usb Avec Les Applications Audio Les Plus Répandues
4. Sélectionnez PreSonus AudioBox USB dans la liste déroulante des Pilotes ASIO. 5. Cliquez sur « Switch » (Échanger) pour commencer à utiliser le pilote AudioBox USB. 6. Une fois que vous avez réussi à changer le pilote, allez dans Devices | VST... - Page 16 8. Allez dans Options | Audio..et cliquez sur l'onglet Général. 9. Réglez le maître de timing de lecture sur « PreSonus AudioBox USB... DAW Out 1 ». 10. Réglez le maître de timing d'enregistrement sur « PreSonus AudioBox USB... Mic/ Inst 1 ».
-
Page 17: Panneau De Configuration Windows
Connexion à un ordinateur Panneau de configuration Windows Panneau de configuration Windows Votre AudioBox USB possède un panneau de configuration pour les systèmes Windows qui vous permet de régler la taille de la mémoire tampon et la fréquence d'échantillonnage. Sur les systèmes Mac, ces fonctions sont accessibles dans votre application DAW. -
Page 18: Prise En Main De Studio One
Studio One pour les clients PreSonus, veuillez vous rendre sur http:// studioone.presonus.com/. Installation et autorisation Une fois les pilotes de l'AudioBox USB installés et votre AudioBox USB elle-même branchée à votre ordinateur, vous pouvez utiliser le logiciel de production musicale PreSonus Studio One Artist fourni pour commencer à... - Page 19 • Si votre ordinateur n'est pas connecté à internet, sautez à « Activation hors ligne de Studio One Artist ». • Si vous avez déjà un compte utilisateur PreSonus, vous pouvez sauter à « Activation en ligne de Studio One Artist ».
- Page 20 Cliquez sur le bouton Activer pour terminer le processus d'activation. Activation hors ligne de Studio One Artist 1. Si votre ordinateur n'est pas connecté à internet, visitez http://www.presonus.com/registration/ depuis un ordinateur connecté à internet afin de créer votre compte. 2. Après avoir créé votre compte utilisateur, connectez-vous à votre compte et cliquez sur le lien Software Registration (enregistrement de logiciel).
- Page 21 Mode d'emploi Studio One Artist Installation et autorisation 5. Cliquez sur le lien « Download License » (télécharger une licence). Un fichier intitulé « Studio One 2 Artist.license » sera enregistré dans votre ordinateur. Vous devrez le copier sur un support amovible et le transférer sur l'ordinateur qui doit faire tourner Studio One Artist.
- Page 22 AudioBox USB PreSonus ™ Studio One Artist Installation et autorisation 2. En haut du menu d'installation, sélectionnez la source à partir de laquelle le contenu sera installé, ainsi que l'emplacement où vous voulez l'installer. La source de contenu sera le même DVD que celui avec lequel vous avez installé...
-
Page 23: Activation Du Pilote Audio
Activation du pilote audio Activation du pilote audio Studio One Artist a été conçu pour les interfaces PreSonus, aussi la configuration de l'AudioBox USB est-elle rapide et facile. Quand Studio One Artist s'ouvre, vous arrivez par défaut à la page d'accueil. Dans cette page, vous trouverez des commandes de gestion de documents et de configuration de périphérique, ainsi qu'un profil d'artiste personnalisable,... -
Page 24: Configuration De Périphériques Midi
1. Reliez la sortie MIDI Out de votre contrôleur MIDI externe à l'entrée MIDI In de votre AudioBox USB ou autre interface MIDI. Si vous utilisez un contrôleur MIDI USB, branchez-le à votre ordinateur et allumez-le. - Page 25 USB. Dans le menu déroulant Envoie à, sélectionnez la sortie de l'interface MIDI (AudioBox USB) par laquelle Studio One Artist enverra les données MIDI à votre clavier. Si votre clavier de commande n'a pas besoin de recevoir de données MIDI de Studio One, vous pouvez laisser cette option non sélectionnée.
- Page 26 AudioBox USB PreSonus ™ Studio One Artist Configuration de périphériques MIDI Si vous avez un module de sons que vous aimeriez connecter, laissez ouverte la fenêtre Périphériques externes et passez à la partie suivante de cette section. Sinon, vous pouvez fermer cette fenêtre et sauter à...
- Page 27 USB. Dans le menu déroulant Reçoit de, sélectionnez la sortie de l'interface MIDI (AudioBox USB) de laquelle Studio One Artist recevra les données MIDI. Si votre module de sons n'a pas besoin d'envoyer des informations à...
