Donner DED-70 - Manuel du MODULE SONORE

GUIDE D'UTILISATION

Spécifications

Description du panneau

Description des prises

1. Prise DC 5V :
   Pour l'alimentation TYPEC.
2. Prise USB (USB-MIDI) :
   Connectez le module à votre ordinateur avec un câble USB pour transmettre et recevoir des données USB MIDI, et pour recevoir des données audio USB.
3. Prise L/MONO :
   Connectez à un amplificateur ou à des appareils audio externes.
4. Prise AUX :
   Connectez à votre lecteur audio ou à d'autres sources audio (lecteur MP3 ou CD). Le son entrant par cette prise sera émis par les prises L/MONO et PHONE.
5. Prise PHONE :
   Connectez un casque. Le son sera toujours émis par la prise L/MONO même si un casque est connecté.

PRÉPARATION AU JEU

Mise sous tension

1. Tournez le bouton [VOLUME] dans le sens antihoraire pour minimiser le volume. Minimisez le volume de l'amplificateur ou des sources audio connectés.
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer.
3. Allumez l'amplificateur ou les autres sources audio connectées.
4. Tout en frappant les pads pour entendre le son, réglez le volume en tournant progressivement le bouton [VOLUME].
   * Le mode Kit est activé par défaut après la mise sous tension, et l'indicateur Kit est allumé.
   

Mise hors tension

1. Appuyez longuement sur le bouton [POWER] jusqu'à ce que l'écran indique la mise hors tension.
2. Minimisez le volume du module sonore ou des sources audio connectés.
3. Éteignez les sources audio connectées.
   

JOUER DE LA BATTERIE

Réglage d'un kit de batterie

1. Utilisez le bouton [Select] pour sélectionner un kit de batterie.
   * Le mode Kit est activé par défaut après la mise sous tension, et l'indicateur Kit est allumé
   
2. L'écran affichera le numéro du kit de batterie, appuyez sur [+] [-] pour sélectionner un kit de batterie dans la liste (total de 10 groupes).
   
   

Changement du tempo du métronome

1. Utilisez le bouton [Select] pour sélectionner le mode [Click] du tempo du métronome.
2. L'écran affichera le tempo.
   * Le tempo représente les battements par minute (BPM), et la plage de réglage est de 20 à 340.
   
3. Appuyez sur le bouton [Metro/Play] pour activer le métronome, appuyez à nouveau pour le désactiver.
   
4. Appuyez sur [+] [-] pour régler le tempo, un appui long permet un réglage rapide.
   

Changement du volume du métronome

1. En mode Click, appuyez longuement sur le bouton [Metro/Play] pour régler le volume du métronome.
2. L'écran affichera la valeur du volume (20 niveaux).
   
3. Appuyez sur [+][-] pour régler le volume.
4. Appuyez longuement sur le bouton [Metro/Play] pour quitter le réglage du volume, puis enregistrez les paramètres. Ou appuyez brièvement sur le bouton [Select] pour quitter l'état de configuration actuel et passer au mode suivant.

Changement du rythme du métronome

1. Utilisez le bouton [Select] pour sélectionner le mode Rythme du métronome.
2. L'écran affichera le rythme à régler.
   * En mode Rythme, appuyez sur [+] [-] pour régler la pulsation.

Affichage	Description
	1/4 signifie que la noire reçoit un temps et un temps par mesure.
	2/4 signifie que la noire reçoit un temps et deux temps par mesure.
	3/4 signifie que la noire reçoit un temps et trois temps par mesure.
	4/4 signifie que la noire reçoit un temps et quatre temps par mesure.
	5/4 signifie que la noire reçoit un temps et cinq temps par mesure.
	6/4 signifie que la noire reçoit un temps et six temps par mesure.
	7/4 signifie que la noire reçoit un temps et sept temps par mesure.
	8/4 signifie que la noire reçoit un temps et huit temps par mesure.
	9/4 signifie que la noire reçoit un temps et neuf temps par mesure.

