Donner MAMP5 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Donner Manuels
  4. Amplificateurs
  5. MAMP5
  6. Manuel de l'utilisateur
Donner MAMP5 Manuel De L'utilisateur

Donner MAMP5 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-channel karaoke power amplifier
MODEL:
MAMP5
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
Manual de Uso
Manuale d'utente
取 扱 説 明書
EN
DE
FR
ES
LI
日本

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Donner MAMP5

  • Page 1 4-channel karaoke power amplifier Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manual de Uso Manuale d’utente 日本 取 扱 説 明書 MODEL: MAMP5...

  • Page 2: Fcc Statement

    FCC Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 3 English Welcome to DONNER. Thank you very much for purchasing our product. Please take a few minutes to read its instruction manual, which introduces the functions and the corresponding operation. This will help you install the product smoothly. Please keep this manual for future reference.
  • Page 4 English Control and function Functions of the front panel 15 16 19 20 MAMP5 DIGITAL BLUETOOTH AMPLIFIER MIC 1 MIC 2 INPUT SELECTOR 1. Power switch: press this button to turn on or off the power. 2. USB/SD: Card input.

  • Page 5: Display Functions

    English Display functions The display screen only displays the function of USB/SD/FM/BT input mode. When USB/SD card is not inserted, “USB” is displayed. When the input mode is USB / SD, the time of the played song / the currently played song / the pause state of the played song will be displayed.
  • Page 6 English Rear panel function Amplifier Product: Model: MAMP5 Peak power: 440W AUDIO OUTPUT Frequency response: 20Hz-20KHz AUDIO OUTPUT -230V/50 Input: AC~115/ 60Hz CH.D CH.C CH.B CH.A POWER INPUT AC115V/60Hz 6A AC230V/50Hz 4A CH.D CH.C CH.B CH.A 1 2 3 1.Audio input jack: Connect the audio output jack of the DVD to this jack.
  • Page 7 English Functions of remote control EQ key: Press this key USB / BT / FM mode to play 5 equalizer effects in a cycle. The display shows the EQ key: Previous song key: Previous song in USB, BT mode. The display shows the previous song: Next song key: Next song in USB, BT mode.
  • Page 8 English System sound field positioning Left channel speakers Right channel speakers Speaker output connections Amplifier Product: Model: MAMP5 Peak power: 440W Frequency response: 20Hz-20KHz AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT -230V/50 Input: AC~115/ 60Hz CH.D CH.C CH.B CH.A POWER INPUT AC115V/60Hz 6A AC230V/50Hz 4A CH.D...
  • Page 9 English Connection of audio input Product: Amplifier Model: MAMP5 Peak power: 440W Frequency response: 20Hz-20KHz AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT Input: AC~115/ 60Hz -230V/50 CH.D CH.C CH.B CH.A POWER INPUT AC115V/60Hz 6A AC230V/50Hz 4A CH.D CH.C CH.B CH.A AMPLIFIER AUDIO INPUT...
  • Page 10 Open the "Settings" interface of your devices. After opening Bluetooth, you will find the Bluetooth device name of the amplifier:DONNER MAMP5.Click "DONNER MAMP5" to pair. After Bluetooth pairing is successful, it will show that Bluetooth is connected. And you can play your favorite songs.

