Manuel Braun ExactFit 5 Connect BUA6350

Description du produit

1. Bouton de démarrage
2. Bouton mémoireM
3. Bouton de réglage de la date/heure
4. Bouton de réglage
5. Bouton moyenne
6. Sélecteur utilisateur A / B
7. Écran LCD
8. Port du tuyau
9. Connecteur
10. Brassard (fourni avec 2 brassards)
11. Tuyau d'air
12. Couvercle du compartiment des piles (4 piles AA (LR6) de 1,5V)

Utilisation prévue et contre-indications

Cet appareil est destiné à être utilisé par des adultes (plus de 18 ans) pour mesurer la tension artérielle des personnes, ce qui inclut les valeurs systolique, diastolique et le rythme du pouls. Cet appareil ne doit être utilisé que pour des mesures intermittentes. Pour un usage domestique uniquement.
L'utilisation de ce tensiomètre n'est pas destinée à remplacer une consultation avec votre médecin. Cet appareil n'a pas été testé et n'est donc pas destiné aux nouveau-nés et nourrissons, aux femmes enceintes, y compris les utilisatrices pré-éclamptiques.

Ce que vous devez savoir sur la tension artérielle

La tension artérielle change constamment tout au long de la journée. Elle augmente fortement tôt le matin et diminue en fin de matinée. La tension artérielle augmente à nouveau l'après-midi et finit par descendre à un niveau bas la nuit. De plus, elle peut varier sur une courte période de temps. Par conséquent, les lectures de mesures successives peuvent fluctuer.
Cet appareil affichera votre lecture de tension artérielle en se référant à deux valeurs : systolique et diastolique, selon le principe de l'oscillation de pression. La tension artérielle systolique (le chiffre supérieur) indique la pression que votre sang exerce contre les parois de vos artères lorsque le cœur bat. La tension artérielle diastolique (le chiffre inférieur) indique la pression que votre sang exerce contre les parois de vos artères pendant que le cœur est au repos entre les battements. La valeur du pouls est également affichée après chaque mesure.
La tension artérielle mesurée dans un cabinet médical ne fournit qu'une valeur momentanée. Des mesures répétées à domicile reflètent mieux les valeurs réelles de la tension artérielle dans des conditions quotidiennes. De plus, de nombreuses personnes ont une tension artérielle différente lorsqu'elles mesurent à domicile, car elles ont tendance à être plus détendues qu'au cabinet médical. Des mesures régulières de la tension artérielle prises à domicile peuvent fournir à votre médecin des informations précieuses sur vos valeurs normales de tension artérielle dans des conditions `«everyday»` (quotidiennes) réelles.
L'ESH (Société européenne d'hypertension) et l'OMS (Organisation mondiale de la Santé) ont établi les valeurs standard de tension artérielle suivantes lorsqu'elles sont mesurées avec un pouls au repos à domicile :

Informations de sécurité et précautions importantes

Pour garantir des résultats de mesure précis, lisez attentivement l'intégralité des instructions d'utilisation.
Les personnes souffrant d'arythmie cardiaque, de constriction vasculaire, d'artériosclérose des extrémités, de diabète ou les porteurs de stimulateurs cardiaques doivent consulter leur médecin avant de mesurer eux-mêmes leur tension artérielle. Des écarts dans les valeurs de tension artérielle peuvent survenir dans de tels cas.
Si votre lecture de tension artérielle se situe dans la plage d'hypertension sévère avec des valeurs systoliques de 180 mmHg et plus, et/ou diastoliques de 110 mmHg et plus ; et si vous constatez une ou deux lectures dans cette plage - veuillez consulter votre médecin immédiatement.
Si vous suivez un traitement médical ou prenez des médicaments, veuillez consulter votre médecin au préalable.
Évitez la compression ou la restriction du tube de connexion. Une pression continue du brassard due à un pliage du tube de connexion peut affecter le flux sanguin et causer des blessures potentielles à l'utilisateur.
Il n'est pas recommandé d'utiliser cet appareil sur le bras du même côté du corps sur lequel l'utilisateur a subi une mastectomie.
Mesurer la tension artérielle trop fréquemment peut causer des blessures à l'utilisateur en raison d'une interférence avec le flux sanguin. Il n'est pas recommandé d'appliquer le brassard sur un membre sur lequel il y a un accès intravasculaire ou sur lequel un shunt artério-veineux (A-V) est présent. Cela peut entraîner une interférence temporaire du flux sanguin et des blessures potentielles à l'utilisateur.
NE PAS appliquer le brassard sur une plaie car cela peut causer d'autres blessures.
Il n'est pas recommandé d'utiliser l'appareil simultanément avec d'autres équipements médicaux électriques (ME) sur le même membre.

