Manuel Donner MAMP5

CARACTÉRISTIQUES

• Le système d'amplificateur récepteur home cinéma 4 canaux prend en charge 4 groupes de 8 haut-parleurs (110W x 4)
• Lecteurs de cartes mémoire USB/SD, lecture au format MP3 et prise en charge de la connexion sans fil Bluetooth
• Prend en charge la radio FM stéréo et 2 entrées microphone
• Entrée audio DVD/CD/AUX(G/D) / Sortie LIGNE
• Avec contrôle de l'écho, des basses et des aigus, ajustez l'effet sonore comme vous le souhaitez
• Affichage LED haute performance montrant toutes les fonctions
• Fonction de télécommande pour un contrôle pratique

REMARQUES IMPORTANTES

Ne pas démonter

• Ce produit ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. N'essayez en aucun cas de démonter ou de modifier les pièces internes.

Placement

• Ne placez pas le produit dans une position instable ou un endroit soumis à des vibrations excessives, où il pourrait tomber accidentellement et causer des blessures.
• N'utilisez pas le produit dans un endroit confiné et mal ventilé.

Installation

• Ne couvrez pas ce produit avec un tissu.
• N'installez pas ce produit sur une moquette ou un tapis.
• Assurez-vous que la surface supérieure est orientée vers le haut et non sur ses côtés ou à l'envers.
• Avant de déplacer le produit, veuillez retirer tous les câbles connectés.

Anomalie
Si l'un des problèmes suivants se produit, éteignez immédiatement votre amplificateur et débranchez la prise électrique de la prise de courant.

• Des odeurs inhabituelles ou de la fumée s'échappent.
• Il y a une perte de son soudaine pendant l'utilisation du produit.
• Des fissures ou d'autres dommages visibles apparaissent sur le produit.

Manipulation et entretien

• Ne placez pas d'objets en vinyle, en plastique ou en caoutchouc sur le produit, car cela pourrait entraîner une altération ou une décoloration du panneau.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de diluants, de solvants, de liquides de nettoyage ou de chiffons imprégnés de produits chimiques, car cela pourrait entraîner une altération ou une décoloration.

Remarque : Donner ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou des modifications apportées à l'appareil.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Pour les normes américaines et japonaises :
Amplificateur de puissance MAMP5 x1
Antenne FM x1
Télécommande x1
Manuel d'utilisation x1

Pour les normes britanniques et européennes :
Amplificateur de puissance MAMP5 x1
Antenne FM x1
Cordon d'alimentation britannique x1
Cordon d'alimentation européen x1
Télécommande x1
Manuel d'utilisation x1

COMMANDES ET FONCTIONS

Panneau avant

1. Interrupteur d'alimentation : Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre l'appareil.
2. USB/SD : Entrée carte (La taille de stockage maximale ne peut pas dépasser 32 Go)
3. MIC 1 : Connectez le microphone à cette prise.
4. MIC 2 : Connectez le microphone à cette prise.
5. Bouton MIC VOL : Tournez le bouton pour régler le volume du microphone +/-
6. Bouton ECHO : Tournez le bouton pour régler la réverbération de la tonalité du microphone.
7. Bouton BASS : Tournez le bouton pour régler le niveau de sortie des basses du canal audio principal.
8. Bouton TREBLE : Tournez le bouton pour régler le niveau de sortie des aigus du canal audio principal.
9. Bouton MUSIC VOLUME : Tournez le bouton pour régler le volume de la source musicale +/-
10. Prise d'entrée AUX : Connectez la prise de sortie audio AUX à cette prise.
11. SÉLECTEUR D'ENTRÉE : Pour sélectionner la source d'entrée : DVD / CD / AUX / MP3, Bluetooth
12. Bouton VOL pour le CANAL G A : Tournez le bouton pour régler le volume +/- du canal G A.
13. Bouton VOL pour le CANAL G B : Tournez le bouton pour régler le volume +/- du canal G B.
14. Bouton MODE : Utilisé pour sélectionner la source d'entrée MP3 / Bluetooth / FM
15. Bouton BT : Appuyez pour sélectionner le mode Bluetooth
16. Bouton STOP : Appuyez pour arrêter (Arrêt) la lecture en mode MP3 et Bluetooth.
17. Affichage LED : Affiche le menu fonctionnel
18. Bouton PREV : L'entrée USB/SD est utilisée pour sélectionner la chanson précédente (Précédente) tandis que l'entrée FM est utilisée pour sélectionner la dernière station enregistrée dans le système.
19. Bouton PLAY/PAUSE : Bouton Lecture (Lecture)/Pause (Pause) pour les chansons sur carte USB/SD et recherche de station pour l'entrée FM.
20. Bouton NEXT : L'entrée USB/SD est utilisée pour sélectionner la chanson suivante (Suivante) tandis que l'entrée FM est utilisée pour sélectionner la station suivante enregistrée dans le système.
21. Bouton VOL pour le CANAL D C : Tournez le bouton pour régler le volume +/- du canal D C.
22. Bouton VOL pour le CANAL D D : Tournez le bouton pour régler le volume +/- du canal D D.

