VALBERG WF 612 C W566C (987501) Manuel

Aperçu du produit

Pièces

1. Capot supérieur
2. Panneau de commande
3. Cordon d'alimentation
4. Tambour
5. Tuyau de vidange
6. Trappe de service
7. Porte
8. Distributeur de détergent
9. Tuyau d'arrivée d'eau
10. 4 x Capuchons de protection
11. 1 x Tuyau d'arrivée d'eau froide
12. Éponge acoustique

Remarque :

• L'image du produit est à titre illustratif uniquement, veuillez vous référer au produit réel.

Spécifications

Dimensions

1. 595mm
2. 850mm
3. 400mm

Dimensions de référence

4. 463mm
5. 421mm
6. 897mm
7. 152mm

Utilisation du produit

Installation

Zone d'installation

• La stabilité est importante pour éviter que le produit ne se déplace ! Assurez-vous que la machine est de niveau et stable.
• Assurez-vous que le produit ne repose pas sur le cordon d'alimentation.
• Veillez à maintenir les distances minimales par rapport aux murs, comme indiqué sur l'image.

Avant d'installer la machine, l'emplacement caractérisé comme suit doit être sélectionné :

• Surface rigide, sèche et de niveau
• Évitez la lumière directe du soleil
• Ventilation suffisante
• La température ambiante est supérieure à 0°C
• Maintenez-la éloignée des sources de chaleur telles que les appareils de chauffage au charbon ou au gaz.

Déballage de la machine à laver

• Les matériaux d'emballage (par exemple, films, polystyrène) peuvent être dangereux pour les enfants.
• Il y a un risque de suffocation ! Gardez tous les emballages hors de portée des enfants.

1. Retirez le carton et l'emballage en polystyrène.
2. Soulevez la machine à laver et retirez l'emballage de la base. Assurez-vous que la petite mousse triangulaire (a) est retirée avec l'emballage inférieur. Si ce n'est pas le cas, couchez l'appareil sur le côté et retirez-la manuellement.
3. Retirez le ruban adhésif qui fixe le cordon d'alimentation et le tuyau de vidange.
4. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du tambour.

Retirer les boulons de transport

• Vous devez retirer les boulons de transport à l'arrière avant d'utiliser le produit.

1. Desserrez les 4 boulons de transport avec une clé.
2. Retirez les boulons, y compris les pièces en caoutchouc, et conservez-les pour une utilisation future.
3. Fermez les trous à l'aide des capuchons de protection.

Mise à niveau de la machine à laver

• Les contre-écrous sur les quatre pieds doivent être serrés fermement contre le boîtier.

1. Desserrez le contre-écrou.
2. Tournez le pied jusqu'à ce qu'il atteigne le sol.
3. Ajustez les pieds et serrez les écrous avec une clé. Assurez-vous que la machine est de niveau et stable.

Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau

Pour éviter les fuites ou les dégâts des eaux, suivez les instructions de ce chapitre.

• Ne pliez pas, n'écrasez pas et ne modifiez pas le tuyau d'arrivée d'eau.

Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'admission d'eau et à un robinet d'eau froide comme indiqué.

Remarque :

• Raccordez manuellement, n'utilisez pas d'outils. Vérifiez que les connexions sont bien serrées.

Tuyau de vidange

• Ne pas plier ni prolonger le tuyau de vidange.
• Positionnez correctement le tuyau de vidange, sinon des dégâts pourraient résulter d'une fuite d'eau.

Il existe deux façons de placer l'extrémité du tuyau de vidange :

1. Placez-le dans le bac d'eau.
2. Raccordez-le au tuyau de vidange secondaire du bac.

Éponge/Panneau acoustique

Remarque :

• Veuillez vous assurer d'assembler les éponges/panneau acoustiques, qui peuvent réduire efficacement le bruit produit par la machine pendant son fonctionnement, afin de vous offrir un environnement de vie plus paisible et silencieux.

1. Posez la machine sur le sol, en utilisant un matériau doux comme de la mousse ou des vêtements entre la machine et le sol pour la protéger ;
2. Collez les 2x éponges plus longues sur les bords inférieurs les plus longs de la machine, et les 2x éponges plus courtes sur les bords inférieurs les plus courts.

