Manuel du D-Link DGS-1005D

Notes, avis et mises en garde

NOTE : Une NOTE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre appareil.

AVIS : Un AVIS indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter le problème.

Une MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de décès.

Introduction

Technologie Ethernet

Technologie Fast Ethernet

L'importance croissante des réseaux locaux (LAN) et la complexité accrue des applications informatiques de bureau alimentent le besoin de réseaux haute performance. Un certain nombre de technologies LAN haut débit sont proposées pour offrir une plus grande bande passante et améliorer les temps de réponse client/serveur. Parmi elles, Fast Ethernet, ou 100BASE-T, offre une évolution douce et non disruptive de la technologie 10BASE-T.
Le Fast Ethernet 100 Mbps est une norme spécifiée par le comité LAN IEEE 802.3. Il s'agit d'une extension de la norme Ethernet 10 Mbps avec la capacité de transmettre et de recevoir des données à 100 Mbps, tout en maintenant le protocole Ethernet Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD).

Technologie Gigabit Ethernet

Le Gigabit Ethernet est une extension de l'Ethernet IEEE 802.3 utilisant la même structure de paquet, le même format et le support du protocole CSMA/CD, du full duplex, du contrôle de flux et des objets de gestion, mais avec une augmentation théorique du débit de dix fois par rapport au Fast Ethernet 100 Mbps et de cent fois par rapport à l'Ethernet 10 Mbps. Comme il est compatible avec tous les environnements Ethernet 10 Mbps et 100 Mbps, le Gigabit Ethernet offre une mise à niveau simple sans gaspiller l'investissement existant d'une entreprise en matériel, logiciels et personnel formé.

La vitesse accrue et la bande passante supplémentaire offertes par le Gigabit Ethernet sont essentielles pour faire face aux goulots d'étranglement du réseau qui se développent fréquemment à mesure que les ordinateurs et leurs bus deviennent plus rapides et que davantage d'utilisateurs utilisent des applications qui génèrent plus de trafic. La mise à niveau des composants clés, tels que votre dorsale et vos serveurs, vers le Gigabit Ethernet peut considérablement améliorer les temps de réponse du réseau et accélérer considérablement le trafic entre vos sous-réseaux.

Le Gigabit Ethernet permet des connexions par fibre optique rapides pour prendre en charge la vidéoconférence, l'imagerie complexe et des applications similaires gourmandes en données. De même, étant donné que les transferts de données se produisent 10 fois plus rapidement que le Fast Ethernet, les serveurs équipés de cartes réseau Gigabit Ethernet sont capables d'effectuer 10 fois plus d'opérations dans le même laps de temps.
De plus, la bande passante phénoménale fournie par le Gigabit Ethernet est la méthode la plus rentable pour tirer parti des technologies d'interconnexion de commutation et de routage d'aujourd'hui et de demain, qui s'améliorent rapidement.

802.1p et QoS

Le Switch DGS-1005D prend en charge la mise en file d'attente prioritaire 802.1p Qualité de Service (QoS). L'implémentation de la QoS (Qualité de Service) et les avantages de l'utilisation de la mise en file d'attente prioritaire 802.1p sont décrits ici.

Avantages de la QoS

La QoS est une implémentation de la norme IEEE 802.1p qui offre aux administrateurs réseau une méthode de réservation de bande passante pour des fonctions importantes nécessitant une grande bande passante ou ayant une priorité élevée, telles que la VoIP (voix sur protocole Internet), les applications de navigation web, les applications de serveur de fichiers ou la vidéoconférence. Non seulement une bande passante plus large peut être créée, mais d'autres trafics moins critiques peuvent être limités, de sorte que la bande passante peut être économisée. Le Switch dispose de files d'attente matérielles séparées sur chaque port physique auxquelles les paquets de diverses applications sont mappés et affectés d'une priorité. L'illustration ci-dessous montre comment la mise en file d'attente prioritaire 802.1P est implémentée sur le Switch. Les huit niveaux de priorité IEEE 802.1P définis par la norme sont mappés aux quatre files d'attente de classe utilisées dans le Switch.

Comment fonctionne le 802.1p :
Mappage de la QoS sur le Switch

L'image ci-dessus montre le réglage de priorité par défaut pour le Switch. La classe 3 a la priorité la plus élevée parmi les quatre files d'attente de priorité sur le Switch. Afin d'implémenter la QoS, l'utilisateur doit demander au Switch d'examiner l'en-tête d'un paquet pour voir s'il a la balise d'identification appropriée. Ensuite, l'utilisateur peut transmettre ces paquets étiquetés aux files d'attente désignées sur le Switch où ils seront vidés, en fonction de la priorité.
"The DUT support strict mode for 802.1p QoS. The untagged pkt will follow the priority 0 to work (i.e. class 1)." (Le DUT prend en charge le mode strict pour la QoS 802.1p. Le paquet non étiqueté suivra la priorité 0 pour fonctionner (c'est-à-dire la classe 1).)