Panneau arrière

Remarque : Cet appareil dispose de deux types de sélecteurs de tension différents. Assurez-vous que l'alimentation secteur est connectée au niveau de tension correct en fonction du marché local.

1. Prise d'entrée AUDIO pour DVD : Connectez la prise de sortie audio du DVD à cette prise. Pour lire un signal connecté à cette entrée, assurez-vous que l'entrée DVD est sélectionnée sur le panneau avant.
2. Prise d'entrée AUDIO pour CD : Connectez la prise de sortie audio du CD à cette prise. Pour lire un signal connecté à cette entrée, assurez-vous que l'entrée CD est sélectionnée sur le panneau avant.
3. Prise de sortie AUDIO LINE : Connectez la prise d'entrée d'un autre amplificateur à la prise LINE OUT.
4. Antenne Tuner : Connectez-vous à l'antenne FM.
5. Bornes de sortie haut-parleur canal D : Connectez votre système de haut-parleurs à ces bornes, veillez à ne pas inverser les "+" et "-" avant de connecter.
6. Bornes de sortie haut-parleur canal C : Connectez votre système de haut-parleurs à ces bornes, veillez à ne pas inverser les "+" et "-" avant de connecter.
7. Bornes de sortie haut-parleur canal B : Connectez votre système de haut-parleurs à ces bornes, veillez à ne pas inverser les "+" et "-" avant de connecter.
8. Bornes de sortie haut-parleur canal A : Connectez votre système de haut-parleurs à ces bornes, veillez à ne pas inverser les "+" et "-" avant de connecter.
9. Sélecteur de tension : Utilisé pour régler votre tension secteur locale. Appuyez sur ce bouton pour basculer entre 115V et 230V selon la tension d'alimentation locale appliquée.
10. Câble d'alimentation : Connectez-vous à CA 115V/60Hz ou 230V/50Hz.

Télécommande

Utilisation de la télécommande

1. La fonction de télécommande fonctionnera lorsque le Sélecteur d'entrée sera réglé sur le mode BT/FM/USB/SD.
   
2. La télécommande peut être utilisée dans un rayon d'environ 6m du capteur de télécommande et dans des angles allant jusqu'à environ 30 degrés.
   
3. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'autres appareils entre la télécommande et le récepteur.
4. Veuillez noter que la distance de fonctionnement peut varier en fonction de la luminosité de la pièce.
5. La télécommande ne peut contrôler que les fonctions en mode MP3/BT/FM. Elle ne peut pas contrôler l'entrée de source externe de la prise RCA/le réglage des aigus et des basses/le microphone.

ÉCRAN D'AFFICHAGE

CONNEXION

1. Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation avant de faire toute connexion.
2. Éteignez tous les composants avant de faire les connexions.
3. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Connexion du microphone

N'utilisez pas le microphone en direction du haut-parleur car cela pourrait provoquer un Larsen (sifflement)

Connexion du haut-parleur

1. Pour éviter d'endommager votre amplificateur/récepteur, assurez-vous que l'alimentation est coupée avant d'effectuer ou de modifier toute connexion.
2. La qualité des câbles et des connexions influence la reproduction sonore. Choisissez un câble d'enceinte (non fourni) adapté à votre équipement.
3. Veuillez utiliser le même type de haut-parleur et assurez-vous que les haut-parleurs que vous utilisez ont la même puissance et impédance.
4. Connectez toujours le câble d'enceinte (+) à la borne (+) de l'amplificateur et le câble d'enceinte (-) à la borne (-) de l'amplificateur. Si les câbles sont inversés, le son sera non naturel et manquera de basses.
   

Méthodes de connexion des haut-parleurs

1. Premièrement, le fil de cuivre du câble d'enceinte doit être dénudé sur au moins 6 mm de long.
   
2. Ensuite, insérez tous les fils de cuivre dans la borne de l'amplificateur.
   
3. 
   Évitez les courts-circuits entre les haut-parleurs ! Assurez-vous que le fil dénudé de chaque cordon d'enceinte ne touche pas une autre borne d'enceinte ou le fil dénudé d'un autre câble d'enceinte.
   