-
Page 28: Création D'un Nouveau Morceau
Vous remarquerez une liste de modèles sur la gauche. Le modèle AudioBox USB créera un morceau ayant une piste pour chacune des entrées de l'AudioBox. Chaque piste est armée pour l'enregistrement, et aucun autre réglage n'est nécessaire. - Page 29 AudioBox USB. Nous vous recommandons de créer des sorties stéréo pour les sorties principales de votre AudioBox USB. 12. Dans le coin inférieur droit, vous verrez le menu de sélection Écoute. Il vous permet de choisir la sortie par laquelle vous entendrez les fichiers audio avant de les importer dans Studio One Artist.
-
Page 30: Création De Pistes Audio
5. Pour commencer à enregistrer, créez une piste audio, assignez-la à l'entrée 1 et branchez un microphone au premier canal de l'AudioBox USB. Armez votre piste pour l'enregistrement dans Studio One Artist. Montez le niveau du canal 1 pendant que vous parlez/chantez dans le microphone. -
Page 31: Anatomie D'une Piste Audio
Mode d'emploi Studio One Artist Création de pistes MIDI Anatomie d'une piste audio Solo Niveau Mute Indicateur Armement de niveau enregistr. Stéréo/ Entrée mono audio Mon (In S1) Création de pistes MIDI 1. Cliquez sur le bouton Ajouter des pistes (« + »). Quand la fenêtre Ajouter des pistes s'est ouverte, sélectionnez Instrument comme format de piste et cliquez sur le bouton OK. -
Page 32: Ajout D'instruments Virtuels Et De Plug-Ins D'effet À Votre Morceau
AudioBox USB PreSonus ™ Studio One Artist Ajout d'instruments virtuels et de plug-ins d'effet à votre morceau 6. En bas du menu Inspecteur, vous verrez les sélections de banque et de programme (Prog.). À partir de là, vous pouvez changer à distance le patch de votre module de sons. - Page 33 Mode d'emploi Studio One Artist Ajout d'instruments virtuels et de plug-ins d'effet à votre morceau Glisser-déposer d'effets Pour ajouter un plug-in d'effet à une piste, cliquez sur le bouton Effets et sélectionnez le plug-in d'effet ou un de ses presets dans le navigateur des effets, puis faites-le glisser sur la piste à...
-
Page 34: Exposés Techniques
; ce terme dérive du fait qu'il n'y a pas de cordon d'alimentation visible et que la tension n'est pas perceptible dans le trajet audio. L'AudioBox USB n'envoie une alimentation fantôme CC 48 V que par ses entrées XLR. 5.1.2... -
Page 35: Placement Des Microphones
5.1.4 Ci-dessous se trouvent quelques applications d'enregistrement pour vous aider à démarrer avec votre AudioBox USB. Ce ne sont en aucun cas les seuls moyens d'enregistrer ces instruments. La sélection de microphone et d'emplacement est un art. Pour plus d'informations, visitez votre bibliothèque ou votre librairie locale car il existe de nombreux livres et magazines concernant les techniques d'enregistrement. - Page 36 AudioBox USB PreSonus ™ Exposés techniques Types de microphones Guitare acoustique Pointez sur la douzième frette un microphone à condensateur ayant une petite membrane, à environ 20 cm. Pointez un microphone à condensateur ayant une plus grande membrane sur le chevalet de la guitare, à...
- Page 37 Mode d'emploi Exposés techniques Types de microphones Overheads de batterie (exemple XY) Placez deux microphones à condensateur ayant des petites membranes sur une barre de support de micros en position stéréo XY. Placez les microphones de façon à ce que chacun ait un angle de 45°, et pointe vers le kit de batterie, à...
-
Page 38: Brève Introduction Au Traitement Dynamique
écrite par le président et fondateur de PreSonus, Jim Odom. Nous l'avons incluse pour vous aider à tirer le meilleur parti de Studio One Artist. Cette introduction vous présentera les bases du traitement dynamique et vous expliquera les différents types de processeur dynamique. -
Page 39: Types De Traitement Dynamique
Mode d'emploi Exposés techniques Brève introduction au traitement dynamique Pourquoi les meilleures consoles au monde ont-elles un compresseur sur chaque canal ? La réponse est simplement que la plupart des instruments ont besoin d'une certaine forme de compression, souvent très subtile, pour être correctement entendus dans un mixage. -
Page 40: Compresseurs - Terminologie
AudioBox USB PreSonus ™ Exposés techniques Brève introduction au traitement dynamique La rigueur de réduction du signal par le compresseur est déterminée par le taux de compression et le seuil de compression. Un taux de 2:1 ou moins est considéré... - Page 41 Mode d'emploi Exposés techniques Brève introduction au traitement dynamique Attack (attaque). L'attaque détermine la vitesse à laquelle le compresseur agit sur le signal entrant. Une attaque lente permet au début de l'enveloppe d'un signal (qu'on appelle généralement transitoires initiales) de passer sans compression au travers du compresseur tandis qu'une attaque rapide soumet immédiatement le signal au réglage de taux et de seuil du compresseur.
