Manuel Thule TracRac

PIÈCES INCLUSES

OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN

*Une clé Allen avec poignée en T est préférable **Veuillez ne pas utiliser de perceuse à chocs - une perceuse typique de 12-18 volts est appropriée.

OUTILS QUI FACILITERONT LA TÂCHE

**Veuillez ne pas utiliser de perceuse à chocs - une perceuse typique de 12-18 volts est appropriée

CONSEILS D'INSTALLATION

Lors de l'installation du Cantilever sur un Thule TracRac, il est plus facile d'installer d'abord les deux barres de toit sur les rails de base (avec les sellettes du Cantilever sur la barre avant). Une fois les barres assemblées, faites glisser la barre avant vers l'arrière de la benne du camion, ce qui fournira une plateforme stable pour installer le Cantilever et la barre transversale.

UTILISATION

1. L'extension de console n'augmentera pas la capacité de charge de votre Thule TracRac. La charge doit être répartie uniformément sur les deux barres transversales des barres de toit. L'extension de console est destinée à protéger la cabine des matériaux longs non rigides.
2. La surcharge de votre extension de console peut endommager le système Thule TracRac de votre camion. Transporter des charges élevées sur des routes difficiles avec une vitesse excessive peut endommager le système. Faites preuve de prudence et de bon jugement en tout temps.
3. Si le dégagement entre le dessous de la barre transversale de l'extension de console et le toit de votre camion est inférieur à 2 pouces, n'installez pas l'extension. Votre camion pourrait subir des dommages.

ASSEMBLAGE DU MONTANT

1. Vissez la sellette de console (B) sur le montant Thule TracRac à l'aide de (2) FHCS 3/8" (G). Serrez les boulons à 32 lb-pi à l'aide d'une clé Allen 7/32". Voir Image A
   

REMARQUE : Si vous installez le Cantilever après avoir entièrement installé un système Thule TracRac, nettoyez le Lock-Tight des filetages avec une brosse métallique. Les pièces excédentaires ne sont pas retournables et doivent être conservées au cas où le propriétaire déciderait de reconfigurer le système.

REMARQUE : Référez-vous à l'Image A pour vous assurer que la sellette est correctement orientée. Le petit déport de la sellette doit faire face au taquet. Voir Image B

ASSEMBLAGE DE LA BARRE TRANSVERSALE

1. Fixez la barre transversale (F) aux sellettes de console (B) – Référez-vous aux instructions du manuel d'installation des barres de toit pour l'assemblage de la barre transversale, de l'arrimage et de l'embout. Voir Image C
   

ASSEMBLAGE DU BRAS ET DU MOYEU

1. Vissez le moyeu de sellette (A) au bras de console (C). Notez la direction de la sellette par rapport au bras de console comme indiqué sur l'Image D
   REMARQUE : Les trous filetés doivent être orientés vers le sol lors de l'installation.
   
2. Insérez chacun des BHCS (I) à la main, puis serrez à l'aide d'une clé Allen 7/32". Serrez à 13,5 lb-pi en étoile. Voir Image E. Répétez pour l'autre assemblage.
   

ASSEMBLAGE DE LA CONSOLE À LA BARRE TRANSVERSALE

1. Faites glisser l'assemblage de console sur la barre transversale. Le moyeu de sellette (A) doit être à l'intérieur afin que la partie filetée corresponde aux trous traversants de la sellette. Répétez de l'autre côté.
2. Vissez le moyeu de sellette (A) aux sellettes (B) à l'aide de 2 des SHCS 3/8-16X1-1/4 SS (K). Serrez à 16 lb-pi à l'aide d'une clé Allen 3/8". Voir Image F
   

ASSEMBLAGE DE LA BARRE TRANSVERSALE AVANT

1. Assemblez la barre transversale. Insérez 2 boulons en T (M) dans le haut de la barre transversale (F) (un à chaque extrémité) et 4 boulons en T (M) dans le bas de la barre transversale (F) (deux à chaque extrémité). Insérez les embouts (E) dans les extrémités de la barre transversale (F) et boulonnez-les en place avec le M6-1x14mm (O). Serrez à l'aide de la clé Allen 3/16". Voir Image G.
   

REMARQUE : L'orientation de l'embout (E) par rapport à la barre transversale (F).

2. Insérez la barre transversale (F) dans les canaux des bras de console (C). Voir Image H. Alignez les boulons en T (M, P) sous les fentes du bras de console (C) et, à l'aide des écrous auto-freinés (J, Q), fixez les barres transversales (F) aux bras de console (C). Serrez à 13,5 lb-pi.
   

REMARQUE : Assurez-vous que la barre transversale (F) est centrée par rapport aux bras de console (C) et aux deux autres barres transversales.

