Manuel du Donner Arena 2000

Introduction

Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser ce produit.

L'Arena2000 est un processeur multi-effets professionnel pour guitare, offrant une taille portable, des sonorités puissantes et un fonctionnement flexible. La technologie avancée FVACM, développée par les équipes de Donner, restaure fidèlement les caractéristiques des effets et amplificateurs de guitare classiques et permet des changements sonores spectaculaires. Ce processeur comprend 80 modèles d'amplis haute résolution allant des amplis classiques aux modernes, 50 modèles d'IR de cabine intégrés (et 50 emplacements pour charger des IR tiers), et 10 simulateurs de micro, pour un total de 278 effets. Des blocs d'effets optionnels dans la chaîne d'effets pour un routage de signal flexible et des pédales Ctrl & EXP multifonctions garantissent des possibilités de contrôle illimitées pendant votre performance ! La boîte à rythmes intégrée de 40 styles et le looper d'une durée allant jusqu'à 60 secondes vous permettent de réaliser un véritable orchestre à vous seul ! Ses interfaces complètes prennent en charge le MIDI IN, la commutation de préréglages par code PC, et sont équipées d'un port USB-C pour l'édition de sons sur ordinateur et téléphone portable. Commencez avec l'Arena2000 pour profiter et découvrir le bonheur de la musique !

Caractéristiques

• Technologie FVACM (Modélisation de circuits analogiques virtuels directs)
• 150 Préréglages (50 banques x 3 préréglages)
• 80 modèles d'amplis haute résolution
• 50 modèles d'IR de cabine intégrés + 50 emplacements pour charger des IR tiers
• Longueur d'IR : 23,2 ms
• Un total de 278 effets
• Blocs d'effets déplaçables pour un routage de signal flexible
• Pédales de contrôle et d'expression multifonctions garantissant des possibilités de contrôle illimitées
• Boîte à rythmes intégrée avec 40 motifs, et looper de 60s avec inversé/double vitesse/demi-vitesse
• Audio/Enregistrement USB prenant en charge l'enregistrement simultané du signal sec et de l'effet
• MIDI IN pour dispositifs de commutation externes
• Logiciel pour ordinateur pour l'édition de sons, la sauvegarde et la mise à jour du firmware
• Application mobile pour l'édition de sons sans fil via Bluetooth

Premiers pas

L'Arena 2000 dispose d'un seul port LISB2.0 Type C (sur le panneau arrière) : connectez-le à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

Notez que l'Arena 2000 est un appareil USB 2.0, la connexion USB nécessite donc un port compatible USB 2.0+ sur votre ordinateur.

Pour découvrir davantage de fonctionnalités liées à l'Arena 2000, veuillez télécharger et installer [Donner Control] pour PC et [Arena Control] pour mobile.

Installation de [Donner Control] sur votre ordinateur

Configuration système requise : Systèmes d'exploitation pris en charge uniquement pour Windows 7 ou version ultérieure, macOS 10.0 ou version ultérieure. Les autres systèmes ne sont pas actuellement pris en charge.

Installation du logiciel

1. Pour Windows
   
   1. Téléchargez le package d'installation [Donner Control Setup xxx.exe] depuis le site web https://www.donnermusic.com/support/downloads/list, où xxx est un numéro de version du logiciel.
   2. Exécutez votre [Donner Control Setup_xxx.exe] et veillez à modifier le chemin d'installation par défaut. Ne l'installez pas sur le disque système de l'ordinateur (lecteur C), sinon, une utilisation anormale pourrait se produire en raison de problèmes de droits d'accès.
   3. L'installation est terminée.
2. Pour Mac
   
   1. Téléchargez le package d'installation [Donner Control_xxx.dmg] depuis le site web https://wvwv.donnermusic.com/support/downloads/list, où xxx est un numéro de version du logiciel.
   2. Exécutez votre [Donner Control_xxx.dmg], puis ajoutez votre application Donner Control aux Applications.

Ajouter un appareil

1. Assurez-vous que votre connexion internet est disponible, car l'ajout d'un appareil nécessite le téléchargement de composants de l'appareil depuis le serveur.
   
2. Lancez Donner Control et cliquez sur "+" pour accéder à la gestion des appareils.
3. Sélectionnez l'appareil à ajouter. Une fois l'appareil ajouté avec succès, il est retiré de la liste de gestion des appareils.
   
4. Retournez ensuite à l'écran d'accueil, votre nouvel appareil a été ajouté avec succès, et commencez à l'utiliser !
   

Note :
Sous le système Windows, si l'appareil n'est pas affiché sur l'écran d'accueil après son ajout, la raison peut être que le logiciel est installé sur le disque système de l'ordinateur, ce qui entraîne l'échec du téléchargement et de l'écriture des composants de l'appareil.

Connexion de l'appareil

1. Assurez-vous que votre Arena 2000 est connecté à l'ordinateur via USB. Pour une connexion stable, nous recommandons d'utiliser le câble USB fourni avec le produit que vous avez acheté.
2. Ouvrez [Donner Control], puis cliquez sur Donner Arena2000.
3. La connexion est réussie si "Connected" (Connecté) est affiché dans le coin supérieur droit.
   