Jouer avec une chanson

1. Utilisez le bouton [Select] pour sélectionner le mode Chanson.
2. Appuyez sur [+][-] pour sélectionner la chanson souhaitée, et l'écran affichera le numéro de la chanson (total de 5 chansons).
   
3. Lecture/Pause de la chanson : Appuyez brièvement sur le bouton [Metro/Play] pour lire, appuyez à nouveau pour mettre en pause.
4. Activation/Désactivation du métronome en mode Chanson
   1. En mode Métronome désactivé, appuyez longuement sur le bouton [Metro/Play] pour l'activer.
   2. En mode Métronome activé, appuyez longuement sur le bouton [Metro/Play] pour le désactiver.

AUTRES RÉGLAGES

Mise hors tension automatique

Lorsque cette fonction est activée, l'appareil s'éteint automatiquement s'il n'y a pas d'entrée des pads ou si aucun signal n'est reçu des prises d'entrée pendant une certaine période de temps.

1. En état d'arrêt, tout en appuyant et en maintenant le bouton [Metro/Play], puis appuyez sur le bouton [Power] pour allumer.
2. L'écran affichera la valeur actuelle, appuyez sur [+] [-] pour modifier la durée de la mise hors tension automatique (unité : minute).

Affichage	Description
	La fonction de mise hors tension automatique est désactivée lorsque la valeur est 0.
	La fonction de mise hors tension automatique est activée lorsque la valeur est supérieure à 0 et que la durée définie est dépassée. (Unité : minute)

3. Appuyez sur le bouton [Metro/Play] pour terminer les réglages et entrer en mode d'utilisation. Le réglage ne sera pas enregistré en cas d'opérations anormales telles qu'une panne de courant.

Réinitialisation d'usine

Cette opération restaurera tous les réglages du kit de batterie à leur état d'usine.

1. En état d'arrêt, tout en appuyant et en maintenant le bouton [Select], puis en appuyant sur le bouton [Power] pour allumer, l'écran affichera.
   
2. Appuyez sur le bouton [Metro/Play] pour confirmer la réinitialisation d'usine. Si vous souhaitez annuler la réinitialisation d'usine, veuillez appuyer longuement sur le bouton [Power] pour éteindre l'appareil.
   *Les paramètres d'usine sont les suivants :

INDEX 1-LISTE DES KITS DE BATTERIE

INDEX 2-LISTE DES CHANSONS

UTILISATION SÉCURISÉE DE L'APPAREIL

Utilisé pour les instructions visant à alerter l'utilisateur du risque de décès ou de blessure grave en cas d'utilisation incorrecte de l'appareil.

Utilisé pour les instructions visant à alerter l'utilisateur du risque de blessure ou de dommage matériel en cas d'utilisation incorrecte de l'appareil.
*Les dommages matériels désignent les dommages ou autres effets indésirables causés à la maison et à tout son mobilier, ainsi qu'aux animaux domestiques.

• Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant toute utilisation.
• Veuillez connecter la fiche d'alimentation à une prise de courant protégée par la terre.
• N'ouvrez pas (ni ne modifiez de quelque manière que ce soit) l'appareil ou son adaptateur secteur (sauf si ce manuel fournit des instructions spécifiques vous y invitant).
• N'essayez pas de réparer l'appareil ou de remplacer des pièces (sauf si ce manuel fournit des instructions spécifiques vous y invitant).
• N'utilisez et ne stockez jamais l'appareil dans des endroits qui sont :
  1. Soumis à des températures extrêmes (par exemple, lumière directe du soleil dans un véhicule fermé, près d'une bouche de chauffage, sur un équipement générateur de chaleur), ou sont
  2. Humides (par exemple, salles de bain, toilettes, sur des sols mouillés) ; ou sont
  3. Humides ; ou sont
  4. Exposés à la pluie ou sont
  5. Poussiéreux ; ou sont
  6. Soumis à des niveaux élevés de vibrations.
• Lors de l'utilisation de l'appareil avec un rack ou un support, le rack ou le support doit être soigneusement placé de manière à être de niveau et à rester stable. Si vous n'utilisez pas de rack ou de support, vous devez quand même vous assurer que tout emplacement choisi pour placer l'appareil offre une surface plane qui supportera correctement l'appareil et l'empêchera de vaciller.
• Assurez-vous d'utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil. De plus, assurez-vous que la tension secteur de l'installation correspond à la tension d'entrée spécifiée sur le corps de l'adaptateur secteur. D'autres adaptateurs secteur peuvent utiliser une polarité différente ou être conçus pour une tension différente, de sorte que leur utilisation pourrait entraîner des dommages, un dysfonctionnement ou un choc électrique.
• 
  Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. De plus, le cordon d'alimentation fourni ne doit pas être utilisé avec un autre appareil. Ne tordez pas excessivement le cordon d'alimentation, ne le pliez pas et ne placez pas d'objets lourds dessus. Cela peut endommager le cordon, provoquer des coupures et des courts-circuits. Des cordons endommagés peuvent entraîner des risques d'incendie et de choc électrique !
• Cet appareil, seul ou en combinaison avec un amplificateur et un casque ou des haut-parleurs, peut être capable de produire des niveaux sonores qui pourraient entraîner une perte auditive permanente. Ne l'utilisez pas pendant une longue période à un niveau inconfortable. Si vous ressentez une perte auditive ou des bourdonnements dans les oreilles, vous devez immédiatement cesser d'utiliser l'appareil et consulter un audiologiste.
• Ne laissez aucun objet (par exemple, matériau inflammable, pièces de monnaie, épingles) ou liquide de quelque nature que ce soit (eau, boissons gazeuses, etc.) pénétrer dans l'appareil. Coupez immédiatement l'alimentation et retirez l'adaptateur secteur de la prise, comme indiqué sur la page "Informations", lorsque :
  1. L'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé ; ou
  2. Si de la fumée ou une odeur inhabituelle se dégage ; ou
  3. Des objets sont tombés dans l'appareil, ou du liquide a été renversé sur l'appareil ; ou
  4. L'appareil a été exposé à la pluie (ou a été mouillé d'une autre manière) ; ou
  5. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou présente un changement marqué de performance.
• Dans les foyers avec de jeunes enfants, un adulte doit assurer une supervision jusqu'à ce que l'enfant soit capable de suivre toutes les règles essentielles pour le fonctionnement sécurisé de l'appareil.
• Protégez l'appareil des chocs violents. (Ne le laissez pas tomber !)
• Ne forcez pas le cordon d'alimentation de l'appareil à partager une prise avec un nombre déraisonnable d'autres appareils. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez des rallonges : la puissance totale utilisée par tous les appareils que vous avez connectés à la prise de la rallonge ne doit jamais dépasser la puissance nominale (watts/ampères) de la rallonge. Des charges excessives peuvent provoquer un échauffement et une fusion de l'isolant du cordon.
• L'appareil et l'adaptateur secteur doivent être situés de manière à ce que leur emplacement ou leur position n'interfère pas avec leur ventilation adéquate. Saisissez toujours uniquement la fiche du cordon de l'adaptateur secteur lorsque vous le branchez ou le débranchez d'une prise ou de cet appareil.
• À intervalles réguliers, vous devez débrancher l'adaptateur secteur et le nettoyer à l'aide d'un chiffon sec pour essuyer toute la poussière et autres accumulations de ses broches. De plus, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant chaque fois que l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée. Toute accumulation de poussière entre la fiche d'alimentation et la prise de courant peut entraîner une mauvaise isolation et provoquer un incendie.
• Essayez d'éviter que les cordons et les câbles ne s'emmêlent. De plus, tous les cordons et câbles doivent être placés hors de portée des enfants.
• Ne montez jamais sur l'appareil et ne placez jamais d'objets lourds dessus.
• Ne manipulez jamais l'adaptateur secteur ou ses fiches avec les mains mouillées lors du branchement ou du débranchement d'une prise ou de cet appareil. Avant de déplacer l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur et tous les cordons provenant d'appareils externes.
• Avant de nettoyer l'appareil, coupez l'alimentation et débranchez l'adaptateur secteur de la prise.
• Chaque fois que vous soupçonnez la possibilité d'un orage dans votre région, débranchez l'adaptateur secteur de la prise.
• Gardez tous les capuchons que vous pourriez retirer et les vis à oreilles incluses dans un endroit sûr hors de portée des enfants, afin qu'il n'y ait aucune chance qu'ils soient avalés accidentellement.