Fonctionnement

Démarrage Rapide

• Avant de laver, veuillez vous assurer que la machine à laver est correctement installée.
• Votre appareil a été soigneusement vérifié avant de quitter l'usine. Pour éliminer toute eau résiduelle et neutraliser les odeurs potentielles, il est recommandé de nettoyer votre appareil avant la première utilisation. Pour cette raison, il est recommandé de nettoyer le tambour interne en exécutant le programme "DRUM CLEAN" (Nettoyage tambour) ou un autre programme avec une température optionnelle de 90°C. Veillez à ne pas mettre de linge ni de détergent dans la machine.

Calibrage

• Il est recommandé de calibrer la machine afin d'obtenir les meilleures performances. L'appareil est capable de détecter la quantité de linge chargée. Cette fonction optimise les performances du produit en minimisant la consommation d'énergie et d'eau, vous faisant économiser de l'argent et du temps. Pour cette raison, il est recommandé de calibrer l'appareil pour une utilisation optimale.

1. Retirez tous les accessoires du tambour et fermez la porte ;
2. Insérez la fiche secteur dans la prise ;
3. Allumez la machine et, dans les 10 secondes, appuyez simultanément sur "Delay" (Départ différé) et "Extra Rinse" (Rinçage supplémentaire) (normalement 3 secondes) jusqu'à ce que "t19" s'affiche ;
4. Appuyez sur [] pour démarrer l'appareil et attendez que "****" s'affiche, puis "***" (tel que "126") s'affiche pour indiquer la vitesse réelle du tambour. Si la machine est calibrée avec succès, "PAS" s'affichera, sinon, "FAL" s'affichera.

Avant le lavage

1. Branchez
   
2. Ouvrez le robinet
   
3. Chargez
   
4. Fermez la porte
   
5. Ajoutez du détergent
   

Remarque :

• Le détergent doit être ajouté dans le compartiment I si la fonction de prélavage est sélectionnée.
• Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que vos vêtements ne sont pas coincés entre le joint d'étanchéité et la porte de la machine afin d'éviter les fuites d'eau causées par la traction et l'endommagement du joint d'étanchéité pendant le fonctionnement.

Lavage

1. Mettez sous tension
   
2. Sélectionnez le programme
   
3. Sélectionnez la fonction ou conservez les réglages par défaut
   
4. Appuyez sur Start/Pause (Démarrer/Pause) pour lancer le programme
   

Après le lavage
Le buzzer retentit et "End" (Fin) s'affiche.

Avant Chaque Lavage

• La température ambiante de la machine à laver doit être de 5 à 40°C. Si elle est utilisée en dessous de 0°C, la vanne d'arrivée d'eau et le système de vidange peuvent être endommagés. Si la machine est installée dans des conditions de gel, elle doit être transférée à une température ambiante normale pour garantir que les tuyaux d'arrivée et de vidange d'eau puissent dégeler avant utilisation.
• Veuillez vérifier les étiquettes d'entretien de votre linge et les instructions d'utilisation du détergent avant de laver. Utilisez un détergent non moussant ou peu moussant adapté au lavage en machine.

1. Vérifiez l'étiquette d'entretien
   
2. Triez le linge par couleur et type de textile
   
3. Videz toutes les poches
   
4. Nouez les longues bandes de textile et les ceintures, fermez les fermetures éclair et les boutons
   
5. Mettez les petits articles dans un sac à linge
   
6. Retournez les tissus boulochants et à poils longs
   

• Ne lavez pas les articles qui ont été nettoyés, lavés, trempés ou tamponnés avec des substances combustibles ou explosives comme la cire, l'huile, la peinture, l'essence, l'alcool, le kérosène et d'autres matériaux inflammables.
• Laver des articles de vêtements uniques peut facilement créer une grande excentricité et provoquer une alarme due à un déséquilibre. Il est donc suggéré d'ajouter un ou deux articles de linge supplémentaires au lavage afin que l'essorage puisse se faire en douceur.
• Ne lavez pas et n'essorez pas les sièges, tapis ou vêtements imperméables.

Distributeur de détergent

	Prélavage
	Lavage principal
	Assouplissant
	Bouton de déverrouillage pour retirer le distributeur

• Le détergent ne doit être ajouté dans le "compartment I" (compartiment I) qu'après avoir sélectionné la fonction de prélavage.