INSTALLATION DU RENFORT D'ANGLE

Voir Image I

1. Vissez le renfort d'angle en aluminium (D) au bras de console (C) à l'aide d'un HHCS 3/8"-16 x 1" (H) et d'un écrou auto-freiné 3/8-16 (J). Serrez à 14 lb-pi à l'aide d'une douille 9/16".
2. Fixez l'extrémité opposée au boulon en T (M) restant dans la barre transversale (F) et à l'écrou de blocage (J). Serrez à 13,5 lb-pi. Répétez de l'autre côté.
3. Serrez toute la quincaillerie.

DIRECTIVES POUR LES BARRES DE TOIT THULE

Lors de l'utilisation des porte-charges et accessoires Thule, l'utilisateur doit comprendre les précautions. Les points énumérés ci-dessous vous aideront à utiliser le système de barres de toit et favoriseront la sécurité.

• Pour un ajustement et une sécurité optimaux, utilisez uniquement le porte-charges ou l'accessoire recommandé tel qu'indiqué dans le Guide d'ajustement actuel de Thule. Ne présumez pas qu'un porte-charges conviendra, vérifiez toujours le Guide d'ajustement actuel lorsque vous acquérez un nouveau véhicule.
• La charge maximale spécifiée dans les instructions d'assemblage ne doit pas être dépassée. Cependant, cette limite est toujours subordonnée à la charge maximale recommandée par le fabricant de la voiture elle-même. C'est toujours la charge maximale recommandée la plus basse qui s'applique. Charge maximale sur le toit = poids du porte-charges + tous les accessoires de porte-charges installés + le poids de la charge elle-même.
• Assurez-vous toujours que toutes les portes sont ouvertes lors du montage d'un système de barres de toit. Assurez-vous que tous les boutons, boulons, vis, sangles et serrures sont fermement fixés, serrés et verrouillés avant chaque voyage. Les boutons, boulons, vis, sangles et serrures doivent être inspectés périodiquement pour détecter des signes d'usure, de corrosion et de fatigue. Vérifiez votre charge lors des arrêts pendant le voyage pour assurer la sécurité continue de la fixation.
• Vérifiez les lois locales et nationales régissant la projection d'objets au-delà du périmètre d'un véhicule. Soyez conscient de la largeur et de la hauteur de votre chargement, car les branches basses, les ponts et les garages de stationnement à faible dégagement peuvent affecter la charge. Toute charge affectera le comportement de conduite du véhicule. Ne conduisez jamais avec une serrure, un bouton ou un porte-charges en position ouverte ou déverrouillée. Toutes les charges longues, telles que, mais sans s'y limiter, les planches à voile, les planches de surf, les kayaks, les canoës et le bois d'œuvre, doivent être attachées à l'avant et à l'arrière aux pare-chocs ou aux crochets de remorquage du véhicule.
• Retirez votre porte-charges Thule et ses accessoires lorsqu'ils ne sont pas utilisés et avant d'entrer dans les lave-autos automatiques.
• Toutes les serrures doivent être tournées et manipulées périodiquement pour assurer un fonctionnement fluide. Utilisez du graphite ou un lubrifiant sec pour faciliter cela. Les serrures Thule sont conçues pour dissuader le vandalisme et le vol, mais ne doivent pas être considérées comme inviolables. Retirez les équipements de valeur si votre véhicule est laissé sans surveillance pendant une période prolongée. Placez au moins une clé dans la boîte à gants.
• Pour la sécurité de votre véhicule et de votre système de barres de toit, respectez toutes les limitations de vitesse affichées et les avertissements de circulation. Adaptez votre vitesse aux conditions de la route et à la charge transportée.
• N'utilisez pas les porte-charges et accessoires Thule à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus. Ne dépassez pas leur capacité de charge. Le non-respect de ces directives ou des instructions du produit annulera la garantie.
• Toutes les charges doivent être sécurisées à l'aide des sangles fournies.
• Consultez votre revendeur Thule si vous avez des questions concernant le fonctionnement et les limites des produits Thule. Examinez attentivement toutes les instructions et les informations de garantie.
• Ne pas utiliser sur des remorques ou des véhicules tractés.
• Ne pas utiliser en tout-terrain.
• Gardez les pneus de vélo éloignés de l'échappement chaud.

AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS

• Installez les pièces comme indiqué sur les illustrations.
• Le transport de charges élevées sur des routes difficiles avec une vitesse excessive peut endommager le système. Il faut faire preuve de bon jugement en tout temps.

Enregistrez-vous en ligne sur www.thule.com/warranty

Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483
Thule Canada Inc. • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6
Service Consommateurs Amérique du Nord : Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.thule.com

Références

• Gebruik uw product vol vertrouwen | Thule | Nederland
• Thule | Nederland

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Thule TracRac

Les langues disponibles