LawnMaster BL705 - Manuel du Souffleur Électrique

Lisez attentivement toutes les règles et instructions de sécurité avant d'utiliser cet outil.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

CONNAISSEZ VOTRE SOUFFLEUR

Ce produit possède de nombreuses caractéristiques qui rendent son utilisation plus agréable et plus plaisante. La sécurité, les performances et la fiabilité ont été des priorités absolues dans la conception de ce produit, le rendant facile à entretenir et à utiliser.

Voir Figure 1.

1. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
2. Tube de souffleur
3. Serre-câble
4. Fiche

L'utilisation sécuritaire de ce produit requiert une compréhension des informations figurant sur l'outil et dans ce manuel d'utilisation, ainsi qu'une connaissance du projet que vous entreprenez. Avant d'utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et les règles de sécurité.

TUBE DE SOUFFLEUR

Le tube de souffleur peut être facilement installé sur le souffleur sans outils supplémentaires.

SERRE-CÂBLE

Un serre-câble pratique aide à maintenir la connexion de la rallonge électrique sécurisée pendant le fonctionnement du souffleur.

UNE VITESSE

Ce souffleur est équipé d'un moteur à une vitesse.

ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Ce produit nécessite un assemblage.

• Retirez soigneusement le produit et tous les accessoires de la boîte. Assurez-vous que tous les articles figurant sur la liste d'emballage sont inclus.

N'utilisez pas ce produit si des pièces de la liste d'emballage sont déjà assemblées sur votre produit lors du déballage. Les pièces de cette liste ne sont pas assemblées sur le produit par le fabricant et nécessitent une installation par le client. L'utilisation d'un produit qui aurait pu être mal assemblé pourrait entraîner des blessures graves.

• Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer qu'aucun bris ou dommage n'est survenu pendant le transport.
• Ne jetez pas le matériel d'emballage avant d'avoir soigneusement inspecté et utilisé le produit de manière satisfaisante.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez appeler le service client pour obtenir de l'aide.

LISTE D'EMBALLAGE

Souffleur
Tube de souffleur
Manuel d'utilisation

Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n'utilisez pas ce produit tant que les pièces n'ont pas été remplacées. L'utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes pourrait entraîner des blessures graves.

N'essayez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour une utilisation avec ce produit. Toute altération ou modification de ce type constitue une mauvaise utilisation et pourrait entraîner une situation dangereuse menant à de possibles blessures graves.

Ne connectez pas l'appareil à l'alimentation électrique avant que l'assemblage ne soit terminé. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un démarrage accidentel et de possibles blessures graves.

ASSEMBLAGE DU TUBE DE SOUFFLEUR

Voir Figure 2.

1. Sortie d'air
2. Bouton de verrouillage
3. Tube de souffleur

Faites glisser le tube de souffleur vers l'avant jusqu'à ce que le bouton de verrouillage s'enclenche dans la partie supérieure du tube.

UTILISATION

Ne laissez pas la familiarité avec les produits vous rendre insouciant. N'oubliez pas qu'une fraction de seconde d'inattention suffit à infliger des blessures graves.

Portez toujours une protection oculaire avec des protections latérales conformes à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu'une protection auditive. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux, causant ainsi de possibles blessures graves.

N'utilisez aucun accessoire ou accessoire non recommandé par le fabricant de ce produit. L'utilisation d'accessoires ou d'accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves.

APPLICATIONS

Vous pouvez utiliser ce produit aux fins énumérées ci-dessous :

• Éliminer les feuilles et autres débris de jardin de votre pelouse
• Maintenir les terrasses, patios, garages et allées exempts de feuilles, d'aiguilles de pin et d'autres débris

DÉMARRAGE/ARRÊT DU SOUFFLEUR

Voir Figures 3-4.

1. Serre-câble
2. Boucle
3. Fiche
4. Rallonge électrique

• Branchez l'extrémité de la rallonge électrique dans la fiche située à l'arrière du souffleur.

REMARQUE: Utilisez uniquement une rallonge extérieure homologuée, comme décrit précédemment dans ce manuel.