Panneau de Commande

1. Marche/Arrêt
   Allumez et éteignez l'appareil.
2. Pause/Démarrage
   Démarrez ou mettez en pause votre programme.
3. Option
   Cela vous permet de sélectionner des fonctions supplémentaires.
4. Programmes
   Disponibles selon le type de linge.
5. Affichage
   L'affichage indique les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages d'état.

Affichage

1. Affichage
   • Temps de lavage
     
   • Temps de départ différé
     
   • Vitesse
     
   • Erreur
     
   • Fin
     
   • Temp.
     
2. Prélavage
3. Lavage
4. Rinçage
5. Essorage
6. Départ différé
7. Lavage rapide
8. Verrouillage enfant
9. Verrouillage de la porte
10. Rinçage supplémentaire

Recommandation de détergent

Remarque :

• Le détergent ou additif agglomérant ou filandreux peut être dilué dans un peu d'eau avant d'être versé dans le distributeur de détergent, afin d'éviter que son entrée ne se bloque et ne provoque ainsi un débordement d'eau.
• Veuillez choisir le type de détergent approprié pour obtenir une performance de lavage maximale et une consommation minimale d'eau et d'énergie.
• Pour obtenir le meilleur résultat de nettoyage, un dosage correct du détergent est important.
• Utilisez une quantité réduite de détergent si le tambour n'est pas complètement rempli.
• Adaptez toujours la quantité de détergent à la dureté de l'eau ; si votre eau du robinet est douce, utilisez moins de détergent.
• Dosez en fonction de la saleté de votre linge ; les vêtements moins sales nécessitent moins de détergent.
• Les détergents hautement concentrés (détergents compacts) nécessitent un dosage particulièrement précis.

Les symptômes suivants sont un signe de surdosage de détergent :

• formation excessive de mousse
• mauvais résultats de lavage et de rinçage

Les symptômes suivants sont un signe de sous-dosage de détergent :

• le linge devient gris
• accumulation de dépôts de calcaire sur le tambour, l'élément chauffant et/ou le linge

Programmes

Modèle: 987501 - WF 612 C W566C

	Programme	Charge (kg)	Durée affichée
		6.0	6.0
	ECO 40-60	6.0	3:18
	20°C Care+	3.0	1:08
	Coton	6.0	3:39
	Synthétiques	3.0	3:18
	Mixte	6.0	1:20
	Quick 15'	2.0	0:15
	Rapid 59'	2.0	0:59
	Nettoyage tambour	--	1:18
	Essorage seul	6.0	0:12
	Rinçage & Essorage	6.0	0:20
	Linge bébé	6.0	2:01
	Sport	3.0	0:47
	Jeans	6.0	1:35
	Laine	2.0	1:07
	Couette	2.5	1:27

Remarque:

• Les paramètres de ce tableau sont fournis à titre indicatif uniquement. Les paramètres réels peuvent différer de ceux mentionnés dans le tableau ci-dessus.

WF 612 C W566C
Cycle	Capacité nominale en kg	Réglage de la température	Durée du cycle en heures et minutes	Consommation d'énergie en kWh/cycle de fonctionnement	Consommation d'eau en litre/cycle de fonctionnement	Température maximale°C(1)	Humidité résiduelle en %/ vitesse d'essorage en tr/min(2)
ECO 40-60(3)	6.0	--	3:18	0.781	51.0	38	62.9%/1150
	3.0	--	2:36	0.450	40.0	31	62.9%/1150
	2.0	--	2:36	0.261	31.0	27	62.9%/1150
20°C Care+	3.0	20	1:08	0.189	41	20	65%/1000
Coton	6.0	60	3:44	1.392	65	60	60%/1200
Mixte	6.0	40	1:20	0.696	65	40	65%/1000
Quick 15'	2.0	Froid	0:15	0.030	31	Froid	70%/800
Linge bébé	6.0	60	2:01	1.212	65	60	65%/1000

• Les données ci-dessus sont fournies à titre indicatif uniquement, et les données peuvent varier en fonction des conditions d'utilisation réelles.
• Les valeurs indiquées pour les programmes autres que le programme ECO 40-60 sont uniquement indicatives.
• Le programme 20°C est capable de nettoyer le linge de coton légèrement sale, à une température nominale de 20°C, ce qui est conforme au règlement (UE) 2019/2023.
• Conforme à EN 60456:2016/prA2019 Avec (UE)2019/2014, (UE)2019/2023, (UE)2021/340,(UE)2021/341
  La classe d'efficacité énergétique de l'UE est : C
  Programme de test énergétique : ECO 40-60. Autre par défaut.
  Demi-charge pour machine de 6.0kg : 3.0kg.
  Quart de charge pour machine de 6.0kg : 2.0kg.