Règles essentielles pour une mesure précise de la tension artérielle

Effectuez toujours les mesures à la même heure de la journée, dans les mêmes conditions.
Ne prenez pas de mesure dans les 30 minutes suivant la consommation de tabac, de café ou de thé, ou toute forme d'effort. Ces facteurs influenceront la mesure.
Assurez-vous d'avoir au moins 5 minutes de repos calme avant les mesures. Si possible, il est recommandé de se reposer 10 minutes avant de prendre la mesure. Essayez de toujours respecter le même temps de repos avant de prendre une mesure.
Mesurez toujours sur le même bras. Le bras gauche est recommandé. Ne bougez pas et ne parlez pas. Asseyez-vous confortablement, gardez les jambes décroisées et les pieds à plat sur le sol, le dos et le bras soutenus. Placez le brassard directement en contact avec la peau. N'enroulez pas le brassard par-dessus une veste, un pull ou une chemise. Si vous souhaitez prendre plusieurs mesures, attendez environ 5 minutes avant de répéter une mesure.

Insertion des piles

• Retirez le couvercle du compartiment des piles situé au bas de l'appareil et insérez 4 piles alcalines AA LR6 en respectant la polarité correcte (voir le symbole dans le compartiment des piles).
• Remarque: réglez toujours la date et l'heure après avoir remplacé les piles neuves pour vous assurer que les résultats de mesure sont stockés avec la date et l'heure correctes.

Choisir le bon brassard

Pour une mesure précise, il est important de choisir la bonne taille de brassard qui s'adapte le mieux à votre bras. Choisissez la taille du brassard en fonction de la circonférence de votre bras et assurez-vous que le bas du brassard se trouve à 2~3 cm au-dessus de votre coude.

• Brassard Petit/Moyen = circonférence de bras 22~32cm
• Brassard Grand/Très Grand = circonférence de bras 32~42cm
• Ce brassard est adapté si le repère `<<index>>` (index) se situe dans la `<<ok range>>` (plage correcte) indiquée par deux flèches lorsque le brassard est serré autour de votre bras (Fig. 3).
  

Pose du brassard

1. Faites glisser l'extrémité du brassard la plus éloignée du tube à travers l'anneau métallique pour former une boucle. Le tissu lisse doit se trouver à l'intérieur du brassard.
2. Branchez le tuyau d'air dans le connecteur (Fig. 4).
   
3. Si le brassard est correctement positionné, le velcro sera à l'extérieur du brassard et l'anneau métallique ne touchera pas la peau (Fig. 5).
   
4. Passez votre bras gauche dans la boucle du brassard. Le bas du brassard doit se trouver à environ (2~3 cm) au-dessus du coude (Fig. 6).
   
5. Le tube doit reposer sur l'artère brachiale à l'intérieur du bras (Fig. 7).
   
6. Tirez le brassard de manière à ce que les bords supérieur et inférieur soient serrés autour de votre bras.
7. Lorsque le brassard est correctement positionné, appuyez fermement le Velcro contre le côté doux du brassard.
8. Asseyez-vous sur une chaise et placez votre bras sur la table de manière à ce que le brassard soit au même niveau que votre cœur (Fig. 8).
   

Écran du Braun ExactFit™ 5 Connect BUA6350

Comment sélectionner l'utilisateur A / l'utilisateur B

• Assurez-vous que le produit est en mode arrêt.
• Faites glisser le sélecteur d'utilisateur sur l'utilisateur A ou l'utilisateur B, le mode utilisateur actuel clignotera sur l'écran LCD.

L'indicateur OMS/ESH pour évaluer les données de tension artérielle

Cet appareil dispose d'un indicateur de niveau de tension artérielle établi conformément aux directives de l'OMS et de la Société européenne d'hypertension (ESH). Pour chaque mesure affichée à l'écran, le curseur indiquera le niveau de tension artérielle avec le code couleur correspondant, du vert au rouge. Vous pouvez utiliser cette classification quotidiennement pour vous aider à comprendre votre niveau de tension artérielle. Si vous êtes réellement préoccupé par le niveau de classification, vous devriez consulter votre médecin dès que possible.
Si votre lecture de tension artérielle se situe dans la plage d'hypertension sévère avec des valeurs systoliques de 180 mmHg ou plus, et/ou diastoliques de 110 mmHg ou plus, et si vous constatez une ou deux lectures dans cette plage - veuillez consulter votre médecin immédiatement.

Réglage du mois, de la date et de l'heure

L'application Braun Healthy Heart mettra automatiquement à jour la date et l'heure de l'appareil lorsqu'il sera couplé.