Comprendre la QoS

Le Switch dispose de quatre files d'attente de priorité. Ces files d'attente de priorité sont étiquetées de 3 (la file d'attente la plus élevée) à 0 (la file d'attente la plus basse). Les huit balises de priorité, spécifiées dans l'IEEE 802.1p, sont mappées aux balises de priorité du Switch comme suit :

• La priorité 0 est attribuée à la file d'attente Q1 du Switch.
• La priorité 1 est attribuée à la file d'attente Q0 du Switch.
• La priorité 2 est attribuée à la file d'attente Q0 du Switch.
• La priorité 3 est attribuée à la file d'attente Q1 du Switch.
• La priorité 4 est attribuée à la file d'attente Q2 du Switch.
• La priorité 5 est attribuée à la file d'attente Q2 du Switch.
• La priorité 6 est attribuée à la file d'attente Q3 du Switch.
• La priorité 7 est attribuée à la file d'attente Q3 du Switch.

Le Switch utilise une priorité stricte pour l'ordonnancement. Avec l'ordonnancement basé sur la priorité stricte, tous les paquets résidant dans les files d'attente de priorité supérieure sont transmis en premier.

Technologie verte de D-Link

La technologie verte de D-Link met en œuvre des fonctionnalités spéciales d'économie d'énergie à une vitesse de 1000 Mbps qui détectent la longueur du câble et l'état de la liaison et ajustent la consommation d'énergie en conséquence.

De plus, D-Link Green met en œuvre la norme IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet nouvellement ratifiée pour réduire la consommation d'énergie des liaisons réseau pendant les périodes de faible utilisation en faisant passer les interfaces à un état de faible consommation sans interrompre la connexion réseau.

• IEEE 802.3az Energy-Efficient Ethernet (EEE) :
  C'est la première norme dans l'histoire d'Ethernet à aborder la réduction proactive de la consommation d'énergie pour les appareils en réseau. La norme IEEE 802.3 EEE définit des mécanismes et des protocoles destinés à réduire la consommation d'énergie des liaisons réseau pendant les périodes de faible utilisation, en faisant passer les interfaces à un état de faible consommation sans interrompre la connexion réseau.
• Technologie d'économie d'énergie :
  • Économie d'énergie par état de liaison.
    S'il n'y a pas de liaison sur un port, par exemple lorsqu'aucun ordinateur n'est connecté au port ou que l'ordinateur connecté est éteint, la technologie verte de D-Link entrera en "mode veille", réduisant considérablement l'énergie utilisée pour ce port.
  • Économie d'énergie par longueur de câble : 0~20m, 21~100m.
    La technologie verte de D-Link détecte la longueur du câble Ethernet connecté et ajuste la consommation d'énergie en conséquence sans affecter les performances. De cette façon, un port connecté à un câble de moins de 20 m n'utilise que l'énergie dont il a besoin, au lieu d'utiliser la pleine puissance, qui n'est nécessaire que pour les câbles de 100 m.

Technologie de commutation

Un autre développement clé repoussant les limites de la technologie Ethernet se trouve dans le domaine de la technologie de commutation. Un switch pontifie les paquets Ethernet au niveau de l'adresse MAC du protocole Ethernet, transmettant entre les segments de réseau local Ethernet ou Fast Ethernet connectés.

La commutation est un moyen rentable d'augmenter la capacité totale du réseau disponible pour les utilisateurs sur un réseau local. Un switch augmente la capacité et diminue la charge du réseau en permettant de diviser un réseau local en différents segments qui ne se disputent pas la capacité de transmission du réseau, diminuant ainsi la charge sur chaque segment.

Le switch agit comme un pont sélectif à grande vitesse entre les segments individuels. Le trafic qui doit passer d'un segment à l'autre (d'un port à l'autre) est automatiquement transmis par le switch, sans interférer avec les autres segments (ports). Cela permet de multiplier la capacité totale du réseau, tout en conservant le même câblage réseau et les mêmes cartes adaptatrices.

Pour les réseaux Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet, un Switch est un moyen efficace d'éliminer les problèmes de chaînage de hubs au-delà de la "limite des deux répéteurs". Un Switch peut être utilisé pour diviser des parties du réseau en différents domaines de collision, par exemple, ce qui permet d'étendre votre réseau Fast Ethernet au-delà de la limite de diamètre réseau de 205 mètres pour les réseaux 100BASE-TX. Les Switches prenant en charge à la fois l'Ethernet traditionnel 10 Mbps et le Fast Ethernet 100 Mbps sont également idéaux pour établir des ponts entre les réseaux 10 Mbps existants et les nouveaux réseaux 100 Mbps.