Alimentation électrique

• Ne connectez pas cet appareil à la même prise électrique qu'un appareil électrique contrôlé par un onduleur (tel qu'un réfrigérateur, une machine à laver, un four à micro-ondes ou un climatiseur), ou qui contient un moteur. Selon la manière dont l'appareil électrique est utilisé, le bruit de l'alimentation électrique peut provoquer un dysfonctionnement de cet appareil ou produire un bruit audible.
• S'il n'est pas pratique d'utiliser une prise électrique séparée, connectez un filtre anti-bruit d'alimentation entre cet appareil et la prise électrique. L'adaptateur secteur commencera à générer de la chaleur après de longues heures d'utilisation consécutives. C'est normal et ne doit pas être une source de préoccupation.
• Avant de connecter cet appareil à d'autres appareils, coupez l'alimentation de toutes les unités. Cela aidera à prévenir les dysfonctionnements et/ou les dommages aux haut-parleurs ou autres appareils.

Emplacement

• L'utilisation de l'appareil près d'amplificateurs de puissance (ou d'autres équipements contenant de grands transformateurs de puissance) peut induire un bourdonnement.
• Pour atténuer le problème, changez l'orientation de cet appareil ; ou éloignez-le de la source d'interférences. Cet appareil peut interférer avec la réception radio et télévision. N'utilisez pas cet appareil à proximité de tels récepteurs.
• Du bruit peut être produit si des appareils de communication sans fil, tels que des téléphones portables, sont utilisés à proximité de cet appareil. Un tel bruit pourrait se produire lors de la réception ou de l'initiation d'un appel, ou pendant une conversation. Si vous rencontrez de tels problèmes, vous devriez déplacer ces appareils sans fil afin qu'ils soient à une plus grande distance de cet appareil, ou les éteindre.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, ne le placez pas près d'appareils qui dégagent de la chaleur, ne le laissez pas à l'intérieur d'un véhicule fermé, ou ne le soumettez pas à des températures extrêmes. Une chaleur excessive peut déformer ou décolorer l'appareil.
• Lorsqu'il est déplacé d'un endroit à un autre où la température et/ou l'humidité sont très différentes, des gouttelettes d'eau (condensation) peuvent se former à l'intérieur de l'appareil.
• Des dommages ou un dysfonctionnement peuvent survenir si vous tentez d'utiliser l'appareil dans cet état. Par conséquent, avant d'utiliser l'appareil, vous devez le laisser reposer pendant plusieurs heures jusqu'à ce que la condensation se soit complètement évaporée.

Entretien

• Pour le nettoyage quotidien, essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec ou légèrement humidifié avec de l'eau. Pour enlever la saleté tenace, utilisez un chiffon imprégné d'un détergent doux et non abrasif. Ensuite, assurez-vous d'essuyer soigneusement l'appareil avec un chiffon doux et sec.
• N'utilisez jamais de benzène, de diluants, d'alcool ou de solvants de quelque nature que ce soit, afin d'éviter toute possibilité de décoloration et/ou de déformation.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Donner DED-70 - Manuel du MODULE SONORE

Les langues disponibles