1. Éteignez l'appareil pour le réglage de la date/heure.
2. Appuyez sur le bouton de réglage (4) pour lancer le réglage de l'année, puis l'option "year" (année) clignotera sur l'écran. Appuyez sur (3) pour ajuster l'année d'un pas.
3. Appuyez sur le bouton de réglage (4) pour lancer le réglage du mois, puis l'option "month" (mois) clignotera sur l'écran, l'utilisateur peut appuyer sur le bouton de réglage (3) pour ajuster le mois d'un pas.
4. Appuyez sur le bouton de réglage (4) pour lancer le réglage du jour, puis l'option "day" (jour) clignotera sur l'écran, l'utilisateur peut appuyer sur le bouton de réglage (3) pour ajuster le jour d'un pas.
5. Appuyez sur le bouton de réglage (4) pour lancer le réglage de l'heure, puis l'option "hour" (heure) clignotera sur l'écran, l'utilisateur peut appuyer sur le bouton de réglage (3) pour ajuster l'heure d'un pas.
6. Appuyez sur le bouton de réglage (4) pour lancer le réglage de la minute, puis l'option "minute" (minute) clignotera sur l'écran, l'utilisateur peut appuyer sur le bouton de réglage (3) pour ajuster la minute d'un pas.
7. Appuyez sur le bouton de réglage (4) pour terminer tous les réglages de date/heure, tous les clignotements s'arrêtent.
   Remarque: Maintenir le bouton de réglage enfoncé fera défiler la valeur.

Prise d'une mesure

Enroulez le brassard autour du bras (voir la section « application du brassard » ci-dessus).

Ne serrez pas trop le brassard, il est préférable de pouvoir insérer facilement un doigt.

1. Asseyez-vous droit sur la chaise pour avoir une posture correcte.
2. Appuyez et relâchez le bouton Play (Jouer) (1), la date/heure et l'utilisateur actuel s'afficheront.
3. Réglez le sélecteur utilisateur A/B (6) sur A pour l'utilisateur A ou sur B pour l'utilisateur B, l'écran LCD affichera le symbole de l'utilisateur A ou B.
4. Appuyez et relâchez le bouton Start (Démarrer) (1), toutes les icônes de l'écran s'afficheront pendant 2 secondes. La pression atmosphérique se gonflera automatiquement à un certain niveau de pression et commencera la mesure.
   Ne bougez pas et ne parlez pas pendant la prise de la mesure de tension artérielle. Pendant la mesure, gardez vos jambes décroisées et vos pieds à plat sur le sol.
5. Après l'augmentation de la pression atmosphérique, le pouls est détecté, le symbole de la fréquence cardiaque commencera à clignoter.
6. L'écran LCD affichera les résultats et la flèche indicatrice de l'OMS après la mesure.
   Après utilisation de l'appareil, éteignez-le en appuyant sur le bouton Start (Démarrer) (1) ou il s'éteindra automatiquement après 1 minute.
   Cet appareil n'est pas destiné à remplacer les bilans de santé réguliers par votre médecin, veuillez continuer à consulter votre médecin régulièrement pour une lecture professionnelle.

Connexion au Smartphone et à l'application Braun Healthy Heart

Votre ExactFit™ 5 Connect peut être connecté via Bluetooth® à votre Smartphone (iOS et Android) pour télécharger automatiquement les lectures stockées. L'appareil peut télécharger jusqu'à 200 lectures par utilisateur en utilisant la mémoire Bluetooth.
Activez la fonction Bluetooth sur votre Smartphone. Assurez-vous que l'application Braun Healthy Heart a été téléchargée sur votre Smartphone et que l'application est ouverte.
Si vous utilisez l'application pour la première fois, elle vous guidera dans l'appairage de votre Braun ExactFit™ 5 Connect. Si vous avez déjà utilisé l'application, allez à la fonction "Connect device" (Connecter l'appareil) disponible dans le menu de l'application et suivez les instructions.
Une fois l'appairage terminé, l'application affichera un message de confirmation.

Fonction mémoire

Votre tensiomètre peut stocker les 60 dernières lectures pour chaque utilisateur.

Stockage des données de mesure

Après chaque mesure de tension artérielle, la pression systolique, la pression diastolique, le rythme du pouls et l'heure & la date du jour spécifique seront automatiquement stockés. La mémoire #01 est toujours la plus récente. Une fois la mémoire pleine, les valeurs les plus anciennes seront écrasées.
Appuyez sur le bouton Memory (Mémoire) M (2) pour consulter les données stockées. Les dernières données en mémoire (sys/dia/pul) avec la date/heure de la mesure, l'IHB et l'indicateur OMS s'afficheront sur l'écran LCD. Appuyez à nouveau sur le bouton Memory (Mémoire) M (2) pour afficher les données précédentes. Assurez-vous que l'utilisateur correct ; A ou B, est sélectionné avant utilisation.

