Ariston AURES MULTI - Manuel du CHAUFFE-EAU
- 1 Instructions d'installation
- 2 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
- 3 EXIGENCES D'INSTALLATION
- 4 INSTALLATION
- 5 Vue d'ensemble
- 6 Dépannage
- 7 SCHÉMA ÉLECTRIQUE
- 8 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- 9 NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 11 Références
- 12 Télécharger le manuel
- 13 Dans d'autres langues

Instructions d'installation
L'appareil doit être installé et mis en service par une personne compétente, conformément aux réglementations établies et aux règles locales de santé et de sécurité.
- Avant d'effectuer toute opération, déconnectez l'électricité à l'aide de l'interrupteur externe.
- Ouvrez les deux vis situées au bas de l'appareil et retirez le couvercle de la base.
- Fixez la base horizontalement contre un mur ou le côté d'une armoire, les tuyaux d'arrivée et de sortie d'eau étant sur le côté inférieur de l'unité. Utilisez les quatre vis de montage fournies.
![Ariston - AURES MULTI - Instructions d'installation Instructions d'installation]()
- Utilisez le filtre à eau fourni sur la conduite d'arrivée d'eau (voir schéma).
- Connectez le tuyau d'arrivée d'eau froide au point de connexion d'entrée en bas à droite et le tuyau d'eau chaude sortant au tuyau de sortie d'eau en bas à gauche. Ouvrez l'alimentation en eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite d'eau de l'unité.
- Utilisez un interrupteur omnipolaire conforme aux lois nationales en vigueur (distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm, de préférence équipé de fusibles) pour déconnecter l'alimentation électrique de l'appareil.
- Connectez le câble d'alimentation au bornier à l'intérieur de l'unité. L'appareil doit être mis à la terre et le câble de terre doit être fixé à la borne marquée par le symbole
. - Mettez l'unité sous tension et vérifiez qu'elle fonctionne comme requis.
- Reconnectez le couvercle à la base avec 2 vis.
- Il est impératif d'intégrer un disjoncteur différentiel/disjoncteur de fuite à la terre dans le circuit.
- Assurez-vous d'installer correctement la soupape de surpression (fournie avec le produit) avant le tuyau d'entrée.
- Il est impératif d'installer un réducteur de débit (AÉRATEUR) au niveau de l'évier ou de la douche.
L'UNITÉ DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MISE À LA TERRE- CE CHAUFFE-EAU DOIT AVOIR SON PROPRE CIRCUIT INDÉPENDANT AVEC UN DISJONCTEUR DE CALIBRE APPROPRIÉ ET UN CÂBLE ADAPTÉ, VOIR LE TABLEAU DES CÂBLES RECOMMANDÉS.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
- Votre nouveau chauffe-eau instantané est activé par le débit. Réglez le bouton sur l'une des 3 puissances (I, II, III), le produit s'allumera une fois que le robinet d'eau chaude est ouvert, l'élément chauffant fonctionnera et chauffera l'eau uniquement lorsqu'il y aura un débit d'eau à travers l'appareil. Vous devrez permettre un débit d'au moins 2,1 litres par minute à travers l'unité afin d'activer le système de chauffage instantané. Faites couler de l'eau à travers le chauffe-eau pendant quelques minutes.
- Assurez-vous de nettoyer de temps en temps la pomme de douche pour assurer un débit d'eau régulier.
- Assurez-vous de nettoyer de temps en temps le filtre d'arrivée d'eau.
- Assurez-vous d'installer votre chauffe-eau instantané dans un endroit chauffé. L'appareil ne peut pas être installé dans des zones où la température pourrait chuter de manière critique et où il pourrait y avoir un risque de formation de glace.
- L'utilisateur peut ajuster la température de l'eau chaude en réglant la puissance sur l'unité. L'utilisateur peut choisir parmi 4 réglages de puissance différents :
- O - Élément chauffant éteint
- I - Seul le 1er élément chauffant s'allume.
- II - Seul le 2ème élément chauffant s'allume.
- III - Le 1er et le 2ème éléments chauffants s'allument, fonctionnant ensemble.
EXIGENCES D'INSTALLATION
- Une alimentation électrique séparée est requise.
- L'appareil doit être connecté à un disjoncteur séparé.
- Le câble électrique recommandé pour alimenter l'appareil, voir tableau I
INSTALLATION
Voir les schémas électriques à la fin du livret.
AVANT DE COMMENCER TOUT TRAVAIL SUR L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE, ASSUREZ-VOUS QUE LE DISJONCTEUR EST EN POSITION "OFF" POUR ÉVITER TOUT DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE

ATTENTION
L'entrée d'eau de cet appareil doit être raccordée directement à une alimentation en eau froide du réseau.
Tableau 1 : Câble recommandé
| Puissance | kW chargé | Réglage de chauffage | Câble recommandé | Calibre de fusible recommandé | ||
| 220V | 230V | 240V | ||||
| AURES M 9.5 240V EU | -- | -- | 9.5 | 4.7+4.8 kW | H05VV-F 3x6mm² * | 40A |
| ||||||
| DIMENSIONS DE L'UNITÉ : HAUTEUR 220mm LARGEUR 304mm PROFONDEUR 110mm | ||||||
* Taille de câble d'alimentation recommandée : 6mm2/10mm2 (au Royaume-Uni, 10mm2 est une exigence lorsque la longueur dépasse 10 mètres).
Vue d'ensemble

Dépannage
| SYMPTÔME | CAUSE POSSIBLE | SOLUTION |
Eau pas assez chaude | Trop d'eau circule dans le chauffe-eau Réduction de la température ambiante Pression d'eau inférieure à 100 kPa Dysfonctionnement électrique | Réduisez le débit d'eau via le robinet de sortie. Passez à un réglage de température plus élevé. Vérifiez si la vanne d'arrêt principale est entièrement ouverte et s'il n'y a pas d'autres restrictions dans la conduite d'alimentation. Faites vérifier l'unité de chauffage par un électricien qualifié ou contactez votre distributeur agréé local. |
Eau trop chaude | Pas assez d'eau circule dans le chauffe-eau Augmentation de la température ambiante | Augmentez le débit via le robinet de sortie Passez à un réglage de température plus bas |
Le chauffe-eau s'éteint pendant l'utilisation | Interruption de l'alimentation électrique principale Déclenchement du ELSD, éventuelle fuite à la terre | Vérifiez l'alimentation électrique entrante, le MCB, les interrupteurs et le câblage d'alimentation. Vérifiez la fuite à la terre et réinitialisez le ELSD. Si le problème persiste, contactez votre distributeur agréé local pour obtenir de l'aide. |
L'eau cesse de couler | Obstruction de la pomme de douche, tuyau de douche flexible tordu ou obstrué. Pas d'alimentation en eau. | Nettoyez ou remplacez la pomme de douche, vérifiez le libre passage de l'eau à travers le tuyau. Remplacez si nécessaire. Vérifiez l'alimentation en eau, la vanne d'arrêt est-elle ouverte ? et pas d'obstruction. |
La température de l'eau varie du chaud au froid pendant l'utilisation | La pression d'eau est tombée en dessous du niveau min. | Augmentez l'approvisionnement en eau chaude, |
Pas d'eau chaude malgré le robinet de sortie d'eau chaude entièrement ouvert | Pas d'alimentation électrique Le débit d'activation nécessaire pour allumer l'élément chauffant n'a pas été atteint. | Vérifiez le disjoncteur et la tension au niveau du bornier. Nettoyez la grille filtrante
|
SCHÉMA ÉLECTRIQUE

Dimensions du produit

Entrée de câble optionnelle
L'entrée de câble en haut à gauche est pour les câbles jusqu'à 10 mm 2
L'entrée de câble optionnelle en haut à droite est uniquement pour les câbles d'alimentation de taille : 6 mm 2