- Page 42 AudioBox USB PreSonus ™ Exposés techniques Brève introduction au traitement dynamique taux d'expansion. Par exemple, un taux d'expansion de 2:1 réduit le niveau de signal d'un facteur 2 (c'est-à-dire que si le niveau chute de 5 dB sous le seuil d'expansion, l'expandeur l'abaissera de 10 dB sous le seuil).
-
Page 43: Réglages De Compression : Quelques Points De Départ
« compacte » le son percussif en le rendant plus prononcé. 5.2.3 Réglages de compression : quelques points de départ Ci-dessous les préréglages (presets) de compression utilisés dans le BlueMax PreSonus. Nous les avons inclus comme points de départ pour régler la compression dans VSL. Voix Douce. -
Page 44: Instruments À Frettes
AudioBox USB PreSonus ™ Exposés techniques Brève introduction au traitement dynamique Overheads gauche/droite (stéréo). Un taux et un seuil faibles donnent un « gros » contour pour homogénéiser le son venant des micros de capture par-dessus (overhead). Les graves sont accrus et le son général est plus présent avec moins d'ambiance. - Page 45 Mode d'emploi Exposés techniques Brève introduction au traitement dynamique Mixage stéréo Limiteur stéréo. Comme son nom l'indique, un réglage de limiteur sévère (brick wall) idéal pour contrôler le niveau d'un mixage de réduction 2 pistes ou d'une sortie stéréo. Seuil Taux Attaque Relâchement...
-
Page 46: Égaliseurs
AudioBox USB PreSonus ™ Exposés techniques Égaliseurs Égaliseurs Studio One Artist comprend aussi plusieurs plug-ins d'égaliseur. Voici une brève explication du fonctionnement d'un égaliseur, ainsi que quelques tableaux pour vous aider à naviguer dans les plages de fréquence de divers instruments afin que vous puissiez rapidement choisir les meilleurs réglages d'égaliseur pour vos... -
Page 47: Égaliseur En Plateau
Mode d'emploi Exposés techniques Égaliseurs grosse caisse est beaucoup plus haute entre 2 et 5 kHz. En choisissant une bande de correction étroite et en accentuant un peu l'attaque, vous obtenez une grosse caisse ayant plus de punch sans envahir le reste du mixage. Une bande large accentue ou atténue une plus grande bande de fréquences. -
Page 48: Réglages D'égalisation : Comment Trouver Le Meilleur Et Laisser Le Reste
AudioBox USB PreSonus ™ Exposés techniques Égaliseurs à basses fréquences. La plage entre 500 Hz et 2 kHz peut rendre clinquants les instruments à forts médiums (guitare, caisse claire, saxophone etc.) et trop d'accentuation entre 1 kHz et 2 kHz peut rendre le son de votre mixage ténu ou « nasillard ». - Page 49 Mode d'emploi Exposés techniques Égaliseurs des fréquences qui peuvent être atténuées ou accentuées pour mieux ajouter de la clarté ou de la plénitude. Modifier les mauvaises fréquences peut rendre un instrument strident, empâté ou simplement gênant. Les deux tableaux suivants suggèrent les plages de fréquences qui doivent être accentuées ou atténuées pour la plupart des instruments ordinaires.
- Page 50 AudioBox USB PreSonus ™ Exposés techniques Égaliseurs Tableau 2 * Plus de présence vocale. * Plus d'attaque sur la grosse * Ajoute des graves plus durs caisse et les toms. aux instruments à basses fréquences. * Plus de son du doigt sur la basse.
