Manuel du Ninja AF160EU

Sommaire

1 Symboles
2 PIÈCES ET ACCESSOIRES
3 APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FRITEUSE À AIR
- 3.1 BOUTONS DE FONCTION
- 3.2 BOUTONS DE FONCTIONNEMENT
4 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
5 UTILISATION DES FONCTIONS DE CUISSON
6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- 6.1 CONSEILS UTILES
7 GUIDE DE DÉPANNAGE
8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
10 Télécharger le manuel
11 Dans d'autres langues

Symboles

	Indique de lire et de consulter les instructions pour comprendre le fonctionnement et l'utilisation du produit.
	Indique la présence d'un danger pouvant entraîner des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si l'avertissement inclus avec ce symbole est ignoré.
	Veillez à éviter tout contact avec une surface chaude. Utilisez toujours une protection pour les mains afin d'éviter les brûlures.
	Pour usage intérieur et domestique uniquement.

PIÈCES ET ACCESSOIRES

Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, visitez ninjakitchen.eu ou contactez le service client au 0800 000 9063

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FRITEUSE À AIR

Lors du réglage de l'heure, l'affichage numérique indique HH:MM.
L'affichage indique actuellement 23 minutes.

BOUTONS DE FONCTION

MAX CRISP: Utilisez cette fonction pour donner aux aliments surgelés un croustillant et une texture croquante supplémentaires avec peu ou pas d'huile.
AIR FRY: Utilisez cette fonction pour donner à vos aliments un croustillant et une texture croquante avec peu ou pas d'huile.
ROAST: Utilisez l'appareil comme un four rôtissoire pour les viandes tendres, les légumes et plus encore.
BAKE: Créez de délicieuses pâtisseries et desserts.
REHEAT: Réanimez les restes en les réchauffant délicatement avec la fonction MAX CRISP, pour des résultats croustillants.
DEHYDRATE: Déshydratez les viandes, les fruits et les légumes pour des collations saines.

BOUTONS DE FONCTIONNEMENT

Flèches TEMP : Utilisez les flèches TEMP haut et bas pour ajuster la température de cuisson dans toutes les fonctions, sauf Max Crisp, avant ou pendant la cuisson.
Flèches TIME : Utilisez les flèches TIME haut et bas pour ajuster le temps de cuisson dans n'importe quelle fonction avant ou pendant la cuisson.
Bouton START/STOP (Démarrer/Arrêter) : Après avoir sélectionné l'heure et la température, commencez la cuisson en appuyant sur le bouton START/STOP. Vous pouvez ROAST arrêter la cuisson à tout moment en appuyant à nouveau sur le bouton.
Le bouton Power (Alimentation) éteint l'appareil et arrête tous les modes de cuisson.
NOTE : Après 10 minutes sans interaction avec le panneau de commande, l'appareil entrera en mode veille. Le bouton Power (Alimentation) sera faiblement éclairé.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez et jetez tous les matériaux d'emballage, les étiquettes promotionnelles et le ruban adhésif de l'appareil.
Retirez tous les accessoires de l'emballage et lisez attentivement ce manuel. Veuillez porter une attention particulière aux instructions d'utilisation, aux avertissements et aux mesures de sécurité importantes afin d'éviter toute blessure ou dommage matériel.
Lavez le panier avec revêtement céramique et la plaque croustillante à l'eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez soigneusement. Le panier et la plaque croustillante peuvent également être lavés au lave-vaisselle. NE JAMAIS nettoyer l'unité principale au lave-vaisselle.

UTILISATION DES FONCTIONS DE CUISSON

Pour allumer l'appareil, branchez d'abord le cordon d'alimentation dans une prise murale. Appuyez sur le bouton d'alimentation .

MAX CRISP

Assurez-vous que la plaque de croustillance est dans la cuve.
Appuyez sur le bouton Max Crisp. Le réglage de température par défaut s'affichera. La température ne peut pas être ajustée dans la fonction Max Crisp.
Appuyez sur les boutons fléchés HAUT et BAS de RÉGLAGE DU TEMPS pour régler le temps de cuisson souhaité.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, laissez l'appareil préchauffer pendant 3 minutes avant d'ajouter les ingrédients.
Ajoutez les ingrédients dans la cuve. Insérez la cuve dans l'appareil.
Appuyez sur START/STOP (Démarrer/Arrêter) pour commencer la cuisson.