1. La température la plus élevée atteinte par le linge pendant le cycle de lavage pendant au moins 5 minutes.
2. L'humidité résiduelle après le cycle de lavage en pourcentage de teneur en eau et la vitesse d'essorage à laquelle cela a été atteint.
3. Le programme ECO 40-60 est capable de nettoyer le linge de coton normalement sale déclaré lavable à 40°C ou 60°C, ensemble dans le même cycle. Ce programme est utilisé pour évaluer la conformité au règlement (UE) 2019/2023.

Les programmes les plus efficaces en termes de consommation d'énergie sont généralement ceux qui s'exécutent à des températures plus basses et sur une durée plus longue.
Charger la machine à laver domestique jusqu'à la capacité indiquée pour les programmes respectifs contribuera aux économies d'énergie et d'eau.
Le bruit et l'humidité résiduelle sont influencés par la vitesse d'essorage : plus la vitesse d'essorage est élevée pendant la phase d'essorage, plus le bruit est élevé et plus l'humidité résiduelle est faible.

• En cas de coupure de courant pendant le fonctionnement de la machine, une mémoire spéciale enregistre le programme sélectionné. La machine reprendra le programme une fois l'alimentation électrique rétablie.

Programmes
Les programmes sont disponibles en fonction du type de linge.

	Programmes
	ECO 40-60	Permet de nettoyer le linge de coton normalement sale déclaré lavable à 40°C ou 60°C, ensemble dans le même cycle.
	20°C Care+	Permet de nettoyer le linge de coton légèrement sale, à une température nominale de 20°C.
	Coton	Textiles résistants, textiles résistants à la chaleur en coton ou en lin.
	Synthétiques	Lave les articles synthétiques, par exemple : chemises, manteaux, mélanges. Lors du lavage des textiles tricotés, la quantité de détergent doit être réduite en raison de leur construction lâche et de leur tendance à mousser facilement.
	Mixte	Charge mixte composée de textiles en coton et en synthétiques.
	Quick 15'	Programme extra court, environ, adapté pour le linge peu sale et de petites quantités.
	Rapid 59'	Lavage rapide de quelques vêtements peu sales.
	Nettoyage tambour	Spécialement conçu dans cette machine pour nettoyer le tambour et la cuve. Il applique une stérilisation à haute température de 90°C pour rendre le lavage des vêtements plus écologique. Lorsque ce programme est exécuté, les vêtements ou autre linge ne peuvent pas être ajoutés. Lorsqu'une quantité appropriée d'agent de blanchiment chloré est ajoutée, l'effet de nettoyage du tambour sera meilleur. Le client peut utiliser ce programme régulièrement selon ses besoins.
	Essorage seul	Essore et vidange l'eau.
	Rinçage & Essorage	Rince puis essore le linge, puis vidange l'eau.
	Linge bébé	Lave les vêtements de bébé, il peut rendre les vêtements de bébé plus propres et améliorer la performance de rinçage pour protéger la peau de bébé.
	Sport	Lavage des vêtements de sport.
	Jeans	Spécialement pour les jeans.
	Laine	Laines lavables à la main ou en machine ou textiles à forte teneur en laine. Programme de lavage particulièrement doux pour éviter le rétrécissement, pauses de programme plus longues (les textiles reposent dans la liqueur de lavage).
	Couette	Ce programme est spécialement conçu pour le lavage des doudounes.

Remarque:

• Reportez-vous à votre produit pour sélectionner les programmes.

Option

Remarque :

• Pour la vitesse d'essorage maximale, la durée du programme et d'autres détails du programme ECO 40-60, veuillez vous référer au contenu de la page Fiche produit.
• Le tableau indique quels cycles offrent quelles options de réglage.