Installation de [Arena Control] sur votre téléphone mobile

Pour iOS

Pour Android

Connexion de l'appareil

1. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone. (Android devra également activer le GPS conformément aux réglementations de l'App Store)
   
2. Activez [ArenaControl] sur votre téléphone.
3. Cliquez sur le bouton Bluetooth dans le coin supérieur droit.
   
4. Sélectionnez l'Arena 2000 avec le code de l'appareil.
5. Connecté avec succès.

Note : Des codes d'appareil différents peuvent apparaître lorsque le même appareil est connecté plusieurs fois. Si plusieurs appareils Arena 2000 sont disponibles à portée, veuillez vous assurer que vous êtes connecté à votre propre appareil.

Scénarios d'application courants et connexion

Les commandes sont également disponibles dans l'application "Arena Control" (Arena Control)

Pratique à domicile

Répétition de petite taille

Performance de moyenne et grande envergure

Enregistrement

Dépannage

FAQ

1. Si l'Arena2000 ne peut pas être reconnu comme périphérique d'entrée ou de sortie dans votre logiciel DAW sous Windows, veuillez installer le dernier pilote ASIO4ALL et l'utiliser.
   Veuillez télécharger la dernière version depuis https://www.asio4all.org/.
2. Assurez-vous que votre station d'accueil USB peut fournir un courant de 1000mA ou plus si votre ordinateur n'a qu'un port USB-C. En effet, lorsque plusieurs appareils sont connectés à une station d'accueil USB, le port USB de l'Arena2000 pourrait ne pas disposer de suffisamment de courant alloué, et l'appareil cesserait de fonctionner correctement.
3. Si votre appareil n'est pas affiché comme connecté sur [Donner Control] après l'avoir connecté à l'ordinateur via USB, veuillez essayer de réinsérer l'USB.

SERVICE

Email: service@donnermusic.com

Website: www.donnermusic.com

Contactez notre service client à l'heure locale (les heures d'ouverture de la hotline sont indiquées sur le site officiel de Donner)

ÉTATS-UNIS
Tel: 001 571 3705977

ROYAUME-UNI
Tel: 0044 2080 895 663

CANADA
Tel: 001 613 4168166

Précautions de sécurité et exigences électriques

* Veuillez lire attentivement ce qui suit avant toute utilisation.

Lisez ce guide de sécurité avant de commencer l'installation ou l'utilisation. Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Tensions dangereuses : Un contact peut provoquer un choc électrique ou une brûlure.

N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à d'autres formes d'humidité afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique.

Ne retirez pas le couvercle afin de réduire le risque de choc électrique. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel de service qualifié.

Ne laissez pas les doigts toucher les bornes des fiches lors de l'insertion ou du retrait de la fiche de la prise de courant.

S'il n'est pas correctement mis à la terre, le produit donner pourrait provoquer un choc électrique.

1. Lisez ces instructions. Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser le produit.
2. Conservez ces instructions. Ces instructions de sécurité et le manuel d'utilisation du produit doivent être conservés pour référence future.
3. Tenez compte de tous les avertissements. Tous les avertissements figurant sur le produit et dans le manuel d'utilisation doivent être respectés.
4. Suivez toutes les instructions. Toutes les instructions d'utilisation doivent être suivies.
5. N'utilisez pas le produit près de l'eau.
6. Nettoyage - Débranchez le produit de l'ordinateur et nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.
7. Ventilation - Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. Chaleur - N'installez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur.
9. Surcharge - Ne surchargez pas les prises murales et les rallonges, car cela peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.
10. Déconnexion - La prise principale est considérée comme le dispositif de déconnexion du produit et doit rester facilement accessible.
11. Accessoires - Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Placement - Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec le produit. Lors de l'utilisation d'un chariot, soyez prudent lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
13. Protection contre les surtensions - Débranchez le produit pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Entretien - Confiez tout entretien à un personnel de service qualifié. Un entretien est requis lorsque le produit a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans le produit, le produit a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
15. Sources d'alimentation - Reportez-vous aux instructions d'utilisation du fabricant pour les exigences d'alimentation. Sachez que des tensions de fonctionnement différentes peuvent nécessiter l'utilisation d'un cordon d'alimentation et/ou d'une fiche de raccordement différents.
16. Amplificateurs de puissance - Ne connectez jamais directement les sorties d'un amplificateur de puissance audio à l'un des connecteurs de l'unité.
17. Pièces de rechange - Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de service a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Des substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.
18. Sécurité - Vérification À la fin de tout service ou réparation sur ce produit DONNER, demandez au technicien de service d'effectuer des vérifications de sécurité pour s'assurer que le produit est en conditions de fonctionnement sûres.

Donner n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou des modifications de l'appareil.

Références

• ‎Arena 2000 on the App Store
• Google Play
• ASIO4ALL Official Home – Universal Windows ASIO Driver
• Donner Music - Create the Moment

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Donner Arena 2000

Les langues disponibles