REMARQUE : Pour mélanger les ingrédients pendant la cuisson, retirez la cuve et secouez-la d'avant en arrière. L'appareil se mettra automatiquement en pause lorsque la cuve est retirée. Réinsérez la cuve et la cuisson reprendra.
Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un signal sonore et « End » (Fin) s'affiche sur l'écran du panneau de commande.
Retirez les ingrédients en les versant ou en utilisant des gants de four ou des pinces/ustensiles à embout en silicone.

AIR FRY

Assurez-vous que la plaque de croustillance est dans la cuve.
Appuyez sur le bouton Air FRY. Le réglage de température par défaut s'affichera. Utilisez les boutons fléchés HAUT et BAS de TEMP pour régler la température souhaitée.
Appuyez sur les boutons fléchés HAUT et BAS de RÉGLAGE DU TEMPS pour régler le temps de cuisson souhaité.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, laissez l'appareil préchauffer pendant 3 minutes avant d'ajouter les ingrédients.
Ajoutez les ingrédients dans la cuve. Insérez la cuve dans l'appareil.
Appuyez sur START/STOP (Démarrer/Arrêter) pour commencer la cuisson.

REMARQUE : Pour mélanger les ingrédients pendant la cuisson, retirez la cuve et secouez-la d'avant en arrière. L'appareil se mettra automatiquement en pause lorsque la cuve est retirée. Réinsérez la cuve et la cuisson reprendra.
Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un signal sonore et « End » (Fin) s'affiche sur l'écran du panneau de commande.
Retirez les ingrédients en les versant ou en utilisant des gants de four ou des pinces/ustensiles à embout en silicone.

ROAST

Assurez-vous que la plaque de croustillance est dans la cuve, si nécessaire.
Appuyez sur le bouton Roast. Le réglage de température par défaut s'affichera. Appuyez sur les boutons fléchés HAUT et BAS de TEMP pour régler la température souhaitée.
Appuyez sur les boutons fléchés HAUT et BAS de RÉGLAGE DU TEMPS pour régler le temps de cuisson souhaité.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, laissez l'appareil préchauffer pendant 3 minutes avant d'ajouter les ingrédients.
Ajoutez les ingrédients dans la cuve. Insérez la cuve dans l'appareil.
Appuyez sur START/STOP (Démarrer/Arrêter) pour commencer la cuisson.
Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un signal sonore et « End » (Fin) s'affiche sur l'écran du panneau de commande.
Retirez les ingrédients en les versant ou en utilisant des gants de four ou des pinces/ustensiles à embout en silicone.

BAKE

Assurez-vous que la plaque de croustillance est en place si nécessaire. Si vous utilisez un plat de cuisson, la plaque de croustillance n'est pas nécessaire.
Appuyez sur le bouton BAKE. Le réglage de température par défaut s'affichera. Appuyez sur les boutons fléchés HAUT et BAS de TEMP pour régler la température souhaitée.
REMARQUE : Pour convertir des recettes de votre four traditionnel, réduisez la température de la friteuse à air chaud de 10 °C. Vérifiez fréquemment les aliments pour éviter la surcuisson.
Appuyez sur les boutons fléchés HAUT et BAS de RÉGLAGE DU TEMPS pour régler le temps de cuisson souhaité.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, laissez l'appareil préchauffer pendant 3 minutes avant d'ajouter les ingrédients.
Ajoutez les ingrédients dans la cuve. Insérez la cuve dans l'appareil.
Appuyez sur START/STOP (Démarrer/Arrêter) pour commencer la cuisson.
Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un signal sonore et « End » (Fin) s'affiche sur l'écran du panneau de commande.
Retirez les ingrédients en les versant ou en utilisant des gants de four ou des pinces/ustensiles à embout en silicone.

REHEAT

Assurez-vous que la plaque de croustillance est dans la cuve.
Appuyez sur le bouton Reheat. Le réglage de température par défaut s'affichera. Appuyez sur les boutons fléchés HAUT et BAS de TEMP pour régler la température souhaitée.
Appuyez sur les boutons fléchés HAUT et BAS de RÉGLAGE DU TEMPS pour régler le temps de réchauffage.
Ajoutez les ingrédients dans la cuve. Insérez la cuve dans l'appareil.
Appuyez sur START/STOP (Démarrer/Arrêter) pour commencer le réchauffage.
Lorsque le réchauffage est terminé, l'appareil émet un signal sonore et « End » (Fin) s'affiche sur l'écran du panneau de commande.
Retirez les ingrédients en les versant ou en utilisant des gants de four ou des pinces/ustensiles à embout en silicone.