• Faites passer la rallonge électrique par le côté de la boucle située à l'arrière du carter du souffleur et placez-la sous le serre-câble.
• Pour démarrer le souffleur, placez l'interrupteur d'alimentation en position ON (MARCHE).
• Pour arrêter le souffleur, placez l'interrupteur d'alimentation en position OFF (ARRÊT).

UTILISATION DU SOUFFLEUR

Voir Figure 5.

• Pour éviter de disperser les débris, soufflez autour des bords extérieurs d'un tas de débris. Ne soufflez jamais directement au centre d'un tas.
• Pour réduire les niveaux sonores, limitez le nombre d'équipements utilisés simultanément.
• Utilisez des râteaux et des balais pour desserrer les débris avant de souffler. Dans des conditions poussiéreuses, humidifiez légèrement les surfaces si de l'eau est disponible.
• Faites attention aux enfants, aux animaux domestiques, aux fenêtres ouvertes ou aux voitures fraîchement lavées, et soufflez les débris en toute sécurité.
• Tenez le souffleur par la poignée dans votre main droite. (La position de fonctionnement correcte est illustrée à la figure 5.)
• N'utilisez l'équipement électrique qu'à des heures raisonnables — pas tôt le matin ou tard le soir lorsque les gens pourraient être dérangés. Respectez les horaires indiqués dans les ordonnances locales.
• Après avoir utilisé des souffleurs ou d'autres équipements, NETTOYEZ ! Éliminez les débris correctement.

ENTRETIEN

Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou causer des dommages au produit.

Portez toujours une protection oculaire avec des protections latérales conformes à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu'une protection auditive. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux, causant ainsi de possibles blessures graves.

Avant d'inspecter, de nettoyer ou d'entretenir la machine, débranchez le cordon d'alimentation et attendez que toutes les pièces mobiles s'arrêtent. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Évitez d'utiliser des solvants lors du nettoyage des pièces en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par divers types de solvants commerciaux et peuvent être détériorés par leur utilisation. Utilisez des chiffons propres pour enlever la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

Ne laissez à aucun moment les liquides de frein, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.

ENTREPOSAGE (1 MOIS OU PLUS)

• Nettoyez tous les corps étrangers du souffleur.
• Rangez-le à l'intérieur, hors de portée des enfants. Tenez-le éloigné des agents corrosifs tels que les produits chimiques de jardinage et les sels de déneigement.