La technologie de commutation LAN est une amélioration notable par rapport à la génération précédente de ponts réseau, qui se caractérisaient par des latences plus élevées. Les routeurs ont également été utilisés pour segmenter les réseaux locaux, mais le coût d'un routeur, ainsi que la configuration et la maintenance requises, les rendent relativement peu pratiques. Les Switches d'aujourd'hui sont une solution idéale pour la plupart des problèmes de congestion des réseaux locaux.

Description du produit

Le Switch DGS-1005D est équipé de cinq ports offrant une bande passante dédiée de 10, 100 ou 1000 Mbps. Ces ports peuvent être utilisés pour connecter des PC, des imprimantes, des serveurs, des routeurs, des Switches, des hubs et d'autres périphériques réseau. Les cinq ports multi-vitesses utilisent un câblage à paires torsadées standard et sont idéaux pour segmenter les réseaux en petits sous-réseaux connectés. Chaque port peut prendre en charge jusqu'à 2000 Mbps de débit en mode full-duplex. Ce Switch autonome permet au réseau d'utiliser simultanément certaines des applications multimédias et d'imagerie les plus exigeantes avec d'autres applications utilisateur sans créer de goulots d'étranglement.

Fonctionnalités

Le Switch DGS-1005D Gigabit Ethernet 5 ports 10/100/1000BASE-T a été conçu pour une installation facile et des performances élevées dans un environnement où le trafic sur le réseau et le nombre d'utilisateurs augmentent continuellement.

• Cinq ports Gigabit Ethernet 10/100/1000BASE-T
• Technologie verte de D-Link
  • IEEE 802.3az Energy-Efficient Ethernet (EEE)
  • Technologie d'économie d'énergie :
  • Économie d'énergie par état de liaison.
  • Économie d'énergie par longueur de câble
• Prend en charge l'auto-négociation pour 10/100/1000 Mbps et le mode duplex
• Prend en charge l'Auto-MDI/MDIX pour chaque port
• Prend en charge le mode de transfert Full/Half duplex pour 10 et 100 Mbps
• Prend en charge le mode de transfert Full-duplex pour 1000 Mbps
• Réception et transmission à pleine vitesse filaire
• Méthode de commutation Store-and-Forward
• Prend en charge 2K adresses MAC absolues
• Prend en charge 128 Kio de RAM pour la mise en tampon des données
• Contrôle de flux IEEE 802.3x pour le full duplex
• Files d'attente prioritaires IEEE 802.1p
• Contrôle de flux par contrainte de retour pour le half duplex
• Prise en charge des trames Jumbo à 1000 Mbps (9216 octets)

Composants du panneau avant

Le boîtier supérieur du Switch se compose d'indicateurs LED, de 5 ports Ethernet (10/100/1000 Mbps). Voir Figure 1-1.

Des indicateurs LED complets affichent l'état du Switch et du réseau.

Indicateurs LED

Les indicateurs LED du Switch incluent Power, et Link/Act/Speed. Ce qui suit montre les indicateurs LED du Switch ainsi qu'une explication de chaque indicateur. Voir Figure 1-2.

Des indicateurs LED complets affichent les conditions du Switch et l'état du réseau. Une description de ces indicateurs LED suit (voir Indicateurs LED). Les indicateurs LED du Switch incluent Power, Link/Act/Speed. Les fonctions de diagnostic de câble du Switch sont indiquées par la LED Link/Act/Speed, comme décrit ci-dessous.

• Indicateur d'alimentation
  Ce voyant vert est allumé lorsque le Switch reçoit de l'alimentation ; sinon, il est éteint.
• Liaison/Activité/Vitesse
  Lorsqu'il est connecté à un appareil, ce voyant LED est vert lorsque le port est connecté à un appareil et clignote lorsque des données sont transmises ou reçues.

Description du panneau arrière

Voir Figure 1-3.

Prise d'alimentation CC :
L'alimentation est fournie par un adaptateur secteur externe. Consultez la section des spécifications techniques pour des informations sur la tension d'entrée de l'alimentation secteur.

Ports 10/100/1000BASE-T :
Cinq (5) ports Gigabit Ethernet, auto-négociés (10/100/1000 Mbps)
Des indicateurs LED complets affichent les conditions du Switch et l'état du réseau.

Installation

Contenu de l'emballage

Ouvrez le carton d'expédition du Switch et déballez-en soigneusement le contenu. Le carton doit contenir les éléments suivants :

• Un commutateur Gigabit Ethernet 10/100/1000BASE-T à 5 ports DGS-1005D
• Un adaptateur secteur externe

Si un article est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur D-Link local pour un remplacement.

Avant de vous connecter au réseau

L'emplacement où vous installez le Switch peut grandement affecter ses performances. Veuillez suivre ces directives pour configurer le Switch.