1. Tournez et desserrez le bouton de l'enceinte.
   
2. Insérez le fil dénudé (Retirez environ 10 mm d'isolant des fils d'enceinte.)
   
3. Serrez ensuite le bouton et fixez le fil.
   ou
   
4. Des connexions par fiches bananes sont également disponibles. Insérez simplement la fiche banane dans la borne correspondante.
   

Suggestions de configuration du système

L'effet sonore du système sera légèrement affecté par l'environnement d'écoute. Si vous souhaitez obtenir un bon effet sonore, vous devez tenir compte de votre environnement actuel avant l'installation.

Connexion de l'entrée/sortie audio

Avant de connecter les sources, veuillez couper l'alimentation de toutes les machines.

1. Connectez un lecteur CD/DVD aux prises AUDIO INPUT en utilisant un câble audio (non fourni). Assurez-vous de faire correspondre le cordon audio aux prises appropriées.
2. Connectez un préamplificateur aux prises LINE OUTPUT en utilisant un câble audio (non fourni). Assurez-vous de faire correspondre le cordon audio aux prises appropriées.

Connexion de l'antenne FM

1. Connectez l'antenne FM fournie pour écouter la radio.
   
2. Assurez-vous de déployer entièrement l'antenne filaire FM.
3. Si vous souhaitez changer l'antenne, le port d'antenne doit être identique à celui de cet appareil.

Mise sous tension de l'appareil

Avant de connecter le cordon d'alimentation, assurez-vous de régler le sélecteur de tension de cet appareil en fonction de votre tension locale. Un réglage incorrect du sélecteur de tension peut provoquer un incendie et endommager cet appareil.

1. Connectez le cordon d'alimentation à une prise murale.
   
2. Appuyez sur le bouton [Power] (Alimentation) pour l'allumer.
   

FONCTIONNEMENT DE BASE

Sélecteur d'entrée

Veuillez tourner le Sélecteur d'entrée à la position correspondante avant de sélectionner un mode d'entrée (DVD / CD / AUX / MP3 / Bluetooth / FM)

1. Tournez pour le mode d'entrée "DVD" de la prise RCA.
2. Tournez pour le mode d'entrée "CD" de la prise RCA.
3. Tournez pour le mode d'entrée "AUX".
4. Tournez pour le mode d'entrée BT/FM/USB/SD.

1. Mode d'entrée "MP3/BT" puis appuyez sur le bouton BT du panneau avant.
2. Mode d'entrée "MP3/BT" puis appuyez sur le bouton MODE du panneau avant pour passer en mode FM.
3. Mode d'entrée "MP3/BT" puis appuyez sur le bouton MODE du panneau avant pour passer en mode USB.

Mode Bluetooth

1. Tournez le sélecteur d'entrée sur le mode d'entrée BT/FWUSB/SD.
   
2. Appuyez sur le bouton BT du panneau, ou appuyez sur de la télécommande pour sélectionner le mode BT.
   
3. Configurez votre appareil Bluetooth pour rechercher et se connecter à "DONNER MAMP5".
   
4. Appuyez sur le bouton Play/Pause (Lecture/Pause) ou sur le bouton Prev/Next (Précédent/Suivant) pour contrôler.
   

Mode FM

1. Tournez le sélecteur d'entrée sur le mode d'entrée BT/FM/USB/SD.
   
2. Appuyez sur le bouton MODE du panneau, ou appuyez sur de la télécommande pour sélectionner le mode FM.
   
3. Appuyez sur le bouton Play/Pause (Lecture/Pause) sur le panneau ou la télécommande pour rechercher automatiquement le canal.
   
4. Appuyez sur le bouton Prev/Next (Précédent/Suivant) pour contrôler le canal.
   

Mode USB/SD

1. Tournez le sélecteur d'entrée sur le mode d'entrée BT/FWUSB/SD.
   
2. Appuyez sur le bouton MODE du panneau, ou appuyez sur de la télécommande pour sélectionner le mode USB/SD.
   
3. Insérez la clé USB ou la carte SD que vous utilisez (il doit y avoir des chansons sur la clé USB ou la carte SD) et l'amplificateur lira automatiquement les chansons.
   
4. Appuyez sur le bouton Play/Pause (Lecture/Pause) ou sur le bouton Prev/Next (Précédent/Suivant) pour contrôler.
   

DÉPANNAGE

SPÉCIFICATIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez et suivez ces instructions.
2. N'utilisez pas ce produit près de l'eau.
3. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
4. Vérifiez la tension de votre alimentation secteur locale
5. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
6. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
7. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
8. Débranchez ce produit pendant les orages et en cas de non-utilisation prolongée.
9. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié.

Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec le produit. Utilisez avec précaution pour éviter les blessures dues au basculement lors du déplacement du chariot/de l'appareil.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Donner MAMP5

Les langues disponibles