-
Page 51: Suggestions Générales De Réglage D'égaliseur
Mode d'emploi Exposés techniques Égaliseurs Suggestions générales de réglage d'égaliseur 5.3.3 Avec VSL est fournie une bibliothèque de presets de tranche. La Section 4.1.5 explique comment charger ces presets dans une voie ou un bus et comment créer vos propres presets. Pour avoir une idée de départ, regardez les réglages d'égalisation génériques suivants pour divers instruments. -
Page 52: Guitare Acoustique
AudioBox USB PreSonus ™ Exposés techniques Égaliseurs Percussion Caisse claire LOW MID LOW MID LOW MID LOW MID ON/OFF PEAK/SHELF FREQ (Hz) GAIN ON/OFF HI/LOW Q FREQ (Hz) GAIN PEAK HI MID HI MID HI MID HI MID ON/OFF LO/HI... - Page 53 Mode d'emploi Exposés techniques Égaliseurs Guitare électrique avec distorsion LOW MID LOW MID LOW MID LOW MID ON/OFF PEAK/SHELF FREQ (Hz) GAIN ON/OFF HI/LOW Q FREQ (Hz) GAIN PEAK HI MID HI MID HI MID HI MID ON/OFF LO/HI FREQ (Hz) GAIN ON/OFF PEAK/SHELF...
-
Page 54: Effets Numériques
AudioBox USB PreSonus ™ Exposés techniques Effets numériques Effets numériques Studio One Artist comprend un éventail d'effets basés sur le temps et d'effets de modulation. Voici une brève description du fonctionnement de chacun. 5.4.1 Reverb La réverbération ou reverb, comme on l'appelle communément, est sans doute l'effet le plus largement utilisé. -
Page 55: Delay
Mode d'emploi Exposés techniques Effets numériques Delay 5.4.2 Un delay crée essentiellement un écho, bien que vous puissiez souvent utiliser des delays pour créer des effets temporels plus complexes. Le signal source est retardé pour qu'il puisse être entendu postérieurement à l'instant auquel il se produit réellement. -
Page 56: Caractéristiques De L'audiobox Usb
AudioBox USB PreSonus ™ Informations techniques Caractéristiques de l'AudioBox USB Informations techniques Caractéristiques de l'AudioBox USB Préampli microphone Type Mixte, XLR, femelle, symétrique Bruit rapporté à l'entrée préampli micro -115 dB, largeur de bande 20 kHz, gain max., Rs=40 Ω, pondération A Réponse en fréquence... -
Page 57: Numérique
Mode d'emploi Informations techniques Caractéristiques de l'AudioBox USB Numérique Interface hôte USB 1.1 Résolution 24 bits Fréquences d'échantillonnage 44,1 kHz, 48 kHz Niveau de référence pour 0 dBFS +4 dBu Plage dynamique du convertisseur A/N 102 dB, fréquence d'échantillonnage de 48 kHz, pondération A Plage dynamique du convertisseur N/A 110 dB, fréquence d'échantillonnage de 48 kHz, pondération A... -
Page 58: Guide De Dépannage Et Garantie
AudioBox et au logiciel station de travail audio numérique Studio One™. PreSonus ne fournit pas d'assistance technique concernant l'ordinateur lui-même, les systèmes d'exploitation ni les matériels et logiciels non-PreSonus et il peut être nécessaire de contacter le fabricant de ces produits pour une assistance technique. -
Page 59: Garantie Limitée Presonus Pour L'audiobox
Mode d'emploi Guide de dépannage et garantie Garantie limitée PreSonus pour AudioBox Garantie limitée PreSonus pour l'AudioBox Pour des informations de garantie dans tous les autres pays que les USA, veuillez vous référer à votre distributeur local. PreSonus Audio Electronics, Inc. -
Page 60: Index
AudioBox USB PreSonus ™ Index Lancement au démarrage 13 Ableton Live 12 Limiteur 36 Alimentation fantôme 4, 30 Logic 11 Attaque 37, 38 Module de sons MIDI 22 Compresseur Définition 35–36 Réglages suggérés 39 Terminologie associée 36 Noise gate Config. E/S audio Définition 39... -
Page 61: Declaration Of Conformity
Note: No product support is available when you call the number above. Refer to your Certificate of Warranty in your Owner’s Manual for PreSonus’ Product Support telephone number. Baton Rouge • USA • www.presonus.com... - Page 62 AudioBox USB PreSonus ™ Section actuelle Sous-section actuelle...
- Page 63 Pour 20 personnes © 2012 PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés. AudioBox, DigiMax, FireStudio, Nimbit, PreSonus, QMix, StudioLive et XMAX sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One et Tricomp sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Software Ltd.
- Page 64 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications to this device not expressly approved by PreSonus Audio Electronics could void the user’s authority to operate the equipment under FCC rules. This apparatus does not exceed the Class A/Class B (whichever is applicable) limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.