• Installez le Switch sur une surface stable et plane pouvant supporter au moins 3 kg (6,6 lb). Ne placez pas d'objets lourds sur le Switch.
• La prise de courant doit se trouver à moins de 1,82 mètre (6 pieds) du Switch.
• Inspectez visuellement le cordon d'alimentation et assurez-vous qu'il est bien fixé au port d'alimentation CA.
• Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour une dissipation adéquate de la chaleur et une ventilation suffisante autour du Switch. Laissez au moins 10 cm (4 pouces) d'espace à l'avant et à l'arrière du Switch pour la ventilation.
• Installez le Switch dans un endroit relativement frais et sec pour respecter les plages de températures et d'humidité de fonctionnement acceptables.
• Installez le Switch dans un endroit exempt de générateurs de champs électromagnétiques puissants (tels que les moteurs), de vibrations, de poussière et d'exposition directe à la lumière du soleil.
• Lors de l'installation du Switch sur une surface plane, fixez les patins en caoutchouc au bas de l'appareil. Les patins en caoutchouc amortissent le Switch, protègent le boîtier des rayures et l'empêchent de rayer d'autres surfaces.

Montage de l'appareil sur un mur

Le DGS-1005D peut également être monté sur un mur. Deux fentes de montage sont prévues à cet effet au bas du commutateur. Veuillez vous assurer que le panneau avant est exposé afin de visualiser les voyants LED. Veuillez vous référer à l'illustration 2-1 ci-dessous :

1. Minimum 3/4 pouce pour un mur en bois.
2. Minimum 3 pouces pour un mur en ciment.

1. Montage sur un mur en ciment
   1. Montez les chevilles en nylon dans un mur en ciment.
   2. Enfoncez les vis T3 x 15L dans les chevilles en nylon.
   3. Accrochez les trous de montage de l'arrière du commutateur aux vis ; le montage mural est terminé.
2. Montage sur un mur en bois
   1. Enfoncez les vis T3 x 15 L dans le mur en bois.
   2. Accrochez les trous de montage de l'arrière du commutateur aux vis ; le montage mural est terminé.
3. Montage sur un mur métallique
   1. Montez les vis à base magnétique (facultatif) sur les trous de montage du commutateur.
   2. Fixez le commutateur à une surface métallique.
   3. Le kit d'aimants est facultatif et n'est pas inclus dans le contenu de l'emballage.

Mise sous tension

Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur AC vers DC dans le connecteur d'alimentation du Switch et l'autre extrémité dans la prise d'alimentation locale.
Une fois le Switch mis sous tension, les voyants LED clignoteront momentanément. Ce clignotement des voyants LED représente une réinitialisation du système.

Panne de courant

Par mesure de précaution, en cas de panne de courant, débranchez le Switch. Lorsque l'alimentation est rétablie, rebranchez le Switch.

Connexion de l'appareil

REMARQUE : Les 5 ports Ethernet NWay hautes performances peuvent prendre en charge les connexions MDI-II et MDI-X.

Appareil vers nœud final

Les nœuds finaux comprennent les PC équipés d'une carte d'interface réseau (NIC) Ethernet/Fast Ethernet RJ-45 de 10, 100 ou 1000 Mbps et la plupart des routeurs.
Un nœud final peut être connecté au Switch via un câble UTP/STP à paire torsadée de Catégorie 3, 4, 5 ou 5e. Le nœud final peut être connecté à n'importe quel port du Switch. Voir la Figure 3-1.

Appareil vers concentrateur ou commutateur

Ces connexions peuvent être réalisées de plusieurs manières à l'aide d'un câble Ethernet standard. Voir la Figure 3-2.

• Un concentrateur ou un commutateur 10BASE-T peut être connecté au Switch via un câble UTP/STP à paire torsadée de Catégorie 3, 4, 5 ou 5e.
• Un concentrateur ou un commutateur 100BASE-T peut être connecté au Switch via un câble UTP/STP à paire torsadée de Catégorie 5 ou supérieure.
• Un commutateur 1000BASE-T peut être connecté au Switch via un câble UTP/STP à paire torsadée de Catégorie 5 ou supérieure.