	Essorage Si nécessaire, la vitesse d'essorage peut être ajustée en appuyant sur le bouton [Spin] (Essorage) selon les étapes suivantes : 1200 : 0-600-800-1000-1200
	Délai Sélectionnez un programme Appuyez sur le bouton Delay (Délai) pour choisir la durée du délai (0-24H) Appuyez sur [Start/Pause] (Démarrer/Pause) pour lancer l'opération de délai Pour annuler la fonction Delay (Délai), appuyez sur le bouton "Delay" (Délai) avant de démarrer le programme jusqu'à ce que l'affichage indique 0 H. Si le programme a déjà démarré, éteignez puis rallumez l'appareil et sélectionnez un nouveau programme.
	Prélavage Fonction de lavage supplémentaire avant le début du cycle de lavage principal pour augmenter la performance de lavage. Remarque : Le détergent doit être ajouté au compartiment I.
	Rinçage Supplémentaire Le linge subira un rinçage supplémentaire après avoir sélectionné cette fonction.
	Temp. Si nécessaire, la température de lavage peut être ajustée en appuyant sur le bouton [Temp.] (Température) selon les étapes suivantes : Froid - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C - 90°C.
	Vapeur La vapeur est applicable pour le linge quotidien. La vapeur peut pénétrer profondément la fibre, ce qui élimine efficacement les bactéries et les germes, prévient les odeurs et protège votre santé.
	Lavage rapide Cette fonction peut réduire le temps de lavage.
	Mon cycle Pour mémoriser le programme fréquemment utilisé. Après avoir choisi le programme et réglé les options, appuyez sur le bouton [Temp.] (Température) pendant 3 secondes avant de commencer le lavage. Le programme par défaut est Cotton.
	Sécurité enfants Cette fonction vise à empêcher les enfants d'utiliser les commandes de manière inappropriée. Appuyez simultanément sur [Extra Rinse] (Rinçage Supplémentaire) et [Steam] (Vapeur) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le buzzer retentisse. L'indicateur de sécurité enfants s'allume. Lorsque la sécurité enfants est activée, l'affichage alterne entre "CL" (Verrouillage enfants) et le temps restant. Appuyer sur tout autre bouton fera clignoter l'indicateur de sécurité enfants. Lorsque le programme se termine, "CL" (Verrouillage enfants) et "End" (Fin) alterneront sur l'affichage. La sécurité enfants désactive la fonction de tous les boutons, à l'exception du bouton de sécurité enfants ! Seule la pression simultanée des deux boutons peut désactiver la sécurité enfants ! Veuillez désactiver la sécurité enfants avant de sélectionner un nouveau programme !
	Désactiver le buzzer Pour activer la fonction buzzer, appuyez à nouveau sur le bouton pendant 3 secondes. Le réglage sera conservé jusqu'à la prochaine réinitialisation. Après avoir désactivé la fonction buzzer, les sons ne seront plus activés.

Remarque :
Compteur d'utilisation

1. Débranchez l'appareil pendant 10 secondes et rebranchez-le.
2. Allumez l'appareil et, dans les 10 secondes, appuyez simultanément et continuellement sur «Delay» (Délai) et «Speed Wash» (Lavage rapide) sur le panneau de commande pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage de l'appareil indique des chiffres -- la valeur peut indiquer le nombre d'utilisations de l'appareil.
3. Répétez l'étape 1 et le client peut reprendre le fonctionnement normal.

Nettoyage et entretien

• Débranchez toujours l'appareil et fermez le robinet d'eau avant tout nettoyage et entretien.

Nettoyage de l'habillage

Un entretien approprié de la machine à laver peut prolonger sa durée de vie. La surface peut être nettoyée avec des détergents neutres non abrasifs dilués si nécessaire. En cas de débordement d'eau, utilisez un chiffon pour l'essuyer immédiatement. N'utilisez jamais d'objets tranchants pour nettoyer l'appareil.

• N'utilisez jamais d'agents abrasifs ou caustiques, d'acides formiques ou de leurs solvants dilués ou de substances similaires, comme l'alcool ou des produits chimiques.

Nettoyage du tambour

Toute tache de rouille laissée à l'intérieur du tambour par des articles métalliques doit être immédiatement enlevée à l'aide de détergents sans chlore. N'utilisez jamais de laine d'acier pour nettoyer le tambour !

Remarque :

• Gardez le linge éloigné de la machine pendant le nettoyage du tambour.

Nettoyage du joint de porte et de la vitre

Essuyez la vitre et le joint après chaque lavage pour enlever les peluches et les taches. L'accumulation de peluches peut provoquer des fuites.
Retirez les pièces de monnaie, les boutons et autres objets du joint après chaque lavage.
Nettoyez le joint de porte et la vitre tous les mois pour assurer le fonctionnement normal de l'appareil.