  • Page 11: Protective Measures

    English P r o b l e m s o l v i n g If you encounter any of the following problems when using this machine, please use this guide to help you. If the problem remains unsolved after using the guide, you can consult a nearby dealer. Problem.
  • Page 12 English Features: 4-channel home cinema amplifier receiver system Ability to connect external devices and speakers Built in wireless Bluetooth reception for wireless music streaming Mp3 digital audio file support USB flash memory and SD memory card reader FM radio with LED display, 50 radio stations stored with manual and automatic adjustment 2 digital karaoke systems DVD/CD/AUX(L/R) audio in/LINE out...
  • Page 13 Karaoke-Verstärker mit 4 Kanälen Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manual de Uso Manuale d’utente 日本 取 扱 説 明書 MODEL: MAMP5...
  • Page 14 Deutsch Willkommen in DONNER Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten, um diese Bedienungsanleitung dieses Produkts durchzulesen, in der werden die Verwendung des Produkts und die Funktion und den Betrieb des Geräts erläutert, um eine störungsfreie Installation zu gewährleisten.
  • Page 15 Deutsch Kontrollen und Funktionen Funktionen des vorderen Bedienfelds 15 16 19 20 MAMP5 DIGITAL BLUETOOTH AMPLIFIER MIC 1 MIC 2 INPUT SELECTOR 1. Netzschalter: Drücken Sie diese Taste, um die Stromversorgung ein- oder auszuschalten. 2. USB/SD: Karteneingang. 3. Mikrofoneingangsbuchse 1: Schließen Sie das Mikrofon an diese Buchse an.
  • Page 16 Deutsch Displaysfunktionen Das Display zeigt nur die Funktion des USB/SD/FM/BT-Eingangsmodus an. “USB” wird angezeigt, wenn die USB-/SD-Karte nicht eingesetzt ist. Die Funktionen wie Wiedergabezeit / Lied / Wiedergabe / Pause usw. werden während der Wiedergabe von USB/SD angezeigt. Die Radiofrequenz und die gespeicherte Sendernummer werden während der Radio-FM-Wiedergabe angezeigt.
  • Page 17 Deutsch Funktionen des hinteren Bedienfelds Amplifier Product: Model: MAMP5 Peak power: 440W AUDIO OUTPUT Frequency response: 20Hz-20KHz AUDIO OUTPUT -230V/50 Input: AC~115/ 60Hz CH.D CH.C CH.B CH.A POWER INPUT AC115V/60Hz 6A AC230V/50Hz 4A CH.D CH.C CH.B CH.A 1 2 3 1.
  • Page 18 Deutsch Fernbedienungsfunktion Taste EQ: Drücken Sie während der Wiedergabe von USB/BT/FM diese Taste, um 5 Equalizer-Effekte in einer Schleife abzuspielen Das Display der EQ-Taste zeigt: Taste zum vorherigen Lied: Vorheriges Lied im USB-, BT-Modus Das Display des vorherigen Liedes zeigt: Taste zum nächstes Lied: Nächstes Lied im USB-, BT-Modus.
  • Page 19 Deutsch Systemschallfeldpositionierung Linker Kanallautsprecher Rechter Kanallautsprecher Lautsprecherausgangsanschluss Product: Amplifier Model: MAMP5 Peak power: 440W Frequency response: 20Hz-20KHz AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT Input: AC~115/ 60Hz -230V/50 CH.D CH.C CH.B CH.A POWER INPUT AC115V/60Hz 6A AC230V/50Hz 4A CH.D CH.C CH.B CH.A Bitte verwenden Sie ein regelmäßiges und geeignetes Lautsprecherkabel (kürzer wie möglich), um die Lautsprecherausgangsklemmen dieses Geräts an die Eingangsklemmen jedes Lautsprechers anzuschließen.
  • Page 20 Deutsch Audioeingangsverbindung Product: Amplifier Model: MAMP5 Peak power: 440W Frequency response: 20Hz-20KHz AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT Input: AC~115/ 60Hz -230V/50 CH.D CH.C CH.B CH.A POWER INPUT AC115V/60Hz 6A AC230V/50Hz 4A CH.D CH.C CH.B CH.A Verstärker AUDIO INPUT AUDIO OUPUT AUDIO OUPUT Sicherheitsanleitung 1.Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß...
  • Page 21 Schalten Sie das verwendete Gerät ein: “Einstellungen” - “Bluetooth” - Nach dem Einschalten von Bluetooth wird nach dem Bluetooth-Gerätenamen des Verstärkers gesucht:DONNER MAMP5. Klicken Sie auf“DONNER MAMP5”, um das Pairing auszuwählen, und wird Verbunden angezeigt, nachdem das Pairing erfolgreich hergestellt wurde.
  • Page 22 Deutsch F e h l e r b e h e b u n g Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts auf eine der folgenden Schwierigkeiten stoßen, verwenden Sie bitte diese Anleitung zur Fehlerbehebung, um das Problem zu beheben. Wenn das Problem weiterhin vorhanden ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler in Ihrer Nähe.

  • Page 23: Technische Spezifikationen

    Deutsch Eigenschaften: •Empfängersystem für Heimkino-Verstärker mit 4 Kanälen •Kann externe Geräte und Lautsprecher anschließen •Eingebaute drahtlose Bluetooth-Empfängerfunktion zum drahtlosen Musik-Streaming •Unterstützt digitale MP3-Audiodateien •USB-Flash-Speicher und SD-Speicherkartenleser •FM-Radio mit LED-Display, 50 Radiosender werden manuell und automatisch zum Speichern eingestellt •2 digitale Karaoke-Systeme •DVD/CD/AUX(L/R) Audioeingang / LINE-Ausgang •Kabelclip-Lautsprecher-Ausgangsbuchse •Tastenkontrollzentrale des vorderen Bedienfelds...