Étapes pour refermer le couvercle

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- Ce manuel fait partie intégrante du produit. Conservez-le dans un endroit sûr et transmettez-le au prochain utilisateur/propriétaire en cas de changement de propriété.
- Lisez attentivement les instructions et les avertissements de ce manuel, ils contiennent des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien en toute sécurité.
- L'appareil doit être installé et mis en service par une personne compétente, conformément à la législation locale et aux réglementations en matière de santé et de sécurité. Toute alimentation électrique de l'unité doit être isolée et sécurisée avant d'ouvrir le bornier.
- NE PAS utiliser l'appareil à d'autres fins que celles spécifiées. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou incorrecte ou du non-respect des instructions données dans ce manuel.
- Une installation incorrecte peut entraîner des dommages matériels et des blessures aux personnes et aux animaux ; le fabricant décline toute responsabilité quant aux conséquences.
- NE PAS laisser les matériaux d'emballage (agrafes, sacs en plastique, polystyrène expansé, etc.) à la portée des enfants - ils peuvent causer des blessures graves.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils comprennent les dangers encourus. NE PAS permettre aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Toutes les réparations, l'entretien, la plomberie et le raccordement électrique doivent être effectués par une personne compétente en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Le non-respect des instructions ci-dessus peut compromettre la sécurité de l'appareil et dégage le fabricant de toute responsabilité quant aux conséquences.
- La température de l'eau chaude est régulée par un thermostat qui agit également comme dispositif de sécurité pour prévenir une surchauffe dangereuse.
- Le raccordement électrique doit être effectué comme indiqué dans ce manuel.
- Si l'appareil est équipé d'un câble d'alimentation, ce dernier ne peut être remplacé que par un centre de service agréé ou un technicien professionnel.
- Assurez-vous de vidanger l'appareil lorsqu'il est hors service ou dans une zone soumise à des températures négatives.
- Ne laissez pas de matériaux inflammables en contact ou à proximité de l'appareil.
- NE PAS toucher l'appareil pieds nus ou si une partie de votre corps est mouillée.
- Avant d'utiliser l'appareil et après l'entretien de routine, nous recommandons de rincer l'unité pour éliminer tout débris.
- Ne placez rien sous le chauffe-eau qui pourrait être endommagé par une fuite.
| Symbole | Signification |
| Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures, qui peuvent même être mortelles dans certaines circonstances. | |
| Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des dommages ou des blessures, même aux biens, aux plantes et aux animaux. | |
| Respectez les consignes de sécurité générales et spécifiques du produit. |
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
| Réf. |
|
Risque | Symbole |
| 1. | Ne pas ouvrir l'appareil ni le retirer de son installation | Risque d'électrocution dû à la présence d'équipements électriques sous tension. Blessures corporelles – brûlures par surchauffe causées par les composants et blessures causées par des arêtes vives. |
|
| 2. | Ne pas démarrer ou arrêter l'appareil en insérant/retirant la fiche d'alimentation | Risque d'électrocution dû à l'endommagement du câble d'alimentation, de sa fiche ou de la prise |
|
| 3. | Ne pas endommager le câble d'alimentation | Risque d'électrocution dû à des fils dénudés sous tension |
|
| 4. | Ne pas laisser d'objets sur l'appareil | Blessures corporelles dues à la chute d'objets de l'appareil suite à des vibrations |
|
| Endommagement de l'appareil ou d'autres biens dû à la chute d'objets de l'appareil suite à des vibrations |
|
||