Nettoyage du filtre d'arrivée d'eau

Remarque :

• Une diminution du débit d'eau est un signe que le filtre doit être nettoyé.

1. Fermez le robinet et retirez le tuyau d'arrivée d'eau.
   
2. Nettoyez le filtre avec une brosse.
   
3. Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau de l'arrière de la machine. Retirez le filtre à l'aide d'une pince à bec long.
   
4. Utilisez une brosse pour nettoyer le filtre.
   
5. Réinstallez le filtre à l'arrivée d'eau et rebranchez le tuyau d'arrivée d'eau.
6. Nettoyez le filtre d'arrivée tous les 3 mois pour assurer le fonctionnement normal de l'appareil.

Nettoyage du distributeur de détergent

1. Appuyez sur le bouton de libération [] du couvercle de l'assouplissant et tirez le tiroir du distributeur hors de son logement.
   
2. Soulevez le couvercle de l'assouplissant du tiroir du distributeur et lavez les deux éléments à l'eau.
   
3. Nettoyez l'intérieur du logement avec une brosse.
   
4. Remettez le couvercle de l'assouplissant en place et repoussez le tiroir dans son logement.
   

Remarque :

• N'utilisez pas d'agents abrasifs ou caustiques pour nettoyer les pièces en plastique.
• Nettoyez le distributeur de détergent tous les 3 mois pour assurer le fonctionnement normal de l'appareil.

Nettoyage du filtre de la pompe de vidange

• Assurez-vous que la machine a terminé le cycle de lavage et qu'elle est vide. Éteignez-la et débranchez-la avant de nettoyer le filtre de la pompe de vidange.
• Attention à l'eau chaude. Laissez l'eau refroidir. Risque de brûlures !
• Nettoyez le filtre périodiquement tous les 3 mois pour assurer le fonctionnement normal de l'appareil.

1. Ouvrez le capuchon du couvercle inférieur.
   
2. Ouvrez le filtre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
   
3. Retirez les corps étrangers.
   
4. Fermez le capuchon du couvercle inférieur.
   

• Lorsque l'appareil est en marche et selon le programme sélectionné, il peut y avoir de l'eau chaude dans la pompe. Ne retirez jamais le couvercle de la pompe pendant un cycle de lavage, attendez toujours que l'appareil ait terminé le cycle et qu'il soit vide. Lors du remplacement du couvercle, assurez-vous qu'il est bien resserré.

Dépannage

En cas de problème avec l'appareil, vérifiez si vous pouvez le résoudre en suivant les tableaux ci-dessous. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle.

Codes d'erreur

	La porte n'est pas correctement fermée	Fermez correctement la porte et redémarrez.
	Problème d'injection d'eau pendant le cycle de lavage.	Vérifiez si la pression d'eau est suffisante. Redressez le tuyau d'eau. Nettoyez le filtre de la valve d'arrivée.
	Vidange de l'eau prolongée	Vérifiez le tuyau de vidange pour tout blocage.
	Débordement d'eau	Redémarrez l'appareil.
	Autres	Redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle.

Risque de choc électrique

• N'essayez jamais de réparer un appareil défectueux ou présumé défectueux. Vous pourriez mettre votre vie et celle des futurs utilisateurs en danger. Seuls des spécialistes agréés sont autorisés à effectuer ces travaux de réparation.
• Toute réparation inappropriée annulera la garantie et les dommages ultérieurs ne pourront pas être reconnus !

Transport

ÉTAPES IMPORTANTES LORS DU DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL

• Débranchez l'appareil et fermez le robinet d'arrivée d'eau.
• Vérifiez que la porte et le distributeur de détergent sont correctement fermés.
• Retirez le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange des installations domestiques.
• Laissez l'eau s'écouler complètement de l'appareil (voir "Entretien Nettoyage du filtre de la pompe de vidange").
• 
  Réinstallez les 4 boulons de transport à l'arrière de l'appareil.
• Cet appareil est lourd. Transportez-le avec soin. Ne tenez jamais une partie saillante de la machine lors du levage. La porte de la machine ne peut pas être utilisée comme poignée.

Fiche Produit

Nom ou marque commerciale du fournisseur :
Adresse du fournisseur :
Identifiant du modèle : WF 612 C W566C
Paramètres généraux du produit :

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger VALBERG WF 612 C W566C (987501) Manuel

Les langues disponibles