DÉPANNAGE

VUE ÉCLATÉE

LISTE DES PIÈCES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE SOUFFLEUR

• N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
• Pour réduire le risque de choc électrique, cet outil est équipé d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre) et nécessitera l'utilisation d'une rallonge polarisée. La fiche ne s'insérera dans une rallonge polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la rallonge, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, procurez-vous une rallonge polarisée appropriée. Une rallonge polarisée nécessitera l'utilisation d'une prise murale polarisée. Cette fiche ne s'insérera dans la prise murale polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise murale, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise murale appropriée. Ne modifiez en aucun cas la fiche de l'équipement, la prise de la rallonge ou la fiche de la rallonge.
• Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'outil avec les mains mouillées.
• Utilisez des rallonges extérieures marquées W-A, W, SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A ou SJTOW-A. Ces cordons sont conçus pour une utilisation en extérieur et réduisent le risque de choc électrique.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser l'équipement. Ne laissez jamais les adultes utiliser l'équipement sans instructions appropriées.
• Portez une protection oculaire avec des écrans latéraux conformes à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu'une protection auditive lors de l'utilisation de ce produit.
• Utilisez toujours un masque facial ou anti-poussière si l'opération est poussiéreuse.
• Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage dans les escaliers.
• Ne laissez pas l'appareil branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de l'entretenir.
• Ne pas exposer à la pluie, ranger à l'intérieur.
• Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles. n Portez des pantalons longs et épais, des manches longues, des bottes et des gants. Évitez les vêtements amples ou les bijoux qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles de la machine ou de son moteur.
• Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil approprié pour votre application. L'outil approprié fera le travail mieux et en toute sécurité au rythme pour lequel il est conçu.
• N'utilisez pas l'équipement pieds nus ou en portant des sandales ou des chaussures légères similaires. Portez des chaussures de protection qui protégeront vos pieds et amélioreront votre adhérence sur les surfaces glissantes.
• N'utilisez pas sur des marches, une échelle, un toit, un arbre ou tout autre support instable. Un appui stable sur une surface solide permet un meilleur contrôle du souffleur dans des situations inattendues.
• Attachez les cheveux longs au-dessus du niveau des épaules pour éviter qu'ils ne s'emmêlent dans les pièces mobiles.
• Gardez un appui stable et l'équilibre. Ne vous penchez pas trop. Se pencher trop loin peut entraîner une perte d'équilibre.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
• Ne laissez pas utiliser comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou près d'enfants.
• Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint avant de brancher. Éteignez l'interrupteur d'alimentation avant de débrancher.
• N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne le met pas en marche ou ne l'arrête pas. Tout outil qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
• N'utilisez pas avec une fiche endommagée. Si l'outil ne fonctionne pas comme il le devrait ou s'il est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, retournez-le à un centre de service agréé.
• Ne laissez pas l'outil branché. Débranchez-le de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé, avant l'entretien et avant de le ranger. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.
• Gardez tous les passants, enfants et animaux domestiques à au moins 50 pi de distance.
• N'utilisez pas cet appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, contrarié ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
• N'utilisez pas en cas de faible éclairage.
• Gardez toutes les parties de votre corps éloignées des pièces mobiles et de toutes les surfaces chaudes de l'appareil.
• N'insérez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas avec une ouverture bloquée ; gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
• Vérifiez la zone de travail avant chaque utilisation. Retirez tous les objets tels que les roches, le verre cassé, les clous, les fils ou les ficelles qui pourraient être projetés ou s'emmêler dans la machine.
• N'utilisez jamais le souffleur près de feux, cheminées, cendres chaudes, barbecues, etc., ce qui pourrait propager un incendie.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur un cordon, ou ne tirez pas le cordon autour d'arêtes vives ou de coins. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche, pas le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires identiques du fabricant. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit.
• Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis au lieu d'une mise à la terre. Aucun moyen de mise à la terre n'est fourni sur un appareil à double isolation, et aucun moyen de mise à la terre ne doit être ajouté à l'appareil. L'entretien d'un appareil à double isolation exige une extrême prudence et une connaissance du système et ne doit être effectué que par du personnel de service qualifié. Les pièces de rechange pour un appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces qu'elles remplacent.
• Pour usage domestique uniquement.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

• Assurez-vous que votre rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous d'en utiliser une suffisamment résistante pour supporter le courant que votre produit tirera. Un calibre de fil (A.W.G.) d'au moins 14 est recommandé pour une rallonge de 50 pieds ou moins de long. En cas de doute, utilisez le calibre supérieur. Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est épais. Un cordon sous-dimensionné entraînera une chute de la tension de ligne, ce qui entraînera une perte de puissance et une surchauffe.
• Ne dirigez pas la buse du souffleur vers des personnes ou des animaux domestiques.
• Ne placez jamais le souffleur sur une surface, sauf une surface dure et propre, lorsque le moteur tourne. Le gravier, le sable et d'autres débris peuvent être aspirés par l'entrée d'air et projetés sur l'opérateur ou les passants, causant de possibles blessures graves.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans l'équipement approprié attaché. Assurez-vous toujours que les tubes du souffleur sont installés.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, le souffleur doit être rangé à l'intérieur dans un endroit sec et fermé — hors de portée des enfants.
• Entretenez l'outil avec soin. Gardez la zone du ventilateur propre pour des performances optimales et sûres. Suivez les instructions pour un entretien approprié.
• N'essayez pas de dégager les obstructions de l'outil sans l'avoir d'abord débranché.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ou ne tirez pas le cordon autour d'arêtes vives ou de coins. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche, pas le cordon.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n'exposez pas à la pluie, n'utilisez pas sur des surfaces humides. Rangez à l'intérieur.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant ou par un centre de service agréé pour éviter tout risque.
• Protégez vos poumons. Portez un masque facial ou anti-poussière si l'opération est poussiéreuse. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
• Conservez ces instructions. Référez-vous-y fréquemment et utilisez-les pour instruire d'autres personnes susceptibles d'utiliser cet outil électrique. Si vous prêtez cet outil électrique à quelqu'un, prêtez-lui également ces instructions.