Connexion à l'épine dorsale du réseau ou au serveur

N'importe lequel des cinq ports Gigabit Ethernet est idéal pour une liaison montante vers une épine dorsale de réseau ou un serveur réseau. Voir la Figure 3-3

Spécifications techniques

Glossaire

1000BASE-SX – Une longueur d'onde laser courte sur un câble à fibre optique multimode pour une longueur maximale de 550 mètres.
1000BASE-LX – Une longue longueur d'onde pour un câble à fibre optique "longue portée" pour une longueur maximale de 10 kilomètres.
100BASE-FX – Implémentation Ethernet 100 Mbps sur fibre optique.
100BASE-TX – Implémentation Ethernet 100 Mbps sur câblage à paires torsadées de catégorie 5 et de type 1.
10BASE-T – La spécification IEEE 802.3 pour Ethernet sur câblage à paires torsadées non blindées (UTP).
vieillissement – La suppression automatique des entrées dynamiques de la base de données du Commutateur qui ont expiré et ne sont plus valides.
ATM – Mode de transfert asynchrone. Un protocole de transmission orienté connexion basé sur des cellules (paquets) de longueur fixe. L'ATM est conçu pour transporter une gamme complète de trafic utilisateur, y compris les signaux vocaux, de données et vidéo.
auto-négociation – Une fonctionnalité sur un port, qui lui permet d'annoncer ses capacités de vitesse, de duplex et de contrôle de flux. Lorsqu'il est connecté à une station d'extrémité qui prend également en charge l'auto-négociation, le lien peut détecter automatiquement sa configuration de fonctionnement optimale.
port dorsal – Un port qui n'apprend pas les adresses des appareils et qui reçoit toutes les trames avec une adresse inconnue. Les ports dorsaux sont normalement utilisés pour connecter le Commutateur à la dorsale de votre réseau. Notez que les ports dorsaux étaient auparavant connus sous le nom de ports de liaison descendante désignés.
dorsale – La partie d'un réseau utilisée comme chemin principal pour transporter le trafic entre les segments du réseau.
Bande passante – Capacité d'information, mesurée en bits par seconde, qu'un canal peut transmettre. La bande passante d'Ethernet est de 10 Mbps, celle de Fast Ethernet est de 100 Mbps.
débit en bauds – La vitesse de commutation d'une ligne. Également connue sous le nom de *vitesse de ligne*.
BOOTP – Le protocole BOOTP vous permet de mapper automatiquement une adresse IP à une adresse MAC donnée chaque fois qu'un appareil est démarré. De plus, le protocole peut attribuer le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut à un appareil.
pont – Un appareil qui interconnecte des réseaux locaux ou distants, quels que soient les protocoles de niveau supérieur impliqués. Les ponts forment un réseau logique unique, centralisant l'administration du réseau.
diffusion – Un message envoyé à tous les appareils de destination sur le réseau.
tempête de diffusion – Plusieurs diffusions simultanées qui absorbent généralement la bande passante réseau disponible et peuvent provoquer une panne du réseau.
port console – Le port sur le Commutateur acceptant un terminal ou un connecteur de modem. Il convertit l'agencement parallèle des données au sein des ordinateurs en la forme série utilisée sur les liens de transmission de données. Ce port est le plus souvent utilisé pour la gestion locale dédiée.
CSMA/CD – Méthode d'accès au canal utilisée par les normes Ethernet et IEEE 802.3, dans laquelle les appareils ne transmettent qu'après avoir trouvé le canal de données libre pendant un certain temps. Lorsque deux appareils transmettent simultanément, une collision se produit et les appareils en collision retardent leurs retransmissions pendant un laps de temps aléatoire.
commutation de centre de données – Le point d'agrégation au sein d'un réseau d'entreprise où un commutateur offre un accès haute performance aux fermes de serveurs, une connexion dorsale à haut débit et un point de contrôle pour la gestion et la sécurité du réseau.
Ethernet – Une spécification de réseau local (LAN) développée conjointement par Xerox, Intel et Digital Equipment Corporation. Les réseaux Ethernet fonctionnent à 10 Mbps en utilisant le CSMA/CD pour fonctionner sur le câblage.
Fast Ethernet – Technologie 100 Mbps basée sur la méthode d'accès réseau Ethernet/CD.
Contrôle de flux – (IEEE 802.3x) Un moyen de retenir les paquets au niveau du port d'émission de la station d'extrémité connectée. Prévient la perte de paquets sur un port de commutateur congestionné.
transfert – Le processus d'envoi d'un paquet vers sa destination par un appareil d'interconnexion.
full duplex – Un système qui permet aux paquets d'être transmis et reçus en même temps et, en effet, double le débit potentiel d'un lien.
half duplex – Un système qui permet aux paquets d'être transmis et reçus, mais pas en même temps. À contraster avec *full duplex*.
adresse IP – Adresse de protocole Internet. Un identifiant unique pour un appareil connecté à un réseau utilisant TCP/IP. L'adresse est écrite sous forme de quatre octets séparés par des points et est composée d'une section réseau, d'une section de sous-réseau facultative et d'une section hôte.