DEHYDRATE

Placez votre première couche d'ingrédients au fond de la cuve. Installez ensuite la plaque de croustillance dans la cuve et placez une deuxième couche d'ingrédients sur la plaque de croustillance.

REMARQUE : Vous pouvez augmenter votre capacité de déshydratation avec le support intermédiaire. Si le support n'est pas inclus avec votre modèle, il est disponible à l'achat sur ninjakitchen.eu.
Insérez la cuve dans l'appareil.
Appuyez sur le bouton Dehydrate. La température par défaut s'affichera. Utilisez les boutons fléchés HAUT et BAS de TEMP pour régler la température souhaitée.
Appuyez sur les boutons fléchés HAUT et BAS de RÉGLAGE DU TEMPS pour régler le temps de déshydratation souhaité.
Appuyez sur START/STOP (Démarrer/Arrêter) pour commencer la déshydratation.
Lorsque la déshydratation est terminée, l'appareil émet un signal sonore et « End » (Fin) s'affiche sur l'écran du panneau de commande.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage de votre friteuse à air chaud
REMARQUE : NE JAMAIS immerger l'unité principale dans l'eau ou tout autre liquide. NE JAMAIS nettoyer l'unité principale dans un lave-vaisselle.
L'appareil doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation.

Débranchez l'appareil de la prise murale avant le nettoyage.
Pour nettoyer l'unité principale et le panneau de commande, essuyez-les avec un chiffon humide. N'utilisez pas de tampon à récurer.
La cuve, la plaque de croustillance et tous les accessoires peuvent être lavés au lave-vaisselle.
Si des résidus alimentaires sont collés sur la plaque de croustillance ou la cuve, placez-les dans un évier rempli d'eau chaude savonneuse et laissez-les tremper.
Séchez à l'air libre ou essuyez toutes les pièces après utilisation.