SYMBOLES

Les mots de signalisation et leurs significations suivants sont destinés à expliquer les niveaux de risque associés à ce produit.

SYMBOLE ET SIGNAL	SIGNIFICATION
	Indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
	Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
	Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.
ATTENTION	(Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique une situation susceptible d'entraîner des dommages matériels.

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur ce produit. Veuillez les étudier et en apprendre la signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser le produit de manière plus efficace et plus sûre.

INFORMATIONS ÉLECTRIQUES

DOUBLE ISOLATION

La double isolation est un concept de sécurité pour les outils électriques, qui élimine le besoin du cordon d'alimentation habituel à trois fils mis à la terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants métalliques internes du moteur par une isolation protectrice. Les outils à double isolation n'ont pas besoin d'être mis à la terre.

Le système à double isolation est conçu pour protéger l'utilisateur contre les chocs résultant d'une rupture de l'isolation interne de l'outil. Observez toutes les précautions de sécurité normales pour éviter les chocs électriques.

REMARQUE : L'entretien d'un produit à double isolation exige une extrême prudence et une connaissance approfondie du système, et ne doit être effectué que par un technicien de service qualifié. Pour l'entretien, nous vous suggérons de retourner l'outil à votre centre de service agréé le plus proche pour réparation. Exigez toujours l'utilisation de pièces de rechange d'origine lors de l'entretien.

CONNEXION ÉLECTRIQUE

Ce produit est doté d'un moteur électrique de précision. Il doit être connecté à une alimentation électrique de 120 volts, courant alternatif (CA) uniquement (courant domestique normal), 60 Hz. N'utilisez pas ce produit sur courant continu (CC). Une chute de tension substantielle entraînera une perte de puissance et le moteur surchauffera. Si votre produit ne fonctionne pas lorsqu'il est branché sur une prise, vérifiez l'alimentation électrique.

GFCI

Une protection par disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) doit être prévue sur le(s) circuit(s) ou la/les prise(s) à utiliser pour le produit. Des prises sont disponibles avec une protection GFCI intégrée et peuvent être utilisées pour cette mesure de sécurité.

DIRECTIVES POUR L'UTILISATION DE RALLONGES

UTILISEZ LA BONNE RALLONGE. Assurez-vous que votre rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous d'en utiliser une suffisamment résistante pour supporter le courant que votre produit consommera. Un cordon sous-dimensionné provoquera une surchauffe. Le tableau ci-dessous indique la taille correcte à utiliser en fonction de la longueur du cordon et de l'intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doute, utilisez le calibre supérieur suivant. Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est épais.

Assurez-vous que votre rallonge est correctement câblée et en bon état électrique. Remplacez toujours une rallonge endommagée ou faites-la réparer par une personne qualifiée avant utilisation.

Gardez les rallonges éloignées des objets coupants, de la chaleur excessive et des zones humides ou mouillées.

Utilisez un circuit électrique distinct pour vos outils. Ce circuit doit être composé d'un fil d'au moins calibre 12 et être protégé par un fusible temporisé de 15 A. Avant de connecter le moteur à la ligne électrique, assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF (Arrêt) et que le courant électrique est identique à celui estampillé sur la plaque signalétique du moteur. Un fonctionnement à une tension inférieure endommagera le moteur.

BIEN QUE CET OUTIL SOIT À DOUBLE ISOLATION, LA RALLONGE ET LA PRISE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE MISES À LA TERRE LORS DE L'UTILISATION POUR PROTÉGER L'OPÉRATEUR CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES.

Vérifiez les rallonges avant chaque utilisation. Si elles sont endommagées, remplacez-les immédiatement.
N'utilisez jamais le produit avec un cordon endommagé, car le fait de toucher la zone endommagée pourrait provoquer un choc électrique entraînant des blessures graves.

Distribué par Cleva North America, Inc. 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger LawnMaster BL705 - Manuel du Souffleur Électrique

Les langues disponibles