IPX – Internetwork Packet Exchange. Un protocole permettant la communication dans un réseau NetWare.
LAN – Réseau local. Un réseau de ressources informatiques connectées (telles que des PC, des imprimantes, des serveurs) couvrant une zone géographique relativement petite (généralement pas plus grande qu'un étage ou un bâtiment). Caractérisé par des débits de données élevés et des taux d'erreur faibles.
latence – Le délai entre le moment où un appareil reçoit un paquet et le moment où le paquet est transféré hors du port de destination.
vitesse de ligne – Voir *débit en bauds*.
port principal – Le port dans un lien résilient qui transporte le trafic de données dans des conditions de fonctionnement normales.
MDI – Interface dépendante du support. Une connexion de port Ethernet où l'émetteur d'un appareil est connecté au récepteur d'un autre appareil.
MDIX – Interface dépendante du support croisée. Une connexion de port Ethernet où les lignes de transmission et de réception internes sont croisées.
MIB – Base d'informations de gestion. Stocke les caractéristiques et les paramètres de gestion d'un appareil. Les MIB sont utilisées par le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) pour contenir les attributs de leurs systèmes gérés. Le Commutateur contient sa propre MIB interne.
multidiffusion – Paquets uniques copiés vers un sous-ensemble spécifique d'adresses réseau. Ces adresses sont spécifiées dans le champ d'adresse de destination du paquet.
protocole – Un ensemble de règles de communication entre les appareils sur un réseau. Les règles dictent le format, la synchronisation, le séquencement et le contrôle des erreurs.
lien résilient – Une paire de ports qui peuvent être configurés de sorte que l'un prenne le relais de la transmission de données en cas de défaillance de l'autre. Voir aussi *port principal* et *port de secours*.
RJ-45 – Connecteurs standard à 8 fils pour les réseaux IEEE 802.3 10BASE-T.
RMON – Surveillance à distance. Sous-ensemble de SNMP MIB II, qui permet des capacités de surveillance et de gestion en adressant jusqu'à dix groupes d'informations différents.
RPS – Système d'alimentation redondante. Un appareil qui fournit une source d'alimentation de secours lorsqu'il est connecté au Commutateur.
ferme de serveurs – Un cluster de serveurs dans un emplacement centralisé desservant une large population d'utilisateurs.
SLIP – Protocole Internet sur ligne série. Un protocole qui permet à IP de fonctionner sur une connexion série.
SNMP – Protocole simple de gestion de réseau. Un protocole initialement conçu pour être utilisé dans la gestion des internets TCP/IP. Le SNMP est actuellement implémenté sur une large gamme d'ordinateurs et d'équipements réseau et peut être utilisé pour gérer de nombreux aspects du fonctionnement du réseau et des stations d'extrémité.
Protocole Spanning Tree – (STP) Un système basé sur des ponts pour assurer la tolérance aux pannes sur les réseaux. Le STP fonctionne en vous permettant d'implémenter des chemins parallèles pour le trafic réseau, et de s'assurer que les chemins redondants sont désactivés lorsque les chemins principaux sont opérationnels et activés si les chemins principaux tombent en panne.
pile – Un groupe d'appareils réseau qui sont intégrés pour former un seul appareil logique.
port de secours – Le port dans un lien résilient qui prendra le relais de la transmission de données si le port principal du lien tombe en panne.
commutateur – Un appareil qui filtre, transfère et inonde les paquets en fonction de l'adresse de destination du paquet. Le Commutateur apprend les adresses associées à chaque port de commutateur et construit des tables basées sur ces informations pour la décision de commutation.
TCP/IP – Un ensemble de protocoles de communication en couches offrant l'émulation de terminal Telnet, le transfert de fichiers FTP et d'autres services pour la communication entre une large gamme d'équipements informatiques.
Telnet – Un protocole d'application TCP/IP qui fournit un service de terminal virtuel, permettant à un utilisateur de se connecter à un autre système informatique et d'accéder à un hôte comme si l'utilisateur était directement connecté à l'hôte.
TFTP – Protocole de transfert de fichiers trivial. Vous permet de transférer des fichiers (tels que des mises à jour logicielles) depuis un appareil distant en utilisant les capacités de gestion locale de votre commutateur.
UDP – Protocole de datagramme utilisateur. Un protocole standard Internet qui permet à un programme d'application sur un appareil d'envoyer un datagramme à un programme d'application sur un autre appareil.
VLAN – Réseau local virtuel. Un groupe d'appareils indépendants de l'emplacement et de la topologie qui communiquent comme s'ils se trouvaient sur un LAN physique commun.
VLT – Trunk de réseau local virtuel. Un lien de Commutateur à Commutateur qui transporte le trafic pour tous les VLAN sur chaque Commutateur.
VT100 – Un type de terminal qui utilise des caractères ASCII. Les écrans VT100 ont une apparence basée sur le texte.