CONSEILS UTILES

Pour un brunissement uniforme, assurez-vous que les ingrédients sont disposés en une seule couche uniforme au fond de la cuve, sans chevauchement. Si les ingrédients se chevauchent, veillez à les secouer à mi-parcours du temps de cuisson.
Le temps de cuisson et la température peuvent être ajustés à tout moment pendant la cuisson. Appuyez simplement sur les flèches HAUT et BAS de RÉGLAGE DU TEMPS ou de TEMP pour ajuster le temps ou la température.
Pour convertir des recettes de votre four traditionnel, réduisez la température de la friteuse à air chaud de 10 °C. Vérifiez fréquemment les aliments pour éviter la surcuisson.
Nous recommandons 3 minutes de préchauffage. Vous pouvez utiliser la minuterie intégrée pour régler un compte à rebours de 3 minutes.
Occasionnellement, le ventilateur de la friteuse à air chaud peut faire voler les aliments légers. Pour y remédier, fixez les aliments (comme la tranche de pain supérieure d'un sandwich) avec des cure-dents.
La plaque de croustillance élève les ingrédients dans la cuve afin que l'air puisse circuler en dessous et autour d'eux pour des résultats uniformes et croustillants.
Après avoir sélectionné une fonction de cuisson, vous pouvez appuyer sur le bouton START/STOP (Démarrer/Arrêter) pour commencer la cuisson immédiatement. L'appareil fonctionnera à la température et au temps par défaut.
Pour de meilleurs résultats, retirez les aliments immédiatement après la fin du temps de cuisson pour éviter la surcuisson.
Pour de meilleurs résultats avec les légumes frais et les pommes de terre, utilisez au moins 1 cuillère à soupe d'huile. Ajoutez plus d'huile si vous le souhaitez pour obtenir le niveau de croustillance préféré.
Pour de meilleurs résultats, vérifiez la cuisson tout au long du processus et retirez les aliments lorsque le niveau de brunissement souhaité est atteint. Nous recommandons d'utiliser un thermomètre à lecture instantanée pour surveiller la température interne des aliments. Une fois le temps de cuisson terminé, retirez immédiatement les aliments pour éviter la surcuisson.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Pourquoi la température n'augmente-t-elle pas davantage ?
La température maximale est de 240 °C pour la fonction Max Crisp. La température maximale est de 200 °C pour toutes les autres fonctions.
Combien de temps faut-il pour préchauffer, et comment saurai-je quand c'est terminé ?
Nous recommandons 3 minutes de préchauffage. Pour préchauffer, sélectionnez la fonction et la température souhaitées, réglez la durée sur 3 minutes et appuyez sur Start/Stop (Démarrer/Arrêter)
Dois-je ajouter les ingrédients avant ou après le préchauffage ?
Pour de meilleurs résultats, laissez l'appareil préchauffer pendant 3 minutes avant d'ajouter les ingrédients.
Quand dois-je utiliser Max Crisp au lieu de Air Fry ?
Pour de meilleurs résultats, utilisez Max Crisp lors de la cuisson d'aliments surgelés préemballés tels que les frites ou les nuggets de poulet.
Dois-je décongeler les aliments surgelés avant de les faire frire à l'air ?
Cela dépend de l'aliment. Suivez les instructions de l'emballage.
Comment puis-je mettre le compte à rebours en pause ?
Le compte à rebours se mettra automatiquement en pause lorsque vous retirerez la cuve de l'appareil. Appuyer sur Start/Stop (Démarrer/Arrêter) pendant la cuisson arrêtera la fonction de cuisson et réinitialisera le minuteur.
La cuve peut-elle être posée sur mon plan de travail en toute sécurité ?
La cuve chauffera pendant la cuisson. Soyez prudent lors de la manipulation et ne la placez que sur des surfaces résistantes à la chaleur.
Comment savoir quand utiliser la plaque de cuisson croustillante ?
Utilisez la plaque de cuisson croustillante lorsque vous souhaitez que les aliments soient croustillants. La plaque surélève les aliments dans la cuve afin que l'air puisse circuler en dessous pour cuire les ingrédients uniformément.
Mes aliments n'ont pas cuit.
Assurez-vous que la cuve est entièrement insérée pendant la cuisson. Pour un brunissement uniforme, assurez-vous que les ingrédients sont disposés en une couche égale au fond de la cuve, sans chevauchement. Secouez pour mélanger les ingrédients détachés et obtenir un croustillant uniforme. La durée et la température de cuisson peuvent être ajustées à tout moment pendant la cuisson. Appuyez simplement sur les boutons TIME (DURÉE) ou TEMP (TEMPÉRATURE) et tournez le cadran.
Mes aliments sont trop cuits.
Pour de meilleurs résultats, vérifiez la progression tout au long de la cuisson et retirez les aliments lorsque le niveau de brunissement souhaité est atteint. Retirez les aliments immédiatement après la fin du temps de cuisson pour éviter une surcuisson.
Pourquoi certains ingrédients sont-ils emportés lors de la friture à l'air ?
Occasionnellement, le ventilateur de la friteuse à air chaud peut souffler les aliments légers. Pour y remédier, fixez les aliments (comme la tranche de pain supérieure d'un sandwich) avec des pics à cocktail.
Puis-je frire à l'air des ingrédients frais panés ?
Oui, mais utilisez la technique d'enrobage pané appropriée. Il est important d'enrober les aliments d'abord de farine, puis d'œuf, puis de chapelure. Assurez-vous de bien presser la chapelure sur les aliments pour qu'elle adhère. Un enrobage lâche peut être soufflé par le puissant ventilateur de l'appareil.
L'appareil émet un signal sonore.
Vos aliments sont cuits.
L'écran est devenu noir.
L'appareil est en mode veille. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour le rallumer.
Un message "E" (Erreur) apparaît sur l'écran d'affichage.
L'appareil ne fonctionne pas correctement. Veuillez contacter le service client au 0800 000 9063.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension: 220-240V~, 50-60Hz
Puissance: 1750W