Fonction moyenne

Éteignez et rallumez l'appareil. Appuyez sur le bouton Average (Moyenne) (5) pour afficher la moyenne des 3 dernières lectures sur l'écran LCD.

Effacement des données

Éteignez l'appareil, appuyez et maintenez le bouton Memory (Mémoire) M (2) pendant plus de 5 secondes, l'écran LCD clignotera "dEL ALL" (SUPR TOUT). Assurez-vous que l'utilisateur correct ; A ou B, est sélectionné avant utilisation.
Appuyez à nouveau sur le bouton Memory (Mémoire) M (2), l'écran LCD affichera "---" (---) pour indiquer que toutes les données stockées de l'utilisateur correspondant ont été supprimées.

Détecteur de battements cardiaques irréguliers

L'apparition de ce symbole signifie qu'une certaine irrégularité du pouls a été détectée pendant la mesure. Parler, bouger, trembler ou un pouls irrégulier pendant la mesure peut entraîner l'apparition de cette icône. Habituellement, ce n'est pas une cause d'inquiétude, cependant si le symbole apparaît souvent, nous vous recommandons de consulter un médecin. L'appareil ne remplace pas un examen cardiaque, mais sert à détecter les irrégularités du pouls à un stade précoce.

Indicateur de batterie faible

Lorsque l'indicateur de batterie faible clignote sur l'écran, cela signifie que la batterie est faible et que les quatre piles doivent être remplacées par des piles alcalines LR6 (AA).
Après avoir remplacé les piles, ExactFit™ 5 Connect passera automatiquement en mode de réglage de l'heure.

Stockage et nettoyage

• Conservez toujours l'appareil dans son étui de transport après utilisation.
• Ne placez pas l'appareil directement sous la lumière du soleil, dans des endroits à haute température ou humides et poussiéreux.
• Ne pas stocker à des températures extrêmement basses (inférieures à -20°C) ou élevées (supérieures à 60°C).
• Utilisez un chiffon humide avec de l'eau ou un agent nettoyant doux pour nettoyer le boîtier, puis utilisez un chiffon sec pour l'essuyer. Utilisez un chiffon sec pour essuyer le brassard lorsqu'il est sale.
• N'utilisez pas de nettoyants puissants pour le nettoyer.
• Lorsque l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez les piles. (Les piles peuvent fuir ou causer des dommages).
• Ne modifiez pas l'appareil. N'ouvrez JAMAIS l'appareil ! Cela annulera la garantie du fabricant.

Dépannage

Problème	Raison	Solution
Symbole de la fréquence cardiaque	Apparaît pendant la mesure et clignote lorsque le pouls est détecté	Mesure en cours, restez immobile.
Indicateur de batterie faible	Apparaît lorsque la tension de la batterie est excessivement faible ou que les piles sont mal positionnées	Remplacez les quatre piles par des neuves. Insérez les piles dans les positions correctes. Respectez les positions +/-.
Erreur de mesure	Apparaît lorsque la tension artérielle et le pouls précis n'ont pas pu être obtenus	Appuyez à nouveau sur le bouton "start/stop" (démarrer/arrêter) et refaites la mesure. Vérifiez que le brassard est bien enroulé conformément aux instructions. Vérifiez qu'il n'y a pas de plis dans le tube. Vérifiez que la main est détendue. Vérifiez si vous parlez ou bougez pendant la mesure. Vérifiez si la posture est correcte.
E0	Erreur de mesure	Les signaux de pouls sur le brassard sont trop faibles. Repositionnez le brassard et répétez la mesure.
E1	Erreur de pompage	Le brassard n'est pas correctement attaché. Repositionnez le brassard et répétez la mesure.
E2	Erreur de résultats hors limites	Détendez-vous un instant et répétez la mesure. Assurez-vous que le brassard est correctement positionné sur votre bras.
E3	Erreur de temps de pompage	Le brassard n'est pas correctement attaché. Refixez le brassard et reprenez une mesure.
E254	Erreur interne de l'appareil	Retirez puis réinsérez les piles. Si le problème persiste, contactez le service client.
E255	Erreur de calibration	Retirez puis réinsérez les piles. Si le problème persiste, contactez le service client.
E256	Une erreur est survenue lors de la mise à jour du Bluetooth Firmware	L'appareil redémarrera automatiquement en utilisant le Bluetooth firmware original. Réinitialisez le processus de téléchargement du firmware ou suivez les instructions à l'écran de l'application Braun APP.

Spécifications

Si l'appareil n'est pas utilisé dans les plages de température, d'humidité et de pression atmosphérique spécifiées, la précision technique de la mesure ne peut être garantie. Sous réserve de modifications sans préavis.

Références

• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Braun ExactFit 5 Connect BUA6350

Les langues disponibles