Instructions de sécurité

Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour assurer votre sécurité personnelle et pour aider à protéger votre système contre d'éventuels dommages. Tout au long de cette section sur la sécurité, l'icône d'avertissement ( ) est utilisée pour indiquer les mises en garde et les précautions que vous devez examiner et suivre.

Mises en garde de sécurité

Pour réduire les risques de blessures corporelles, de choc électrique, d'incendie et de dommages à l'équipement, respectez les précautions suivantes.
Observez et suivez les marquages d'entretien. Ne réparez aucun produit, sauf si cela est expliqué dans la documentation de votre système. L'ouverture ou le retrait de couvercles marqués du symbole triangulaire avec un éclair peut vous exposer à un choc électrique. Seul un technicien de service qualifié doit intervenir sur les composants à l'intérieur de ces compartiments.
Si l'une des conditions suivantes se produit, débranchez le produit de la prise électrique et remplacez la pièce ou contactez votre fournisseur de services qualifié :

• Le câble d'alimentation, la rallonge ou la fiche est endommagé.
• Un objet est tombé dans le produit.
• Le produit a été exposé à l'eau.
• Le produit est tombé ou a été endommagé.
• Le produit ne fonctionne pas correctement lorsque vous suivez les instructions d'utilisation.

• Gardez votre système éloigné des radiateurs et des sources de chaleur. De plus, ne bloquez pas les orifices de ventilation.
• Ne renversez pas d'aliments ou de liquides sur les composants de votre système, et n'utilisez jamais le produit dans un environnement humide. Si le système est mouillé, consultez la section appropriée de votre guide de dépannage ou contactez votre fournisseur de services qualifié.
• 
  N'insérez aucun objet dans les ouvertures de votre système. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique en court-circuitant les composants internes.
• Utilisez le produit uniquement avec un équipement approuvé.
• Laissez le produit refroidir avant de retirer les couvercles ou de toucher les composants internes.
• Utilisez le produit uniquement avec le type de source d'alimentation externe indiqué sur l'étiquette des caractéristiques électriques. Si vous n'êtes pas sûr du type de source d'alimentation requis, consultez votre fournisseur de services ou votre compagnie d'électricité locale.
• Pour éviter d'endommager votre système, assurez-vous que le sélecteur de tension (si fourni) sur l'alimentation est réglé pour correspondre à l'alimentation disponible à votre emplacement :
  • 115 volts (V)/60 hertz (Hz) dans la majeure partie de l'Amérique du Nord et du Sud et certains pays d'Extrême-Orient comme la Corée du Sud et Taïwan.
  • 100 V/50 Hz dans l'est du Japon et 100 V/60 Hz dans l'ouest du Japon.
  • 230 V/50 Hz dans la majeure partie de l'Europe, du Moyen-Orient et de l'Extrême-Orient.
• Assurez-vous également que les appareils connectés sont électriquement conçus pour fonctionner avec l'alimentation disponible à votre emplacement.
• Utilisez uniquement des câbles d'alimentation approuvés. Si aucun câble d'alimentation n'a été fourni avec votre système ou pour toute option alimentée en courant alternatif destinée à votre système, achetez un câble d'alimentation approuvé pour une utilisation dans votre pays. Le câble d'alimentation doit être adapté au produit et à la tension et au courant indiqués sur l'étiquette des caractéristiques électriques du produit. La tension et le courant nominaux du câble doivent être supérieurs aux valeurs indiquées sur le produit.
• Pour aider à prévenir un choc électrique, branchez les câbles d'alimentation du système et des périphériques dans des prises électriques correctement mises à la terre. Ces câbles sont équipés de fiches à trois broches pour assurer une mise à la terre correcte. N'utilisez pas d'adaptateurs ou ne retirez pas la broche de mise à la terre d'un câble. Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez un câble à 3 fils avec des fiches correctement mises à la terre.
• Respectez les valeurs nominales des rallonges et des barres d'alimentation. Assurez-vous que l'intensité totale de tous les produits branchés sur la rallonge ou la barre d'alimentation ne dépasse pas 80 % de la limite d'intensité nominale de la rallonge ou de la barre d'alimentation.
• Pour aider à protéger votre système contre les augmentations et diminutions soudaines et transitoires de puissance électrique, utilisez un parasurtenseur, un conditionneur de ligne ou un onduleur (UPS).
• Positionnez soigneusement les câbles du système et les câbles d'alimentation ; acheminez les câbles de manière à ce qu'ils ne puissent pas être piétinés ou faire trébucher. Assurez-vous que rien ne repose sur les câbles.
• Ne modifiez pas les câbles d'alimentation ou les fiches. Consultez un électricien agréé ou votre compagnie d'électricité pour les modifications du site. Suivez toujours les règles de câblage locales/nationales.
• Lorsque vous connectez ou déconnectez l'alimentation des blocs d'alimentation enfichables à chaud, si votre système en est équipé, respectez les directives suivantes :
  • Installez le bloc d'alimentation avant de connecter le câble d'alimentation au bloc d'alimentation.
  • Débranchez le câble d'alimentation avant de retirer le bloc d'alimentation.
  • Si le système dispose de plusieurs sources d'alimentation, déconnectez l'alimentation du système en débranchant tous les câbles d'alimentation des blocs d'alimentation.
• Déplacez les produits avec précaution ; assurez-vous que toutes les roulettes et/ou stabilisateurs sont fermement connectés au système. Évitez les arrêts brusques et les surfaces inégales.