CONSEIL : Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur l'étiquette du code QR située à l'arrière de l'appareil, près du cordon d'alimentation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre friteuse à air chaud Ninja^® Air Fryer Max.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles en comprennent les dangers.
Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants. NE laissez PAS les enfants utiliser l'appareil. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'il est utilisé près d'enfants.
Pour éliminer tout risque d'étouffement pour les jeunes enfants, retirez et jetez le couvercle de protection fixé sur la fiche d'alimentation de cet appareil.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
N'utilisez JAMAIS de prise électrique sous un comptoir.
NE connectez JAMAIS cet appareil à un programmateur externe ou à un système de télécommande séparé.
N'utilisez PAS de rallonge. Un cordon d'alimentation court est utilisé pour réduire le risque que des enfants de moins de 8 ans n'attrapent le cordon ou ne s'y emmêlent, et pour réduire le risque que des personnes trébuchent sur un cordon plus long.
Pour vous protéger contre les chocs électriques, NE plongez PAS le cordon, les fiches ou le boîtier de l'unité principale dans l'eau ou tout autre liquide. Cuisinez uniquement dans la cuve fournie.
Inspectez régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation. N'utilisez PAS l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. Si l'appareil fonctionne mal ou a été endommagé de quelque manière que ce soit, cessez immédiatement de l'utiliser et appelez le service client.
Assurez-vous TOUJOURS que l'appareil est correctement assemblé avant utilisation.
NE couvrez PAS la bouche d'entrée d'air ou la bouche de sortie d'air lorsque l'appareil est en fonctionnement. Cela empêcherait une cuisson uniforme et pourrait endommager l'appareil ou le faire surchauffer.
Avant de placer la cuve amovible recouverte de céramique dans l'unité principale, assurez-vous que la cuve et l'unité sont propres et sèches en les essuyant avec un chiffon doux.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez PAS cet appareil à d'autres fins que celles prévues. NE l'utilisez PAS dans des véhicules en mouvement ou des bateaux. NE l'utilisez PAS à l'extérieur. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.
Destiné uniquement à une utilisation sur un plan de travail. Assurez-vous que la surface est plane, propre et sèche. NE déplacez PAS l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation.
NE placez PAS l'appareil près du bord d'un plan de travail pendant son fonctionnement.
N'utilisez PAS d'accessoires non recommandés ou vendus par SharkNinja. Ne placez pas d'accessoires dans un four à micro-ondes, un grille-pain, un four à convection, un four conventionnel, sur une plaque de cuisson en céramique, une bobine électrique, une cuisinière à gaz ou un barbecue extérieur. L'utilisation d'accessoires non recommandés par SharkNinja peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
Lors de l'utilisation de cet appareil, prévoyez un espace suffisant au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation de l'air.
Assurez-vous TOUJOURS que la cuve est correctement fermée avant de faire fonctionner l'appareil.
N'utilisez PAS l'appareil sans la cuve de cuisson amovible revêtue de céramique installée.
N'utilisez PAS cet appareil pour la friture profonde.
NE placez PAS l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé.
Évitez tout contact des aliments avec les éléments chauffants. NE remplissez PAS trop lors de la cuisson. Un remplissage excessif peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels ou affecter l'utilisation en toute sécurité de l'appareil.
Les tensions des prises peuvent varier, affectant les performances de votre produit. Pour prévenir d'éventuelles maladies, utilisez un thermomètre pour vérifier que vos aliments sont cuits aux températures recommandées.
Si l'appareil émet de la fumée noire, débranchez-le immédiatement. Attendez que la fumée cesse avant de retirer tout accessoire de cuisson.
NE touchez PAS les surfaces chaudes. Les surfaces de l'appareil sont chaudes pendant et après le fonctionnement. Pour éviter les brûlures ou les blessures corporelles, utilisez TOUJOURS des maniques de protection ou des gants de four isolants et utilisez les poignées disponibles.
Une extrême prudence doit être exercée lorsque l'appareil contient des aliments chauds. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures corporelles.
Les aliments renversés peuvent provoquer de graves brûlures. Gardez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants. NE laissez PAS le cordon pendre du bord des tables ou des comptoirs ni toucher des surfaces chaudes.
La cuve et la plaque de cuisson croustillante deviennent extrêmement chaudes pendant le processus de cuisson. Évitez tout contact physique lors du retrait de la cuve ou de la plaque de l'appareil. Placez TOUJOURS la cuve ou la plaque sur une surface résistante à la chaleur après l'avoir retirée. NE touchez PAS les accessoires pendant ou immédiatement après la cuisson.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.
Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant le nettoyage, le démontage, l'installation ou le retrait des pièces et le rangement.
NE nettoyez PAS avec des tampons à récurer métalliques. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher des pièces électriques, créant un risque de choc électrique.
Veuillez vous référer à la section Nettoyage et Entretien pour l'entretien régulier de l'appareil.

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT
ninjakitchen.eu
Scannez le code QR à l'aide d'un appareil mobile

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Ninja AF160EU