  • Page 24: Manuale D'utente

    Amplificateur de puissance à 4 canaux pour karaoké Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manual de Uso Manuale d’utente 日本 取 扱 説 明書 MODEL: MAMP5...
  • Page 25 Français Bienvenue chez DONNER Merci beaucoup d'avoir acheté notre produit. Veuillez prendre quelques minutes pour lire le mode d’emploi de ce produit, qui vous expliquera comment l'utiliser et vous décrira les fonctions et l'opération de l'appareil, contribuerant à garantir une installation sans problème..

  • Page 26: Commandes Et Fonctions

    Français Commandes et fonctions Fonction du panneau avant 15 16 19 20 MAMP5 DIGITAL BLUETOOTH AMPLIFIER MIC 1 MIC 2 INPUT SELECTOR 1.INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION: Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil. 2. USB / SD: entrée de la carte.

  • Page 27: Fonction D'écran D'affichage

    Français Fonction d’écran d’affichage L'écran affiche uniquement la fonction du mode d'entrée USB / SD / FM / BT. Lorsque USB / SD n'est pas inséré, il affiche “USB”. Lorsque USB / SD est en cours de lecture, il affiche les fonctions telles que le temps de lecture / piste de la chanson / pause ou lecture.

  • Page 28: Fonction Du Panneau Arrière

    Français Fonction du panneau arrière Amplifier Product: Model: MAMP5 Peak power: 440W AUDIO OUTPUT Frequency response: 20Hz-20KHz AUDIO OUTPUT -230V/50 Input: AC~115/ 60Hz CH.D CH.C CH.B CH.A POWER INPUT AC115V/60Hz 6A AC230V/50Hz 4A CH.D CH.C CH.B CH.A 1 2 3 1.

  • Page 29: Fonction De Télécommande

    Français Fonction de télécommande Bouton EQ: En lecture USB / BT / FM, appuyez sur ce bouton pour lire 5 effets d'égalisation en boucle. Le bouton EQ s’affiche à l’écran: Bouton Précédent: En lecture USB / BT, appuyez sur ce bouton pour lire la chanson précédente .

  • Page 30: Positionnement Du Champ Acoustique Du Système

    Français Positionnement du champ acoustique du système Haut-parleur du canal gauche Haut-parleur du canal droite Connexion de sortie de haut-parleur Amplifier Product: Model: MAMP5 Peak power: 440W Frequency response: 20Hz-20KHz AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT -230V/50 Input: AC~115/ 60Hz CH.D CH.C CH.B...

  • Page 31: Connexion D'entrée Audio

    Français Connexion d'entrée audio Product: Amplifier Model: MAMP5 Peak power: 440W Frequency response: 20Hz-20KHz AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT Input: AC~115/ 60Hz -230V/50 CH.D CH.C CH.B CH.A POWER INPUT AC115V/60Hz 6A AC230V/50Hz 4A CH.D CH.C CH.B CH.A Amplificateur AUDIO INPUT AUDIO OUPUT AUDIO OUPUT Consignes de sécurité...

  • Page 32: Fonctionnement Du Panneau De Connexion Bluetooth Et Étapes De Fonctionnement De La Télécommande

    Allumez le périphérique que vous utilisez: «Réglages» - «Bluetooth», après avoir activé le Bluetooth, le nom de l'appareil Bluetooth de l'amplificateur sera recherché:DONNER MAMP5. Cliquez sur «DONNER MAMP5» pour sélectionner le jumelage, une fois le jumelage réussi, «Connecté» sera affiché. Une fois la connexion établie, activez le lecteur sur le téléphone pour lire vos chansons préférées.

  • Page 33: Précautions

    Français D é p a n n a g e Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants lors de l'utilisation de cet appareil, veuillez vous référer à ce guide de dépannage pour vous aider à résoudre le problème. Si le problème existe toujours, veuillez consulter votre revendeur le plus proche.

  • Page 34: Caractéristiques

    Français Caractéristiques: • Système de récepteur amplificateur de cinéma maison à 4 canaux • Possibilité de connecter des périphériques externes et des haut-parleurs • Fonction de réception Bluetooth sans fil intégrée, la diffusion de musique sans fil peut être effectuée •...

Table des Matières