Précautions générales pour les produits montables en rack

Respectez les précautions suivantes concernant la stabilité et la sécurité du rack. Reportez-vous également à la documentation d'installation du rack accompagnant le système et le rack pour les avertissements et procédures spécifiques.
Les systèmes sont considérés comme des composants dans un rack. Ainsi, « composant » fait référence à tout système ainsi qu'à divers périphériques ou matériels de support.

L'installation de systèmes dans un rack sans les stabilisateurs avant et latéraux installés pourrait faire basculer le rack, entraînant potentiellement des blessures corporelles dans certaines circonstances. Par conséquent, installez toujours les stabilisateurs avant d'installer des composants dans le rack.
Après avoir installé le système/les composants dans un rack, ne tirez jamais plus d'un composant hors du rack sur ses ensembles de coulisses à la fois. Le poids de plus d'un composant étendu pourrait faire basculer le rack et entraîner des blessures graves.

Avant de travailler sur le rack, assurez-vous que les stabilisateurs sont fixés au rack, étendus jusqu'au sol, et que tout le poids du rack repose sur le sol. Installez les stabilisateurs avant et latéraux sur un rack simple ou les stabilisateurs avant pour plusieurs racks joints avant de travailler sur le rack.
Chargez toujours le rack de bas en haut et chargez d'abord l'élément le plus lourd dans le rack.
Assurez-vous que le rack est de niveau et stable avant de sortir un composant du rack.
Soyez prudent lorsque vous appuyez sur les loquets de libération du rail du composant et lorsque vous faites glisser un composant dans ou hors d'un rack ; les rails coulissants peuvent pincer vos doigts.
Une fois qu'un composant est inséré dans le rack, étendez soigneusement le rail jusqu'à une position de verrouillage, puis faites glisser le composant dans le rack.
Ne surchargez pas le circuit de dérivation d'alimentation CA qui fournit l'alimentation au rack. La charge totale du rack ne doit pas dépasser 80 % de la valeur nominale du circuit de dérivation.
Assurez-vous qu'une circulation d'air adéquate est fournie aux composants du rack.
Ne marchez pas ou ne vous tenez pas sur un composant lors de l'entretien d'autres composants dans un rack.

REMARQUE : Un électricien qualifié doit effectuer toutes les connexions à l'alimentation CC et aux mises à la terre de sécurité. Tout le câblage électrique doit être conforme aux codes et pratiques locaux ou nationaux applicables.

Ne jamais neutraliser le conducteur de terre ni utiliser l'équipement en l'absence d'un conducteur de terre correctement installé. Contactez l'autorité d'inspection électrique compétente ou un électricien si vous n'êtes pas certain qu'une mise à la terre adéquate est disponible.

Le châssis du système doit être impérativement mis à la terre sur le cadre de l'armoire rack. N'essayez pas de connecter l'alimentation au système tant que les câbles de mise à la terre ne sont pas connectés. Le câblage d'alimentation et de mise à la terre de sécurité terminé doit être inspecté par un inspecteur électricien qualifié. Un risque d'énergie existera si le câble de mise à la terre de sécurité est omis ou déconnecté.

Protection contre les décharges électrostatiques

L'électricité statique peut endommager les composants délicats à l'intérieur de votre système. Pour éviter les dommages statiques, déchargez l'électricité statique de votre corps avant de toucher l'un des composants électroniques, comme le microprocesseur. Vous pouvez le faire en touchant périodiquement une surface métallique non peinte sur le châssis.

Vous pouvez également prendre les mesures suivantes pour prévenir les dommages dus aux décharges électrostatiques (ESD) :

1. Lors du déballage d'un composant sensible à l'électricité statique de son carton d'expédition, ne retirez pas le composant de son matériau d'emballage antistatique tant que vous n'êtes pas prêt à l'installer dans votre système. Juste avant de déballer l'emballage antistatique, assurez-vous de décharger l'électricité statique de votre corps.
2. Lors du transport d'un composant sensible, placez-le d'abord dans un conteneur ou un emballage antistatique.
3. Manipulez tous les composants sensibles dans une zone protégée contre l'électricité statique. Si possible, utilisez des tapis de sol antistatiques, des tapis d'établi et une dragonne de mise à la terre antistatique.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du D-Link DGS-1005D

Les langues disponibles