| 5. | Ne pas monter sur l'appareil | Blessures corporelles dues à la chute de l'appareil |
|
| Endommagement de l'appareil ou d'autres biens dû au détachement de l'appareil de son support |
|
||
| 6. | Ne pas nettoyer l'appareil sans avoir au préalable coupé l'alimentation électrique de l'unité. | Risque d'électrocution dû à la présence d'équipements électriques sous tension |
|
| 7. | Installer l'appareil sur un mur solide non sujet aux vibrations | Danger de chute de l'appareil du mur due à un effondrement structurel |
|
| 8. | Effectuer le raccordement électrique avec des câbles de section adéquate | Danger d'incendie dû à la surchauffe de fils électriques sous-dimensionnés |
|
| 9. |
Rétablir toutes les fonctions de sécurité et de contrôle après avoir travaillé sur l'appareil et vérifier qu'elles sont opérationnelles avant de le remettre en service |
Endommagement ou blocage de l'appareil dû à un contrôle inapproprié |
|
| 10. | Vidanger tous les composants contenant de l'eau chaude, à l'aide des robinets de purge, avant de les manipuler | Danger de brûlures |
|
| 11. | Détartrer le système comme indiqué dans la "fiche de sécurité" des produits ; ce faisant, ventiler la pièce, porter des vêtements de sécurité, veiller à ne pas mélanger les produits et protéger l'appareil lui-même ainsi que tout objet adjacent. | Blessures corporelles dues au contact de la peau et des yeux avec l'acide, à l'inhalation ou à l'ingestion de produits chimiques nocifs |
|
| Endommagement de l'appareil et des objets adjacents dû à la corrosion par l'acide |
|
||
| 12. | Ne pas utiliser d'insecticides, de solvants ou de détergents agressifs pour nettoyer l'appareil | Endommagement des pièces et assemblages en plastique et peints |
|
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pour les spécifications techniques, se référer à la plaque signalétique (la plaque signalétique est située sur le côté droit du chauffe-eau).
| INFORMATIONS SUR LE PRODUIT | |
| Modèle AURES | M 9.5 240V EU |
| Puissance (kW) | 9.5 |
| Tension (V) | 240 |
| Phases | Mono |
| Installation | Multipoint |
| Construction | Sortie fermée |
| Fréquence (Hz) | 50/60 |
| Courant électrique (A) | 39.6 |
| Schéma électrique | III |
| Protection contre l'eau | IP25 |
| Raccordement de tuyauterie | 1/2" BSP |
| Débit d'eau minimum (l/min) | 2.1 |
| Qelec (kWh) | 2.224 |
| Pression d'eau maximale | 800 kPa (8 bar) |
| Profil de charge | XS |
| Lwa (dB) | 15 |
| ηwh | 39% |
| Volume nominal (l) | 0.45 |
| Poids (kg) | 2.2 |
| Dimensions (mm) | 304 x 220 x 110 |
Les données de consommation d'énergie figurant dans le tableau et les autres informations fournies dans la Fiche Technique du Produit (Annexe A de ce manuel) sont définies en relation avec les Directives UE 812/2013 et 814/2013.
Les produits sans l'étiquette et la fiche technique pour les chauffe-eau et les dispositifs solaires, stipulés dans le règlement 812/2013, ne sont pas destinés à être utilisés dans de tels assemblages.
Les produits équipés d'un bouton de réglage ont le thermostat positionné sur le réglage <prêt à l'emploi indiqué dans la Fiche Technique (Annexe A), selon lequel la classe énergétique pertinente a été déclarée par le fabricant.
Le produit doit être raccordé uniquement à une alimentation électrique dont l'impédance système pertinente ne dépasse pas 0,237 ohm.
Des restrictions de raccordement peuvent être imposées par l'autorité de distribution sur l'utilisation de l'équipement si l'impédance système pertinente réelle au point d'interface chez l'utilisateur dépasse 0,237 ohm. Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité électrique IEC 60335-1 et IEC 60335-2-35.
Ariston Thermo UK
3 Juniper West
Basildon SS15 6SJ www.ariston.com/uk e-mail: info.uk@aristonthermo.com Service Client: 0333 240 8777
Conseils Techniques: 0333 240 7777
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Ariston AURES MULTI - Manuel du CHAUFFE-EAU
